8 bat Walther Charles de Beaulieu, general {1 iniciarse la Operacién “Barbarroja’. ningtin Grupo de Ejércitos se enfrento con una mision tan importante como el Grupo de Ejércitos Norte. de von Leeb: en efecto los otros dos Grupos no debian cubrir distancias tan grandes vy con escasas fuerzas acorazadas para efectuar el ataque. No obstante, Leeb consiguid brillantes resultados en brevisimo tiempo y sdlo se detuvo teniendo va a la vista el objetivo final. El general De Beaulieu, ex jefe de Estado Mayor del Ejercito Acorazado 4, describe la marcha del Grupo de Ejércitos Norte desde Prusia Oriental § hasta los suburbios de Leningrado.941 por el OKH, asgnd al Grupo de Erion Nortela siguiente misin: sDestre as fuerza mnemigas suas en el sector del Balto me dlante la ecupaciin de los pueres de esc mar Ge Leningrad y Kronsied, acheter so bases & 2 Escuada nist. ELOKH Sc ocupars de ascpurat Pidasfuerzas del Grupo de Ejector del Centro Al Grupo de Ejerltos Notte se le hab tenid deliberadamente mis débil que kes ots ante envio de eleras se hiro eesti cipalesobjetives “mis de 800 kar se fel. mismo hacia el Nort, hata lg 7 de Finlandia. La orden relativa a la operacion rencionabexplicamente ct sposible env 2 imporiancia de exo quella redsebucon de as hurzs spo bles dependeria del curso de los acontecimien ts en 0 an olensivo dl tat Tos atagies cont fo Sitios: Mosely Leningr a de Tas operaciones el Gi rte disponia de-dos Feros io 16 (capitin general Busch): ocho div (¢ Ejercito 18 capitan general von Kahle: se Tees Pancerasionen, tres divisiones de nfatra es del Grupo de Ejércitos N iwsionen y tre divisions de i Estos efectives se ele algo mas de la mi tad de los que tenia el Grupo de Ejerctos del Cen 0 (que dsponia de 47 divisions). i admis se lenen en cuenta las grandes distancia que dca brit, lk stwaciin del Grupo de Ejereios Norte aparece aun mas erica jue slo poco mas de un ferco de sus eecivos estaba cnstituido por un dlades vies. Esta relativainferiridad se ele aba tambien en [a imperancia de las Feserv as asgnadas por el OKH 2 los divers Grupos de on sci dvisiones de reserva, el Grupo Nowe or otra parte, el comandante en jele del Gre po de. Ejeretos Norte. Feldmarisal vor Lech debiaenfrentarse com ‘un. despliegue cerns) muy’ diferente del que se enffentaba a 4s ots dos Grupos. En efecto, ante Bock y Rumdstd as Teras rusas esabsn desplegadas en un ent mpllo, Peto poco profunde con na ier ante concentracin en el gran sliente de Bais ‘que para el Grupo de Ekritos del Centro ina amplia maniob io que antano formar tanto, aplicar una ‘strategia de cen mmcjante-desplicge de > alemancs {dad tomper el ente en varias partes tte tipo de maniobra era imprescinible cota fon una gran superionidad det Tidad desputs de cada acin parca, los tacan tes debertan desencadenar uf nuevo y pido folpe en profunidad. Y para ello era iain Be’ poscerunidades spidaso altamente mv lesy saber stizaras com gran habia Lee decldié 6 fueron fechazados. No me for de 140 carro sovgtcor quedaron en el cat pode batalla y len alemanes prosiguiron marcha hacia Pskov ‘Aquella bnilante ofeasva que permito a ts alemancs entrar incluso eel teritono dela an tigua Rusia imperial, sto tuvo un serio contra tiempo. Al ot lado de 1a anterior frontcra, LVI Ponzrkar se encom cot it errno ta pantanoso e impenetrable que Ta Kea de un uke or avance hacia Opochka tayo: quc scr ab dla, poe Yo que el gro de Ta nidad sed 0 hacia el Norte, en direccin a Ostoy. En tal Stuactin, esto suponia tina pérdida de ern ¥ dlebilamicatg temporal de I accion ofensiva Sobre todo, revel tos alemanes un ince muy Important: un terreno poco apto es un element to que reduce eo gran manera la eficacia de ls ‘amos de combate Tala 7 de julio, ef principal problema que t nando del Grupo’ de teres Norte tuvo ae ‘front fue ef de legit la manera mis adecuada dle apeovechar la imprevista rapidec del avanceOPERACION “BARBARROJA™ ATAQUE AL NORTE 1941 22 de junio: Grupo de rts Nortimade Foss tendons tals Loingrado 26 de jm: o! Grp de ros Nee cepa 28 de ji ls teens de itl avanzon sobre ‘Murmansk person detnsan om oUt 2 de lo: Grupo do tos dl Cento an ‘ula tobe deren un. Min, 10 de to: Eero de Coral. de Manne aia URSS se Finny 13-16 de jute: ls uniades ovecadas del Tens Ect de Manaereim lean lo I septenttana et lage Loge $3.4 e agosto: Grupo de joc Sure ‘ore conga de isto de Cat, 8B de agosto: a Gro te Ecos Norte co 16 de agosto: of Grupo de Eros Non a {asa Nowgord y avovise eo Vow 27 de agosto! 2 peso dees tos cen, Mannermom rohan iar uncelaberecon ‘recta con ol Grup de Ejeretoe Nore 18 de septiembre: ef Gripo ae Ejrctos Su Shao teraz en tro aa ene Ki. ‘Grupo da Election Note complete e ence de 25°28 de octubre: trent lands meron false sstbita El Gaps de Eros Sur en Grupo de Ecos Suse tetra do Rost » consetuena de lee dren de arrllar una G&bi restencia csablene des faberas de pente en el io ceica de Sabsk Porechie. Mejorada Ia carretera de acceso y 135 fecibi abastecimientos el comandante de la in fad juzgo que estaba preparado para el ataque finat coatea' Leningrad, que distal de aquel punto unos 100 kin. Hay que seialar el hecho de ue el Pancerkorps se habia visto obligado a dejar {ina division -1a-269- sobre la caretera principal ‘que conduc a Leningrado, donde, unos 40 km sur de la ciudad de Luga habla encontrado una focarnzada resistencia epemiga AL misino tet py, al Sur, el avance del LVI Pancerkary hue de {enido trente 2 Sols, 150 km al ces del lago Timen. Et general Hoeppner. que en su condicion de comandante det Panergrape eta interes {do en aquella zona tan sblo desde el punto de vista delensiv, pidid 3 Lee que Ie enviase by infamteria para otupata ‘Mientras Ta rapidez del avance del 4° Panzer sgruppe habia superado las mis risetias previo. fhe en el ala derecha “la correspondiente al Ee cto T6= las operaciones no se desarolaron de Sckerdo on los planes previstos Esto no soo era onsecuencla de una mayor resistencia sovitca, Sino tambien de diversos cambios en la organiza ‘om ¥ de la teansferencla de topas al Grupo de Eres del Centro ordenada por el OKH. Dado que algunas andes unidades del mencionad Gpo de Ejerltos del Centro habian sido trans feridas hacia ef Sur para reforar considerable ‘mente 2 oitas grandes uniade, empenadas los violentos combutes que se desarrollaban en foro a la bolsa de Bialystok y Minsk, se habla hhecho necesario relorar su ofensva hacia el Este fen aquel sector, con el fin de paler aprovechar fn forma acta Ta casin favorable que seks frei Em efecto, a prinelpios de Jul, In reserva el Grupo de Bjéreitos, dos divisiones ae vlan Ha del Cuerpo de Ejrcito XX fe incorporada Al Eject 9 del Grupo de Ejrcitos del Cente ‘Ademais, a causa de la insstencia del OKH. cl Cuerpo de Ejrcto L, del Grupo de Eris dl ‘Cento, Se transi6 la zona que estaba a espa: ‘das del ala meridional del Ejreto 16: Despa de ‘sto, gram parte del cuerpo de Ejéeto Hl, del Ee. ‘tof. se vio envueto en una batalla qi se ibe fn low slredores de" Nevel, zona intermedia fice los sectors cortespondientes al Grupo de jereuos Norte del Cento, si bien al principio ellimite de ambos sectres se Hj unos 20 km ms st sur Ningin apoyo para los «Panzer» ‘quella maniobra lavoreié al Grape de Eject tos del Cento, pero debit en la sma propor in al Grupo de Eiércos Norte. puesto que a ‘mediados de julio el centro de graveda de Eee ‘ito 16 estaba claramente desplazado sobre sa ‘meridional. Sélo dos de sus Cuerpos de Feri ZU'XXVII y el X- prosguieron el avance: pero ambos se hallaban inuy ditanciados. EL 1 de julio, el Cuerpo de Ejercto X ~que por haber al Canad el sectoral este de Ostrov era el ms pro- “imo_al grap Paneer tuvo que digits al St deste para socorrer al Cuerpo de Ejerelto XXVI, ‘cercado por los rues en la gona de Novorzhev. Se Supuso que aquella accion duraea tan so alg thos dias: pero en el momento eric, cuando ls puntas ce" vanguardia del. Panzergrappe. se en. ontraban en el bajo Luga, no Neg la esperada Tifantera del Ejéeito 16 para apoyar a las un fades acorazadas. por lo que ene el Panzegrup ey el Berit 1é quedd un amplio espacio Yack Esta era la causa de que el esquema operativo creado por el Grupo de Ejercios Norte para st Ejeet no se hublera realizado, May ue tenet presente que el objetivo habia sido coopetaren la Dfensiva central contra Mosc Y cra muy dadoso fae, en las evas-citcunstancias, fuera todavia factble un ataque Hevado con velocidad progre siva por el Purzergrupe: to mas Gerto € que fesukaba na mnecesidad Ineludible 1a presencia dle la infanteria en pos de Tas unidades acoraa ‘das Para un Inmediato Tato, el Ejtcio 16 m0 pode presar ninguna contribucin efectiva, {he seria posible al 18? En Estonia, eh avance rosea de modo satisfactorio: si las fuezas ‘que operaban en aquel sector podian seguir ade lante con efectivos reduckos, os Cuerpos de Fe Gio Ty XXXVIIT que se encontraban al sur del Iago Peipus, se podean transers al Panserrapy. Una victoria decsiva en el frente de Leningrad decidir tambien la serte de todas las fees Soviticassituadas en Estonia, y aun mis a Ocet lente, EI Cuerpo de Ejreito I, que se encontraba sur de Pskow, fue enviado al Este, en diecck, 8 Tago limen”y al Cuerpo de Ejereo XXXVI Se fe'envid hala el Norte, ao largo dela olla Oriental del 1ago Peipus. en dhteccion a Nava ‘Ambos fueron puestos de inmediato bajo las Orde res del Pancergruppe "Aunque a iediados de julio la posibildad de Droseguir on ritmo rapido la ofensiva resulta ‘Ya bastante dudosa alos ojos del Mando del Gra bo de Ejércitos, despues de todo no se podia ex ‘lie que un audaz pope de mano quiz tuviera fxlto."Pevo, a causa de-que las operaciones de absstecimiento’~y sobre todo 1a recomstucelia {ea carretera principal que se diriga hacia el Nome, labor en'Ta ge lex téenicos del Pane _rappe concentraban todos sis efucrao exgian ert slempo, Ta aprobacion por pate del Grupo te Bjercitos Norte no era. de momento, un asunto turgente. Como fecha provisional para ellos fi8 iia 22 de juli. Pero en 1a segunda mitad de jlo, la actitud del Grupe de Ejrcitos Nowe respecto a ina oer la contra Leningrad se hia cada Ver Imus vatlante Tras las desagtadablesexperienas Sutidas pel Grupo we Fjrcton lel Cento. Alto Mando exhort a no comprometerexcesiva- ‘mente a las unidades rapulae Esto se relacionats ‘ambien con los cambios que se habianpreducal fn el Allo Mando sovitico hacia poco: en Nov forod se encontraba el marical Voroshilo, ¥ fn consecuencia era de esperar un teforzamiento Ae fa dctensa russ, at como el empleo de ropas ide effesco yet desencadenamiento de alguna ‘ontraotensiv EI Panzergrappe se reentia de la ceciente a tela del Grpo de Ejérelos. El movimiento hacia 1 Nomte del LVI Pancetory.solictado. por 8 Pancergrupe y aprobado pov el mando del Grupo ‘Ge Tjérttos, se vio condicionado aa ejecucon te Drogtesos satisfatorin en el flanco meional EL Cuerpo de Ejercto 1, que en aquellos momen tos esiaba Megando. debia sniqullar las fueras eemigas que todavia tessa al exe de Poo, tirgise luego hacia ‘el Nowe para atavesar el ‘io Shel por Solis y avanzar con los Paneer hac lage men” Esta maniobea slo tavo un éxito parcial Sots! cayo cl 22 de jullo ante el aaque fombinado we las dos unades: pero el avance Posterior de ésas he detenido a tnos 20 kanal teste del lago Tmen. Despues de un mes de co tinuos combates ye marcas forzadas “a ment {lo com unas temperaturas tras Tas topes Slemanas"Y en especial inate, tan Retraso del avance sobre Leningrado Peto el Grupo de Ejécitos Norte todavia no habla abandonado, de modo explicto y dein vo, la Mea de un avance rapido: aunque en la practca, los sueesivos aplazamientos vinieron Signi to mismo pri para et dia 26, despuge pa Sctsperaba ya de tn momento otro que legase 1a vanguardia de’ la nfanteia-del Ejecito 16 sta aetitud del Grupo de Ejtctos Norte se aftr mo todavia mis porgue el Alto Mando presi faba de nuevo. pata inducilo’ a telorear con ttopas acoravadas' el ala derecha -o sa, elvan cela aves de Novgorod con objeto: de com Placer lox deseos de Hitler. En realidad, rein fam el desacuerdo y la coniusion: El gues del XLI Pancerkorys dela ser retirado de bajo curs el Lug y umise al ala derecha> en este caso lunidaddispondria de una sola Parerdson Lee era prtiario de dejar ab Panzerkorp en bajo Luga. pues rela que la importancia de este punto eta vital en la situacion exstemte aso Solicto es hechos demestraron despues que st ‘Opinii era acertada. Pero serechasb sh peti. Teeb se Senta cada ver mas inclinado tener a su aleance algunas unidades dt LVI Pancerkope 4 fin de estat siempre a punto de aprovechat i ‘eventual éxito en Ta derechae, Una ofensva e ada con tipida progresion silo. pore Panzer. uppe sin singin apoyo, no. pela romper el ‘espliegue sovietico. Eran necesarion, por lo me: hos. otros dos Cuerpos de Ejrcito de infanteria Gel Ejereio 16, sobre todo para rclorzar el ala Serecha. Ahora que los combats ef las zona de Nevel y de Novordhev habian terminado felie fete esto pareta penibl. El 2 de julio, unida Ads avanzadas de inanteriaempevaron a digit. seal Nowe ys previa a lea a sector del lago tlmen ‘para los primeros das de agosto, Na lma moeorada, pec velormcnt en st ao rnovil al esto de le ropa Heya Sieh a me Slanocte de 31-de agento: Su presencia colncdi) ‘on el retorno del comandante miso gies cm tes Vehieulos acorazados. cuatro cations carga doe de’ soldadon estaba distibuyendo en ta a zona fotografas de Stalin y otro material de pro pagan sovigica. Después de un cambio des Indios la eolumna esa se retin hacia st puesto ‘de mando, a unos 200 kin de distancia, En el intern, Sim haba tanserio su pesto de mando a una posi avanzada, preciamente 2 Sultana (Arak) ~importante centro ferrovi fio, a poco mas de 200 kam de Teheran dispuesto 42 marchar sobre la capital s las discepancias ‘Que segin se decia,hablan surgido entre el'sha los diplomaticosailados el embojador soviticn Sminmov y el delegado Ingles sir Reader Bullard) no se resolvan por via amistoxa ‘as entrevisiay comenzagon [a mafana del 25, de agosto al Iniciar Tos ads Ta invasion: ¥ aunque ef 28 de aque mismo mes el sha orden ‘sus tropas suspender Ia simbdlca resistencla dia 30\tuvo que ser declarada la ley mareal en Teheran porque alguns altos oficiales del Ejer ito ¥ de la Aviacion amenavaban rebelarse sas hosttdades no se reemprendian inmedatamente sha nombyo un primer ministre mejor isto por los Allados: pero hin aresar al general At ‘mud Naklichevaty nuevo ministta dea, Guerra, Ellpable de haber permit que las topas per Ss'se ispersran despise salto ef hiego, Abandonanid sus armas a tbs rebels yaa iadores comunisas. pues precismente uno de los principales objetivos del reinado de aque mo narea habia sido. mantener sofocados todos aquellos elementos subversivos AI miso tent fe. seguiaintentando contemporizarespecto BT asuato de la explo del pats de bos cad fos dels posers de Efe EE hijo del sha asume el poder Los acontecimientos amenavaban precipitarse Wavell se desplazo por via adrea desde la nia Teheran para dscuir 1a stuaciin con el coma dante en jefe sovietcoy co lo diplomticos a. tio. E10 de sepilemfre.ambas nacins Gran Bretafa y Rusia presemaron un ultimatum que cxigla la expulsin de todos los chadadanos de Hos paises del Eje en el plazo de 48 hora, pero «comp esto eta bviamente imposible low Alias Seeidieron ocupar la capital Los desacuetdos surgidos entre esha y alunos miembros del Plamen, que no aprobatan st onducta entre los cals figiraba Mossley, po Tink novoriamente adverso Tanto al emperador ‘como alos ingleses- indujeron al sera ‘car en favor de su hij, el principe Mohamed Reza Panlevt quien habla realizado parte de sus ‘studios en Europa EL 17 de septiembre las tops soviticasy be tanicas entraron en Teherdn. donde el geneal de Urigada’Aicewood ct contnyente motorizado de a Howsohold Cavalry fueron recibidos. por el general de divsiin W. A. K. Fraser, agreqado mi Ita britneo en Ta capital persa. Tambien Slim Neg Ta eiudad para tener algunas conversacio ‘es con su olegaSovietio en el transcurss de as smas, aes pares tomaron algunos acerdas Fespeeto a las funciones de Vigilancia gue la Br sada 21 hinda y la Brigada Acorazada 9 debian Cumplir alo largo de fas lineds de comunicaciin, Ingesas que atavesaban el psy que em aque Nios mementos estaban amenaradas por tris de kurdos ¥ uns: asimamo strato dela cons ‘uceion de defeneas en Petsa novoxckental com tea ung posible invasion alemana 2 traves de Ghucasa ode Anatoli ‘Aunque ambigua desde ef punto de vista mo. ral a rapida aceon aliada no soannente fast tos planes alemanes de subversion en rak, Sia y Pesia, sino que tambien aseytr6 para la causa la dos imponantisimes elementos el perdleo las via de comunicacon a traves de‘Orlente re Solamente através de terror iran, a fo lar so de la dltecelin gollo Pesieomar Caspio, In flaterra'y los Estados Unidos hicieron Hegar a Risa en el transcurso dela gucras un totale 3 millones de toneladas de armas. mauniiones y14 agosto 1941 LA CARTA ATLANTICA espe de I eliminacion dafniiva de Ia impediments de ninguna clase "Otay aon etait cen que 035 Is Congreso y el Presidente han basado hasta ahora nla ip are americana a or rmtvos de sepurdad de i Tritico ycnadienses a com Ings En breve pla tina divers dele ulteores con ‘lentes func net, voy ace 9s et wou detinador aa Uni ey ot Primer Mins de Su Majed brisics han