Vous êtes sur la page 1sur 24

Le nissab de la zakat pour l'an 1437 de l'hgire fix 450 500, 00 DA

Le ministre des Affaires religieuses et du Waqf a annonc hier que le nissab de la zakat pour l'an 1437 de l'hgire correspondant 2016/2017 a t fix 450 500
00 DA. Dans un communiqu, le ministre prcise que le nissab de la zakat a t calcul sur la base de 20 dinars or dont le poids quivaut 85gr alors que l'Agence
nationale de tranformation et de distribution de l'or et mtaux prcieux (AGENOR) a fix le prix du gramme d'or de 18 carats 5 300 00 DA. Par consquent, le
nissab pour cette anne sera 85 gr 5 300 00 DA = 450 500, 00 DA". P. 4

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

ALGRIE-LIBYE

Mercredi 5 octobre 2016 - 3 Mouharam 1438 - N 1421 - 4e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

Le Prsident
Bouteflika reoit
Faz Serradj
n Le prsident du Conseil prsidentiel
du Gouvernement libyen d'union
nationale salue le soutien "indfectible"
de l'Algrie la Libye
P. 24

ONU :

MTO

27 : ALGER
32 : TAMANRASSET
p. 2

www.dknews-dz.com

ALGRIE-ONU

25 pays, dont lAlgrie


vont prsenter un projet
de rsolution sur le
Sahara occidental

LAlgrie entame
la prsidence de la
Commission de lONU
charge des questions
de dsarmement
P. 5

P. 5

RUNI HIER SOUS LA PRSIDENCE DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE M.BOUTEFLIKA

Le Conseil des ministres examine et approuve


le projet de loi de finances pour 2017
Le Conseil des ministres
s'est runi, hier mardi
Alger, sous la prsidence du
prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, et a
rendu public un communiqu, dont voici le texte intgral: Son Excellence
Monsieur Abdelaziz
Bouteflika, prsident de la
Rpublique, a prsid ce
jour, mardi 4 octobre 2016,
correspondant au 2
Moharrem 1438, une runion du Conseil des ministres. Durant cette runion,
le Conseil des ministres a
d'abord examin et
approuv le projet de loi de
finances pour 2017. Ce texte
engage la mise en uvre du
premier segment de la
Trajectoire budgtaire 2017
2019 adopte par le
Conseil des ministres et qui
accompagne le Nouveau
modle de croissance.
P. 3

FINANCES : LE PAIEMENT LECTRONIQUE LANC OFFICIELLEMENT

P. 8

P.p 12-13

DK NEWS

LIGUE 1

L'Algrie prend part


l'exercice europen
de sauvetage
"Dblaiement
efficaces contre modex7 2016-2017"
en Sicile (Italie)
les virus
P. 7

RHUME,
GRIPPE
10 mesures

TBALL

F
(7E JOURNE) :

PROTECTION CIVILE :

SANT

MCA-USMA
le 14 octobre
huis clos
en attendant
la dsignation
du stade P. 21

MDN

Trois (03)
narcotrafiquants
en possession
de 89 kg de kif
trait arrts
Bordj BouP. 5
Arrridj

Anep : 429 817 du 05/10/2016

DK NEWS

CLIN

CLIN

D EIL

JUSQU'AU 8 OCTOBRE LA SAFEX


Salon international de la rcupration
et de la valorisation des dchets industriels
En collaboration avec
l'Agence nationale des
dchets, la SAFEX et avec
le soutien du bureau d'Alger de la GIZ, la Chambre
algrienne de commerce
et d'industrie (CACI), organise partir d'aujourd'hui et jusqu'au 8
octobre 2016 au Palais
des Expositions des Pins

Le secrtaire gnral du parti


du Front de libration nationale
(FLN), M. Amar Sadani, prsidera cet aprs-midi 13h30
l'htel El Riadh de Sidi Fredj,
l'ouverture de la runion des secrtaires de mouhafadas du
parti.

Le secrtaire gnral de lAlliance nationale rpublicaine


(ANR), le Dr Belkacem Sahli,
prsidera samedi 8 octobre
partir de 9h30 lhtel Sheraton dOran, les travaux du
congrs rgional des wilayas de
lOuest.

LI AMNIKOUM
Emission consacre
la rencontre
Algrie-Cameroun
Lmission radio Li Amnikoum anime
par des cadres de la DGSN, sera consacre demain jeudi 6 octobre de 16h 17h, sur les
ondes de la chaine 1, aux dispositions prvues
par la Direction gnrale de la Sret nationale pour la scurisation de la rencontre de
football devant opposer la semaine prochaine, au stade Tchaker de Blida, la slection
algrienne a celle du Cameroun.

4LANCEMENT DU E-PAIEMENT

Ooredoo acteur
engag de l'opration
Ooredoo, leader technologique et de linnovation, a particip au lancement officiel du
paiement lectronique (e-paiement) en Algrie, le mardi 04 octobre 2016. La crmonie de lancement officiel de ce service, organise Alger par lAssociation des banques et tablissements financiers (ABEF), sest droule en prsence du ministre
des Finances, du ministre dlgu charg de lconomie numrique et de la modernisation des systmes financiers, du gouverneur de la Banque dAlgrie et prsident de lABEF, des
acteurs du secteur des finances et des cadres de Ooredoo. Lors
de cet vnement de lancement, une prsentation publique
du service de rechargement lectronique de Ooredoo eStorm
a t faite. Des dmonstrations sur les services de paiement
lectronique de Ooredoo, tels que eStorm et le paiement en
ligne des factures tlphoniques, ont t galement effectues
au niveau du stand Ooredoo. Dsormais, les clients de Ooredoo disposant dune carte interbancaire (CIB) dlivre par
les banques concernes par cette opration de lancement,
peuvent effectuer le rechargement lectronique eStorm et
payer leurs factures tlphoniques, en toute scurit 24h/24
et 7j/7, travers le site internet de Ooredoo : www.ooredoo.dz.

Fajr

05:14

Dohr

12:37

Asr

15:54

Maghreb 18:30
Isha

DGSN
Runion dexperts
maghrbins en charge
de la lutte contre
le trafic de stupfiants

LE 8 OCTOBRE ORAN

Congrs rgional de lANR

Horaires des prires


Mercredi 3

Maritimes d'Alger, le Salon international de la


rcupration et de la valorisation des dchets industriels REVADE. La
manifestation est ddie
la collecte, au tri, au
transport, au traitement,
la valorisation et au recyclage des dchets industriels.

CET APRS-MIDI SIDI FREDJ


Runion des secrtaires
de mouhafadas du FLN

Mercredi 5 octobre 2016

La Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN), organise


depuis hier Alger, la 2e
runion du groupe de
travail maghrbin en
charge de la lutte contre
le trafic illicite de stupfiants et de substances

psychotropes. Plusieurs
experts relevant des services de scurit des
pays membres de
lUnion du Maghreb
arabe prennent part
cette runion qui prendra fin aujourdhui.

20:49

CE MATIN LUSTHB
Confrence du recteur
M. Mohamed Sad
Le recteur de lUniversit des
sciences et de la technologie
Houari Boumediene (USTHB), le
Pr Mohamed Sad, animera ce matin partir de 10h, la salle des runions de luniversit, une confrence de presse qui portera sur La
rentre universitaire 2016/2017.

CE MATIN AU CRASC
Confrence sur lvolution
sociolinguistique
au Maghreb
Le Centre de recherche en anthropologie sociale et culturelle (Crasc) dOran, organise ce matin partir de 10h,
une confrence sur lvolution sociolinguistique dans le
Maghreb : Perspectives comparatives Algrie-Maroc.

CE MATIN LA SAFEX

Mto
Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset

Max

Min

26

18

28

19

26

18

26

18

31

16

Huawei Algrie
officiellement prsent
sur Twitter
Huawei Algrie annonce le lancement de
son compte Twitter officiel dnomm "@HuaweiAlgerie" et accessible
ladresse https://twitter.com/HuaweiAlgerie.
La prsence de Huawei
sur Twitter a pour but
de se rapprocher encore plus de sa communaut en Algrie. Cet
outil, qui est de plus en
plus utilis par les internautes, permettra de les informer en temps rel des nouveaux produits, des
promotions et des concours organiss par Huawei
Algrie. Huawei ambitionne ainsi datteindre rapidement le cap des 200 000 followers paralllement
la croissance du nombre de ses fans Facebook qui
sont aujourdhui prs de 800 000 avoir aim la
page Huawei Algrie. Ainsi, en sabonnant au
compte @HuaweiAlgerie, les Twittos algriens seront les premiers informs des annonces de la compagnie qui est prsente dans notre pays depuis mars
2015. Le constructeur chinois compte renforcer davantage sa prsence sur les rseaux sociaux, au plus
prs de ses fans et followers algriens.

Confrence sur
La transformation
de lentreprise
vers lexcellence
oprationnelle
Le vice-prsident de l'Association pour
la promotion du mtier de consultance en
entreprise (APROMECE) , M. Said Babaci,
animera ce matin 9h30 la salle de
confrence Ali Machi de la SAFEX, une
confrence sur "la transformation positive
de lentreprise vers lexcellence oprationnelle".

4PROTECTION CIVILE

LAlgrie participe
lexercice europen
de sauvetagedblaiement en Sicile
Dans le cadre de la certification
dun dtachement lourd (HUSAR) de la Protection civile Algrienne aux normes des Nations
unies et International Search And
Rescue Adversary Group INSARAG et les activits d'intrt rciproque dans le cadre du Mcanisme de l'Union de la protection
civile (UCPM) et en vue de rapprocher la Protection civile algrienne du Mcanisme europen de protection
civile, lAlgrie participe depuis hier et jusquau 7 octobre 2016 lexercice europen de sauvetage dblaiement
modex7 2016 2017 prvue en Sicile. Cet exercice fait
partie du programme d'exercices du mcanisme de protection civile europenne auquel est associe lAlgrie
comprend des exercices sur les modules de recherche
et sauvetage (USAR) quipes Medium / Heavy Recherche et Urban. Lquipe USAR algrienne participe
cet exercice aux cts de trois autres quipes (Danemark, Holland, Belgique) des tats participants du
Mcanisme europen de Protection civile, en plus
d'une quipe de Protection civile europenne (EUCPT)
et de lassistance technique de l'quipe de soutien
(TAST).

Com
Mercredi 5 octobre 2016

ACTUALIT

DK NEWS

LE PRSIDENT BOUTEFLIKA PRSIDE UNE RUNION DU CONSEIL DES MINISTRES

Ferme attachement de l'Etat la justice


sociale et la solidarit nationale
Le Conseil des ministres s'est
runi, hier mardi Alger, sous la
prsidence du prsident de la
Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, et a rendu public un
communiqu, dont voici le texte
intgral:
Son Excellence Monsieur Abdelaziz
Bouteflika, prsident de la Rpublique, a prsid ce jour, mardi 4 octobre 2016, correspondant au 2 Moharrem 1438, une runion du
Conseil des ministres.
Durant cette runion, le Conseil des ministres a d'abord examin et approuv le projet de loi de finances pour 2017.
Ce texte engage la mise en oeuvre du premier segment de la Trajectoire budgtaire 2017 2019 adopte par le Conseil des
ministres et qui accompagne le Nouveau
modle de croissance. Ce faisant, il traduit
la volont des pouvoirs publics de soutenir,
la fois, la croissance de l'conomie ainsi que
l'effort de l'Etat pour le dveloppement social et notamment le soutien aux couches dfavorises.
Dans son volet budgtaire, le projet de loi
de finances vise la soutenabilit des finances publiques soumises depuis plus de
deux annes, une chute svre des prix des
hydrocarbures.
Etabli sur la base d'un baril de ptrole
50 USD, le projet de budget affiche un montant de 5635,5 milliards DA de recettes, en
hausse de prs de 13% par rapport l'exercice en cours. La fiscalit ordinaire rapportera 2845,4 milliards DA en progression de
3,5%, alors que les revenus de la fiscalit ptrolire sont projets 2200 milliards DA.
En dpenses, le projet de budget affiche
un montant de 6883,2 milliards DA dont
4591,8 milliards DA pour le volet fonctionnement et 2291,4 milliards DA en crdits de
paiements pour le volet quipement. Quant
au solde global du Trsor, son dficit sera rduit de prs de moiti par rapport 2016, passant de -15% -8%.
En dpit des contraintes financires qui
entourent l'laboration du projet de budget
pour 2017, celui-ci reflte l'attachement de
l'Etat la justice sociale et la solidarit nationale.
Ainsi, 1630,8 milliards DA seront allous
aux transferts sociaux, soit 23,7% du budget
de l'anne. Sur ce montant, on relvera notamment que (i) 413,5 milliards DA sont
destins au soutien aux familles, essentiellement travers la subvention des prix des
produits de base (crales, lait, sucre et
huiles alimentaires), (ii) 330,2 milliards DA
au soutien la sant, (iii) et 305 milliards DA
aux programmes nationaux de logement.
Par ailleurs, le projet de Loi de finances
contient plusieurs propositions de mesures
lgislatives, avec pour finalit l'amlioration
des recettes de l'Etat, l'encouragement de l'investissement, ainsi que davantage de simplification et d'allgement des procdures fiscales.
Intervenant aprs l'approbation de ce
projet de loi, le Prsident de la Rpublique
a relev que l'Algrie qui fait face des tensions budgtaires comme d'autres pays
producteurs d'hydrocarbures, bnficie
galement de la dynamique de construction
nationale engage depuis plusieurs annes
et qui se poursuit encore, l'image du taux
de 3,9% de croissance enregistr l'anne dernire, et confirm au premier semestre de
cette anne. Cette mme dynamique a permis de faire reculer drastiquement le chmage de prs de 30% en 2000 moins de 10%
au dbut de cette anne, alors que la rponse
la demande sociale demeure robuste,
comme l'illustre la distribution de 350.000
logements cette anne, en mme temps
que plus d'un million d'autres units sont en
chantier.
Le prsident de la Rpublique Abdelaziz
Bouteflika a ajout que les importants crdits allous aux secteurs en charge du dveloppement humain notamment l'ducation, l'enseignement, la sant ainsi que les
montants allous aux transferts sociaux

confirment que la justice sociale et la solidarit nationale sont et demeureront les fondamentaux de la politique de l'Etat en Algrie.
Soulignant que ce projet de loi de finances est le premier jalon de la programmation budgtaire arrte pour les annes
2017 2019, le chef de l'Etat a invit le gouvernement poursuivre l'effort pour la
matrise des finances publiques et la rationalisation des dpenses, afin de permettre
l'Etat d'assumer pleinement ses missions
au service des citoyens, notamment les plus
dmunis, et de diligenter la diversification
conomique, grce laquelle le pays se librera, moyen terme, de la dpendance aux
hydrocarbures.
Par ailleurs, le Prsident Abdelaziz Bouteflika a demand au gouvernement de
s'atteler la rforme de la fiscalit et des finances locales, pour accompagner les missions nouvelles dvolues aux collectivits locales en matire de promotion de l'investissement et d'accompagnement de l'activit
conomique.
Le prsident de la Rpublique a conclu en
insistant sur l'importance du dialogue avec
les partenaires conomiques et sociaux, et
l'information rgulire des citoyens sur les
difficults et les enjeux, ainsi que sur la dmarche conomique mise en oeuvre, afin de
rallier leur adhsion en cette priode cruciale
que traverse le pays.
Le Conseil des ministres a galement examin et approuv le projet de loi portant rglement budgtaire pour l'exercice 2014.
Prsent conformment la Constitution,
ce texte expose les rsultats de la mise en oeuvre du budget vot par le Parlement pour
2014, et pour lequel, il a t enregistr en clture, 3890 milliards DA de recettes collectes,
7656 milliards DA de dpenses ralises, et
un dficit de 3396 milliards DA.
En outre, le projet fait tat des impacts
physiques de la dpense publique en 2014 au
bnfice de la population, et dont nous citerons, (i) 62.000 nouvelles places pdagogiques dans le cycle moyen et 91.000 autres
au niveau du secondaire,
(ii) 40.000 places pdagogiques et 38.000
places d'hbergement dans le cycle suprieur, (iii) 355.000 logements raliss, (iv)
ainsi que 186.000 foyers raccords au gaz, et
23.000 autres raccords l'lectricit.
Poursuivant ses travaux, le Conseil des ministres a examin et approuv un avant-projet de loi modifiant et compltant le Code des
Douanes.
Les amendements proposs faciliteront
d'abord davantage, les oprations d'exportation hors hydrocarbures. Ils renforceront aussi le contrle et la lutte mene par
les Douanes nationales contre la contrebande et les fraudes, notamment en dveloppant l'change d'informations et l'accs aux
donnes, entre administration et autres
services publics impliqus dans la lutte
contre les fraudes et trafics illicites financiers,
commerciaux et autres.
Le projet de loi introduit galement des
dispositions fluidifiant davantage le contrle
douanier et renforant les voies de recours
au profit des agents conomiques.
En outre, le Conseil des ministre a examin et approuv un projet de loi relative au

systme national de mtrologie.


Ce texte permettra la modernisation du
dispositif national de mtrologie, outil important d'une conomie rgule de concurrence.
Le projet de loi propose notamment la
mise en place des mthodes, instruments et
quipements de mesurages unifis et
conformes au systme international de mtrologie, de sorte garantir galement leurs
validations l'tranger, au bnfice des
produits locaux exports.
Par ailleurs, le texte propose l'institution
d'un Conseil national charg de dfinir et de
coordonner la politique nationale de mtrologie et de sa coordination, d'une entit
nationale charge du contrle de l'application des normes de mtrologie, ainsi que
d'un rseau de laboratoires d'talonnage, de
rfrence et d'essai.
Le Conseil des ministres a aussi examin et approuv le projet de loi relative
la sant.
Ce texte reflte les acquis de la politique
nationale de sant publique, ainsi que les innovations universelles dans le domaine de
la sant.
En ce qui concerne la politique de soins,
le projet de texte propose notamment la
consolidation de l'accs aux soins, en particulier pour les personnes en difficult, l'introduction de la carte lectronique de sant
et du dossier lectronique du patient pour
faciliter son suivi mdical, ainsi que le droit
du patient d'avoir un mdecin rfrent. Il
propose aussi la mise en place de programmes spcifiques de sant pour certaines
maladies ou catgories de patients, des rgles rgissant les transplantations d'organes, tissus, cellules, et assistance la
procration, ainsi que l'interdiction du clonage. En ce qui concerne le systme de
sant publique, le projet de loi propose une
organisation nouvelle intgrant le mdecin
rfrent, les soins et hospitalisation domicile, ainsi que la mise en place d'un dispositif d'valuation et d'audit des structures de
sant publique avec le renforcement du
contrle et des inspections.
Le texte propose en outre, la suppression
de l'activit complmentaire, ainsi que la
mutualisation des ressources humaines et
matrielles avec le dveloppement du jumelage et du parrainage entre tablissements
de sant.
Par ailleurs, le projet nonce le soutien
au secteur priv, complmentaire de la
sant publique, et l'attribution de missions
de service public aux structures et tablissements privs, sur la base d'un cahier de
charges. En ce qui concerne la rgulation de
la politique nationale de sant, le texte prvoit notamment la cration d'un Conseil national de la sant charg d'clairer les pouvoir publics sur les questions inhrentes
la sant. Il propose aussi la mise sur pied d'un
comit national de prvention et de lutte
contre les maladies non transmissibles. Il
propose enfin l'institution de programmes
de sant nationaux, rgionaux et locaux.
Intervenant l'issue de l'approbation
de ce projet, le Prsident de la Rpublique
a rappel que le droit des citoyens la protection de la sant est un principe cardinal
de la politique sociale de notre pays, et a re-

lev aussi que l'Etat consacre annuellement des montants importants au dveloppement du systme de sant publique. Le
chef de l'Etat a insist pour que la prise en
charge mdicale des citoyens soit la hauteur de ces principes nationaux et de ces
concours publics.
Dans cet esprit, le Prsident Bouteflika a
dclar que l'avnement d'une nouvelle loi
relative la sant devra s'accompagner
d'une acclration de la rforme hospitalire
visant une meilleure organisation des soins
et une amlioration de leur qualit, ajoutant
que la mise en oeuvre de la contractualisation des soins dans les hpitaux s'avre
plus que jamais une ncessit.
Poursuivant ses dlibrations, le Conseil
des ministres a examin et adopt un dcret
prsidentiel autorisant la participation de
l'Algrie l'augmentation du capital de
l'Institution islamique pour le dveloppement du secteur priv.
Cette institution qui est affilie la
Banque islamique de dveloppement oeuvre au soutien du dveloppement conomique des pays membres de la Banque, travers l'octroi de financements des projets
du secteur priv, en accord avec les prescriptions de la charia.
L'Algrie est le 13e actionnaire parmi les
53 Etats membres de l'Institution islamique
pour le dveloppement du secteur priv
qui a dcid une augmentation de son capital. Notre pays prendra part cette opration,
pour un montant de 6,17 millions USD librables par tranches tales sur quatre annes. En outre, le Conseil des ministres a examin et adopt cinq dcrets prsidentiels
portant approbation d'avenants des
contrats ptroliers.
Ainsi, trois dcrets concernant des avenants des contrats ptroliers afin de prolonger de dix annes chaque fois, l'exploitation au niveau des primtres de Zemoul
El Kbar, blocs 403a et 403b, ainsi que des primtres de Rhoude El Louh et de Sif
Fatma. Les oprateurs concerns sont la Sonatrach ainsi que les socits ENI et
BHP.
Le quatrime dcret adopt par le Conseil
des ministres approuve au bnfice de la Sonatrach, l'acclration de la recherche aux
niveaux de six primtres situs travers les
wilayas de Ouargla, Djelfa, Tbessa et Laghouat, avec pour objectif d'augmenter rapidement le nombre de dcouvertes d'hydrocarbures.
Quant au 5e dcret, il approuve un avenant permettant la socit DEA qui s'est
substitue la socit RWE de racheter les
parts de cette dernire dans le primtre
(Reggane Nord) o elle intervient en association avec Sonatrach.
Par ailleurs, le Conseil des ministres a examin et approuv une rvaluation de l'autorisation de programme relative la ralisation d'une galerie de liaison dans le projet de transfert d'eau du barrage d'Erraguene
Jijel vers la plaine stifienne.
Cette opration fait partie d'un systme
de transfert d'eau du barrage d'Erraguene
qui dverse la mer, vers le barrage de Tabellout dans la wilaya de Jijel, puis le barrage
de Dra Ediss dans la wilaya de Stif, pour
l'alimentation en eau potable travers 15
communes, et l'irrigation de 20.000 hectares
dans la plaine d'El Eulma.
Le projet enregistre la finalisation des barrages de Tabellout, ainsi que de plus de 40
kilomtres de transfert en conduites et de 05
stations de pompage. Par contre, la galerie
souterraine a connu plusieurs boulements,
amenant l'Agence nationale des barrages et
transferts (ANBT) retenir une solution
mixte qui ajoutera aux 5 kilomtres de galeries dj creuss, un contournement par
pompage et conduites sur 21 kilomtres. Ce
ramnagement sera achev dans un dlai
de 30 mois avec un rvaluation de l'autorisation de programme pour un montant de
19 milliards DA. Le Conseil des ministres a
conclu ses travaux par l'adoption de dcisions
relative des nomination et des fins de
fonctions des fonctions suprieures de
l'Etat.
APS

4 DK NEWS

Meslem insiste
sur l'importance
de la mdiation
familiale pour
l'accompagnement
sociale des
personnes ges

La ministre de la Solidarit nationale, de la Famille et de Condition de la Femme, Mounia Meslem a insist, hier Alger, sur l'importance de la mdiation familiale et sociale pour l'accompagnement des personnes ges.
La mdiation familiale et sociale cre au niveau des Directions
de l'Action sociale (DAS) des wilayas vise "prvenir l'amplification
des conflits familiaux", a indiqu Mme Meslem lors d'une rencontre mdiatique sur l'accompagnement social contenu dans les dcrets excutifs de la loi sur la protection des personnes ges rendu
public en 2010.
La ministre a, dans ce sens, cit d'autres dispositions qui s'inscrivent dans le cadre de cette loi visant prendre en charge les personnes ges pour leur assurer protection et bien-tre dans le cadre de la politique sociale, l'instar du dispositif d'aide domicile
pour la prise en charge des personnes ges.
Le dispositif d'aide domicile vise assurer prestations sociales,
aide, accompagnement et soutien psychologique cette catgorie,
a-t-elle indiqu.
La directrice gnrale de la famille, de la condition fminine et
de la cohsion sociale, Khadidja Laadjal a cit l'accord de partenariat sign entre le ministre et l'Agence nationale de soutien l'emploi de jeunes (ANSEJ) pour la cration de micro-entreprises activant dans le domaine d'aide et d'accompagnement des personnes ges domicile.
En 2015, 205.551 personnes ges avaient bnfici de l'Allocation forfaitaire de solidarit (AFS), a indiqu Mme. Laadjal.
Elle a, par ailleurs, rappel le dcret fixant les conditions de mise
en place des institutions spcialises et structures d'accueil des personnes ges ainsi que leurs modes de fonctionnement et de gestion dat de 2012, soulignant que le nombre de ces institutions s'lve
31 foyers pour personnes ges rpartis sur 31 wilayas qui prennent en charge 1.100 personnes ges, dont 447 personnes atteintes
de troubles mentaux.
Ces centres accueillent les personnes ges de 65 ans et plus, sans
lien de parent et sans revenu pour leur assurer une prise en charge
psychologique, sociale et mdicale, selon la mme responsable.
La rencontre a pass en revue les expriences de certains pays
sur les mesures oprationnelles en matire de prise en charge sociale des personnes ges et les propositions formules l'effet de
renforcer les programmes mis en place, notamment en matire
d'aide domicile, d'accueil de jour et de prise en charge de cette
catgorie au niveau des foyers pour personnes ges.

LECTRICIT:

Provocation d'incendies
volontaires pour
commettre des vols (SDA)
La direction de distribution d'lectricit d'El Harrach a fait savoir hier que des individus endommageaient volontairement des
cbles lectriques Reghaia pour provoquer des incendies favorisant des mouvements de panique dans des immeubles et commettre ainsi des vols.
La direction de distribution d'lectricit d'El Harrach (relevant
de la Socit de distribution de l'lectricit et du gaz d'Alger, SDA)
informe ses abonns rsidant au niveau de la cit El Wancharisse
(ex. DNC) dans la commune de Reghaia, que des individus procdent des actes de malveillance en dtriorant les cbles lectriques
des colonnes montantes afin de crer des incendies, dclenchant
ainsi un mouvement de panique dans l'immeuble, pendant lequel
ces individus malveillants commettent des actes de vol, souligne-t-elle dans un communiqu.
A cet effet, cette direction de distribution d'lectricit appelle tous
ses abonns entreprendre un acte citoyen en signalant au centre d'appel SDA ( 33 03) ou la sret nationale (15 48) tout acte dtriorant les branchements lectriques ou de gaz, acte dommageable tous, note le communiqu.

ACTUALIT

Mercredi 5 octobre 2016

Le nissab de la zakat pour l'an 1437


de l'hgire fix 450 500, 00 DA
Le ministre des Affaires religieuses et du Waqf a annonc hier que le nissab de la zakat
pour l'an 1437 de l'hgire correspondant 2016/2017 a t fix 450 500, 00 DA.
Dans un communiqu, le ministre prcise
que le nissab de la zakat
a t calcul sur la base de
20 dinars or dont le poids
quivaut 85gr alors que
l'Agence nationale de
tranformation et de distribution de l'or et mtaux
prcieux (AGENOR) a fix
le prix du gramme d'or de
18 carats 5 300 00 DA.
Par consquent, le nissab
pour cette anne sera 85
gr 5 300 00 DA = 450 500
00 DA.
La zakat correspond
au quart du dixime, soit
2,5 % de toute valeur ayant
atteint le nissab au terme
d'une anne dont argent,
offres commerciales et
marchandises valus au

prix de vente actuel le


jour de la zakat, ajoute la
mme source. Les uvres de charit sont des-

tines aux besogneux,


aux mendiants, ceux
qui s'occupent de ces oeuvres, aux sympathisants,

aux esclaves, aux sinistrs


au combat pour la cause
de Dieu, aux voyageurs:
(c'est l) un arrt de Dieu
qui est omniscient et
plein de sagesse (le verset 60 de Sourate Ettawba
(repentance). En vue de
perptuer la tradition du
Prophte Mohamed
(QSSSL) dans la collecte et
la distribution organises et quitables de la zakat, le ministre des Affaires religieuses a mis
la disposition des personnes devant s'acquitter
de la zakat le Fonds de la
zakat sous le compte CCP
national n 4780-10 et les
comptes CCP rpartis
travers les wilayas.

OMRA :

Un cahier des charges permettant d'ester


en justice les agences de tourisme
ne respectant pas leurs engagements
Le ministre des Affaires
religieuses et du Wakf,
Mohamed Aissa a affirm
hier Alger que l'laboration en cours d'un nouveau cahier des charges
spcifique la omra permettra d'ester en justice
les agences de tourisme
qui ne respectent pas leurs
engagements.
Le cahier des charges
spcifique la omra permettra d'ester en justice les agences
de tourisme qui ne respectent pas
ce cahier de charge et exiger des indemnisations, a indiqu le ministre dans une dclaration la presse
en marge de la clbration du
25eme anniversaire de la cration
de la Radio du Coran.
Concernant la saison du hadj, le
ministre a soulign que selon les
premires valuations, le taux de
russite de cette saison a atteint
plus de 90%, prcisant que le

conseil interministriel qui se


tient chaque anne pour l'valuation de la saison du hadj aura lien
en janvier ou fvrier prochain.
Par ailleurs, il a rappel que
les statuts de l'Office national du
hadj et de la omra (ONHC) seront
rviss en vue de lui permettre
d'atteindre un plus haut niveau de
professionnalisme et de rduire les
charges administratives qui l'empchent d'accomplir correctement
ses missions.

M. Mohamed Aissa a
indiqu que son dpartement ministriel s'est
constitu partie civile
contre un groupe adepte
la secte religieuse Ahmadiya pour mettre un
terme ses activits
contraires au rfrent religieux de l'islam. Il a annonc l'organisation
d'une caravane de sensibilisation, finance par le
ministre des Affaires religieuses
et la Radio nationale et qui sillonnera les wilayas du pays, les tablissements ducatifs et les maisons de
la culture pour lutter contre le
crime. Le ministre a salu le rle
sensibilisateur de la radio du Coran, travers l'information engage, appelant les imams soutenir cette chane qui accomplit,
aux cots de la mosque, de la
zaouiya et de la presse une noble
mission de service public.

M. Grine appelle davantage de responsabilit


et de professionnalisme
Le ministre de la
Communication, Hamid
Grine, a appel hier les
journalistes faire montre de responsabilit et de
professionnalisme notamment en ce qui
concerne les thmes lis
la criminalit.
Malgr les maintes
exhortations l'adresse
des journalistes faire
montre de professionnalisme et de responsabilit
lors de la diffusion de
l'information, nous ne
parvenons toujours pas
changer les mthodes de
certains, a indiqu M.
Grine dans une allocution l'ouverture de la
confrence sur Le
crime, responsabilit de
tous organise l'occasion de la clbration du
25e anniversaire de la
cration de la radio du
Coran.
Il a estim que le professionnalisme requiert
la pondration et la vrification de la source de
l'information notam-

ment lors de couvertures


des faits lis la socit et
la tragdie qui a frapp
certaines familles algriennes ces derniers
mois.
Le ministre de la
Communication a prcis que la formation restait le meilleur moyen
de faire respecter les critres du journaliste professionnel, rappelant l'organisation de 40 sminaires de formation au
profit des journalistes
encadres par des enseignants comptents venus de France, du Ca-

nada, de Suisse et de Tunisie. La rptition est


une rgle en matire de
communication afin de
faire passer le message
informatif, a-t-il tenu
dire avant de souligner
une lgre amlioration selon une tude
ralise par le ministre.
L'tude, selon lui, a
fait ressortir que la prcipitation et l'empressement qui animent certains journalistes qui publient des articles sans
vrifier la source rsultaient de l'impact des
rseaux sociaux dont

Twitter et Facebook.
D'autre part, M. Grine a
affirm que la libert
absolue qu'offrent les
rseaux sociaux en matire de diffusion d'informations o l'auteur
de l'information est la
fois le rdacteur en chef,
le journaliste et le responsable de la diffusion,
influait sur le journaliste
qui se rfre ces sites
pour rpercuter ces informations non vrifies,
appelant faire montre
de responsabilit particulirement avec le secteur
de la justice, les organes
de scurit comme la
gendarmerie et la sret
nationales et autres.
Il a ajout enfin, qu'il
tait primordial de vrifier l'information ds lors
que le journaliste pourrait tre l'origine d'un
drame, l'exhortant choisir le moment et la manire opportuns pour la
diffusion de l'information.
APS

ACTUALIT

HABITAT

Mercredi 5 octobre 2016

4E OPRATION DE RELOGEMENT-PHASE 4 :

3.000 familles reloges


partir daujourdhui

La 4eme et dernire tape de la 21e opration de relogement des habitants


des bidonvilles et des habitations prcaires dans la wilaya d'Alger dbutera mercredi,
a-t-on appris mardi auprs des services de la wilaya d'Alger.
Cette opration concerne 3000 familles et commencera partir du bidonville d'El Hafra dans la commune de
Oued Smar o 700 familles seront installes dans de nouveaux logements.
La quatrime et dernire phase de la
21e opration de relogement touchera 6
circonscriptions administratives et 8
communes savoir Oued Smar, Bordj el
Kiffan, Bordj el Bahri, Bologhine, Bab Ezzouar, Cheraga, Ben Aknoun et Mohamed
Belouizdad, a prcis la mme source
dans une dclaration l'APS.
Le wali d'Alger, Abdelkader Zoukh
avait affirm lors d'une visite d'inspection
de sites abritant les nouveaux logements
que cette phase allait consacrer l'radication dfinitive des grand bidonvilles
implants sur le territoire de la wilaya
d'Alger Oued Smar (El Hafra), Bordj el
Kiffan et Bordj el Bahri. Il a annonc
qu'une 22e opration de relogement in-

terviendra prochainement soulignant


qu' l'issue de l'radication des bidon-

villes, les familles occupant des logements exigus, les haouchs et les gourbis
seront prises en charge.
M. Zoukh a affirm en outre que le
nombre global des familles recases depuis le dbut de l'opration de relogement en juin 2014 atteindra l'issue de
la quatrime tape de la 21e opration de
relogement en septembre 2016 prs de
46.000 familles.
Les statistiques tablies en 2007 montrent que 72.000 familles ont besoin de
logements dcents dans la wilaya d'Alger
alors que 84.000 units ont t ralises
dans le cadre du programme du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a-t-il rappel.
La 21e opration de relogement a
concern 7000 familles. La premire et
la deuxime tapes ont touch 3000 familles, la 3eme en a concern 1600, rappelle-t-on.

TLCOMS-4G :

Djezzy ambitionne atteindre travers


ses services 50 % de la population
en Algrie dans les 5 prochaines annes
L'oprateur de tlphonie mobile Djezzy ambitionne tendre ses services pour atteindre dici la fin de lanne en cours
20% de la population en Algrie puis 50 % dans les cinq prochaines annes, a affirm mardi Stif son prsident directeur
gnral Tom Gutjahr. Au cours de la crmonie de lancement
du service 4G, organise la maison de la culture Houari Boumediene, le mme responsable a prcis que ce service (4G)
sera bientt offert Constantine et Djelfa puis Alger et
Oran. Le choix de Stif pour annoncer le lancement du service
de 4me gnration de tlphonie mobile en Algrie a tenu
compte de plusieurs facteurs dont le position gographique de

la ville, sa forte densit urbaine et le fait quelle soit un ple conomique, universitaire, commercial et industriel, a dclar
loccasion Tom Gutjahr.
Chaque client peut accder ce service dans nimporte quel
point de vente Djezzy dans la wilaya, a-t-il ajout tout en soulignant que la 4G assure un dbit Internet 10 fois suprieur
celui de la 3G.
La crmonie de lancement du service 4G a t tenue en prsence du directeur de wilaya de la poste et des tlcommunications, Tayeb Rajm, et du directeur rgional de Djezzy, Nadhir Bey.

ALGRIE - ESPAGNE :
Le navire espagnol base de plongeurs
Neptuno-A20 accoste au port dOran
Le navire espagnol base
de plongeurs NeptunoA20 a accost, mardi au
port dOran, dans le cadre
dun exercice commun
algro-espagnol MEDEX
E-16, organis du 4 au 7
octobre 2016 au niveau de la
faade maritime Ouest, la
deuxime Rgion Militaire.
Lexercice MEDEX E-16
est organis suite aux directives
du
haut
Commandement de lArme
Nationale Populaire (ANP),
dans le cadre de lexcution
du programme de coopra-

tion militaire bilatrale


Algro-espagnole de lanne 2016, a indiqu le
Colonel
Abdelouahab
Bourourou, Chef de service
de communication du commandement des forces
navales algriennes. Le
mme officier suprieur a
prcis que le navire
Neptuno- A20 des forces
royales espagnoles, ainsi
quun remorqueur de haute
mer et un hlicoptre de
recherche et de sauvetage
super lynx algriens participent cet exercice naval.

Plusieurs manuvres tactiques et exercices maritimes sont au programme


de cet exercice commun
entre les forces navales des
deux pays qui ont pour but
de renforcer la coopration
militaire, le travail commun
et lchange dexpriences.
Des activits protocolaires et
touristiques, notamment au
site historique de Santa
Cruz, sont galement au
programme, a ajout le
mme responsable. Par ailleurs, aprs laccostage du
navire espagnol Neptuno-

A20 au port dOran, le commandant de ce navire,


Francisco Jos Sunico
Zaraza, a effectu une visite
de
courtoisie
au
Commandant de la Faade
maritime Ouest/2 RM, le
Gnral Mabarki Ahmed,
la base navale de Mers ElKbir et durant laquelle les
deux responsables ont discut de sujets dintrt commun. Le navire espagnol
Neptuno-A20 appareillera
du port dOran vendredi
prochain, indique-t-on.

ALGERIE - ONU :

LAlgrie entame la prsidence de la commission


de lONU charge des questions de dsarmement
LAlgrie a entam lundi New
York, la prsidence de la commission
charge des questions de dsarmement et de scurit internationale de
la 71me session de lAssemble gnrale des Nations Unies.
Dans sa dclaration douverture, le
reprsentant permanant de lAlgrie
auprs des Nations Unies, M. Sabri
Boukadoum, qui assume la prsidence
de la commission au nom de lAlgrie
a mis laccent sur limportance des
questions lies au dsarmement, la
non-prolifration et la scurit internationale.
M. Boukadoum, a rappel ce titre
que lAlgrie apportait une contribution significative la question de dsarmement travers sa participation
active et constructive dans ce

domaine. Il a soulign que les dfis


auxquels fait face la communaut
internationale, appellent, plus que
jamais, intensifier les efforts en vue
de raliser un monde plus sr pour
tous et instaurer la paix et la scurit. La commission, que lAlgrie
prside pour la premire fois, traite de
toutes les questions lies au dsarmement, la non-prolifration et la
scurit internationale, et a pour mandat de formuler des recommandations
lintention des Etats dans les
domaines de sa comptence.
Cette anne, la commission se penchera de manire approfondie sur la
situation dans le domaine du contrle
des armes, ainsi que sur les questions
lies aux armes de destruction massive, notamment nuclaires et aux

mesures du dsarmement dans lespace extra atmosphrique.


Au programme de la commission
cette anne figure galement lexamen
des questions lies aux armes classiques, au dsarmement rgional et
aux mcanismes de dsarmement de
lONU.
Llection de lAlgrie la prsidence de cette importante commission
des Nations Unies tmoigne encore
une fois de lengagement de lAlgrie
en faveur de la ralisation des objectifs
de dsarmement et de la non-prolifration.
Outre la prsidence de lAlgrie, le
Bureau de cette commission est compos de lIndonsie, du Guatemala, de
la Rpublique tchque et de
lAustralie.

DK NEWS

FTE NATIONALE

Le prsident
Bouteflika flicite
le roi du Lesotho
l'occasion
de la fte nationale
de son pays
Le prsident de la Rpublique Abdelaziz
Bouteflika a flicit le roi du Lesotho Letsie III
pour la fte nationale de son pays, lui ritrant,
dans un message, son entire disponibilit
continuer oeuvrer au dveloppement des
relations entre l'Algrie et le Lesotho.
La clbration de la fte nationale du
Royaume du Lesotho m'offre l'agrable occasion de Vous adresser, au nom du peuple et du
gouvernement algriens ainsi qu'en mon nom
personnel, nos chaleureuses flicitations auxquelles je joins mes voeux de bonne sant et de
bonheur pour Votre Majest et davantage et de
progrs et de prosprit pour Votre peuple
frre, crit le chef de l'Etat dans son message.
Je voudrais saisir cette heureuse opportunit pour me fliciter de l'change si fructueux
que nous avons eu lors de Votre visite Alger
en mai 2015, qui a contribu au renforcement
du dialogue politique et des relations de coopration entre nos deux pays, ajoute le prsident Bouteflika.
C'est, galement l'occasion pour Vous ritrer mon entire disponibilit continuer
oeuvrer, avec Vous, au dveloppement des
relations traditionnelles d'amiti et de coopration qui unissent l'Algrie et le royaume du
Lesotho, conclut le prsident de la
Rpublique.

DIPLOMATIE

Agrment
la nomination
du nouvel
ambassadeur
de la Rpublique
du Fidji en Algrie
Le Gouvernement algrien a donn son
agrment la nomination de M. Mosese
Tikoitoga, en qualit d'ambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire de la Rpublique
du Fidji auprs de la Rpublique algrienne
dmocratique et populaire avec rsidence
Addis-Abdeba, indique mardi un communiqu du ministre des Affaires trangres.

LUTTE CONTRE
LA CRIMINALIT

3 narcotrafiquants
en possession
de 89 kg de kif trait
arrts Bordj
Bou Arreridj (MDN)
Trois narcotrafiquants en possession de 89
kilogrammes de kif trait ont t arrts lundi
Bordj Bou Arreridj au cours d'une opration
conjointe mene par une force combine de
l'Arme nationale populaire (ANP) et de la
Gendarmerie nationale, indique le ministre de
la Dfense nationale (MDN) dans un communiqu.
Dans le cadre de la lutte contre la criminalit organise, et au cours d'une opration
conjointe entre un dtachement de l'ANP et des
lments de la Gendarmerie nationale, au
niveau de l'autoroute est-ouest prs de Bordj
Bou Arreridj (5e Rgion militaire), le 3 octobre
2016, trois (3) narcotrafiquants ont t arrts
bord de deux vhicules chargs d'un quantit
de 89 kilogrammes de kif trait, prcise le
MDN.
APS

6 DK NEWS

CONOMIE

M. SERRADJ ALGER:

Appel au dialogue inter-libyen


et la rconciliation nationale pour
le rglement de la crise en Libye

Mercredi 5 octobre 2016

ONU : 25 pays,
dont lAlgrie vont
prsenter un projet
de rsolution sur le
Sahara occidental

Le prsident du Conseil prsidentiel du gouvernement d'entente nationale de Libye,


Faz Serradj a achev mardi sa visite de deux jours en Algrie lors de laquelle il a prn
le dialogue inclusif et la rconciliation nationale, affirmant que le processus de paix
engag dans son pays dans le cadre du respect de la souverainet nationale est la seule
issue pour le dnouement de la crise libyenne qui entame dj sa cinquime anne.

Au cours de son sjour


durant lequel il a t reu par
le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, M. Serradj a voqu
avec les responsables algriens les derniers dveloppements de la situation dans
son pays et les efforts en
cours dans le cadre du rglement politique du conflit libyen en raffirmant que seul
le peuple libyen peut dcider
de son avenir.
La visite a t une occasion pour ritrer la position constante de l'Algrie
en faveur du processus de
paix engag dans ce pays et
privilgiant la solution politique, le dialogue inter-libyen et la rconciliation nationale loin de toute ingrence trangre.
Dans ce contexte, Le prsident du Conseil prsidentiel libyen a salu le rle de
l'Algrie et son soutien
constant la Libye au cours
des dernires dcennies tout
en souhaitant prosprit,
paix et scurit aux deux
pays.
Lundi, le ministre des Affaires trangres libyen, Mohamed Tahar Siyala qui accompagne le prsident du
Conseil prsidentiel, a indi-

qu --lors d'une confrence


de presse co-anime avec le
ministre des Affaires maghrbines, de l'Union africaine (UA) et de la Ligue des
Etats arabes, Abdelkader
Messahel--, que le Conseil
prsidentiel libyen s'emploie
concrtiser la rconciliation nationale entre les enfants du peuple libyen, considrant que seule une rconciliation nationale globale
impliquant tous les Libyens
sans exclusive est mme
d'apporter une solution efficace la crise dans le pays.
Les ingrences trangres affiches ou masques
entravent la rconciliation
nationale en Libye, a soutenu le MAE libyen faisant remarquer que la diplomatie libyenne s'attelait actuellement convaincre les autres
parties de laisser les Libyens
dcider de leur avenir par
eux mmes.

Pressions sur les


parties entravant le
processus de
rglement de la crise
A la mme occasion, M.
Siyala a appel la communaut internationale exercer des pressions sur les parties entravant le processus de

rglement politique en Libye


afin de les amener interagir
positivement avec les efforts
consentis par le Conseil prsidentiel et le gouvernement
d'union nationale.
Dans ce contexte, M.
Siyala a affirm que toute
option qui prne la rengociation de l'accord politique
ne fera qu'entraver le processus de rglement pacifique
de la crise, estimant que la
situation en Libye n'avait pas
besoin d'une rengociation
d'un accord objet d'un
consensus international dont
celui de l'ONU, du Conseil de
scurit, de l'Union Africaine
(UA) et de la Ligue arabe.

L'Algrie uvre la
stabilit et la paix en
Libye
Pour sa part, M. Messahel
a soulign en prsence du
MAE libyen la disponibilit
de l'Algrie garantir l'accompagnement aux Libyens
dans ce processus jusqu'
sa concrtisation, prcisant
que l'Algrie n'a eu de cesse
de souligner que le rglement de la crise en Libye ne
peut se faire sans le dialogue
et la rconciliation nationale.
Selon M. Siyala, la Libye

avait demand officiellement


l'Algrie de lui faire connatre les mcanismes de son
exprience dans ce domaine
ainsi que des lgislations y affrentes, en vue d'en tirer
profit.
Nous voulons bnficier
de la politique de la rconciliation nationale initie par
le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a indiqu le ministre
libyen qui a soulign que le
Conseil prsidentiel demeure convaincu que la rsolution de la crise en Libye
ne peut se faire que par les
Libyens eux-mmes et travers une rconciliation effective.
M. Messahel a affirm que
l'Algrie avait toujours prconis le soutien politique et
le dialogue inter-libyen et
cela travers plusieurs runions tenues en Algrie ou
ailleurs.
En tant que partenaire
rgional, nous uvrons pour
la paix et la stabilit dans ce
pays voisin avec qui nous
partageons une longue histoire, a affirm le ministre.
La Libye est aujourdhui
menace par le terrorisme, la
drogue, l'immigration clandestine et le crime organis,
tous ces flaux demandent
une lutte conjointe de tous
les pays de la rgions car la
stabilit de la Libye est la
stabilit de toute la rgion,
a-t-il ajout.
Dans le cadre du suivi de
la situation en Libye, une
runion du Comit des cinq
(Mauritanie, Mali, Burkina
Faso, Tchad, Niger) largie
aux pays du voisinage (Algrie, Tunisie, Egypte, Soudan, Tchad, Niger) l'initiative de l'Union africaine
(UA) sera organise fin octobre, a, par ailleurs, annonc
M. Messahel, sans, toutefois,
parler du lieu de cette runion.

Vingt-cinq pays, dont lAlgrie vont prsenter lAssemble gnrale de lONU un projet de rsolution sur
le Sahara occidental, dans lequel ils ritrent la position des Nations unies lgard de cette question de
dcolonisation.
Le document sera soumis la quatrime commission de lONU charge des questions spciales et de la
dcolonisation au plus tard aujourdhui, ont prcis
lAPS des sources onusiennes proches du dossier.
Son adoption est prvue pour la semaine prochaine.
Le Document reprend les ides claires et majeurs
de lONU sur la rsolution du Conflit au Sahara occidental, ajoute-t-on de mme sources.
Il est question de ritrer le soutien des Etats
membres au processus de dcolonisation du Sahara
occidental, dappuyer la relance des ngociations
entre le Maroc et le Front Polisario, larrt depuis 2012
ainsi que les efforts de mdiation mens par lmissaire du SG de lONU, Christopher Ross.
La reprsentante de lUruguay, Mme Cristina Carrion a affirm lundi soir que son pays appuierait le projet de rsolution qui sera prsent par lAlgrie et 24
pays sur la question du Sahara occidental, faisant part
de la proccupation de son pays lgard du dmantlement de la Minurso par le Maroc.
Lundi les dlgations des pays participant au dbat de la quatrime commission sur la dcolonisation
ont apport un large soutien au droit du peuple sahraoui lautodtermination en appelant la reprise
des ngociations entre les deux parties du conflit.
Le projet de rsolution intervient alors que la situation scuritaire dans la zone dAlguergarat dans le sud
du Sahara occidental, o le Maroc veut construire une
route en violation de laccord de cessez-le-feu de
1991, reste tendue.
Lescalade marocaine dans cette zone vise saper
les efforts de lONU qui compte lancer une proposition formelle pour relancer les ngociations sur le Sahara Occidental occup, jusquici entraves par le Maroc.
La quatrime commission poursuivait ses travaux hier aprs-midi , et commencera les auditions
de ptitionnaires sur le Sahara occidental, la Polynsie franaise, Gibraltar, la Nouvelle-Caldonie, les Falkland/Malvinas, les Vierges amricaines et britanniques.

PROTECTION CIVILE:

L'Algrie prend part l'exercice europen de sauvetage


Dblaiement modex7 2016-2017 en Sicile
L'Algrie prend part depuis hier , en Sicile (Italie), l'exercice europen de sauvetage Dblaiement modex7 2016-2017, en
vue de rapprocher la Protection civile algrienne du Mcanisme europen de Protection civile, indique un communiqu de ce
corps.
Cet exercice qui se poursuivra jusqu'
vendredi, s'inscrit dans le cadre de la certification d'un dtachement lourd (HUSAR)
de la Protection civile aux normes des Nations-Unis et International Search And Rescue Adversary Group (INSARAG) ainsi que
des activits d'intrt rciproque, dans le cadre du Mcanisme de l'Union de la Protection civile (UCPM).
L'exercice en question qui fait partie du
programme du mcanisme de Protection ci-

vile europenne auquel est associe l'Algrie, comprend des exercices sur les modules
de recherche et sauvetage (USAR) des
quipes Medium/Heavy Recherche et Urban.
L'quipe USAR algrienne participera
cet exercice aux cts de trois autres quipes,
provenant du Danemark, de Hollande et de
Belgique, ainsi que des Etats participants au
Mcanisme europen de Protection civile,
paralllement une quipe de Protection civile europenne (EUCPT) et de l'Assistance
technique de l'quipe de soutien (TAST).
Cette activit a pour objectif de tester et
d'valuer la capacit des quipes USAR dans
un environnement rel, victime d'un vritable tremblement de terre, ainsi que la
coopration avec les autorits locales.
Les quipes USAR sont ainsi appeles

travailler, notamment, en prsence de dangers et de risques rels, tels que le danger


de chutes des hauteurs, de btiments dangereux, de prsence d'aiguilles en saillie, du
danger que peuvent prsenter des fentres
et autres ouvertures.
Certaines activits seront, en outre, ralises au cours de la nuit, dans des conditions
de tempratures leves, forant l'quipe
fonctionner dans une situation de stress.
Le but de cet exercice est aussi, de donner la possibilit aux diffrents modules et
aux quipes d'interventions de bnficier
d'une fonctionnalit complte, permettant
d'assurer scurit et autosuffisance Il permettra galement de garantir une interoprabilit, ainsi que le respect des procdures, une coordination efficace, une oppor-

tunit d'apprentissage et l'atteinte des objectifs de l'quipe, lis au module.


La certification d'quipe HUSAR pour laquelle la Protection civile a opt est de
loin la plus ardue et la plus contraignante,
exigeant de plus grandes capacits en termes
de qualification et de moyens faire valoir
pour s'aligner sur les normes pointues
mises en uvre par le Groupe consultatif INSARAG, souligne la mme source.
Avec cette certification, la Protection civile officialise une reconnaissance internationale et assoit dfinitivement une rputation qui, en ralit, est loin d'tre surfaite
grce, l'ambitieux programme de modernisation du secteur qu'elle a initi, relve-t-on galement.
APS

Mercredi 5 octobre 2016

LUTTE CONTRE LES STUPFIANTS

Plus de 500 tonnes de


cannabis et 2,7 millions
comprims psychotropes
saisis au cours des trois
dernires annes
502 tonnes de cannabis et 2, 7 millions de comprims psychotropes
ont t saisis au cours des trois dernires annes en Algrie, a indiqu hier Alger le contrleur de police Hachichi Mohamed Tahar.
M. Hachichi qui reprsente le directeur gnral de la Sret nationale le gnral-major Abdelghani Hamel aux travaux de la
deuxime runion de la Commission de travail de l'Union du Maghreb
arabe pour la lutte contre le trafic de stupfiants que ces rsultats
positifs dans la lutte antidrogue ont t raliss grce la stratgie
nationale mise en place et qui prvoit des mesures prventives et rpressives.
Cette stratgie, a-t-il prcis dans son allocution, a permis de mettre en place un systme juridique intgr et adapt aux accords internationaux relatifs la lutte contre le trafic de drogue.
Plusieurs centres spcialiss ont t cres dans le cadre de cette
stratgie qui vise par ailleurs intensifier les campagnes de sensibilisation notamment dans les coles et les quartiers populaires en associant la socit civile, a-t-il encore prcis, ajoutant que les brigades
des stupfiants ont t renforces et dotes de moyens modernes.
Le contrleur de police a soulign dans ce contexte la volont de
l'Algrie de mobiliser tous les moyens afin de faire face ce problme
mondial aggrav par son lien avec d'autres formes de crime organis
comme le terrorisme et son financement, le blanchiment d'argent et
le trafic d'armes.
M. Hachichi a en outre estim que le suivi de l'volution de ce phnomne a montr une hausse de la consommation des drogues et de
substances psychotropes parmi les jeunes, ce qui constitue une menace pour notre socit et pour les pays voisins, l'Algrie tant une
zone de transit pour les rseaux criminels, a-t-il dit.
Il a rappel dans ce cadre les efforts dploys par le pays pour promouvoir les mcanismes de coopration rgionale qui constitue un
des piliers de la lutte contre ce phnomne transnational.
Il a galement affirm la dtermination de l'Etat mobiliser
tous les moyens pour aider l'UA jeter les bases d'AFRIPOL qui prendra en charge galement la question de la drogue et contribuera la
concrtisation d'une activit coordonne dans ce domaine travers
une coopration intensifie entre la police et les instances charges
de la mise en oeuvre des lois des pays membres.
M. Hachichi a salu les dcisions du conseil des ministres arabes
de l'Intrieur travers les mcanismes d'action proposs et l'appui la coopration maghrbine en matire de lutte contre le trafic
de drogues et de psychotropes raffirmant le respect de l'Algrie
des conventions internationales y affrentes.

Intensifier l'action arabe


commune pour une
stratgie unifie de lutte
contre la drogue
Les participants la deuxime runion du Comit de travail de
l'Union du Maghreb arabe (UMA) concerne par la lutte contre le trafic illicite de drogue et de stupfiants ont prconis mardi Alger l'intensification de l'action arabe commune en vue de dgager une stratgie unifie de lutte contre ce flau.
Le contrleur de police Mohamed Tahar Hachichi qui a reprsent
le directeur-gnral de la Sret nationale (DGSN), le gnral-major Abdelghani Hamel, cette rencontre a estim que la prsente runion constituait une importante opportunit pour les pays maghrbins pour concentrer leurs efforts et leurs capacits et d'intensifier la coordination scuritaire dans le traitement du flau de la
drogue et des crimes transfrontaliers.
M. Hachichi a form le voeu que cette rencontre soit mise profit pour changer les meilleures pratiques en matire de mise en oeuvre des stratgies nationales de lutte contre la drogue et les adapter
aux contenus des conventions internationales et rgionales de manire pouvoir faire face la criminalit.
Le problme de la drogue revt une importance majeure dans le
monde arabe notamment dans le contexte des situations qui prvalent dans plusieurs pays arabes et qui ont des implications sur le dveloppement durable des Etats du Maghreb arabe, a soutenu le responsable.
Pour M. Hachichi, ces dfis exigent davantage de coordination pour
une analyse objective et raliste qui constituera le fondement de la
mise en oeuvre d'une stratgie maghrbine unifie s'inspirant la
base de la stratgie arabe de lutte contre la drogue.
La directrice des affaires politiques et de la communication du secrtariat gnral de l'UMA, Besma Souidani Belhadj a mis en avant
l'importance de cette deuxime runion qui devra dgager des recommandations pour l'unification des efforts arabes face ce flau.
Les reprsentants de Tunisie, du Maroc, de Mauritanie et de la Libye ont pour leur part soulign la ncessit d'intensifier les efforts
maghrbins et d'changer les expriences et les expertises face au flau
de la drogue.
Ils ont salu l'exprience pionnire en matire de lutte antidrogue. Les participants plancheront les troisime et quatrime runion prvues Alger fin 2016 et dbut 2017 pour laborer des propositions soumettre au Conseil des ministres arabes de l'Intrieur.
APS

CONOMIE

DK NEWS

3e runion du Comit excutif


de l'Union panafricaine
de la jeunesse Alger
Les travaux de la troisime runion du Comit excutif de l'Union
panafricaine de la jeunesse (UPJ) ont dbut hier Alger, en prsence
du ministre de la Jeunesse et des sports, El-Hadi Oud Ali, et de
plusieurs reprsentants de pays africains.
Les participants la
runion qui a pour thmatique La jeunesse,
moteur de la consolidation de la paix et la stabilit des pays et des peuples en vue d'un dveloppement durable, se
pencheront sur l'laboration des mcanismes de
Soutien l'emploi des
jeunes africains et dbattre des voies et
moyens pour faire face
aux nombreuses crises
socio-conomiques afin
de renforcer les stratgies
du secteur de la jeunesse
africaine. S'exprimant
l'ouverture des travaux,
M. Ould Ali a dclar que
l'agenda africain pour le
dveloppement ne peut
tre atteint qu'avec l'enthousiasme et la vitalit
de la jeunesse africaine,
qui est le moteur principal et l'acteur essentiel
dans la ralisation de
l'avenir souhait et prometteur du continent
africain. Dans ce

contexte, M. Ould Ali rappel que l'Algrie est


pionnire en matire
d'intrt que l'on accorde
la jeunesse, mme de
booster les questions et
les plans de dveloppement global.
Cela se traduit, a-t-il
dit, travers les rcents
amendements constitutionnels approuvs par le
Parlement ainsi que la
constitutionnalisation du
Conseil suprieur pour la
jeunesse.
Une structure qui reprsente le modle idal
pour l'laboration de la
dynamique des jeunes
et la prise en charge de
leurs proccupations.
La paix et la stabilit
concrtises grce la
jeunesse africaine et la
bonne gouvernance des
dirigeants du continent
ne seront paracheves
qu' travers la libration
de la dernire colonie en
Afrique et l'mancipation du peuple sahraoui

travers l'dification de
son Etat libre et indpendant conformment
aux rsolutions de l'ONU
et exigences de la communaut internationale, a-t-il, en outre, affirm.
De son ct la prsidente de l'UPJ, Muyumba
Furaha Francine, qui
participe cet vnement
africain, a estim que la
runion d'Alger est trs
stratgique et dcisive
pour pouvoir proposer
des actions et des programmes concrets pour
la jeunesse du continent. La runion d'Alger est une occasion pour

nous permettre d'aboutir des rsultats et rsolutions pertinentes


mme de faire face aux
dfis qui nous attendent
ainsi que la concrtisation de la vision que nous
avons pour la jeunesse
africaine, a-t-elle estim.
Les travaux de la 3e
runion du Comit excutif panafricain pour la
jeunesse s'taleront sur
deux jours huis clos.
Les deux prcdentes
runions se sont tenues
respectivement en 2014
Kinshasa en RD Congo,
et Khartoum capitale
soudanaise en 2015.

L'UPJ compte sur le soutien de l'Algrie


pour faire avancer son programme de
dveloppement
La prsidente de l'Union panafricaine pour la jeunesse (UPJ),
Muyumba Furaha Francine, a dclar hier Alger que son organisation comptait sur l'aide de l'Algrie pour faire avancer le programme de dveloppement de
l'Union compte tenu de sa position
diplomatique et de son influence
sur le contient.
Nous comptons beaucoup sur
l'Algrie et sur son aide pour faire
avancer le programme de l'UPJ
(...) la runion d'Alger est trs stratgique car ce n'est pas n'importe
quel pays sur le continent, a estim Mme Muyumba Furaha,
l'ouverture de la 3e runion du
Comit excutif de l'UPJ sous le
thme de La jeunesse, moteur
de la consolidation de la paix et la
stabilit des pays et des peuples en
vue d'un dveloppement durable.
A cet effet, la haute responsable
de l'UPJ a demand l'aide et le
soutien de l'Algrie pour la concrtisation des projets dans l'intrt de
la jeunesse africaine, car ce n'est
pas n'importe quel pays sur le
continent, notamment par rapport son influence sur le plan diplomatique.
Mme Muyumba Furaha, a prcis qu' travers cette runion
l'UPJ vise des actions palpables de
la part des chefs d'Etat, estimant
que l'anne 2017 est une anne cl,
non pas pour des dclarations et
des signatures mais pour des actions concrtes.
Elle a, dans ce sens, appel les
chefs d'Etats africains la mise en
place d'un Fonds panafricain pour
la jeunesse et d'un Comit de haut
niveau dans l'intrt de la jeunesse africaine.
De tels structures, a-t-elle expliqu, seront un cadre pour la re-

cherche d'un avenir meilleur au


profit de la jeunesse conformment aux priorits inscrites dans
l'agenda de dveloppement de
l'Union africaine 2063.
Nous croyons en la sagesse
des dirigeants africains, nous
croyons en la volont politique
pour sauver la jeunesse africaine...
nous ne sommes pas satisfaits
mais la lutte doit continuer. Il ne
faut pas baisser les bras, a-t-elle
soutenu.
Pour sa part le ministre de la
Jeunesse et des Sports El-Hadi
Ould Ali, a ritr la volont de l'Algrie d'accompagner l'UPJ dans la
recherche des mcanismes pour
trouver des solutions aux proccupations et aspirations des jeunes
africains.
Il a notamment soulign que
l'agenda africain pour le dveloppement ne peut tre atteint
qu'avec l'enthousiasme et la vitalit de la jeunesse africaine, qui est
le moteur principal et l'acteur essentiel dans la ralisation de l'avenir souhait et prometteur du
continent africain.
Dans ce contexte, M. Ould Ali
rappel que l'Algrie est pionnire en matire d'intrt que l'on
accorde la jeunesse, mme de
booster les questions et les plans de
dveloppement global.
Cela se traduit, a-t-il dit, travers les rcents amendements
constitutionnels approuvs par le
Parlement ainsi que la constitutionnalisation du Conseil suprieur pour la jeunesse.
Une structure qui reprsente le
modle idal pour l'laboration
de la dynamique des jeunes et la
prise en charge de leurs proccupations. La paix et la stabilit
concrtises grce la jeunesse
africaine et la bonne gouvernance

des dirigeants du continent ne seront paracheves qu' travers la libration de la dernire colonie en
Afrique et l'mancipation du peuple sahraoui travers l'dification
de son Etat libre et indpendant
conformment aux rsolutions de
l'ONU et exigences de la communaut internationale, a-t-il, en
outre, affirm.
De son ct, l'ancien prsident
du Comit africain des droits de
l'homme et des peuples Kamel
Rezzak Bara, a estim que le terrorisme est la principale menace la
paix et la scurit en Afrique c'est
pourquoi l'UPJ doit tre le lieu o
on indique les bonnes orientations afin de prvenir notre jeunesse des dangers de la radicalisation, de la criminalit organise et
surtout le danger des drives
ethno-identitaires.
Pour M. Bara, les efforts de
l'Union panafricaine pour la jeunesse devront atteindre les objectifs de la dmocratie, la bonne
gouvernance, le respect de l'alternance dont le cadre constitutionnel doit tre le crneau pour prserver la paix et la scurit.
Les travaux de la 3e runion
du Comit excutif panafricain
pour la jeunesse laquelle prennent part plusieurs reprsentants
africains s'taleront sur deux jours
huis-clos afin d'laborer des mcanismes de soutien l'emploi
des jeunes africains et dbattre
des voies et moyens pour faire
face aux nombreuses crises socio-conomiques en vue de renforcer les stratgies du secteur de la
jeunesse africaine.
Les deux prcdentes runions
de l'UPJ s'taient tenues respectivement en 2014 Kinshasa en RD
Congo, et Khartoum capitale
soudanaise en 2015.

8 DK NEWS

CONOMIE

Le paiement lectronique
lanc officiellement
Le service du paiement lectronique (e-paiement) a t officiellement lanc, hier Alger,
avec 11 banques et 9 entreprises proposant ce service leurs clients, tandis que d'autres
adhreront prochainement ce nouveau mode de paiement.
La crmonie du lancement s'est droule en
prsence notamment du
ministre des Finances,
Hadji Baba Ami, du ministre dlgu charg de
l'Economie numrique et
de la modernisation des
systmes financiers,
Mouatassem Boudiaf, du
gouverneur de la Banque
d'Algrie Mohamed Loukal.
Plusieurs DG et responsables d'entreprises
et de banques concernes
par cette opration y ont
galement assist,
l'image du DG d'Air Algrie, Mohamed Abdou Bouderbala, ou encore le DG
de Tassili Airlines, Belkacem Harchaoui.
Une dmonstration du
premier achat effectif a
t effectue par M. Boudiaf qui a fait une rservation d'un billet d'avion Alger-Constatine sur Air Algrie.
Intervenant lors du
lancement du service, M.
Baba Ami s'est flicit de
l'aboutissement de cette
phase de modernisation
du systme bancaire et financier, en soulignant
que le e-paiment permettra non seulement de
rduire les cots et les
dures des transactions
bancaires, mais galement il contribuera
l'amlioration de la trsoreries des entreprises.
M. Boudiaf a, pour sa
part, qualifi le lancement
officiel du e-paiement
d'une russite majeure,
en annonant qu'en plus
des banques et des entreprises dj concernes
par cette nouvelle procdure, d'autres banques et
tablissements comme la
Sonelgaz, l'AADL, les entreprises d'assurances ou
de distribution de l'eau
adopteront trs prochainement ce mode de paiement au service de leurs
clients.
D'aprs les explications
de M. Boudiaf plusieurs
entreprises (web marchand) ont ouvert mardi
ce service leurs clients.
Il s'agit de: Algrie Tlcom, Mobilis, Air Algrie,

la CNAS, Socit des eaux


et d'assainissement d'Alger (SEAAL), Djezzy, Oeredoo et Amana Assurances.
Par ailleurs, onze (11)
banques vont assurer
leur clientle le service
de paiement lectronique,
dont six banques publiques la BADR, CPA,
BDL, BNA, BEA, CNEP, et
cinq autres prives, Trust
Bank Algrie, Natixis Algrie, Socit Gnrale Algrie, Gulf Bank Algrie et Al
Baraka.
De son ct, M. Loukal
a indiqu que le e-paiement permettra d'ouvrir
la voie a une conomie
numrique, qui servira
relever trois dfis: collecter les ressources, relancer l'conomie et bancariser l'argent travers de
nouveaux instruments
travers des nouveaux produits.
Pour le prsident de
l'Association des banques
et tablissements financiers (Abef), Boualem Djebar le lancement du paiement constitue un difice
supplmentaire dans le
processus de modernisation du service bancaire
d'une manire gnrale et
systme de paiement
d'une manire particulire.
Pour sa part, la directrice gnrale de la Socit d'automatisation des
transactions interbancaires et de montique
(SATIM), Mme Newel Benkritli, a indiqu l'APS
que cette nouveaut permettra d'effectuer dis-

tance, via internent, en


toute scurit et rapidit,
et en 7j/7 et en h24 des
oprations d'achat de
biens et/ou de services auprs des sites marchands
des entreprises qui acceptent le paiement en
ligne par cartes interbancaires (CIB).
Un site web ddi aux
demandes de cartes
Ainsi, explique-t-elle,
tout client possdant un
compte bancaire, pourrait dsormais se rapprocher de son agence bancaire pour demander une
carte CIB, s'il ne l'a pas
dj. Pour ceux qui disposent d'une carte CIB, ils
doivent galement se rapprocher de leur agence
bancaire pour demander
l'ouverture du e-paiement
sur leur carte CIB.
Selon elle, les clients
peuvent galement commander leur carte CIB ou
demander l'ouverture du
e-paiement partir du
site web ddi cette prestation, (www.bitakati.dz).
Le traitement de la demande ne peut dpasser
deux semaines avant que
le client soit invit se
rapprocher de son agence
pour rcuprer sa carte et
son mot de passe.
Aprs l'ouverture du
paiement, les agences
bancaires, ajoute Mme
Benkritli, vont dlivrer
aux clients, un mot de
passe, dans une enveloppe
scurise, par SMS ou un
e-mail, ce qui permettra
aux clients de se connec-

tez sur les sites marchands, slectionner l'option de paiement par carte
CIB de leur demande
d'achat de bien ou de services, introduire le numro de compte et le mot
de passe, puis la somme
de l'achat sera dbite systmatiquement
du
compte du client.
S'agissant des commissions dbiter en contrepartie des services offerts
par le e-paiement, Mme
Benkritli, a indiqu que
ces services sont gratuits
pour le porteur de la carte
CIB, c'est le web marchand
qui paie les commissions.
En cas de besoin de
renseignements suplementaires sur la carte CIB,
deux numros verts sont
mis la disposition des
clients, 3020 pour les particuliers et 3021 pour les
commerants, a ajout la
responsable.
Interrog sur l'opration de bancarisation des
fonds informels, le ministre des Finances, a indiqu qu'un emprunt ddi spcialement capter ces fonds sera tudi et
propos au gouvernement, precisant que la rmunration se fera d'une
manire autre que les intrts.
A propos de l'emprunt
obligataire, il a estim que
l'opration a permis de
drainer des sommes trs
intressantes, mais sans
donner de donnes chiffres.
Le gouverneur de la
Banque d'Algrie, a fait
part de mesures de refinancement des banques
pour leur permettre de
rpondre la demande
et maintenir la croissance
de l'conomie nationale.
A une question sur
l'ouverture des bureaux
de changes, M. Loukal, a
expliqu que ce genre
d'oprations doit tre rgi
par des conditions qui
sont en cours de prparation, prcisant que l'ouverture immdiate des
bureaux de changes n'est
pas l'ordre du jour.

Mercredi 5 octobre 2016

AGRICULTURE

Le 16e Salon
international
de l'levage et de
l'agro-quipement
s'ouvre Alger

Le Salon international de l'levage et de l'agroquipement


Sipsa-Sima a ouvert ses portes hier Alger avec la participation
de prs de 600 exposants reprsentants 25 pays dont les EtatsUnis, invits d'honneur de cette dition.
Il s'agit de la 16e dition de Sipsa qui s'est associ cette anne avec le Salon mondial des fournisseurs de l'agriculture et
de l'levage pour crer un nouveau salon Sipsa-Sima Algrie ddi l'levage et l'agroquipement en Afrique.
L'ouverture de ce salon professionnel qui s'talera sur quatre jours au Palais des expositions, s'est droule en prsence
du prsident de l'Union nationale des paysans algriens (UNPA),
Mohamed Alioui, du prsident du Conseil d'affaires algro-amricain (Usabc), Smail Chikhoune et de l'ambassadrice des
Etats-Unis Alger, Joan Polaschik.
Les 600 exposants proposent essentiellement des quipements d'levage, des quipements agricoles et de l'industrie
agroalimentaire. La spcialisation de cette dition en agro-quipements rpond une urgence d'aller vers la mcanisation agricole pour augmenter la production, en raison d'un dficit
criant de main-d'uvre agricole, explique le prsident du SipsaSima, Amine Bensemmane.
Lors de son intervention l'ouverture du salon, Mme. Polaschik a soulign l'importance de la diversification de l'conomie comme facteur garantissant la stabilit conomique et sociale d'un pays.
Elle a affirm que les entreprises amricaines taient engages pour le transfert technologique et le savoir faire amricain.
De son ct, M. Chikhoune s'est flicit de la concrtisation
d'un projet algro-amricain dans le domaine agricole dans la
wilaya d'El Bayadh et qui devrait entrer en production ds l'anne prochaine, selon lui.
Il s'agit d'une exploitation de 25.000 hectares comptant
plusieurs cultures (crales, ensilage de mas, pomme de terre
et levage bovin). Les quipements ncessaires pour la ralisation de ce projet d'envergure devraient tre imports prochainement des Etats-Unis, selon Dirk Parkinson, l'un des oprateurs partenaires dans le projet.
D'un cot global de 500 millions de dollars, cette exploitation moderne va fonctionner selon la mthode de travail et la
technologie amricaines, a-t-il dit.
Une vingtaine de socits amricaines exposent au Sipsa-Sima
2016 spcialises notamment dans les quipement d'irrigation,
le stockage des crales, de produits phytosanitaires et l'alimentation de btail.
Outre les quipements, le salon rserve aussi un espace pour
la pche et l'aquaculture mais aussi l'levage bovin, ovin et caprin avec un parc animalier et quelques stands pour la prsentation de produits de terroirs.
En marge du salon, les organisateurs ont prvu des forum
sur la filire lait au Maghreb, la sant animale, l'aquaculture et
les ressources halieutiques. Les organisateurs tablent sur
20.000 visiteurs cette anne.

Le FMI relve ses prvisions de croissance pour lAlgrie en 2016 3,6%


Le Fond montaire international (FMI) a revu la hausse
ses prvisions de croissance pour lAlgrie en 2016 3,6% contre
3,4% anticip en avril dernier.
Plus optimiste, le FMI table dans son rapport semestriel
sur les perspectives conomiques mondiales, publi mardi
Washington, sur une croissance conomique du pays de 3,6%
en 2016 et de 2,9% en 2017.
Linstitution de Bretton Woods a consolid ses estimations
pour la croissance du PIB rel de lAlgrie en 2015 3,9% contre
3,7% projet en avril.
Cette croissance devrait cependant saccompagner dune
lgre pousse inflationniste.
Le Fonds prvoit une inflation 5,9% en 2016 contre
4,8% en 2015. Ses projections prcdentes tablaient sur 4,3%
pour cette anne et 4,4% pour 2015.
Une tendance la baisse sera cependant observe en 2017,
anne durant laquelle linflation devrait stablir nouveau
4,8%, selon les mmes pronostics.
Les chiffres, publis par le FMI la veille de ses assembles
annuelles prvoient, par ailleurs, une baisse sensible du chmage en Algrie en 2016. Le taux de chmage devrait reculer

9,9% cette anne contre 11,2% en 2015, avant de remonter


10,4% en 2017. Le solde extrieur courant du pays devrait reprsenter -15,1% du PIB en 2016 contre -16,5% du PIB en 2015,
selon le Fonds qui sattend ce que ce dficit se rduise davantage -13,7% du PIB en 2017 et -6,3% du PIB en 2021. Le
Fonds souligne que lAlgrie figure parmi les pays mergents
et en dveloppement qui ont russi maintenir une position
nette extrieure positive grce son trs faible endettement
extrieur.
En mai dernier, le FMI avait indiqu que lAlgrie avait la
possibilit de mener lajustement au choc des prix de ptrole
qui jusquici na eu quun effet limit sur la croissance conomique.
Par ailleurs, il a abaiss ses prvisions pour la croissance
mondiale, tablies en avril dernier de -0,1% 3,1 % en 2016
contre 3,2% en 2015.
Cette prvision prend en considration la faiblesse de lactivit prvue jusqu la fin du deuxime semestre de 2016 dans
les pays avancs notamment aux Etats-Unis, ainsi que les implications du rsultat du rfrendum britannique en faveur
de la sortie de lUnion europenne.

En 2017, la croissance mondiale devrait samliorer en stablissant 3,4% et sera porte principalement par les pays mergents et les pays en dveloppement, tandis que la situation dans
les pays en difficult se normalise progressivement, prvoit
le FMI. En dpit de lactivit modre dans les pays avancs
et des effets dentranement, les pays mergents et les pays en
dveloppement dans lensemble ont enregistr une lgre acclration de leur croissance au premier semestre de 2016.
Les pays mergents dAsie continuent denregistrer une
croissance vigoureuse, et la situation sest amliore lgrement pour des pays en difficult tels que le Brsil et la Russie. Beaucoup de pays du Moyen-Orient et de lAfrique subsaharienne ont continu cependant dtre confronts une
situation difficile.
Au Moyen-Orient, le rcent redressement modeste des prix
du ptrole devrait avoir peu deffet sur la croissance dans les
pays exportateurs de ptrole, relve le Fonds. La plupart de
ces pays continuent de durcir leur politique budgtaire face
la baisse structurelle de leurs recettes ptrolires, et la liquidit du secteur financier continue de diminuer.
APS

SOCIT

Mercredi 5 octobre 2016

BOUIRA

Dmantlement dun rseau de fauxmonnayeurs la cit 140


Les services de la
Brigade mobile de la
police judiciaire
(BMPJ) de la ville de
Bouira ont
dmantel
dimanche un rseau
de fauxmonnayeurs, en leur
possession prs de
3.000 euros en
billets contrefaits, at-on appris lundi de
source scuritaire.

Ce rseau est compos


de trois jeunes rsidant la
cit 140 situ la sortie nordouest de la ville de Bouira.
Ags entre 21 et 27 ans, ces
trafiquants de fausse monnaie trangre ont t arrts par les services de la
BMPJ avec en leur possession
une somme de prs de 3000

euros en fausses coupures de


100 euro, a prcis la mme
source lAPS.
Les lments de la BMPJ
ont agi sur renseignements
avant de mener leur travail
dinvestigation et lancer leur
opration darrestation qui
a permis durant le mme
jour la saisie dun kilo-

gramme de kif et larrestation dun trafiquant de


drogue, a-t-elle ajout.
Selon la mme source,
les trois faux monnayeurs
ont t mis sous mandat de
dpt aprs leur prsentation devant le procureur de
la Rpublique prs le tribunal de Bouira.

CLINIQUE DE CHIRURGIE ORTHOPDIQUE DE MISSERGHIN:


9.000 sances de rducation fonctionnelle par mois
La clinique spcialise en
chirurgie orthopdique et rducation fonctionnelle des
victimes des accidents du travail de la commune de Misserghin (ouest dOran) effectue
9.000 sances de rducation
fonctionnelle par mois, a indiqu son directeur.
Ces sances diriges par 7
kinsithrapeutes sont destines en priorit aux victimes
des accidents du travail, a indiqu Djellat Abdelkrim soulignant que cet tablissement
sanitaire relevant de la Caisse
nationale d'assurance sociale
(CNAS) prend en charge galement les autres couches de

la socit dont des ayants droit,


des retraits, des ncessiteux
et des enfants handicaps moteurs. Laffluence sur cette
structure est justifie par plusieurs facteurs dont une meilleure prise en charge des malades par la clinique qui a
aquis une bonne rputation en
matire de prestations en chirurgie orthopdique et rducation fonctionnelle depuis 2009, la faveur de
grands investissements de la
CNAS pour fournir tous le
moyens ncessaires et quipements sophistiqus. Cet tablissement sanitaire dispose
de 8 salles quipes de mat-

riels de rducation fonctionnelle trs sollicites.


A ce sujet, M. Djellat a expliqu que cette spcialit est
disponible au CHU et ltablissement hospitalo universitaire (EHU) 1er novembre
dOran mais la demande est
plus releve dans cette clinique surtout parmi des personnes ges atteintes de maladies chroniques ncessitant
une prise en charge permanente.
Par ailleurs, cet tablissement effectue un recensement des victimes d'accidents
du travail dans les entreprises
et socits en collaboration

avec des mdecins conseillers de la CNAS.


Dans ce cadre, le responsable a soulign qu'il est ncessaire de faire connaitre cette
clinique aux travailleurs, qui
ont le droit de bnficier de ses
prestations en tant quassurs
sociaux.
Cet tablissement sanitaire
prend en charge des enfants
handicaps moteurs et effectue des interventions chirurgicales sur les membres suprieurs et infrieurs. Dans ses
projets, elle oeuvre la pratique d'oprations chirurgicales sur la colonne vertbrale.

PROTECTION CIVILE

18157 appels en une semaine


Durant la priode du 25 septembre
au 01er octobre 2016, Les units dinterventions de la protection civile ont enregistr 18 157 appels de secours dans
les diffrents secteurs dinterventions
pour rpondre aux appels de dtresses
mis par les citoyens, suite des accidents de la circulation, accidents domestiques, vacuation sanitaire, extinction dincendies et dispositif de
scurit etc.
Concernant le secours personnes

ACCIDENTS DE LA ROUTE :

36 morts et 1 109
blesss en une semaine
au niveau national
Trente-six (36) personnes sont
mortes et 1 109 autres ont t blesses dans 981 accidents de la route
survenus au niveau national en
une semaine, soit du 25 septembre
au 1er octobre 2016, indiquait hier
un communiqu de la Protection
civile. Le bilan le plus lourd a t enregistr au niveau de la wilaya de
Mascara avec cinq (05) personnes
dcdes et 17 autres blesses dans
25 accidents de la route, prcise la
mme source.
Durant la mme priode, les
lments de la Protection civile
ont effectu 1 559 interventions
pour procder l'extinction de 1 201
incendies urbains, industriels et divers.

10575 interventions ont t effectues


avec la prise en charge de 1284 blesss
traits par nos secours mdicaliss,
8820 vacuations sanitaires avec 1749 interventions effectues suite 981 accidents de la circulation ayant caus le dcs de 36 personnes et 1109 autres blesss, traits et vacus vers les structures
hospitalires. Le bilan le plus lourd a t
enregistr au niveau de la wilaya de
Mascara avec 05 personnes dcds et
17 autres blesss pris en charge par

nos secours puis vacues vers les


structures hospitalires suite 25 accidents de la route.
En outre, nos secours ont effectu
1559 interventions pour procder
l'extinction de 1201 incendies urbains,
industriels et incendies divers.
Par ailleurs 4274 interventions ont
t effectues durant la mme priode
pour la couverture de 1284 oprations
divers et lassistance aux personnes
en danger.

EL TARF
Hospitalisation d'une trentaine de
personnes souffrant de diarrhes,
de fivre et de vomissements
Une trentaine de personnes souffrant de diarrhes, de fivre et de vomissements a t hospitalis lhpital dEl
Tarf, a affirm, lundi, la directrice de la
wilaya de la sant de la population et de
la rforme hospitalire.
Les rsultats des analyses prleves
sur les personnes hospitalises seront
connus mardi, a prcis Dalila Benemir,
avant d'ajouter que les victimes sont des
enfants, des jeunes et des adultes rsidant dans la localit dAin Kheyar. Ces
personnes ont t vacues dimanche
soir au service des urgences mdicales
de lhpital dEl Tarf, a indiqu la
mme source, affirmant que les patients
sont rentrs chez eux aprs une hospi-

talisation de 24 heures.
Les patients ont t pris en charge
par lensemble du personnel mdical et
paramdical de ltablissement public
hospitalier (EPS) et de ltablissement
public de sant public (EPSP) dEl Tarf,
a-t-on mentionn. Infirmant la rumeur faisant tat d'une intoxication
alimentaire collective, la directrice de
sant a soulign que l'alimentation en
eau potable (AEP) a t suspendue,
dans la localit dAin Kheyar, titre prventif, en attendant les rsultats des
analyses.
Une enqute a t ouverte pour dterminer les causes et circonstances
l'origine de cette alerte, a-t-on conclu.

DK NEWS

ORAN

Le jujube garnit
les tals des
marchs
Les tals des fruits au march de la rue des
Aurs (ex-La Bastille) Oran sont garnis, en
ce dbut doctobre, par le jujube expos en
grandes quantits, a-t-on constat.
Ce fruit rond de couleur marron dont la
croissance ressemble celle de lolive, se
distingue par un got n'ayant rien envier aux
fruits exotiques imports dont la banane, le
kiwi qui ont vu leurs prix augmenter durant
les derniers mois.
Trs pris par le consommateur oranais, ce
fruit est cultiv dans les rgions de Bni Saf
(Ain Tmouchent) et de Tlemcen, mais surtout Sfisef (wilaya de Sidi Bel-Abbs) dont il
porte le nom, selon un marchand.
Le jujube, le fruit chinois comme on
s'amuse l'appeler dans certains marchs populaires, est vendu aussi au march Ben Okba
hai Medina Jdida et au march hebdomadaire du mercredi un prix variant de 200 DA
les 250 grammes 100 DA le petit sachet (10 jujubes).
En dpit de la chert de son prix, ce produit
est trs pris par les consommateurs dOran
pour ses vertus thrapeutiques. Il est conseill
comme remde traditionnel certaines maladies dont la quinte de toux et autres maladies frquentes en automne, d'autant que
c'est un produit bio qui ne contient ni pesticides ni autres produits chimiques, a-t-on affirm.
Selon une tude amricaine publie sur les
rseaux sociaux, le jujube possde d'autres vertus dont les soins pour la peau aidant la
constitution du collagne et contre le mauvais
cholestrol en contenant un grand taux dantioxydants rsistants certains types de cancers et de maladies cardiovasculaires. Ceci est
mme confirm par des scientifiques musulmans dont Ibn El Bitar.
Ce fruit, qui se dveloppe dans la nature
quand les conditions s'y prtent, constitue une
source de subsistance de nombreux jeunes qui
l'talent devant les automobilistes le long
des axes routiers, surtout ceux en direction de
Boutllis, Ain Tmouchent et Tlemcen.
Certains agriculteurs, qui activent dans
la filire arboriculture fruitire dOran, tentent de planter des jujubiers mais leur quantit ne suffit qu'aux familles rurales qui les schent des fins thrapeutiques ou pour la fabrication de confitures, a signal une agricultrice de Boutllis. Dans ce contexte, un agronome a suggr quil est ncessaire de rhabiliter le jujubier au titre du programme de dveloppement rural, surtout que des produits agricoles locaux ncessitent une valorisation pour les intgrer la chane dindustrie de transformation.

Un accident de
moto cote la vie
une jeune fille
sur la corniche
oranaise
Un accident de moto, survenu, dimanche
en dbut de soire, sur la corniche oranaise,
a cot la vie une jeune fille, alors que son
compagnon, qui conduisait la moto, a t
grivement bless, a-t-on appris des services
de la protection civile dOran. Laccident est
survenu au moment o un vhicule, tentant
de se garer sur lun des balcons de la corniche,
a barr la route la moto qui roulait grande
vitesse. La fille sans casque a t violemment
projete plusieurs mtres du vhicule,
ajoute-t-on de mme source. Les deux jeunes
gens, la fille ge de 23 ans et son compagnon
de 25 ans, ont t vacus dans un tat grave
vers lhpital Medjbet Tami dAin el Turck, o
la jeune fille a succomb ses blessures, a affirm le charg de la communication de la Direction de la Protection civile de la wilaya
d'Oran, le lieutenant Mahieddine Benthabet.
Le jeune homme, quant lui, a t transfr, inconscient au CHU dOran, ajoutent des
sources sanitaires.
APS

10

SOCIT

DK NEWS

Mercredi 5 octobre 2016

CLIMAT

HPITAUX PUBLICS EN FRANCE

Les insectes envahissants


font chaque anne 69
milliards d'euros de
dgts dans le monde

Le gouvernement face
une pnurie de mdecins

Les insectes envahissants, en


pleine expansion sous l'effet des
changes mondiaux et du rchauffement plantaire, font chaque anne au moins 69 milliards d'euros
de dgts dans le monde, un chiffre
largement sous-estim, selon une
tude parue hier.
Dommages aux biens et services, cots en matire de sant,
pertes agricoles... les impacts des insectes envahissants (prolifrant
hors de leur milieu naturel) sont
nombreux. Et le rsultat chiffr de
cette valuation est a minima, soulignent les auteurs de cette synthse indite publie dans Nature
Communications.
Sur 69 mds d'euros de dommages (76,9 mds USD), le termite de
Formose (Coptotermes formosanus) apparat comme l'un des plus
destructeurs, relve cette quipe
pluridisciplinaire impliquant notamment le CNRS, l'Universit Paris-Sud, AgroParisTech et l'Institut
de recherche pour le dveloppement (IRD).
Une fois tabli, ce termite n'a
d'ailleurs jamais pu tre radiqu,
et son potentiel tablissement en Europe est craindre avec le changement climatique. Egalement en
haut du classement, la teigne des
choux (Plutella xylostella) cote 4,1
mds d'euros par an, et le longicorne brun de l'pinette (Tetropium fuscum) 4 mds d'euros, rien
qu'au Canada.
Sur la sant, le cot attribuable
aux insectes envahissants dpasse
6,1 mds d'euros annuels (non inclus
le paludisme - dont l'essentiel est li
un moustique prsent naturellement - ou le virus Zika). La dengue
est la maladie la plus coteuse (84%
des dpenses, rien que pour les
zones o ces moustiques sont envahissants). Le virus du Nil occiden-

tal en reprsente 15%. Cette somme


de 69 mds a t obtenue grce
quelque 700 articles et rapports,
mais de ce fait elle tient peu compte
d'espces et de rgions sous-tudies.
Le calcul n'intgre pas non plus
le cot des perturbations gnres
aux "services" de la nature (par
exemple la pollinisation des cultures). Ainsi "l'extrapolation minimale que l'on peut faire (du cot de
ces insectes) serait plutt de 270
milliards de dollars", indique l'cologue Franck Courchamp, auteur
principal et directeur de recherche
au CNRS. Or la situation devrait
encore se dgrader avec le rchauffement plantaire: son cot devrait
crotre de 18% d'ici 2050, si rien
n'tait fait pour freiner le drglement climatique, pointe l'tude.
Depuis des milliers d'annes,
les insectes ont propag des maladies et gnr des dommages aux
cosystmes: ils forment "probablement le groupe le plus +coteux+" du rgne vivant, rappellent
les auteurs. Aujourd'hui environ
10% des insectes introduits dans
une nouvelle rgion s'y implantent, et 10% d'entre eux finissent par
y prolifrer.
Pour M. Courchamp, outre l'information du public et la lutte climatique, la solution rside dans la
"bioscurit", des mesures en amont
pour limiter ces invasions : surveillance des cargaisons sensibles en
provenance de certaines rgions, lgislations limitant certains exports
non contrls (par exemple pulvriser d'insecticide certaines cargaisons risque avant export) etc.
Ce genre de protocoles est en
place et trs efficace dans certains
pays comme les Etats-Unis ou l'Australie, ajoute le chercheur.

Cherbal E-M
Avec ce mouvement de
grve, le plus important du
quinquennat, les praticiens entendent mettre l'accent sur leurs
conditions de travail et la pnurie grandissante de vocations
hospitalires, puisque qu'entre
"25 et 30 % des postes de praticiens hospitaliers (PH) sont vacants" , souligne lefigaro.fr qui
se fait lcho, comme lensemble
des titres de la presse franaise
des difficults de recrutement de
personnels soignants, vcus par
les hpitaux de France.
A loccasion de la grve, et des
discussions qui sen sont suivies
avec le ministre de la Sant, les
reprsentants syndicaux de diffrentes branches mdicales ont
mis en exergue les difficults induites, notamment par le
manque de personnel qui oblige
les praticiens en exercice faire
plus que la norme moyenne ;
On arrive travailler 55 60
heures par semaine. On dpasse
allgrement le temps de travail
(autoris ndlr) en Europe de 48
heures hebdomadaires , a indiqu un membre du syndicat des
anesthsistes-ranimateurs, cit
par lefigaro.fr
Pour voir plus clair dans ce
dossier, la radio Europe1 a effectu une enqute de terrain pour
sapercevoir quil y a urgence
dans les hpitaux franais. Un
quart des postes de praticiens
hospitaliers ne sont pas pourvus,
parfois plus, selon les rgions et
les spcialits , lit-on sur son

site web. Daprs lenqute, aucune portion du territoire franais nest pargne par le dficit
en mdecins, mme si pour les
zones de campagne, la situation est catastrophique, comme
en Haute-Garonne o l'hpital
de Saint-Gaudens doit faire avec
un seul radiologue au lieu de
trois , lit-on sur ce site qui
ajoute que le problme existe
aussi dans les villes. A Caen, avec
les dparts en retraite, d'ici 2017,
il manquera bien un tiers de
praticiens lhpital. Normandie, Picardie, Limousin, aucun
territoire n'est pargn par cette
pnurie. Interroge loccasion de ce travail de terrain, le
directrice des ressources humaines (DRH) de lhpital
dAuxerre confirme la persistance de la pnurie, voire mme
son aggravation en dclarant : Il
y a des spcialits qui sont en
grande difficult comme celles
des radiologues, des anesthsistes et des urgentistes. Trois
spcialits difficiles mme si on
a aujourdhui aussi des difficults recruter des gastro-entrologues ou des pneumologues. Ce
qui ntait pas le cas il y a encore
quelques annes , livre-t-elle
au micro dEurope1.
Pour pouvoir assurer le fonctionnement des services, beaucoup dhpitaux sont soumis
un rude exercice de planification, le plus souvent complt
par un appel des intrimaires
pour assurer les vacations essentielles. Le DRH du CHU
dAuxerre est ainsi oblig de rmunrer ses intrimaires 1.300

euros net pour 24 heures ,


souligne europe1.fr, prcisant
que de telles solutions de dernires minutes plombent les finances des hpitaux : chaque
anne, a cote 500 millions
d'euros de plus l'Assurance
maladie .
En rencontrant les reprsentants des syndicats de mdecins,
le ministre de la Sant Marisol
Touraine a remis au got du
jour son plan dattractivit annonc il y a une anne, pour la
ralisation duquel le gouvernement prvoit une enveloppe de
250 millions deuros dici
2019.
Mesure phare du plan, rappele par la ministre de la Sant,
les jeunes mdecins sengageant exercer lhpital toucheront dici la fin de lanne
une prime pouvant aller de 10
000 30 000 euros , rapporte
lemonde.fr qui ajoute que pour
les mdecins en poste, la ministre a indiqu aussi que le plan
prvoit de porter lindemnit
dengagement de service public
exclusif (IESPE) , destine valoriser lengagement durable
des praticiens lhpital, sans
exercice libral, 700 euros brut
par mois contre 490 euros auparavant .
Madame Touraine a galement promis de se pencher sur
le dossier de la gestion du temps
de travail, tout en ritrant aux
partenaires sociaux, son attachement lhpital public .
C.E.M.

MDITERRANE

11 migrants morts au large de la Libye

CUBA

316.000 personnes
vacues avant l'arrive
de l'ouragan Matthew
Quelque 316.000 personnes
ont t vacues par mesure de
prcaution dans l'est de Cuba, rgion qui devrait tre frappe
dans les prochaines heures par
le trs puissant ouragan Matthew, a annonc la Dfense civile
lundi soir. "20.000 personnes
ont t mises l'abri dans des refuges et 296.000 reloges chez
des particuliers", a dclar le
numro deux de cet organisme,
Luis Angel Macareno, la tlvision. L'"alerte cyclonique" a t
dclare par le gouvernement
cubain dans six provinces orien-

Cest par un mouvement de


protestation massivement
suivi que les mdecins des
hpitaux publics de France
ont fait entendre leur cause
cette semaine, obligeant le
gouvernement sortir le
grand jeu et souligner les
grandes actions quil a prvues dans le cadre dun programme dcid en 2015.

tales de la grande le des Carabes, dont Santiago de Cuba et


Guantanamo. Avec des rafales atteignant 230 km/h, Matthew,
class en catgorie quatre sur les
cinq que compte l'chelle de
Saffir-Simpson, progressait lundi
vers le nord des Carabes la vitesse de 13 km/h, selon le centre
amricain de surveillance des
ouragans (NHC), bas Miami.
Il devait toucher lundi soir
Hati avant de poursuivre sa
route et passer sur l'est de Cuba
mardi la mi-journe.
APS

Onze migrants dont


deux enfants sont morts
lundi au large de la Libye alors qu'ils tentaient
la dangereuse traverse de la Mditerrane
bord d'un canot pneumatique pour se rendre en Europe, a indiqu un responsable des
gardes-ctes libyens.
"Un pcheur nous a
rapport qu'un canot
pneumatique se trouvait, avec un groupe de
migrants son bord, au
large de Garaboulli",
70 km l'est de Tripoli,
a dit ce responsable
sous le couvert de l'anonymat. "Nous l'avons
intercept et ramen
la cte. Nous y avons
trouv 11 corps de migrants noys qu'on avait

repchs et remis dans


le bateau", a-t-il ajout.
"Il s'agit de deux enfants et neuf femmes.
Leurs corps se trouvent
actuellement sur la
plage" en attendant que
les autorits comptentes dcident de leur
transfert. Selon la
mme source, 151 per-

sonnes bord de l'embarcation ont t transfres vers un centre


d'hbergement de la rgion.
Lundi, plus de 5.600
migrants, l'un des chiffres les plus levs de
l'anne, ont t secourus au large de la Libye. Les sauveteurs ont

retrouv un corps sur


l'une des 39 embarcations secourues, essentiellement des canots
pneumatiques mais
aussi cinq bateaux de
pche avec plusieurs
centaines de personnes
bord ou encore deux
radeaux, a prcis une
porte-parole
des
gardes - ctes italiens
cit par l'AFP . Des navires de la marine et
des gardes- ctes italiens, et des bateaux humanitaires comme ceux
de Mdecins sans Frontires (MSF), SOS Mditerrane, Save the Children, Sea-Eye ou encore l'Astral des Espagnols de ProActiva Open
Arms ont particip aux
sauvetages.

SOCIT

Mercredi 5 octobre 2016

SELON UNE TUDE

Les situations stressantes


vcues dans l'enfance
acclreraient le
vieillissement adulte

Les difficults familiales et stressantes vcues durant l'enfance pourraient acclrer le vieillissement
l'ge adulte, selon une tude qui
suggre un impact biologique durable des traumatismes subis durant
les premires annes de la vie.
Les chercheurs ont mesur la
longueur des tlomres, des structures de l'ADN protectrices des chromosomes, dont le rtrcissement
en vieillissant est li la snescence
cellulaire et des maladies.
Pour cette tude, publie lundi
dans les Comptes rendus de l'Acadmie amricaine des sciences (PNAS),
les auteurs ont compar la longueur
des tlomres des glandes salivaires
de 4.598 participants hommes et
femmes de plus de 50 ans aux EtatsUnis, qui ont rpondu entre 1992 et
2008 des questions sur les expriences traumatisantes vcues dans
le courant de leur vie. Pour l'enfance, savoir avant 18 ans, ces situations stressantes comprennent
des difficults financires du
foyer, le fait que la famille a t force de dmnager, que le pre a
perdu son emploi ou encore que l'un
des parents tait alcoolique ou se droguait. Les participants ont aussi indiqu dans ce questionnaire s'ils
avaient t battus, s'ils avaient subi
des svices sexuels ou avaient eu
des dmls avec la police durant
l'adolescence.
L'quipe de recherche mene
par Eli Puterman, de l'universit de

Colombie-Britannique Vancouver, au Canada, a constat que la rduction des tlomres au-del de 50


ans augmentait de 11% pour chaque
exprience traumatisante vcue
dans l'enfance.
Selon ces chercheurs, cette tude
conforte les rsultats de prcdentes
analyses suggrant qu'une enfance
difficile pourrait avoir un impact
sur le vieillissement cellulaire l'ge
adulte.
Selon eux, il serait galement
possible que des situations stressantes dans l'enfance aient davantage
d'effets nfastes sur la sant plus
tard dans la vie que des facteurs de
stress seulement l'ge adulte.
Les facteurs traumatisants chez
les adultes cits dans l'tude sont le
fait de savoir si les rpondants ont bnfici du Medicaid -l'assurance
mdicale pour les pauvres-, des
tickets alimentaires, ont t au chmage ou taient la recherche d'un
emploi.
Les autres vnements stressants
cits pour les adultes sont la perte
d'un enfant, de l'poux ou pouse, le
fait d'avoir t victime d'une catastrophe naturelle, d'une blessure de
guerre ou si un enfant ou le conjoint
ont souffert d'une maladie grave.
Plus des trois-quarts des 4.598
participants de l'tude ont fait part
d'au moins une exprience traumatisante dans le courant de leur vie
et plus de la moiti, deux ou davantage.

USA

2 hommes tus par la


police Los Angeles
La police de Los
Angeles a tu deux
hommes ce weekend, un adolescent
noir et un Hispanique, expliquant que
le premier tait muni
d'une "arme charge",
alors que le second
n'avait qu'un faux pistolet, deux morts qui
ont dclench de nouvelles manifestations.
Ces deux dcs
portent trois le nombre d'hommes tus
par des policiers californiens en peine
cinq jours.
La police de Los
Angeles (LAPD) a diffus lundi la photo
d'une "arme charge
retrouve" prs de
Carnell Snell, 18 ans,
tu samedi au sud de
la mtropole.
Le chef du LAPD
Charlie Beck a expliqu lors d'une confrence de presse lundi
que des agents ont
tent de l'interpeller,
mais qu'il a pris la

fuite. Alors que des


policiers le pourchassaient, Carnell Snell
s'est tourn vers les
agents, une arme la
main, et ces derniers
ont ouvert le feu,
l'abattant.
Un deuxime incident a eu lieu dimanche, galement
au sud de la mtropole californienne.
Des policiers ont reu
un appel signalant un
Hispanique muni
d'une arme.
Lorsqu'ils ont
tent de l'approcher,

l'homme, qui n'a pas


t identifi, s'est retourn avec ce qui
semblait tre une
arme et les policiers
l'ont abattu.
Le LAPD a indiqu
qu'il s'agissait d'une
rplique d'arme feu.
Charlie Beck a soulign que plus de 450
personnes ont t touches par des tirs depuis le dbut de l'anne dans ces quartiers et que "dans les
deux cas (de ce weekend) les agents ont
craint pour leur vie".

HATI

Un mort et des
inondations
ctires
l'approche de
l'ouragan
Matthew
Une personne est morte et
des habitations ont t dtruites sur la cte sud d'Hati
qui subissait hier matin d'importantes inondations avec la
hausse du niveau de la mer
l'approche de l'ouragan Matthew, encore 100 km du rivage hatien.
L'ouragan class catgorie 4
sur l'chelle de Saffir Simpson, qui compte 5 chelons, a
fait son premier mort et un
disparu dans le pays cariben
qui est le plus vulnrable aux
alas climatiques en raison de
l'importante dforestation et de
l'rosion des sols.
Une personne malade est
dcde lundi soir Port-Salut
faute d'avoir pu sortir de chez
elle pour des soins cause des
inondations, selon la direction de la protection civile hatienne. Une autre tait porte
disparue lundi aprs un naufrage de pirogue.
"On a dj enregistr des
inondations ctires dans 11
communes rparties dans les
dpartements de la Grand
Anse, des Nippes et du Sud", a
indiqu, dans la nuit de lundi
mardi Egdar Clestin, le
porte-parole de la protection
civile hatienne.
"Nous n'avons pas encore
le bilan concernant les logements dtruits car les vents
soufflent maintenant trs forts
et nos quipes ne peuvent pas
sortir pour faire ces valuations" a-t-il ajout.
Alors que les rafales de vents
et les pluies commenaient
s'accentuer sur le pays, la population, qui s'est montre rticente vacuer durant le
week- end, a afflu vers les
abris provisoires. Des milliers
de Hatiens taient recenss
dans les coles, glises et autres
centres communautaires.
La mission de l'ONU prsente dans le pays, la Minustah,
appuie les efforts des autorits
hatiennes pour porter secours
la population dans le dpartement du Sud, notamment faciliter l'vacuation des personnes mobilit rduite et
fournir de l'eau traite, selon la
protection civile hatienne.
Assurer aux personnes vacues un accs l'eau potable
est une proccupation majeure. Face aux importantes
inondations attendues, une recrudescence de l'pidmie de
cholra est redoute par les
autorits. L a faiblesse des
moyens en Hati fait craindre
le pire alors que le pays va subir l'ouragan Matthew tout au
long de la journe de mardi.
Le niveau de la mer pourrait
monter de deux trois mtres
dans le Sud, reprsentant un
danger important pour les habitants et leurs logements prcaires. Les prcipitions pourraient atteindre jusqu' un mtre par endroit, entranant
inondations et coules de
boues potentiellement meurtrires, a prvenu le National
Hurricane Center.
APS

DK NEWS

11

INTERNET

Facebook se lance dans


le commerce en ligne

Le rseau social Facebook a


annonc lundi lancer une plateforme entirement consacre la
vente et l'achat d'objets et produits entre ses membres, pour la
fois fidliser ces derniers et concurrencerles sites de commerce en
ligne comme Craigslist, eBay ou
Amazon. Le rseau social va permettre ses 1,71 milliard d'utilisateurs qui voudront vendre un objet d'en mettre une photo en ligne
sur cette plateforme baptise "Marketplace".
Le service sera accessible dans
un premier temps aux utilisateurs
gs de plus de 18 ans rsidant
aux Etats-Unis, en Australie, au
Royaume-Uni et en Nouvelle-Zlande.
Il sera disponible dans l'application mobile Facebook, aussi bien
pour les propritaires d'iPhone
que ceux disposant de tlphones
quips du systme d'exploitation
Android (Google).
Le nouveau service, qui risque
de secouer le secteur du commerce en ligne et des petites annonces, sera disponible galement

sur les ordinateurs et dans d'autres


pays dans les prochains jours.
Facebook indique qu'environ
450 millions d'utilisateurs se servent dj de son rseau pour vendre ou acheter des objets tels que
des voitures, des meubles ou encore des vtements pour bbs,
avec des petites annonces publies
dans ses "groupes" runissant des
personnes ayant des centres d'intrt communs.
"Ce sera un moyen pratique de
dcouvrir, acheter ou vendre des
produits avec les gens de votre
communaut", estime Mary Ku,
responsable produit chez Facebook, dans un message sur le site
internet du groupe.
Marketplace diffusera les photos des produits en fonction de la
proximit des acheteurs potentiels, et les utilisateurs pourront
ajuster leurs paramtres de localisation et de recherche pour des
produits particuliers ou selon les
catgories. Acheteurs et vendeurs
pourront s'changer des messages
pour se mettre d'accord sur le rglement et la livraison des produits.

DEPUIS AVRIL DERNIER


Quelque 14.000 demandeurs
d'asile seulement arrivs
chaque mois en Allemagne
Pas plus de 14.000 demandeurs
d'asile seulement ont t enregistrs en Allemagne chaque mois depuis avril, un chiffre plus faible que
celui prcdemment annonc par
le gouvernement allemand, ont
rapport les mdias allemands dimanche.
Cette correction des chiffres
fait suite un ajustement des donnes aprs avoir exclu les doublons, selon le Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung, qui cite un
communiqu du Bureau fdral allemand pour la migration et les r-

fugis (Bamf ).
Auparavant, le gouvernement
allemand avait annonc que 16.000
rfugis taient arrivs chaque
mois en Allemagne d'avril juillet,
avec un pic 18.000 rfugis en
aot.
Quelque 210.000 nouveaux rfugis sont arrivs en Allemagne au
dbut de cette anne jusqu' la
fin septembre, dont 118.000 au
cours des deux premiers mois de
l'anne. Leur nombre est dscendu 15.000 en mars, selon le
Bamf.

MALAISIE
Plusieurs blesss dans le crash
d'un hlicoptre militaire

Un hlicoptre Sikorsky S-61


"Nuri" qui transportait 14 militaires s'est cras hier matin sur le
toit d'un tablissement scolaire
Tawau, dans la rgion de Sabah,
dans l'est de la Malaisie, a indiqu
la police locale.
Parmi les personnes bord de
l'avion, seul le pilote a lgrement

t bless. En revanche, sept lves


et un homme ont t blesss dans
le collge-lyce Balung, et transfrs vers un hpital, a indiqu un
responsable de la police de Tawau. L'hlicoptre a dcoll de
l'aroport de Tawau et se rendait
Semporna quand le pilote a perdu
le contrle de l'appareil.

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Mercredi 5 octobre 2016

RHUME, GRIPPE : 10 MESURES


EFFICACES CONTRE LES VIRUS

Du gras dans les neurones pour


supprimer les crises d'pilepsie ?

Bientt un
vaccin contre
le rhume ?

Les traitements antipileptiques ne fonctionnent pas pour tous les patients. Une nouvelle voie de
recherche tudie le rle des lipides dans les neurones. En quantit suffisante, ces graisses pourraient rduire voire supprimer les crises chez les patients.

Mieux faire barrire aux virus qui nous mettent plat pendant des jours, cest possible. Piochez, parmi ces
solutions naturelles celles qui vous concernent.
Au bureau ou la maison, il faut arer au
moins dix minutes par jour. Bien aussi, purifier lair en utilisant un mlange dhuiles
essentielles tout prt (Puressentiel Spray
assainissant aux 41 huiles essentielles ; Assainispray Naturactive). Ou en associant
du ravintsara, immunostimulant, et du citron assainissant, lodeur rafrachissante.
Pour une surface de 30 60 m2, comptez
8 gouttes de chaque, puis faites fonctionner
votre diffuseur pendant une heure, deux
fois par jour. Dehors, respirez rgulirement un mouchoir en tissu aprs lavoir
imbib dune dizaine de gouttes de ravintsara.

Lavez-vous les mains


plusieurs fois par jour
Les virus du rhume ou de la grippe se
transmettent par les gouttelettes de salive
que lon projette en ternuant. Mais ils
voyagent aussi par les mains, que lon met
devant sa bouche, puis sur les poignes de
porte, les rampes descalier Il est donc important de vous laver les mains rgulirement et de conserver dans votre sac mains
un petit flacon de gel antiseptique sans rinage.

Baissez le chauffage
Comme la pollution, les allergnes ou le
tabac, la chaleur et lair sec modifient la
qualit des scrtions des voies respiratoires, premire barrire contre les microbes. Cest pourquoi la temprature de
votre logement ne doit pas excder 19-20 C.
Si vous avez des radiateurs lectriques,
pensez installer des humidificateurs.

notre systme immunitaire, circulent davantage dans le sang pendant et aprs une
activit physique. Si vous manquez de
temps pour vous adonner votre sport prfr, essayez tout de mme de marcher une
demi-heure tous les jours.
Vous pouvez galement rester au chaud
et suivre notre programme vido de remise
en forme pour vous muscler en douceur et
booster vos lymphocytes.

Chouchoutez votre flore


intestinale
Quelque 70 % de nos cellules immunitaires se trouvent dans notre systme digestif. Il est donc utile de chouchouter notre
flore intestinale en mangeant au moins
deux yaourts aux probiotiques par jour.
Mais aussi des fromages, comme le camembert, le brie ou le munster, dont la
crote renferme de "bonnes" bactries qui
vont nous aider combattre les "mauvaises".

Faites une cure d'oligolments


Vous vous sentez fatigue ? Vous tes
donc plus vulnrable aux infections. C'est
le bon moment pour faire une cure d'oligolments . Prenez un mlange Cuivre-OrArgent (Oligosol) (1 cuillre-mesure le
matin, pendant un mois).
Vous travaillez au contact denfants en
bas ge ou il y en a chez vous ? Vous tes expose aux virus Par prcaution, faites
pendant tout lhiver une cure de Manganse-Cuivre (1 ampoule par jour, deux semaines par mois).

Protgez-vous avec des


huiles essentielles

Bougez suffisamment
Les lymphocytes, cellules sentinelles de

Tout au long de lhiver, faites confiance

aux huiles essentielles et prenez 1 goutte


dorigan sur un demi-sucre la fin de
chaque repas.
Paralllement, frictionnez chaque matin
la plante de vos pieds avec 4-5 gouttes de ravintsara.
diluer au pralable dans de lhuile vgtale si vous tes enceinte ou que vous
avez la peau sensible. Pour faire barrire
aux virus, vous pouvez aussi vous masser la
poitrine tous les jours avec 4 cuillres caf
dhuile vgtale mlanges 4 gouttes
dhuile essentielle de thym linalol, 4 de
cardamome plus 2 de bergamote.

Faites confiance
l'chinace
Cette fleur originaire dAmrique du
Nord aux faux airs de marguerite est rpute pour son action sur les virus. L 'chinace agit un peu comme un vaccin et, en
simulant une invasion virale, elle obligerait notre organisme mobiliser ses d-

fenses. Do lintrt den faire des cures


durant lhiver, sous forme de teinturemre, de glules ou dinfusion (15 jours par
mois doctobre mars). Mais il ne faut pas
en abuser : prise toute lanne, lchinace
risquerait de fatiguer et daffaiblir le systme de dfense. Dailleurs, elle est dconseille en cas de maladie du systme
immunitaire. Prudence aussi en cas d
asthme ou dallergies.

Ayez le rflexe
homopathie
Pour aider prvenir les syndromes
grippaux (fivre, fatigue , courbatures), le
Dr Jean-Pierre Willem conseille d'avoir recours l'homopathie .
Son conseil pour lutter contre les maux
de l'hiver : 1 dose dInfluenzinum tous les
15 jours : 7 CH en octobre, 9 CH en novembre, 12 CH en dcembre, 15 CH en janvier et
30 CH en fvrier. Autre solution : Oscillococcinum, 1 dose toutes les semaines.

RHUMES RPTITION :
CURE DE SOUFRE OU CURE DE ZINC ?
Postillons, ternuements, humidit : difficile de passer entre les
gouttes en priode d'pidmie de
rhume. Nos conseils prvention
pour viter les rhumes rptition.

Nos conseils
prvention
Le rhume est d des virus trs
contagieux qui s'panouissent pleinement dans le froid hivernal. Et la
promiscuit narrange pas les
choses : les transports en commun,
le serrage de main et les atmosphres confines multiplient les
risques. Notre tat gnral joue un
rle primordial : les virus et les bactries nous atteignent quand on na
plus assez dnergie pour multiplier nos globules blancs et fabriquer des anticorps. Si le froid nous
pompe cette nergie, le stress peut
aussi nous fragiliser dans la lutte
contre les virus.
Nos muqueuses nasales sont
galement irrites par notre environnement (poussire, pollution,
froid). Pour certains, les muqueuses remplissent leur fonction
en faisant barrage aux virus. Mais,

Rhume : les conseils de


l'aromathrapeute

pour peu quon soit allergique, diabtique ou juste fatigue, on est


plus fragile, donc il faut prendre
des prcautions.

On investit dans un diffuseur


dhuiles essentielles. De prfrence froid, lectrique ou ultrasons, qui ne chauffe pas les huiles
pour prserver leurs molcules intactes.
On choisit des huiles essentielles
assainissantes et antiseptiques.
Le must ? Lhuile essentielle de
ravintsara (Cinnamomum camphora), aux proprits antivirales,
et qui contribue renforcer limmunit.
15 gouttes suffisent, diffuses
deux fois 30 minutes pour une
pice de 40 m. On peut la marier
avec des huiles essentielles de
bois de rose, de niaouli, de citron

Regardez la vido
Eviter les infections
saisonnires
Une cure de soufre est "utile
l'entre de l'hiver et quand on a ctoy des personnes enrhumes" indique le Dr Eric de Boysson. A
prendre sous forme de comprims
(Oligostim soufre), 1 par jour le
matin jeun, 10 jours par mois
pendant 4-5 mois. Une cure de zinc
: "Le zinc est le minral le plus important pour les dfenses immunitaires" souligne le Dr Jean-Paul
Curtay, nutrithrapeute. "Sans lui,
on ne peut pas multiplier efficacement les cellules (donc aussi le globules blancs) ni bien synthtiser les
protines (donc aussi les anticorps)".
Couple avec des vitamines, une
glule par jour (Physiomance zinc).
Attention, le zinc n'est prendre
qu'en prvention : il faut cesser la

On utilise un mlange
assainissant tout prt.

cure ds les premiers signes d'infection ORL car les bactries peu-

vent alors l'utiliser pour se multiplier.

Par exemple, le Spray Puressentiel assainissant aux 41 huiles essentielles


ou
le
Complex
Protection Naturactive aux 6 huiles
essentielles.

es mdicaments sont inefficaces, et si vous


essayiez le gras ? C'est la piste que suivent des
chercheurs de l'universit de Louvain en Belgique pour le traitement de l' pilepsie . Des
premiers rsultats sur la mouche fruits ou
drosophile suscitent l'espoir quant une application chez l'Homme.
Les drosophiles possdent une protine
nomme Skywalker qui joue un rle primordial
pour maintenir la communication entre les cellules du cerveau . Dans leur tude parue dans
Nature Structural and Molecular Biology, les
scientifiques ont dcouvert chez l'Homme un
quivalent : la protine TBC1D24. Celle-ci se
connecte grce des graisses spcifiques du
cerveau. En cas de mutation , cette protine
fonctionne mal et peut entraner des troubles
svres, comme l'pilepsie. Dans cette maladie,
le cerveau est anormalement excit, les
connexions entre neurones peuvent devenir incontrles et excessives. Cela provoque des
crises convulsives : mouvements saccads, hallucinations visuelles ou auditives, perte de
connaissances.

Une tape est-elle bientt franchie par les scientifiques pour


trouver un vaccin efficace contre le
rhume ? Les rsultats de cette
tude semblent affirmer que des
chercheurs amricains ont trouv
un compos efficace sur les singes
et les souris. Un vaccin combinant
plusieurs varits de rhinovirus
s'est montr efficace sur le singe et
la souris, selon les rsultats d'une
tude publie dans la revue mdicale Nature Communication .
Trouver un vaccin contre le
rhume pourrait sembler une mission impossible car il existe dans le
monde plus de 100 souches de
virus qui circulent. Les rhinovirus
sont la cause la plus frquente du
rhume. Ils exacerbent aussi les
crises d'asthme. Ce nouveau vaccin
pourrait donc aussi attnuer les
crises d' asthme et de BronchoPneumophatie Chronique Obstructive (BPCO) et rduire les
hospitalisations pour la pneumonie .

Un cerveau suffisamment gras


70% des patients pileptiques sont porteurs
de cette mutation. Les graisses spcifiques
pourraient donc tre un alli de poids pour pallier ces dysfonctionnements.
Les chercheurs ont augment la concentration de lipides spcifiques dans le cerveau des
drosophiles porteuses de la mutation Skywalker. Ils ont observ l'arrt total des crises. Ces

Cibler un maximum de
souches de rhinovirus
pour trouver le vaccin
efficace
"Nous pensons que la cration
d'un vaccin contre le rhume rside
surtout dans les dfis techniques",
explique Matin Moore, professeur
agrg de pdiatrie l'cole de mdecine de l'Universit Emory. En
effet, il faut cibler un maximum de
souches de virus pour que le vaccin
soit vraiment efficace .
Les chercheurs de l'universit
d'Emory (Gorgie, Etats-Unis) ont
slectionn 50 souches diffrentes
de rhinovirus et ont compos un
vaccin avec ce mlange. Teste sur
des souris et des singes, leur prparation s'est montre efficace dans
la lutte contre le virus du rhume .
"Il est surprenant que personne
n'ait essay une telle solution au
cours des 50 dernires annes.
Nous avons juste pris 50 types de
rhinovirus et les avons mlangs
ensemble dans notre vaccin, explique Martin Moore.
Si les rsultats de cette tude se
sont montrs concluants, les scientifiques doivent lancer un essai clinique sur les humains pour tester
leur vaccin contre le rhume. "La
prochaine tape serait d'exprimenter notre dcouverte sur les
humains avec des bnvoles. Un
dfi ralisable parce que le virus est
peu pathogne", explique le professeur Martin Moore.

donnes suggrent que les patients porteurs de


TBC1D24 pourraient bnficier d'un apport en
graisses dans le cerveau. Les scientifiques cherchent maintenant dvelopper des moyens
d'augmenter la concentration de ces lipides

dans le cerveau des malades. Ils pensent que


ces travaux pourraient aussi tre utiles aux personnes pileptiques non-porteuses de la mutation. Une hypothse vrifier par des tudes
ultrieures.

EPILEPSIE : UN SEUL ET UNIQUE MDICAMENT


POUR STOPPER LES CRISES
Leslicarbazepine rendrait la gestion
quotidienne de la maladie plus simple pour
les malades atteints dpilepsie.
Un mdicament que lon ne prend
quune seule fois par jour pour stopper les
crises dpilepsie se rvlerait tout aussi efficace quune mdicament prendre deux
fois, selon une nouvelle tude finance par
le laboratoire portugais BIAL-Portela & Ca.,
et qui sera prsent le 19 avril lors du
congrs annuel de lAcadmie amricaine
de neurologie, Vancouver (Canada)

"Avoir une option thrapeutique qui permet de ne prendre un mdicament quune


seule fois par jour peut tre intressante
pour les patients nouvellement diagnostiqus qui ont besoin dapprendre grer
leur traitement". "L'tude montre que leslicarbazpine serait aussi efficace que la carbamazpine pour prvenir les crises
dpilepsie, un mdicament plus ancien et
plus prescrit dont il est driv," a dclar le
Dr Sean Hwang, neurologue au Centre de
soins de lpilepsie de Great Neck, New

York (Etats-Unis). Actuellement la carbamazepine, commercialis au dbut des annes


60, est le premier mdicament prescrit aux
patients qui souffrent de crises dpilepsie,
que ces crises soient partielles (sans perte de
connaissance) ou complexes (avec perte de
conscience). Une tude mene sur les deux
mdicaments a rvl que 71% des patients
qui prenaient de leslicarbazpine et 76% de
ceux qui prenaient la carbamazpine
navaient pas connu de crise pendant au
moins 6 mois.

Du sport pour calmer les crises


La pratique rgulire du sport constitue un
outil thrapeutique intressant pour diminuer
l'intensit et la frquence des crises, souligne
l'association Epilepsie France. Les personnes
pileptiques n'ont pas de raison d'tre sur le
banc de touche en matire de pratique sportive.
Au contraire, l'activit physique devrait tre davantage considre comme une corde supplmentaire l'arc thrapeutique. C'est ce qu'a
rappel l'association Epilepsie France, l'occasion de la journe internationale de l'pilepsie
lundi 8 fvrier.

In topsant.fr

Assainissez l'air ambiant

13

Michle Vidal est professeure d'activits physiques spcialise dans l'ducation sportive de
patients pileptiques au centre de lutte contre
l'pilepsie de la Teppe, prs de Valence
(Drme). Son exprience sur le terrain l'a
convaincue de l'effet anti-pileptique du sport
auprs des patients qu'elle accompagne. "Pour

le moment peu d'tudes scientifiques viennent


valider les bienfaits du sport pour le patient pileptique, mais sur le terrain, on observe une

relle diminution de la frquence et de l'intensit des crises lors de la pratique", explique-telle l'AFP.
Par un mcanisme complexe, le sport arriverait dans le cerveau prvenir les courts-circuits l'origine des crises d'pilepsie, ces
dcharges d'influx nerveux anormaux. "Il y a
moins de crises, souvent elles sont moins svres. Et chez certains patients, cela va amliorer des troubles qui vont accompagner
l'pilepsie : des troubles anxieux, dpressifs, du
sommeil...", juge de son ct le Dr Gilles Huberfeld, neurologue l'Hpital La Piti-Salptrire
Paris, interrog par Francetvinfo. Les bienfaits du sport sur les patients seraient multiples. Le bien-tre ressenti diminuerait le stress,
la peur et l'anxit, facteurs de risque des crises
d'pilepsie. Mais les patients gagneraient en
confiance, se sentant moins stigmatiss cause
de la maladie.

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Mercredi 5 octobre 2016

RHUME, GRIPPE : 10 MESURES


EFFICACES CONTRE LES VIRUS

Du gras dans les neurones pour


supprimer les crises d'pilepsie ?

Bientt un
vaccin contre
le rhume ?

Les traitements antipileptiques ne fonctionnent pas pour tous les patients. Une nouvelle voie de
recherche tudie le rle des lipides dans les neurones. En quantit suffisante, ces graisses pourraient rduire voire supprimer les crises chez les patients.

Mieux faire barrire aux virus qui nous mettent plat pendant des jours, cest possible. Piochez, parmi ces
solutions naturelles celles qui vous concernent.
Au bureau ou la maison, il faut arer au
moins dix minutes par jour. Bien aussi, purifier lair en utilisant un mlange dhuiles
essentielles tout prt (Puressentiel Spray
assainissant aux 41 huiles essentielles ; Assainispray Naturactive). Ou en associant
du ravintsara, immunostimulant, et du citron assainissant, lodeur rafrachissante.
Pour une surface de 30 60 m2, comptez
8 gouttes de chaque, puis faites fonctionner
votre diffuseur pendant une heure, deux
fois par jour. Dehors, respirez rgulirement un mouchoir en tissu aprs lavoir
imbib dune dizaine de gouttes de ravintsara.

Lavez-vous les mains


plusieurs fois par jour
Les virus du rhume ou de la grippe se
transmettent par les gouttelettes de salive
que lon projette en ternuant. Mais ils
voyagent aussi par les mains, que lon met
devant sa bouche, puis sur les poignes de
porte, les rampes descalier Il est donc important de vous laver les mains rgulirement et de conserver dans votre sac mains
un petit flacon de gel antiseptique sans rinage.

Baissez le chauffage
Comme la pollution, les allergnes ou le
tabac, la chaleur et lair sec modifient la
qualit des scrtions des voies respiratoires, premire barrire contre les microbes. Cest pourquoi la temprature de
votre logement ne doit pas excder 19-20 C.
Si vous avez des radiateurs lectriques,
pensez installer des humidificateurs.

notre systme immunitaire, circulent davantage dans le sang pendant et aprs une
activit physique. Si vous manquez de
temps pour vous adonner votre sport prfr, essayez tout de mme de marcher une
demi-heure tous les jours.
Vous pouvez galement rester au chaud
et suivre notre programme vido de remise
en forme pour vous muscler en douceur et
booster vos lymphocytes.

Chouchoutez votre flore


intestinale
Quelque 70 % de nos cellules immunitaires se trouvent dans notre systme digestif. Il est donc utile de chouchouter notre
flore intestinale en mangeant au moins
deux yaourts aux probiotiques par jour.
Mais aussi des fromages, comme le camembert, le brie ou le munster, dont la
crote renferme de "bonnes" bactries qui
vont nous aider combattre les "mauvaises".

Faites une cure d'oligolments


Vous vous sentez fatigue ? Vous tes
donc plus vulnrable aux infections. C'est
le bon moment pour faire une cure d'oligolments . Prenez un mlange Cuivre-OrArgent (Oligosol) (1 cuillre-mesure le
matin, pendant un mois).
Vous travaillez au contact denfants en
bas ge ou il y en a chez vous ? Vous tes expose aux virus Par prcaution, faites
pendant tout lhiver une cure de Manganse-Cuivre (1 ampoule par jour, deux semaines par mois).

Protgez-vous avec des


huiles essentielles

Bougez suffisamment
Les lymphocytes, cellules sentinelles de

Tout au long de lhiver, faites confiance

aux huiles essentielles et prenez 1 goutte


dorigan sur un demi-sucre la fin de
chaque repas.
Paralllement, frictionnez chaque matin
la plante de vos pieds avec 4-5 gouttes de ravintsara.
diluer au pralable dans de lhuile vgtale si vous tes enceinte ou que vous
avez la peau sensible. Pour faire barrire
aux virus, vous pouvez aussi vous masser la
poitrine tous les jours avec 4 cuillres caf
dhuile vgtale mlanges 4 gouttes
dhuile essentielle de thym linalol, 4 de
cardamome plus 2 de bergamote.

Faites confiance
l'chinace
Cette fleur originaire dAmrique du
Nord aux faux airs de marguerite est rpute pour son action sur les virus. L 'chinace agit un peu comme un vaccin et, en
simulant une invasion virale, elle obligerait notre organisme mobiliser ses d-

fenses. Do lintrt den faire des cures


durant lhiver, sous forme de teinturemre, de glules ou dinfusion (15 jours par
mois doctobre mars). Mais il ne faut pas
en abuser : prise toute lanne, lchinace
risquerait de fatiguer et daffaiblir le systme de dfense. Dailleurs, elle est dconseille en cas de maladie du systme
immunitaire. Prudence aussi en cas d
asthme ou dallergies.

Ayez le rflexe
homopathie
Pour aider prvenir les syndromes
grippaux (fivre, fatigue , courbatures), le
Dr Jean-Pierre Willem conseille d'avoir recours l'homopathie .
Son conseil pour lutter contre les maux
de l'hiver : 1 dose dInfluenzinum tous les
15 jours : 7 CH en octobre, 9 CH en novembre, 12 CH en dcembre, 15 CH en janvier et
30 CH en fvrier. Autre solution : Oscillococcinum, 1 dose toutes les semaines.

RHUMES RPTITION :
CURE DE SOUFRE OU CURE DE ZINC ?
Postillons, ternuements, humidit : difficile de passer entre les
gouttes en priode d'pidmie de
rhume. Nos conseils prvention
pour viter les rhumes rptition.

Nos conseils
prvention
Le rhume est d des virus trs
contagieux qui s'panouissent pleinement dans le froid hivernal. Et la
promiscuit narrange pas les
choses : les transports en commun,
le serrage de main et les atmosphres confines multiplient les
risques. Notre tat gnral joue un
rle primordial : les virus et les bactries nous atteignent quand on na
plus assez dnergie pour multiplier nos globules blancs et fabriquer des anticorps. Si le froid nous
pompe cette nergie, le stress peut
aussi nous fragiliser dans la lutte
contre les virus.
Nos muqueuses nasales sont
galement irrites par notre environnement (poussire, pollution,
froid). Pour certains, les muqueuses remplissent leur fonction
en faisant barrage aux virus. Mais,

Rhume : les conseils de


l'aromathrapeute

pour peu quon soit allergique, diabtique ou juste fatigue, on est


plus fragile, donc il faut prendre
des prcautions.

On investit dans un diffuseur


dhuiles essentielles. De prfrence froid, lectrique ou ultrasons, qui ne chauffe pas les huiles
pour prserver leurs molcules intactes.
On choisit des huiles essentielles
assainissantes et antiseptiques.
Le must ? Lhuile essentielle de
ravintsara (Cinnamomum camphora), aux proprits antivirales,
et qui contribue renforcer limmunit.
15 gouttes suffisent, diffuses
deux fois 30 minutes pour une
pice de 40 m. On peut la marier
avec des huiles essentielles de
bois de rose, de niaouli, de citron

Regardez la vido
Eviter les infections
saisonnires
Une cure de soufre est "utile
l'entre de l'hiver et quand on a ctoy des personnes enrhumes" indique le Dr Eric de Boysson. A
prendre sous forme de comprims
(Oligostim soufre), 1 par jour le
matin jeun, 10 jours par mois
pendant 4-5 mois. Une cure de zinc
: "Le zinc est le minral le plus important pour les dfenses immunitaires" souligne le Dr Jean-Paul
Curtay, nutrithrapeute. "Sans lui,
on ne peut pas multiplier efficacement les cellules (donc aussi le globules blancs) ni bien synthtiser les
protines (donc aussi les anticorps)".
Couple avec des vitamines, une
glule par jour (Physiomance zinc).
Attention, le zinc n'est prendre
qu'en prvention : il faut cesser la

On utilise un mlange
assainissant tout prt.

cure ds les premiers signes d'infection ORL car les bactries peu-

vent alors l'utiliser pour se multiplier.

Par exemple, le Spray Puressentiel assainissant aux 41 huiles essentielles


ou
le
Complex
Protection Naturactive aux 6 huiles
essentielles.

es mdicaments sont inefficaces, et si vous


essayiez le gras ? C'est la piste que suivent des
chercheurs de l'universit de Louvain en Belgique pour le traitement de l' pilepsie . Des
premiers rsultats sur la mouche fruits ou
drosophile suscitent l'espoir quant une application chez l'Homme.
Les drosophiles possdent une protine
nomme Skywalker qui joue un rle primordial
pour maintenir la communication entre les cellules du cerveau . Dans leur tude parue dans
Nature Structural and Molecular Biology, les
scientifiques ont dcouvert chez l'Homme un
quivalent : la protine TBC1D24. Celle-ci se
connecte grce des graisses spcifiques du
cerveau. En cas de mutation , cette protine
fonctionne mal et peut entraner des troubles
svres, comme l'pilepsie. Dans cette maladie,
le cerveau est anormalement excit, les
connexions entre neurones peuvent devenir incontrles et excessives. Cela provoque des
crises convulsives : mouvements saccads, hallucinations visuelles ou auditives, perte de
connaissances.

Une tape est-elle bientt franchie par les scientifiques pour


trouver un vaccin efficace contre le
rhume ? Les rsultats de cette
tude semblent affirmer que des
chercheurs amricains ont trouv
un compos efficace sur les singes
et les souris. Un vaccin combinant
plusieurs varits de rhinovirus
s'est montr efficace sur le singe et
la souris, selon les rsultats d'une
tude publie dans la revue mdicale Nature Communication .
Trouver un vaccin contre le
rhume pourrait sembler une mission impossible car il existe dans le
monde plus de 100 souches de
virus qui circulent. Les rhinovirus
sont la cause la plus frquente du
rhume. Ils exacerbent aussi les
crises d'asthme. Ce nouveau vaccin
pourrait donc aussi attnuer les
crises d' asthme et de BronchoPneumophatie Chronique Obstructive (BPCO) et rduire les
hospitalisations pour la pneumonie .

Un cerveau suffisamment gras


70% des patients pileptiques sont porteurs
de cette mutation. Les graisses spcifiques
pourraient donc tre un alli de poids pour pallier ces dysfonctionnements.
Les chercheurs ont augment la concentration de lipides spcifiques dans le cerveau des
drosophiles porteuses de la mutation Skywalker. Ils ont observ l'arrt total des crises. Ces

Cibler un maximum de
souches de rhinovirus
pour trouver le vaccin
efficace
"Nous pensons que la cration
d'un vaccin contre le rhume rside
surtout dans les dfis techniques",
explique Matin Moore, professeur
agrg de pdiatrie l'cole de mdecine de l'Universit Emory. En
effet, il faut cibler un maximum de
souches de virus pour que le vaccin
soit vraiment efficace .
Les chercheurs de l'universit
d'Emory (Gorgie, Etats-Unis) ont
slectionn 50 souches diffrentes
de rhinovirus et ont compos un
vaccin avec ce mlange. Teste sur
des souris et des singes, leur prparation s'est montre efficace dans
la lutte contre le virus du rhume .
"Il est surprenant que personne
n'ait essay une telle solution au
cours des 50 dernires annes.
Nous avons juste pris 50 types de
rhinovirus et les avons mlangs
ensemble dans notre vaccin, explique Martin Moore.
Si les rsultats de cette tude se
sont montrs concluants, les scientifiques doivent lancer un essai clinique sur les humains pour tester
leur vaccin contre le rhume. "La
prochaine tape serait d'exprimenter notre dcouverte sur les
humains avec des bnvoles. Un
dfi ralisable parce que le virus est
peu pathogne", explique le professeur Martin Moore.

donnes suggrent que les patients porteurs de


TBC1D24 pourraient bnficier d'un apport en
graisses dans le cerveau. Les scientifiques cherchent maintenant dvelopper des moyens
d'augmenter la concentration de ces lipides

dans le cerveau des malades. Ils pensent que


ces travaux pourraient aussi tre utiles aux personnes pileptiques non-porteuses de la mutation. Une hypothse vrifier par des tudes
ultrieures.

EPILEPSIE : UN SEUL ET UNIQUE MDICAMENT


POUR STOPPER LES CRISES
Leslicarbazepine rendrait la gestion
quotidienne de la maladie plus simple pour
les malades atteints dpilepsie.
Un mdicament que lon ne prend
quune seule fois par jour pour stopper les
crises dpilepsie se rvlerait tout aussi efficace quune mdicament prendre deux
fois, selon une nouvelle tude finance par
le laboratoire portugais BIAL-Portela & Ca.,
et qui sera prsent le 19 avril lors du
congrs annuel de lAcadmie amricaine
de neurologie, Vancouver (Canada)

"Avoir une option thrapeutique qui permet de ne prendre un mdicament quune


seule fois par jour peut tre intressante
pour les patients nouvellement diagnostiqus qui ont besoin dapprendre grer
leur traitement". "L'tude montre que leslicarbazpine serait aussi efficace que la carbamazpine pour prvenir les crises
dpilepsie, un mdicament plus ancien et
plus prescrit dont il est driv," a dclar le
Dr Sean Hwang, neurologue au Centre de
soins de lpilepsie de Great Neck, New

York (Etats-Unis). Actuellement la carbamazepine, commercialis au dbut des annes


60, est le premier mdicament prescrit aux
patients qui souffrent de crises dpilepsie,
que ces crises soient partielles (sans perte de
connaissance) ou complexes (avec perte de
conscience). Une tude mene sur les deux
mdicaments a rvl que 71% des patients
qui prenaient de leslicarbazpine et 76% de
ceux qui prenaient la carbamazpine
navaient pas connu de crise pendant au
moins 6 mois.

Du sport pour calmer les crises


La pratique rgulire du sport constitue un
outil thrapeutique intressant pour diminuer
l'intensit et la frquence des crises, souligne
l'association Epilepsie France. Les personnes
pileptiques n'ont pas de raison d'tre sur le
banc de touche en matire de pratique sportive.
Au contraire, l'activit physique devrait tre davantage considre comme une corde supplmentaire l'arc thrapeutique. C'est ce qu'a
rappel l'association Epilepsie France, l'occasion de la journe internationale de l'pilepsie
lundi 8 fvrier.

In topsant.fr

Assainissez l'air ambiant

13

Michle Vidal est professeure d'activits physiques spcialise dans l'ducation sportive de
patients pileptiques au centre de lutte contre
l'pilepsie de la Teppe, prs de Valence
(Drme). Son exprience sur le terrain l'a
convaincue de l'effet anti-pileptique du sport
auprs des patients qu'elle accompagne. "Pour

le moment peu d'tudes scientifiques viennent


valider les bienfaits du sport pour le patient pileptique, mais sur le terrain, on observe une

relle diminution de la frquence et de l'intensit des crises lors de la pratique", explique-telle l'AFP.
Par un mcanisme complexe, le sport arriverait dans le cerveau prvenir les courts-circuits l'origine des crises d'pilepsie, ces
dcharges d'influx nerveux anormaux. "Il y a
moins de crises, souvent elles sont moins svres. Et chez certains patients, cela va amliorer des troubles qui vont accompagner
l'pilepsie : des troubles anxieux, dpressifs, du
sommeil...", juge de son ct le Dr Gilles Huberfeld, neurologue l'Hpital La Piti-Salptrire
Paris, interrog par Francetvinfo. Les bienfaits du sport sur les patients seraient multiples. Le bien-tre ressenti diminuerait le stress,
la peur et l'anxit, facteurs de risque des crises
d'pilepsie. Mais les patients gagneraient en
confiance, se sentant moins stigmatiss cause
de la maladie.

AFRIQUE

14 DK NEWS
SAHARAOCCIDENTAL
e

La 4 commission
raffirme son
attachement au droit
du peuple sahraoui
lautodtermination
La quatrime commission de lONU charge
des questions politiques spciales et de la dcolonisation a raffirm son attachement au droit du
peuple sahraoui lautodtermination en appelant la relance du processus des ngociations
entre le Front Polisario et le Maroc, larrt depuis
2012.
La commission qui a entam la veille, lundi,
aprs midi un dbat de cinq jours sur les questions
de dcolonisation des 17 territoires non autonomes a soutenu la tenue dun rfrendum au
Sahara Occidental afin de pouvoir exercer ce droit.
Mme Cristina Carrion de lUruguay, a dit esprer que les dbats de la quatrime commission
seraient loccasion de rappeler lattachement de
tous les membres llimination du colonialisme
dans le monde. Elle a dfendu le droit du peuple
sahraoui lautodtermination et a appel une
reprise des pourparlers entre le Maroc et le Front
Polisario.
LUruguay soutient les efforts du secrtaire
gnral et son envoy personnel, M. Christopher
Ross, pour faire avancer ce processus, a-t-elle
ajout.
La reprsentante de lUruguay a fait part de la
proccupation de son pays suite la dcision unilatrale du Maroc dexpulser les membres de la
composante civile de la Minurso, affirmant que
son pays appuierait le projet de rsolution qui sera
prsent par lAlgrie sur cette question la
Commission.
Le reprsentant du Venezuela auprs de lONU,
Rafael Dario Ramirez Carreno qui a pris la parole
au nom du Mouvement des pays non aligns, a
rappel quil existait encore 17 territoires non
autonomes dont la situation figure au programme
du Comit spcial.
Il a ajout que le Mouvement soutenait la poursuite du programme de dcolonisation et toutes
les actions de lONU sur la question du Sahara
Occidental.
De son ct, M. Juan Sandoval Mendiolea, du
Mexique a raffirm lattachement de son gouvernement au droit lautodtermination du peuple
du Sahara occidental.
Le Mexique se fait lcho du secrtaire gnral
lorsquil a exhort les deux parties du conflit
sengager srieusement dans un rglement politique de cette question, a-t-il rappel, prcisant
que son pays, qui a envoy des effectifs la
Minurso, invite les parties assurer que la mission
se droule en toute scurit.
Le Mexique soutient par ailleurs les efforts
actuels de lEnvoy personnel du Secrtaire gnral, M. Christopher Ross, a-t-il dit.
M. Rolando Castro Cordoba du Costa Rica a
dclar appuyer le processus de dcolonisation au
cours duquel un nombre important de territoires
sont parvenus arracher leur indpendance,
rejoignant ainsi les Etats membres des Nations
Unies.
Toutefois, il a dplor le fait que la communaut internationale ne soit pas parvenue relguer aux oubliettes le concept de la colonisation.
Sur la question du Sahara occidental, il a soulign que la solution devait tre conforme aux principes du droit international.
La Commission poursuivait ses travaux hier
aprs midi avec les auditions de ptitionnaires sur
le Sahara occidental, la Polynsie franaise,
Gibraltar,
la
Nouvelle-Caldonie,
les
Falkland/Malvinas, les Vierges amricaines et britanniques.

Mercredi 5 octobre2016

CRISE LIBYENNE

Messahel : Runion fin octobre


du Comit des cinq avec les pays
du voisinage l'initiative de l'UA
Le ministre des Affaires
maghrbines, de l'Union
africaine (UA) et de la Ligue des
Etats arabes, Abdelkader
Messahel, a annonc lundi
Alger la tenue fin octobre
d'une runion du Comit des
cinq avec les pays du voisinage
l'initiative de l'Union africaine
(UA) dans le cadre du suivi de la
situation en Libye.
Cette annonce a t faite lors
d'une confrence de presse coanime par M. Messahel et le chef de la
diplomatie libyenne, Mohamed
Tahar Siyala qui accompagne le prsident du Conseil prsidentiel du
gouvernement d'union nationale de
Libye, Faz Serradj actuellement en
visite en Algrie.
Dans ce contexte, M. Messahel a
indiqu qu'outre cette runion pr-

vue Niamey (Niger), le Comit des


cinq compos de prsidents de pays
africains tiendra la fin octobre au
plus tard, une runion consacre au
suivi de la situation en Libye, a

affirm M. Messahel sans toutefois


prciser le lieu de cette rencontre, et
ce l'initiative de l'UA, particulirement sous la prsidence actuelle, du
prsident tchadien, Idriss Deby.

MINISTRE LIBYEN DES AE:


Nous uvrons tirer avantage des mcanismes
de la Rconciliation nationale algrienne
De son ct, le ministre libyen des
Affaires trangres a mis en exergue
le rle de l'Algrie dans le rglement
de la crise libyenne travers les runions ayant regroup les belligrants libyennes qu'elle a abrites
plusieurs occasions et son appel la
rconciliation et l'unit nationales
ainsi qu' la prservation de la souverainet de la Libye.
"Dans toutes les runions sur la
Libye, l'Algrie est, incontestablement, l'un des pays les plus
influents", a soulign M. Siyala
S'agissant de la rconciliation nationale, le chef de la diplomatie
libyenne a indiqu que son pays avait

demand officiellement l'Algrie


de lui faire connaitre les mcanismes de son exprience dans ce
domaine ainsi que des lgislations y
affrentes, en vue d'en tirer profit.
"Nous voulons bnficier de la
politique de la concorde civile initie
par le prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika", a indiqu le
ministre libyen qui a soulign que
"le Conseil prsidentiel demeure
convaincu que la rsolution de la
crise en Libye ne peut se faire que
par les Libyens eux-mmes et travers une rconciliation effective".
M. Siyala a estim que cette question avait t aborde lors des entre-

tiens entre la dlgation libyenne et


les responsables algriens, ajoutant
que le Conseil prsidentiel avait
adress un appel en direction des
Libyens, aussi bien l'intrieur qu'
l'extrieur du pays, pour raliser une
vritable rconciliation nationale.
Pour sa part, M. Messahel a soulign la disponibilit de l'Algrie
garantir l'"accompagnement aux
Libyens dans ce processus jusqu' sa
concrtisation", prcisant que
"l'Algrie n'a eu de cesse de souligner que le rglement de la crise en
Libye ne peut se faire sans le dialogue et la rconciliation nationale".

LIBYE:

Les frappes amricaines contre Daech


durent plus que prvu
Les frappes ariennes
amricaines contre le
groupe terroriste autoproclam Etat islamique (EIDaech) Syrte, sont
entres dans leur troisime
mois, plus longtemps
qu'initialement anticip
par le Pentagone.
Au dmarrage de ces
bombardements le 1er
aot, les responsables
amricains avaient estim
que la campagne en appui
des forces du gouvernement d'union nationale
libyenne (GNA) serait probablement courte, se
mesurant en semaines et
non en mois.

Mais les groupes terroristes n'ont pas encore t


dlogs de trois quartiers
de Syrte, ville ctire situe
450 km l'est de Tripoli.
Sur la seule journe de
dimanche, les forces am-

ricaines ont men 20


frappes, selon le commandement des forces militaires en Afrique (Africom).
Selon le Pentagone, le
rythme des oprations est
dict par le GNA. Nous

sommes maintenant dans


la dernire partie de la
ville, la plus dense, a
dclar lundi le capitaine
Jeff Davis, porte-parole du
Pentagone. Lance le 12
mai, l'opration de reconqute de Syrte progresse
par -coups, les troupes du
GNA lanant rgulirement de nouvelles offensives entrecoupes de
priodes de calme.
Les combats de Syrte ont
fait plus de 450 morts et
quelque 2.500 blesss au
sein des forces du GNA. Le
bilan humain dans les
rangs des membres de l'EI
reste inconnu.

GYPTE

2 morts dans un change de tirs avec la police


Le ministre de l'Intrieur gyptien a annonc mardi
la mort de deux responsables des Frres musulmans lors
d'un change de tirs avec la police, prcisant que l'un
d'eux tait recherch pour son implication dans l'assassinat du procureur gnral en 2015. Le mouvement, dont
est issu l'ex-prsident Mohamed Morsi destitu en 2013
par l'arme, dment avoir recours la violence, mais a t
class organisation terroriste par les autorits.
Mohamed Kamal et Yasser Chehata ont t tus dans
un change de tir lors d'une opration de police tard
lundi visant leur repaire, dans le sud-est du Caire, a
annonc le ministre de l'Intrieur dans un communiqu. Lors de l'assaut donn par les forces de scurit, ces

dernires ont t vises par des tirs, les obligeant riposter, selon le communiqu.
M. Kamal est prsent comme le fondateur et dirigeant de la branche arme des Frres musulmans et
comme la tte pensante du groupe.
Selon le ministre de l'Intrieur, il tait notamment
recherch pour son implication prsume dans l'assassinat du procureur gnral Hicham Barakat en juin 2015 et
pour une tentative d'assassinat contre l'ex-mufti d'Egypte
Ali Gomaa en aot 2016.
Il a t condamn la prison vie par contumace dans
deux procs pour des violences, ajoute le communiqu.
APS

DK NEWS

MONDE

Mercredi 5 octobre 2016

SYRIE

Le Haut-Commissaire aux droits de l'Homme


de l'ONU demande la limitation du droit de veto...
Le Haut-Commissaire de l'ONU aux droits de l'Homme, Zeid Ra'ad Al Hussein, a estim hier que la
tragdie qui se droule dans la ville syrienne d'Alep ncessite la limitation sans dlai du droit de
veto des cinq membres permanents du Conseil de scurit.
Je suis fermement
convaincu (...) que le
Conseil de scurit des
Nations unies devrait, sans
dlai, adopter des critres
pour empcher ses membres d'utiliser leur veto
lorsqu'il existe des proccupations graves quant de
possibles crimes de guerre,
crimes contre l'humanit
ou gnocide, a dclar M.
Zeid, dans un communiqu, cit par des mdias.
Les membres du Conseil
ayant un droit de veto sont
les cinq membres permanents: Etats-Unis, Russie,
Chine, France, GrandeBretagne.
Cette initiative cruciale
permettra au Conseil de
scurit des Nations unies
de renvoyer la situation en
Syrie devant la Cour pnale
internationale, a-t-il expliqu.
Un tel renvoi serait plus
que justifi au regard de

l'impunit endmique et
profondment choquante
qui caractrise le conflit et
de l'ampleur des crimes
commis, dont certains
pourraient constituer des
crimes de guerre ou des
crimes contre l'humanit,
a-t-il dit.
Face aux crimes commis
en
Syrie,
le
HautCommissaire
et
la
Commission d'enqute de
l'ONU sur la Syrie ont
demand

plusieurs

reprises la saisine de la
Cour pnale internationale
par le Conseil de scurit.
Un porte-parole de M.
Zeid, Rupert Colville, a toutefois estim mardi raliste une limitation du
veto, soulignant que la
France avait dj lanc
l'ide d'une telle limitation
dans le cas des crimes de
guerre.
N'oublions pas que la
destruction de villes telles
que Varsovie, Stalingrad et

Dresde, et l'horreur inflige


aux civils, ont grandement
contribu la cration des
Nations unies. Nous ne
pouvons pas nous permettre d'chouer Alep, a
averti
le
HautCommissaire.
Nous ne pouvons pas
nous permettre de continuer faire dfaut aux milliers d'enfants pris au pige
dans cette ville, dans l'attente d'un massacre, a-t-il
dit, notant que depuis le 21
septembre des centaines de
civils ont t tus, parmi
lesquels au moins 100
enfants.
Cette demande intervient alors que les EtatsUnis ont suspendu lundi
leurs pourparlers avec la
Russie sur un cessez-le-feu
en Syrie, aprs la destruction totale du plus grand
hpital du secteur rebelle
d'Alep dans un bombardement arien.

...Le chef de la Ligue arabe appelle


un cessez-le-feu urgent Alep
Le chef de la Ligue arabe Ahmed
Aboul Gheit a appel hier un cessezle-feu urgent Alep pour permettre
l'acheminement de l'aide humanitaire, au moment o cette ville stratgique du nord de la Syrie est en proie
de violents combats.
Ce qui se passe dans cette grande
ville (...) c'est un carnage, au sens propre du terme, a lanc Ahmed Aboul
Gheit, le secrtaire-gnral de l'organisation pan-arabe base au Caire,
l'ouverture d'une runion extraordinaire des reprsentants permanents
des pays membres.
Les Etats-Unis ont annonc lundi
soir la suspension des pourparlers

avec Moscou sur un ventuel nouveau


cessez-le-feu, alors qu'une violente
offensive militaire se poursuivait sur
les quartiers est d'Alep, contrls par
les rebelles.

PALESTINE
Le gouvernement
palestinien reporte
les municipales de
plusieurs mois
Le gouvernement palestinien a
annonc mardi le report de plusieurs mois
des lections municipales, initialement
prvues dbut octobre, ont rapport des
mdias. Ces lections, programmes le 8
octobre, taient censes tre les premires
depuis 10 ans se tenir conjointement en
Cisjordanie et dans la bande de Ghaza.
Mais depuis le 8 septembre, le processus lectoral a t stopp et les lections
remises une date inconnue. La Cour
suprme palestinienne, relevant de
l'Autorit palestinienne, a ordonn lundi
que la consultation n'ait lieu qu'en
Cisjordanie, sans fixer de date.
Le gouvernement palestinien, relevant
lui aussi de l'Autorit, a annonc mardi
que le scrutin aurait lieu sous quatre
mois.
Ces lections taient censes tre les
premires depuis 2006 organises
conjointement en Cisjordanie et dans la
bande de Ghaza.
L'Autorit palestinienne, reconnue
internationalement, sige Ramallah, en
Cisjordanie occupe par l'arme isralienne.
Les municipales auraient pu contribuer
un rapprochement. Mais elles ont une
nouvelle fois mis au jour les divisions
palestiniennes.

Aujourd'hui, avec la suspension


des pourparlers entre la Russie et les
Etats-Unis, il faut, de manire urgente
(...) oeuvrer pour un cessez-le-feu
dans la ville d'Alep, a soulign le
diplomate gyptien, interpellant le
groupe des pays amis de la Syrie.
C'est le minimum ncessaire,
pour faire face la grave situation
humanitaire dans la partie est de la
ville, et ouvrir la voie aux efforts d'aide
et l'vacuation des blesss, a-t-il mis
en garde, dnonant notamment le
bombardement dlibr et systmatique des hpitaux et la prise pour
cible des civils de manire alatoire et
large chelle.

USA-RUSSIE-SYRIE

Moscou regrette la
suspension par Washington
des discussions sur la Syrie
Le
ministre
russe des Affaires
trangres a regrett
lundi la dcision des
Etats-Unis de suspendre les pourparlers sur un cessezle-feu en Syrie, accusant Washington de
tenter de faire porter
sur Moscou la responsabilit
d'un
chec.
Nous regrettons
cette dcision de
Washington,
a
dclar la porteparole du ministre
Maria Zakharova,
cite par les agences
russes, assurant que
les
Etats-Unis,
aprs avoir chou

respecter
les
accords qu'ils ont
eux-mmes ngocis, tentent de faire
porter la responsabilit (de l'chec) par
un autre.
Les Etats-Unis
ont annonc lundi
qu'ils suspendaient

leurs pourparlers
avec la Russie sur un
cessez-le-feu
en
Syrie.
Tout
le
monde est bout de
patience avec la
Russie, a dclar le
porte-parole de la
Maison
Blanche,
Josh Earnest. Il n'y a
plus rien dont les
Etats-Unis et la
Russie puissent parler propos de la
Syrie, a-t-il ajout.
Les Etats -Unis
ont par ailleurs
annonc qu'ils
avaient procd
lundi une frappe

arienne prs
d'Idleb (nord-ouest)
visant un responsable important
d'Al-Qada en Syrie.
Malgr la suspension de leurs tractations sur la Syrie, les
Etats-Unis et la
Russie vont continuer changer des
informations travers le mcanisme
de deconfliction
qui vise viter un
incident entre leurs
avions au-dessus de
la Syrie, selon le
dpartement d'Etat
et le Pentagone.

15

COLOMBIE

Santos annonce
une nouvelle
phase de dialogue
avec les Farc
Le prsident colombien Juan Manuel Santos a
annonc lundi une nouvelle phase de dialogue
avec la gurilla des Farc, maintenant son poste le
principal ngociateur du gouvernement
Humberto de la Calle, qui avait prsent sa dmission aprs l'chec du rfrendum. J'ai demand
Humberto de la Calle, que j'ai confirm comme
chef ngociateur (...), d'entamer les discussions
qui nous permettront d'aborder tous les thmes
ncessaires afin d'aboutir un accord et au rve
de toute la Colombie d'en finir avec la guerre avec
les Farc, a dclar M. Santos lors d'un discours
tlvis. Cela ne signifie pas que la bataille pour
la paix a t perdue, avait affirm plus tt
Timoleon Jimnez, leader de la rbellion marxiste
des Forces armes rvolutionnaires de Colombie
(Farc), depuis La Havane, o se sont tenus les
pourparlers de paix pendant prs de quatre ans.
Admettant sa disposition rectifier l'accord
de paix rejet, il a assur que la gurilla resterait
fidle ce qui a t accord et maintiendrait le
cessez-le-feu bilatral et dfinitif afin de soulager
les victimes du conflit et respecter l'accord avec le
gouvernement.
De son ct, le prsident Santos a convoqu
tous les partis politiques au palais Casa de Narino
pour les couter, ouvrir des espaces de dialogue
et dcider du chemin suivre.
Je ne me rendrai pas et continuerai rechercher la paix jusqu'au dernier jour de mon mandat
car c'est le chemin pour laisser un pays meilleur
nos enfants, avait-il dclar dimanche, ds l'annonce des rsultats.
M. Santos et Rodrigo Londono, plus connu
sous ses noms de guerre de Timoleon Jimnez ou
Timochenko, ont sign le 26 septembre un accord
de paix historique prvoyant notamment la dmobilisation des 5.765 combattants des Farc et la
conversion de la gurilla en mouvement politique
lgal. Pour entrer en vigueur, ce texte devait tre
approuv par les lecteurs, une consultation non
obligatoire mais voulue par le prsident pour
donner une plus large lgitimit la paix.
L'accord avec les Farc bnficiait du soutien de
la communaut internationale.

GB
Londres va permettre
ses soldats d'tre
exempts du droit
humanitaire europen
La Grande-Bretagne va faire en sorte que ses
militaires puissent tre exempts du droit humanitaire europen afin d'viter des poursuites abusives la suite d'oprations extrieures, a annonc
hier la Premire ministre Theresa May.
Le projet permettra aux militaires de ne pas
tre soumis la Convention europenne sur les
droits de l'homme lorsqu'ils participent des
conflits l'tranger, en fonction des circonstances. Le projet, annonc pendant le congrs du
parti conservateur qui se tient Birmingham,
dans le centre de l'Angleterre, vise empcher la
multiplication des plaintes contre des membres
des forces armes britanniques.
Notre systme juridique a t exploit pour
porter des accusations fausses contre nos soldats
sur une chelle industrielle, a affirm le ministre
britannique de la Dfense, Michael Fallon.
Dans son communiqu, le gouvernement a
prcis que tout en tant exempts de la
Convention europenne des droits de l'homme,
les militaires britanniques continueraient
observer les Conventions de Genve.
Londres a cr un organisme appel Iraq
Historic Allegations Team (IHAT) qui est charg
d'enquter sur les accusations de violations des
droits de l'homme portes par des civils irakiens
contre des soldats britanniques entre l'invasion
de l'Irak en 2003 et le dpart des troupes de combat de ce pays en 2009.
Au 31 mars 2016, l'IHAT enqutait sur 1.374 cas,
des accusations de mauvais traitements, de disparitions et de meurtres. Jusqu' prsent, 326 cas ont
t rsolus, et des compensations d'un total de 20
millions de livres environ (23 millions d'euros)
ont t verses.
APS

16 DK NEWS

REPORTAGE

Mercredi 4 octobre 2016

HOSPITALISATION DOMICILE

Une quipe au chevet


des cancreux dOran
Il est 9h00, lquipe de lhospitalisation domicile (HAD) au CHU d'Oran est dj
prte entamer sa journe, sillonnant les quartiers de la ville, pour soulager des
malades qui nont plus la force de se dplacer vers les structures sanitaires.
Par Lamia Brahimi (APS)
Lambulance est gare devant le service
doncologie. Les malades pris en charge
par cette unit sont des cancreux, dans
un tat avanc.
Par respect aux malades concerns, le
vhicule ne porte aucune indication sur la
nature des patients concerns.
La pudeur des malades ne souhaitant
pas afficher leur mal devant les yeux curieux des voisins a conduit ladministration effacer la mention "service
oncologie", peinte sur les portires du vhicule.
A lintrieur de ce dernier, se trouve
une quipe cent pour cent fminine: une
jeune infirmire, une psychologue et une
ambulancire, Hanane, la seule femme
conduire une ambulance dans toute la rgion Ouest du pays.
Cest le Dr Fatma Zerrouki qui se
charge de prsenter lAPS son service.
Avec cinq autres mdecins gnralistes, deux infirmires et une psychologue, lunit HAD relevant du service
doncologie du CHUO, se rend chaque
jour au chevet de cinq six malades, se
trouvant un stade avanc de leurs cancers, pour leur prodiguer des soins palliatifs.
Les malades pris en charge par cette
unit, cre en mars 2015, sont 90% des
personnes ges, ronges par la maladie
et pour qui les traitements habituels (chimiothrapie et radiothrapie) ont t
jugs inutiles et inefficaces par les mdecins.
Malgr le soleil radieux de cette journe dun automne dbutant, latmosphre dans le vhicule est un peu tendue.
Toute le long du trajet, lquipe est peu
bavarde.
Les visages sont crisps et les regards
pensifs. Ctoyer la maladie, la souffrance
et la mort au quotidien laisse inexorablement des traces.

Une cole pour apprendre


le sens de la vie
"Ce service est une vritable cole pour
qui veut apprendre des leons de la vie",
ajoute Dr Zerrouki, avant de se presser de
donner les dernires instructions.
Elle informe le reste de lquipe que
cest le Dr Bouhalouan qui va finalement
diriger la mission.
Ses obligations professionnelles et sa
responsabilit lobligent rester sur
place.
Ds que le Dr Bouhalouan ait pris place
dans le vhicule, lambiance change.
Bon causeur, avec un contact facile,
lquipe se lche, oubliant presque la prsence dune journaliste.
Le trajet entre le CHU et le quartier
dEckmuhl, o rside le premier patient
de la journe, tait riche en discussions.
Le Dr Bouhalouan fait preuve dun
grand sens de communication et douverture.
Une qualit qui sest confirme tout au
long des visites chez les diffrents patients. Trs proche des malades, il soccupe deux comme on soccupe de sa
propre famille. Il masse les mains de
Rabia, embrasse El hadja Zineb, enlace El

Hadj Dahou. Demble, on constate que


le comportement de ce praticien est sincre, m par un rel sentiment de compassion et de gnrosit.
"Des qualits indispensables pour pouvoir continuer travailler dans notre service", souligne Djamila, la psychologue.
"Il faut aussi avoir de la force", rtorque
Imen, linfermire de 25 ans.
"A chaque fois quun patient meure, je
me fais la promesse de ne plus mattacher
aux malades et davoir avec eux un rapport purement professionnel.
Mais, je finis toujours par mattacher,
par tisser des liens avec eux et me chagriner chaque fois que quelquun nous
quitte", confie-t-elle, mue.
Il est vrai quil est difficile de ne pas
sattacher aux malades.
Ces derniers et leurs familles partagent
tellement de choses avec les membres de
lquipe HAD.
Leurs souffrances et leurs malheurs,
leurs peurs et angoisses, mais aussi de
bons moments, du rire, des anecdotes, de
la nostalgie...
La visite de lunit HAD est loin dtre
purement technique.
Les membres de lunit HAD finissent
toujours par sinvestir affectivement et
motionnellement. Les patients et leurs
familles le leur rendent bien.
Les yeux remplis de reconnaissance et
de soulagement de les voir dbarquer, les
malades et leurs proches se lancent souvent dans des kyrielles de "Daoui El
Kheir", ne sachant comment remercier
ces "anges gardiens" qui leur pargnent
tant de peines.
Khalti Yamina en tmoigne.
Elle soccupe de son poux de 72 ans,
atteint depuis deux annes dun cancer de
la prostate, avec des mtastases osseuses.
Avant la prise en charge du malade par
lunit HAD, elle tait contrainte de dplacer son poux, garbataire, dans une ambulance prive, qui lui cotait jusqu
18.000 DA.
Une fortune pour une famille qui na
pour seul revenu quune mince retraite.
"Les filles (en parlant des infirmires)
mont vu ngocier avec lambulancier devant le service de loncologie.
Elles sont venues me proposer une
prise en charge domicile.
Cela fait maintenant un an que
lquipe vient domicile prodiguer mon

poux les traitements ncessaires", explique-t-elle.


El Hadj Dahou, du haut de ses 89 printemps, souffre dun cancer du poumon.
Il semble bien se porter.
Vivant avec sa femme, son fils benjamin et sa petite famille, El Hadj Dahou ne
peut pas se plaindre de ses conditions de
vie.
Sa bru est aux petits soins.
"Cest ma deuxime infirmire", dit-il,
tout fier davoir une personne aussi dvoue ses cts.

Accepter la terrible "sentence"


La visite chez El Hadj Dahou, rsidant
Ha Salam (ex-Saint Hubert) a dur
presque une heure, le temps de lexaminer et de lui administrer une perfusion
contenant un corticode pour laider
mieux respirer.
Une heure de partage, durant laquelle
loctognaire raconta, avec beaucoup
dhumour et une pointe de nostalgie,
lhistoire de ses quatre mariages et ses
onze enfants.
"Jai eu de quoi composer une quipe
de foot au grand complet" s'exclame-t-il
en riant.
Si les deux premiers patients ont lair
de "bien saccommoder " de leur maladie,
le cas nest pas le mme pour tout le
monde.
"Ce sont ceux qui nacceptent pas leur
maladie ou qui vivent des conflits familiaux, qui se portent le plus mal", rappelle
Djamila, la psychologue.
Jusque l, lhumour et la convivialit
tait au rendez-vous, mais la troisime visite sannonce un peu plus difficile.
Dr Bouhelouan prvient que la prochaine patiente ne se porte pas aussi bien
que les prcdents.
Yamina, 59 ans, atteinte dun cancer du
sein, na pas pu vaincre la maladie malgr
plusieurs thrapies.
Aprs des mtastases osseuses, les mdecins ont dcid darrter les traitements
et de se contenter de soins palliatifs. Le
terrible mal a rong les os de cette pauvre
femme. Demeurant en position allonge
depuis plus dun an, ses nerfs lchent.
Elle nen peut plus.
Ses crises de nerf se multiplient et
nourrissent ses conflits avec son fils, avec
qui elle a une relation dj mitige.
Son enthousiasme nest pas son top

vis--vis de lquipe. Elle lui reproche "de


ne rien changer sa situation".
Elle ne veut pas admettre quelle est
condamne.
Elle supplie le Dr Benhaloun de laider
dcrocher une prise en charge ltranger.
Lui nose pas lui dire la ralit des
choses.
La gnrosit et la compassion des
membres de cette quipe ne palient pas
une formation pour la prise en charge
psychologique de personnes condamnes.
Djamila nest titulaire que dune licence en psychologie clinique.
Elle aimerait bien tre forme pour affronter ce genre de situations.
Une formation qui lui permettra de se
positionner par rapport beaucoup de
choses, en loccurrence la dcision dannoncer ou non le diagnostic au malade.
La condamnation est taboue chez les
familles.
Elle le reste avec les membres de
lquipe.
Annoncer un cas dsespr, la mort
prochaine dun malade est une mission
prouvante pour tous.
"La majorit des familles demandent
aux mdecins de ne pas rvler la triste
ralit au malade pour les prserver", indique le Dr Benhaloun, estimant que cacher la vrit risque d'installer entre le
malade et sa famille un dcalage tel que
chacun le vivra de part et d'autre comme
un mur de silence, isolant notamment le
malade.
En labsence dun code ou dun
consensus ou mme dune formation
adapte, lquipe HAD est contrainte de se
plier la volont des familles du malade.
Taisant la ralit, tre parfois contraint
de mentir pour ne pas choquer, pour ne
pas blesser.
Incontestablement, lunit HAD reste
une initiative saluer et surtout multiplier. "Tous les services spcialiss dans
les maladies chroniques devraient avoir
des units semblables", estime Dr Benhaloune, regrettant quune seule ambulance
ne suffit pas pour le service oncologie, qui
a besoin de plus de moyens pour mieux
prendre en charge ces malades qui en ont
le plus grand besoin.
APS

CULTURE

Mercredi 5 octobre 2016

DK NEWS

17

SELON LE MINISTRE DE LA CULTURE

CINMA

Adhsion prochaine de l'Algrie


deux traits de l'Ompi

Pas de gel du Fdatic,


mais un
"plafonnement" des
subventions pour
2016

L'Algrie s'apprte adhrer deux traits de l'Organisation mondiale de la


proprit intellectuelle (Ompi) relatifs l'audiovisuel et l'accessibilit aux
oeuvres publies pour les dficients visuels, indique hier un communiqu du
ministre de la Culture.
Le ministre de la Culture, Azzedine Mihoubi,
qui s'exprimait lundi Genve devant la 56me assemble gnrale de
l'Ompi a indiqu que "les
procdures d'adhsion de
l'Algrie aux traits de Beijing et de Marrakech
taient en cours de finalisation", selon le communiqu.
Le trait de Beijing sur
les interprtations et excutions audiovisuelles,
adopt en 2012 par l'Ompi,
a permis d'offrrir pour la
premire fois une protection intellectuelle internationale aux "artistes interprtes ou excutants"
(acteurs, chanteurs, danseurs, etc) lors de la diffusion de leurs prestations
la radio et la tlvision.
Adopt en 2013, le trait
de Marrakech vise "faciliter l'accs des aveugles,

des dficients visuels et


des personnes ayant d'autres difficults de lecture
des textes imprims, aux
oeuvres publies".
M. Mihoubi a, par ailleurs, renouvel lors de
son discours "les remercie-

ments du Gouvernement
algrien tous les pays
africains qui ont plac leur
confiance dans l'Algrie
pour abriter un bureau extrieur de l'Ompi".
Premier ouvrir sur le
continent africain, le bu-

reau extrieur de l'Ompi


devra ouvrir Alger dbut 2017, avait annonc en
septembre dernier le directeur de l'Office national
des droit d'auteurs et droits
voisins (Onda).

HOMMAGE FANNY COLONNA

Une des premires sociologues algriennes


Les participants une journehommage la sociologue algrienne
Fanny Colonna, organise hier
Oran, ont t unanimes souligner
que cette acadmicienne tait lune
des premires sociologues produire des connaissances et du savoir
en sciences sociales en Algrie.
Au cours de cette journe-hommage, organise par le Centre de
recherche en Anthropologie sociale
et culturelle (CRASC), en collaboration avec lInstitut de recherches et
dtudes sur le monde arabe et musulman (IREMAM) et le Centre national de recherches prhistoriques,
anthropologiques et historiques
(CNRPAH), des professeurs et spcialistes en sciences sociales ont soulign que cette "imminente sociologue tait lune des premires algriennes faire de la recherche et produire du savoir en sciences sociales
en Algrie".
Pour le directeur du CRASC, Belkacem Benznine, "Fanny Colonna a
particip efficacement dans la sociologie algrienne par ses recherches
approfondies dans les villes algriennes, traant la vie quotidienne
des algriens, principalement dans
les Aurs et le sud du pays".
'Elle a efficacement contribu
enrichir le champ des sciences sociales, par des recherches et des
analyses approfondies, principalement sa thse de doctorat de 3me cycle, portant sur +les instituteurs algriens 1883-1939+ qui constitue 40
ans aprs une contribution originale la connaissance de la formation dune lite locale", a-t-il dit.
Selon Catherine Miller, directrice
de lIREMAM, cette sociologue a toujours t marque par lAlgrie, au
point davoir du mal sintgrer
avec la socit gyptienne, lors de la
ralisation dune grande enqute
mene avec des jeunes doctorants algriens sur le retour des diplms
gyptiens dans leurs villes natales in-

titule "Provinces gyptiennes". "Son


attachement sa chre Algrie, son
pays de toujours, tait claire pour
tous", a-t-elle soulign ajoutant que
son domicile en Algrie et celui de
France "taient grands ouverts et
lentire disposition de tous les tudiants en sciences sociales, mais en
premier lieu aux algriens", a ajout
cette intervenante.
De son ct, Slimane Hachi, directeur de CNRPAH, sest pench sur sa
relation avec Mouloud Mammeri,
grand anthropologue algrien, avec
lequel elle a longuement travaill
au Centre de recherche Anthropologique, prhistoriques et ethnographiques (CRAPE). "Ils taient trs
complmentaires au point de travailler ensemble sur un grand terrain qui
tait le Gourara, ralisant ensemble
une grande uvre intitule + le Gourara, Elments dtudes anthropologiques+. Mammeri et Colonna,
avaient galement tudi, dans ce
mme contexte, lAhellil de Gourara", a-t-il ajout, prcisant que
"cest grce leurs travaux que lAlgrie a pu inscrire lAhellil sur la liste
de lUnesco ddie au patrimoine immatriel de lHumanit".
Pour Kamel Chachoua, chercheur
au Crasc, lIREMAM et au CNRPAH,
Fanny Colonna "a consacr sa vie la
production du savoir et contribu

la mise en place dune sociologie


post-coloniale". "Elle a su et pu oprer des choix professionnels et militants qui allaient lencontre de sa
prime ducation sociale, politique et
familiale. Ces choix taient moins risqus que ceux des jeunes algriens
de sa gnration mais, coup sr, pas
moins douloureux du point de vue affectif.
La guerre dAlgrie ne lavait pas
dsoriente mais bien altre notamment cause de la disparition de son
pre", a-t-il mis en exergue.
Cest aussi durant la guerre dindpendance quelle sest marie,
quelle a eu ses premiers enfants et
quelle a commenc ses tudes universitaires la facult centrale dAlger. En 1962, et la diffrence de la
masse des Europens qui ont dsert lAlgrie, Fanny et son mari,
Pierre Colonna, feront le choix de rester et dopter pour la nationalit algrienne.
Selon lui, Fanny Colonna a milit
durant toute sa vie pour donner de la
visibilit aux sciences sociales algriennes, et "mme disparue, elle
nous claire encore par son esprit, ses
dmarches et ses uvres", a soulign
l'intervenant. Plusieurs autres communications et tmoignages ont t
prsents lors de cette journe-hommage.

Les subventions du Fonds de dveloppement de l'art,


de la technique et de l'industrie cinmatographiques
(Fdatic) n'ont pas t geles mais "plafonnes" pour les
projets de films de l'anne 2016, a affirm hier le directeur du dveloppement et de la promotion des arts au
ministre de la Culture, Miloud Hakim.
Le ralisateur Damien Ounouri s'tait inquit
dans des dclarations publiques rcentes du "blocage" des aides pour deux de ses films et ceux d'autres
cinastes, accepts, selon lui, par la commission de lecture et de financement du Fdatic.
Miloud Hakim qui rpondait une question de l'APS
sur le non versement de financements allous aux projets de films en question a expliqu que le budget de ce
fonds "avait t plafonn par le ministre des Finances
" et que la limite avait t "atteinte" pour l'exercice 2016.
Ce plafond s'lve "100 millions de dinars titre de
subventions accordes solidairement au Fdatic et au
Fdal (Fonds du dveloppement des arts et des lettres),
a-t-il prcis.
Le responsable a nanmoins fait savoir que "des ngociations" taient en cours avec le ministre des Finances pour "dbloquer d'ici la fin de l'anne" des subventions " hauteur de 3 4 millions de dinars" pour
les projets de films.
Cre en 1967 et modifi par diffrents textes entre
1991 et 2013, le Fdatic propose une aide au "financement
de la production, de la co-production et de la post-production de films" travers des subventions alloues sur
la base d'un dossier prsent par les producteurs de
films la commission de lecture et de financement du
Fonds.

Le 9e Festival
international
de la bande
dessine (Fibda)
s'ouvre Alger
Le 9e Festival international de la bande dessine d'Alger (Fibda), s'est ouvert hier Alger avec la participation d'une quarantaine de pays ainsi que neuf maisons
d'dition algriennes spcialises dans la BD.
Plac sous l'intitul "La 9e bulle pour le 9e art", le 9e
Fibda a rserv son plus grand stand, l'Italie invit
d'honneur, qui prsente l'exposition "FUMETTI pour
tout le monde".
Prsent l"inauguration, le ministre de la Culture,
Azeddine Mihoubi, a fait le tour des stands reprsentant chacun des pays participant dont le Mexique qui
signe sa premire participation au Fibda.
Les travaux des jeunes bdistes, laurats des prcdentes ditions, sont mis l'honneur travers les expositions "Manga DZ", "Constantine 1836", le triangle
"Cuba-Bruxelles-Alger" et "Les nouvelles couleurs de
l'Afrique".
Salim Brahimi des ditions Z-Link, "L'Andalou", auteur de l'affiche du 9e Fibda et les jeunes bdistes Fella
Matougui, Ryad Ait-Hamou et Sid Ali Oudjiane reus
des mains du ministre le Prix de la reconnaissance et
du patrimoine.
La 9e dition du Fibda, class premier festival de la
bande dessine en Afrique et dans l'ensemble des
pays arabes, est ddie au bdiste Rachid Ait Kaci,
connu sous le nom de "Kaci", disparu en mai dernier.
Le collectif "Fabrique lecteurs", une nouveaut ce
festival, devra donner, au cours de ce Fibda, des "lectures dessines", une prsentation d'extraits d'uvres
algriennes et trangres, illustres en temps rel
par des plasticiens et dessinateurs de BD.
Des tables rondes, des rencontres entre bdistes,
des concerts, des projections de films d'animation, des
concours de dessin ainsi que plusieurs ateliers d'initiation et de formation, payants pour cette 9e dition,
sont galement prvus.
Le 9e Fibda qui se poursuit jusqu'au 8 octobre l'Esplanade de l'Office Riadh El Feth organise, pour la premire fois depuis sa cration, des animations dans des
coles publiques et hpitaux d'Alger.
APS

18

DTENTE

DK NEWS

Mercredi 5 octobre 2016

Programme de la soire
20:55
Les experts :
Cyber
Cre par : Vikki Williams
Avec : Patricia Arquette,
James Van Der Beek

Alors qu'elle est en plein dmnagement, Avery reoit


son nouveau domicile un
paquet contenant la tte
d'une femme ainsi qu'une
vido datant du jour o sa
fille est dcde. Les empreintes releves sur le colis
correspondent Miguel
Vega, un agent d'Interpol.
Elijah apprend que celui-ci
a rcemment dmissionn.
Ryan comprend bientt que
son mystrieux expditeur
n'est autre que Python, un
tueur en srie qu'elle pourchasse depuis longtemps.

21:00

19:55

Nina

Des racines
et des ailes

21:00

21:00

Exode
Cre par : Eric Le Roux
Avec : Annelise Hesme, Thomas
Jouannet

Nicolas, un jeune militaire de carrire, souffrant de fivre et de douleurs tranges suite


l'amputation d'une
jambe, est confi Lo.
Cette dernire n'est pas insensible son charme.
Gal et Jonas, deux ados
qui ont aval des figurines
lors d'un pari dangereux,
sont hospitaliss. Camille,
une jeune femme anorexique, arrive aussi en
urgence dans le service et
inquite Costa. Ce dernier
apprend incidemment
par Lo que Nina est enceinte de lui.

Cauchemar
en cuisine

SOCIT - Grande-Bretagne
(2016)

MARTIGNAS-SUR-JALLE

DE L'ATLANTIQUE LA
MDITERRANE, AU FIL DE LA
GARONNE ET DU CANAL DU
MIDI

Sur la Garonne, entre Bordeaux


et Toulouse. Ce priple commence Bordeaux, cit inscrite
au patrimoine mondial de
lUnesco depuis 2007. Sylvain
Schoonbaert, architecte, fait dcouvrir le port de la Lune, riche
de 2 000 ans dhistoire. Le
voyage se poursuit au fil de la
Garonne entre villages fortifis
et trsors de labbaye de Moissac Sur le canal du Midi entre
Toulouse et Ste. La Ville rose
est le point de dpart du canal
du Midi qui fte cette anne ses
350 ans. Un chef-duvre que
l'on doit l'ingnieur Pierre
Paul de Riquet avec prs de 300
ouvrages dart sur plus de 240
km de long.

Jeux

Citation

Samoura-Sudoku n1406

Verticalement :

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu


par la logique pure.

N'acceptez aucun
compromis. Vous tes tout ce
que vous avez.
* Janis Joplin
Mots croiss n1406

Horizontalement:

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de


sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

En 2015, plus d'un million de


personnes se sont infiltres illgalement en Europe pour
chapper la guerre et la
pauvret, en traversant la mer
Mditerrane dans des containers, des bateaux de pche,
bord de cargos ou d'embarcations de fortune. Cet exode, en
provenance d'Afrique et du
Moyen Orient a dclench la
plus grande crise migratoire
depuis la Seconde guerre mondiale. Pendant neuf mois, les
journalistes ont suivi plusieurs
migrants travers 26 pays
jusqu' leur destination finale.
Issus de Gambie, d'Afghanistan,
de Syrie ou de Libye, Isra'a, Tarek, Hassan, ou encore Ali, ont
film leur priple grce des
smartphones, l o ils ne pouvaient tre accompagns, afin
de rendre compte de cette crise
humanitaire.

Philippe Etchebest se rend


Martignas-sur-Jalle, en Gironde. Sur place, Christophe, 54
ans, gre son tablissement depuis 1988 avec des mthodes
bien lui : il ne fait confiance
personne, a besoin de tout
contrler et, pendant les services, crie sur ses employs. Du
coup, plus personne ne veut travailler avec lui, et il jongle entre
le poste de comptable, chef de
cuisine et plongeur. Heureusement, Audrey reste ses cts et
assure le service en salle, mais
elle a de plus en plus de mal
supporter les humeurs de son
patron. L'arrive de Philippe va
bousculer les habitudes de
Christophe, qui change compltement d'attitude devant le chef.
Mais Philippe Etchebest n'est
pas dupe et use d'ingniosit
pour faire tomber le masque du
patron et ramener du bon sens
au restaurant.

1. Art d'incruster au marteau


des filets dcoratifs d'or sur
une surface mtallique cisele
2. Spumescent - Habitants
3. Tumeurs graisseuses bnignes - Nielsbohrium
4. Interjection - Fleuve de
l'antique Sogdiane
5. Proposition - Vol
6. Filet - Candela
7. Partie infrieure du systme
jurassique - Prnom fmi-

nin
8. Rivire de l'Asie - Gteau
aux fraises
9. Ensemble des sommes alloues sur un budget - Dans
la rose des vents
10. Jehol - Ouvrages exposant
les rsultats d'une recherche
11. Brisa les dents - Proportionner
12. Slnium - Rivaux - Adjectif possessif

1. Femme de lettres franaise


2. Laborieux - Pronom
personnel - Ville des
Pays-Bas
3. Changement Lgrement froide
4. Cbles - Licol
5. Terme de tennis Conjonction - Fer Thulium
6. Pronom relatif -

Officier de bouche, la
cour des rois de France
7. Site archologique du
Mexique - Connat
8. Assiduit
9. Chiquenaudes donnes
sur le nez - Envers
10. Amricium - RadioCanada - Attaches
11. Actions aimables
12. Ville de l'Allemagne Epoque - Dieu solaire

Mercredi 5 octobre 2016

DK NEWS

DTENTE

19

Grille gante n106

Solution
Sudoku n1405

Mots Croiss n1405


CARQUEIRANNE
ODEURSnEMEUT
NICEEnAVINEE
CRUSTACEnNnT
IEnTERTIAIRE
LnUERnALInAM
IMBUESnLONGE
AGARnABELIEN
BnCnCHARInAT
USnCHALEnUNn
LISIERnNANTI
ECUnFACTURER

Cest arriv un
1853 : dbut de la Guerre de Crime.
1930 : rvolution au Brsil.
1943 : fin de la Libration de la Corse.
1945 : cration de la Scurit sociale en
France.
1952 : Dwight Eisenhower est lu
prsident des tats-Unis.
1957 : mise en orbite du premier
satellite artificiel de la Terre par l'URSS
: Spoutnik 1.
1958 : promulgation de la Constitution
de la Ve Rpublique en France.
1966 : indpendance du Lesotho.
1988 : dbut des meutes d'octobre 1988
en Algrie.
1991 : trait sur la Protection de
l'Antarctique.

5 octobre
1993 : occupation par l'arme de la
Maison blanche de Russie lors de la
Crise constitutionnelle russe.

Clbrations
- Journe mondiale des animaux.
- Journe nationale des associations
d'aveugles et de malvoyants1
- Premier jour de la Semaine Mondiale
de l'Espace, chaque anne du 4 au 10
octobre.
- Afrique du Sud : Fte nationale.
- Lesotho : Fte de l'indpendance.
- Sude : Kanelbullens dag, journe du
roul la cannelle.

SPORTS

20 DK NEWS
BASKET-BALL :
COUPE DU MONDE FIBA 2019

5 billets qualificatifs
pour l'Afrique
La Fdration internationale de basket-ball (FIBA)
a dvoil le nouveau systme de qualification pour la
Coupe du Monde 2019 en Chine, qui verra le nombre
de pays africains qualifis passer de trois cinq slections. La Coupe du Monde de basket-ball FIBA 2019,
nouvelle appellation du championnat du monde des
nations, regroupera 32 quipes au lieu de 24, et verra
le droulement de 92 matchs sur une priode de 16
jours. En Afrique, les quipes seront rparties en deux
divisions A et B. Les 16 meilleures quipes au classement FIBA composeront la division A et seront rparties en 4 groupes (A, B, C, D) de 4 quipes.
Chaque slection jouera contre les trois autres du
groupe lors des tournois organiss en novembre 2017,
fvrier 2018 et juin 2018.
Pour la deuxime phase de qualification, les trois
premiers de chaque groupe, soit 12 quipes, seront
scinds en deux poules (E, F) tout en conservant les
points obtenus lors de la 1re phase.
Les quipes joueront en aller-retour entre septembre 2018 et fvrier 2019.
Les deux premiers de chaque groupe ainsi que le
meilleur troisime seront directement qualifis pour
la Coupe du Monde en Chine.
Les sept quipes restantes seront repches dans
une nouvelle comptition appele l'Afro Challenge
qui aura lieu pendant l't 2019, avec la participation
des 5 meilleures quipes de la division B.
Pour les Jeux Olympiques 2020 de Tokyo, le tournoi
regroupera 12 quipes: 2 quipes du continent amricain, 2 d'Europe, 1 d'Afrique, 1 d'Asie, 1 d'Ocanie, le
Japon (organisateur), plus quatre quipes issues des
tournois de qualification olympique (TQO).
Le Cinq algrien n'a plus particip une Coupe
du Monde de basket-ball depuis 2002 Indianapolis
(Etats-Unis), aprs avoir atteint la finale de
l'Afrobasket 2001 au Maroc face l'Angola.

TENNIS

Le congrs rgional
des entraneurs
d'Afrique du Nord
du 23 au 28 octobre
Oran
Le congrs rgional des entraneurs dAfrique du
Nord de Tennis se tiendra du 23 au 28 octobre Oran,
a appris l'APS lundi du vice-prsident de la ligue de
wilaya dOran de la discipline, Abed Belabbes.
Le programme de cette rencontre, organise sous
l'gide de la Fdration algrienne de tennis et en collaboration avec la Fdration internationale de tennis,
comporte des confrences qui seront animes par des
experts et des entraneurs internationaux, prcise la
mme source. En outre, trois (3) courts de tennis de
lOPOW seront utiliss, cette occasion, pour des
sances pratiques portant notamment sur les nouveauts introduites cette discipline.
Une quarantaine de participants sont attendus ce
rendez-vous, qui se tient tous les deux dans une ville
des pays de lAfrique du Nord (Algrie, Maroc,
Tunisie, Libye et Egypte).
Championnat d'Afrique de voile Optimist :
L'Algrie prsente avec huit athltes La slection algrienne de voile, spcialit optimist, prendra part au
championnat d'Afrique de la discipline qui se droulera du 6 au 14 octobre Luanda (Angola) avec 8 vliplanchistes, a-t-on appris auprs de la Fdration
algrienne de voile (FAV).
La comptition, elle, verra la participation de 80
athltes reprsentant 14 pays, a indiqu la FAV.
Selon le programme du championnat, les preuves
de qualification individuelles se drouleront les 8 et 9
octobre, et seront suivies des preuves par quipes le
10 octobre. Aprs la journe de repos prvue le 11 octobre, les finales individuelles se tiendront les 12 et 13
octobre.
La slection algrienne optimist, spcialit
consacre aux athltes de moins de 15 ans, a entam sa
prparation pour le rendez-vous continental dbut
septembre avec un stage prcomptitif Alger.
Lors de la dernire dition du championnat
d'Afrique de voile optimist, dispute Oran en 2015,
l'Algrie avait dcroch une mdaille d'or grce
Hichem Mokhtari.
Liste des athltes retenus : Hichem Mokhtari, Anis
Harouz, Oussama Benjaoui, Abdelhak Djahdou, Walid
Bouhadi, Mohamed Lazregue, Rym Dya, Racha
Touabi.

Mercredi 5 octobre 2016

RALLYE D'ALGRIE/CHALLENGE SAHARI INTERNATIONAL

La 2e dition avec un nouveau circuit


de sept tapes
Sept tapes (2 sur goudron et 5 sur sable) sont inscrites au programme de la
2e dition du Rallye raid d'Algrie Challenge Sahari International prvue du 30
octobre au 7 novembre sur une distance d'environ 1500 km, ont indiqu hier Alger
les organisateurs.
Le circuit sur lequel se droulera
la comptition cette anne est un peu
plus court que celui de l'an dernier.
Aprs tude de ce qui n'a pas march l'an dernier, nous l'avons modifi
et amlior, d'abord pour le confort
des pilotes, mais aussi pour faciliter
le travail des mcaniciens et des
quipes mdicales, a expliqu en
confrence de presse l'Italien Daniele
Cotto, de l'organisation ARAK
Sport, charge de diriger l'aspect
technique de ce Rallye.
La premire dition du Challenge
Sahari International, dispute en
2015, a t un fiasco, tant les lacunes
taient nombreuses, mais les organisateurs ont affirm avoir tir de bons
enseignements de leurs erreurs passes, en promettant une meilleure
organisation cette anne.
Cotto, qui cumule une quarantaine d'annes d'exprience dans le
domaine, a prcis qu'il se prsentera
avec une quipe de 45 personnes
comportant des membres tout aussi
expriments les uns que les autres
pour assurer la meilleure organisation possible.
L'Algrie dispose dj du plus
gros des moyens ncessaires au bon
droulement de ce Rallye, surtout
avec l'implication des pouvoirs
publics.
La seule chose qui lui manque,
c'est peut-tre la prsence de personnes habitues faire ce genre de
travail, pour apporter leur savoirfaire et nous sommes l pour a, a
poursuivi l'Italien.
Cotto a tenu prciser que l'organisation d'un Rallye reprsente toujours un srieux dfi, mme pour des

personnes expriments. L'Italien a


cit comme exemple Le Rallye des
Pharaons qu'il a commenc organiser en 1998, en Egypte et dont les
trois premires ditions ont t des
tragdies.
Aprs l'chec de la premire dition, on pensait avoir tir suffisamment de leons pour faire mieux lors
de la 2e, mais cela n'a pas t le cas.
Non seulement celle-ci a t un
chec, mais la 3e aussi a t loin d'tre
parfaite.
C'est vous dire combien il est difficile de bien faire les choses dans un
sport qui comporte beaucoup d'imprvus, a-t-il encore expliqu.
Outre l'amlioration de son circuit
pour une meilleure prestation, cette
2e dition du Challenge Sahari
International comporte d'autres
nouveauts, notamment, son inscription dans le calendrier officiel de la
Fdration internationale.
Il devrait ainsi y avoir galement
plus de motos que de voitures cette

anne. C'est du moins ce qu'a espr


Cotto.
Les participants ce Rallye n'ont
pas encore confirm leur engagement, mais le prsident de la
Fdration algrienne des sports
mcaniques (FASM) Chihab Baloul a
annonc qu'il y aura environ 35
motos et 30 vhicules de type 4x4,
ainsi que quelques camions et
quelques quads chez les trangers,
au moment o l'Algrie sera reprsente par 15 motos et 15 vhicules de
type 4x4, avec quelques camions.
Deux pilotes de renomme mondiale devraient faire partie du lot, a
encore annonc Baloul, refusant toutefois de rvler leur identit car ces
deux pointures n'ont pas encore
confirm leur prsence.
Les organisateurs ont affirm que
la modification du circuit n'a pas
exclu les sites pittoresques, comme
Biskra et Ghardaa, qui ont t maintenus pour leur beaut et leur aspect
touristique.

HANDBALL/CHAMPIONNATS D'ALGRIE 2016-2017

Le calendrier de la phase aller


Calendrier de la phase aller des championnats
d'Algrie de handball saison 2016-2017 (Excellence
Messieurs, Excellence Dames et Nationale 1 Messieurs)
dont le coup d'envoi pour la premire comptition est
prvu le 7 octobre, publi lundi par la Fdration algrienne (FAHB) :
Excellence Messieurs:
1re journe: vendredi 7 octobre 2016
2e journe: vendredi et samedi 14-15 octobre 2016
3e journe: vendredi et samedi 21-22 octobre 2016
4e journe: vendredi et samedi 28-29 octobre 2016
5e journe: vendredi et samedi 4-5 novembre 2016
6e journe: vendredi et samedi 11-12 novembre 2016
7e journe: vendredi et samedi 18-19 novembre 2016
Excellence Dames:
1re journe: samedi 15 octobre 2016
2e journe : samedi 22 octobre 2016
3e journe: samedi 29 octobre 2016

4e journe: samedi 5 novembre 2016


5e journe: vendredi 11 novembre 2016
(22e championnat d'Afrique des nations en Angola du
28/11/2016 au 7/12/2016)
6e journe: samedi 17 dcembre 2016
7e journe: samedi 24 dcembre 2016
8e journe: samedi 31 dcembre 2016
9e journe: vendredi 6 janvier 2017
Nationale 1 Messieurs
1re journe: samedi 22 octobre 2016
2e journe: samedi 29 octobre 2016
3e journe: samedi 5 novembre 2016
4e journe: samedi 12 novembre 2016
5e journe: samedi 19 novembre 2016
6e journe: samedi 3 dcembre 2016
7e journe: samedi 10 dcembre 2016
8e journe: samedi 17 dcembre 2016
9e journe: samedi 24 novembre 2016.

BATNA

1.350 athltes de 12 pays au marathon


international du Medghassne
1.350 athltes de 12 pays participeront samedi Batna la 7me dition
du marathon international du
Medghassne, a indiqu lundi le prsident de lassociation Les amis du
Medghassne, Azzedine Guerfi.
Des coureurs professionnels du
Qatar, des Emirats arabes unis, du
Maroc et de Tunisie notamment participeront cette course organise
par ladite association de concert avec
la direction de la jeunesse et des
sports et la ligue de wilaya dathltisme.
Un village du marathon se tiendra jeudi et vendredi sur la Place de
libert au centre-ville de Batna avec
des stands pour les divers sponsors

de la manifestation et des ateliers de


sensibilisation limportance du
patrimoine en direction des enfants.
Des concerts y seront galement

anims par des troupes locales, selon


Guerfi. Le coup de starter du marathon sera donn au complexe omnisports du 1er-novembre 1954.
Le parcours de 42,195 km
emprunte plusieurs routes sinueuses
jusquau mausole royale du
Medhghassne qui, bti 300 ans avant
lre chrtienne, constitue un tmoin
de larchitecture numide.
La course se veut galement par
ses organisateurs un vnement touristique qui attire vers la ville des
Aurs de nombreux visiteurs nationaux et trangers invits dcouvrir
les sites historiques et naturels de la
rgion.
APS

SPORTS

Mercredi 5 octobre 2016

LIGUE 1 ET 2

Kerbadj : Aucune limitation


des effectifs partir
de la saison prochaine
La limitation 22 joueurs des effectifs des clubs des championnats des deux
Ligues 1 et 2 sera annule ds la saison prochaine pendant laquelle chaque club
sera libre d'enregistrer autant d'lments qu'il voudrait, a indiqu le prsident de
la Ligue de football professionnel (LFP) en Algrie Mahfoud Kerbadj.
Nous avons limit 22
joueurs les effectifs des clubs
cette saison, et ce, dans le
souci de diminuer leur
masse salariale en ces temps
de crise financire, mais il
s'est avr que les dpenses
dans ce registre ont plutt
sensiblement augment par
rapport l'exercice dernier
quand les quipes taient
autorises avoir 25 joueurs
dans leurs effectifs, a regrett Kerbadj invit de la
chane de tlvision prive
''Al-Djazairia''.
Le patron de la LFP a
nanmoins prvenu les prsidents des clubs que tout
joueur qui ne peroit pas
trois salaires sera automatiquement libr par son instance.
La majorit des formations des deux premiers paliers ne cessent de se plaindre des problmes financiers auxquels elles font face.
Mais cela ne leur a pas
empch d'accorder des salaires jugs exorbitants
leurs joueurs, sans pour autant qu'elles soient capables

d'honorer leurs engagements ce titre. Toutes nos


tentatives d'aider les clubs
arriver prner une ges-

tion financire rationnelle


ont t voues l'chec.
Mme lorsque leurs prsidents se sont entendus pour

plafonner les salaires des


joueurs, ils se sont vite rtracts, a encore expliqu
Kerbadj.

LIGUE 1 (7E JOURNE) :


MCA-USMA le 14 octobre huis clos
en attendant la dsignation du stade
Le derby algrois entre le MCA et
l'USMA pour le compte de la 7e journe
du championnat de Ligue 1 est programm pour le vendredi 14 octobre
huis clos dans un stade qui reste dterminer, selon le programme publi
hier sur le site officiel de la Ligue de
football professionnel.
Le MCA avait formul une demande
rejete par les instances footballistiques nationales par laquelle le club a
mis le souhait d'ajourner la sanction
de huis clos au match suivant domicile.
L'USM El Harrach, qui accueillera
dans cette journe le DRB Tadjenanet, n'est pas fixe elle aussi sur le
stade devant abriter cette rencontre.
Son lieu de domiciliation habituel
Mohammadia, n'tant pas encore homologu, contrairement au CA Batna
qui bnficie d'une prolongation de d-

rogation de recevoir au stade Sefouhi o


il accueillera cette fois-ci le MC Oran.
La 7e journe sera tale sur trois
jours. Elle sera inaugure jeudi par le
match O Mda-NA Hussein-Dey, suivi

le lendemain par les rencontres MCAUSMA, CR Belouizdad-CS Constantine


et RC Relizane-ES Stif. Les autres
matchs se joueront le samedi 15 octobre.

Programme :
Jeudi 13 octobre :
Stade Imam Lyes (Mda) : O Mda - NA Hussein Dey (16h00)
Vendredi 14 octobre :
MC Alger - USM Alger huis clos (16h00)
Stade Sefouhi (Batna) : CA Batna - MC Oran (15h00)
Stade Zougari-Tahar (Relizane) : RC Relizane - ES Stif (16h00)
Stade du 20-aot (Alger) : CR Belouizdad - CS Constantine (16h00)
Samedi 15 octobre :
USM El Harrach-DRB Tadjenanet (16h00)
Stade 24-fvrier de Sidi Bel-Abbs : USM Bel-Abbs - JS Saoura (17h00)
Stade 1er novembre de Tizi Ouzou : JS Kabylie - MO Bjaia (17h00).

MC ALGER :
Menad s'absente de l'entranement et ouvre
la porte son dpart
Le coach du MC Alger, Djamel Menad, n'a pas dirig la sance d'entranement de la reprise de son quipe hier
matin, ouvrant la voie un possible dpart de la barre technique du club de
Ligue 1 algrienne de football qu'il
avait rejoint en juin dernier.
Menad a demand d'abord rencontrer, dans les prochaines heures, le directeur gnral du MCA, Omar Ghrib,
avant de trancher son avenir avec les
Vert et Rouge, au moment o Ghrib, lui,
a prcis l'APS que son entraneur
n'avait pas pu se rendre l'entranement
en raison d'un malaise.
L'entraneur, qui fait son deuxime

passage chez le vieux club de la capitale


qu'il avait dirig en 2013 avec, la cl,
une finale de Coupe d'Algrie perdue
contre l'USM Alger, fait face d'acerbes
critiques dans les milieux du club aprs
le parcours mi-figue, mi-raisin de son
quipe aprs six journes de championnat. Le MCA reste sur une dfaite sur la
pelouse de l'ES Stif (2-0), samedi dernier. Ce revers a t mal digr par les
supporters qui ont fustig Menad et ses
joueurs. Les gars de Bab El Oued occupent la cinquime place au classement
avec 10 points de trois victoires, un
nul et deux dfaites.
Ils croiseront le fer avec le leader

l'USMA, qui les devance de six units,


lors de la prochaine journe, le 14 octobre dans un match qui se droulera
huis clos.

DK NEWS 21

L'USM Alger bien


partie pour
dominer le
championnat
pendant de
longues annes,
prdit Saib
L'USM Alger, champion d'Algrie en titre et actuel
leader de la Ligue 1 algrienne, est bien parti pour dominer le football national pendant de longues annes,
a prdit l'ancien capitaine de la slection algrienne,
Moussa Saib.
Il n'y a pas de doutes l-dessus. Vu tout ce que
l'USMA est en train de produire dans le championnat
algrien, cette quipe est bien partie pour dominer le
football national pendant les prochaines annes.
Elle est en passe de reproduire le scnario de la JS
Kabylie qui tait matre du championnat entre la fin
des annes 1980 et le dbut des annes 1990, a dclar
Saib, consultant de la chane de tlvision ''Berbre
TV''. L'USMA, qui avait remport prmaturment le
titre de champion la saison passe, est rest sur sa lance.
Les Rouge et Noir de la capitale occupent la premire place au classement avec 16 points sur 18 possibles. Ils devancent de trois units leur poursuivant
immdiat, le MC Oran.
La direction du club a pris le soin de rajeunir son
effectif au cours de l'intersaison en engageant plusieurs
joueurs de jeune ge, dont une dizaine d'internationaux juniors.
Les changements oprs au sein de l'effectif du club
de Soustara n'ont pas influ ngativement sur l'harmonie de l'quipe, reste invaincue depuis le dbut
de ce championnat.
Mais malgr cette domination, le nouvel entraneur
des Algrois, le Franais Jean-Michel Cavalli, fait
face un mouvement de contestation de la part
d'une grande partie des supporters, au moment o la
direction du club lui a apport son soutien total dans
un communiqu lundi.
L'USMA, finaliste malheureux de la prcdente dition de la Ligue des champions d'Afrique, renouera
avec cette preuve au dbut de l'anne prochaine avec
comme objectif de glaner son premier titre continental.

COUPE DE LA
CAF (FINALE RETOUR)
MO BJAIA :
Un avion spcial
pour le
dplacement de
Lubumbashi
La direction du MO Bjaia a reu des assurances de
la part des instances footballistiques algriennes
pour bnficier d'un avion spcial lors du dplacement
de son quipe Lubumbashi (RD Congo), en vue de
son match contre le TP Mazembe le 6 novembre
prochain pour le compte de la finale retour de la Coupe
de la Confdration africaine de football (CAF).
Le prsident de la Ligue de football professionnel
(LFP), Mahfoud Kerbadj, a annonc la bonne nouvelle
aux dirigeants bjaouis en dbut de semaine, a appris
l'APS mardi auprs du club de Ligue 1.
Par cette initiative, les responsables du sport roi en
Algrie esprent motiver davantage les ''Crabes'',
auteurs d'un exploit indit en parvenant se qualifier
en finale de l'preuve pour leur premire participation internationale.
Les Bjaouis, qui ont valid leur billet face aux Marocains du FUS de Rabat, accueilleront les Congolais,
dtenteurs de la Ligue des champions, le 29 octobre
Blida.
Ils vont prparer cette premire manche au Centre technique de Sidi Moussa, qui sera mis leur disposition par la Fdration algrienne de la discipline.
Le MOB avait souffert le martyre lors de son dplacement en juillet dernier Lubumbashi, pour donner la rplique au TP Mazembe dans le cadre de la
phase de poules. La dlgation algrienne avait rejoint
cette ville aprs avoir transit par deux pays, non sans
que les joueurs soient uss par ce long priple.
APS

SPORTS

22 DK NEWS
Forfait de
Belkaroui face
au Cameroun

Mercredi 5 octobre 2016

ALGRIE-CAMEROUN (QUALIFICATION MONDIAL 2018) :

Test des Verts contre l'USM Blida


aujourd'hui
Le stage de prparation au match Algrie Cameroun prvu le 9 octobre 20h30
au stade Tchaker de Blida se poursuit en cette troisime journe avec au
programme un match amical contre l'quipe de Ligue 2, l'USM Blida.

Le dfenseur Hichem Belkaroui sera forfait


pour le match Algrie-Cameroun dimanche
prochain Blida (20h30) aprs avoir t libr
du stage des Verts qui a dbut lundi au Centre technique de Sidi Moussa (Alger), en prvision de la premire journe des liminatoires
de la Coupe du monde de 2018 en Russie, indique la Fdration algrienne de la discipline sur son site internet officiel.
Belkaroui, examin par le staff mdical de
la slection nationale, ne s'est pas encore rtabli compltement de sa blessure contracte lors
du prcdent match des Verts contre le Lesotho (victoire 6-0) dbut septembre dernier, prcise la mme source.
L'entraineur national, Milovan Rajevac, devrait choisir entre Lyacine Cadamuro, Mehdi
Tahrat et Nacereddine Khoualed pour remplacer le dfenseur de l'ES Tunis dans la charnire
centrale aux cts de Carl Medjani face au
''Lions indomptables''.

Hanni "pas
100% de ses
moyens", selon
son coach
Anderlecht

Sad Ben
Aprs la libration du dfenseur Hichem Belkaroui
pour blessure, les 23 joueurs se
sont entrains hier en fin
d'aprs-midi juste aprs une
zone mixte qui y tait programme pour la presse nationale.
En effet, le slectionneur
des Verts, le Serbe Milovan
Rajevac, a t contraint de librer Belkaroui pour ne point
lui compliquer l'tat de sa
blessure esprant, bien sr, le
rcuprer au mois de novembre lors du dplacement au Nigria.
Bless en septembre dernier lors du match face au Lesotho, Belkaroui est rest indisponible pendant longtemps, avant de rechuter. Le
mdecin de son quipe, l'ES
Tunis, a mme envoy au Dr
Yekdah une copie du rapport
mdical du joueur, tout en
esprant que ce dernier soit libr pour poursuivre les soins

avec son club.


Et cette blessure ajoute
celle de Sofiane Hanni qui, selon son entraineur d'Anderlecht (Division 1 belge), Ren
Weiler n'est "pas 100% de ses
moyens".
"Hanni n'a pas repris la
plnitude de ses moyens aprs
sa blessure un adducteur
jeudi dernier, mais j'tais
contraint de l'aligner face au
Standard de Lige dimanche,
car on avait besoin de ses services dans ce match important", a dclar Weiler la
presse locale.
Bien que le no-capitaine
d'Anderlecht a pris part normalement la premire
sance d'entranement de la
slection algrienne, lundi
soir au Centre technique de
Sidi Moussa (Alger), il n'est
pas sr de figurer dans la liste
du onze rentrant face au
Cameroun le 9 octobre prochain Blida.
En effet, Milovan Rajevac
doit apporter quelques modifications dans son quipe type

suite des dfections dont


celle d'Aissa Mandi.
L'entraineur national, Milovan Rajevac, devrait choisir
entre Lyacine Cadamuro,
Mehdi Tahrat et Nacereddine
Khoualed pour remplacer le
dfenseur de l'ES Tunis dans
la charnire centrale aux cts de Carl Medjani face au
''Lions indomptables''.
Le secteur dfensif est celui o le problme se pose
pour Rajevac et son staff. Et
nul doute que le staff technique des Verts possde plusieurs options dont l'une devrait tre surement teste aujourd'hui en match amical
contre l'USM Blida huis clos
bien videment.
C'est donc lors de ce match
que le staff technique effectuera la mise en place de ses
stratgies afin d'aborder ce
match contre les camerounais dans de bonnes conditions et surtout pour tenter
d'arracher une victoire qui
donnerait plus de confiance
aux joueurs et qui les revigo-

rerait avant leur dplacement


difficile au Nigria pour le
compte de la 2eme journe
des liminatoires de ce Mondial 2018 prvu en Russie.
Il ne reste donc plus que 5
jours au staff technique pour
prparer les Verts ce premier
match des liminatoires du
Mondial 2018 face au Cameroun.
Et justement ce propos, le
Cameroun, de son ct, a entam aussi lundi dernier son
stage de prparation Marseille. Les lions Indomptables, eux aussi, doivent disputer un match amical huis clos
aujourd'hui, galement et ce,
face l'Olympique de Marseille. C'est dire que les deux
slections sont concentres
sur leur prochain match o le
moindre faux pas risque de
compromettre leur parcours
dans ce groupe B des liminatoires du Mondial 2018 o figurent galement le Nigeria et
la Zambie.
S.B.

CAMEROUN:
Clinton Njie incertain contre l'Algrie
L'entraneur d'Anderlecht (Div. 1, Belgique),
Ren Weiler, a estim que Sofiane Hanni,
bless un adducteur jeudi dernier, "n'tait pas
100% de ses moyens", alors que le joueur a rejoint lundi le stage de la slection algrienne de
football en prvision de son match contre le Cameroun dimanche Blida (20h30), dans le
cadre de la 1re journe des liminatoires de la
Coupe du monde de 2018 en Russie.
"Hanni n'a pas repris la plnitude de ses
moyens aprs sa blessure un adducteur jeudi
dernier, mais j'tais contraint de l'aligner face
au Standard de Lige (dimanche, ndlr) car on
avait besoin de ses services dans ce match important", a dclar Weiler la presse locale.
Hanni, Anderlecht depuis juillet pass
en provenance de Malines, une autre formation
de l'lite belge, a disput 70 minutes du ''clasico''
remport par son quipe sur le terrain du
Standard de Lige (1-0) o volue l'attaquant algrien, Ishak Belfodil. Mais le no-capitaine
d'Anderlecht a pris part normalement la
premire sance d'entranement de la slection
algrienne, lundi soir au Centre technique de
Sidi Moussa (Alger), laquelle ont particip 21
des 24 joueurs convoqus, selon le site officiel
de la Fdration algrienne de la discipline.
Le milieu offensif de 26 ans compte une seule
slection en quipe nationale, lorsqu'il a t incorpor lors de la victoire en dplacement des
Verts face aux Seychelles (2-0) en juin dernier
dans le cadre des liminatoires de la Coupe
d'Afrique des nations de 2017 au Gabon.
APS

L'attaquant international camerounais de lOlympique de Marseille Clinton Njie, bless samedi,


pourrait tre absent face l'Algrie
dimanche prochain 20h30 au stade
Mustapha Tchaker de Blida en
match comptant pour la premire
journe des qualifications de la
Coupe du Monde 2018, groupe B,
rapporte la presse locale.
La nouvelle recrue de lOlympique de Marseille, club de Ligue 1
de France, sest en effet bless.
Lex-pensionnaire de lOlympique Lyonnais a t touch du-

rant lultime sance dentranement samedi aprs-midi. Il a t


contraint de dclarer forfait pour le
dplacement de son club Angers (11) dimanche, lors de la huitime
journe du championnat de France.
Selon le journal la Provence, l'attaquant de Marseille souffre d'une
lsion musculaire.
Indisponible pour le prcdent
regroupement des Lions Indomptables dbut septembre, Clinton Njie,
22 ans, pourrait encore manquer le
stage qui dbute lundi Marseille,
selon le site spcialis Camfoot.

Les Lions indomptables en stage Marseille


La slection du Cameroun
a entam dimanche Marseille son stage de prparation
en vue du match face l'Algrie du 9 octobre 20h30 au
stade Mustapha Tchaker de
Blida pour le compte de la
premire journe des qualifications de la Coupe du Monde
2018, rapporte lundi la presse
locale. Seize joueurs ont dj
ralli le lieu du regroupement
de l'quipe en attendant l'arrive du reste du groupe, entre autres Eric-Maxim

Choupo-Moting et Vincent
Aboubakar, les deux capitaines de lquipe.
Indisponible pour le regroupement de septembre,
Clinton Njie pourrait encore
tre dclar forfait pour le
match contre les Verts. Bless
lentranement samedi dernier, lattaquant de lOlympique de Marseille ne sest
pas encore point au camp
de regroupement de la slection du Cameroun qui se
trouve dans la ville o le

joueur de 22 ans volue, en


Ligue 1 de France.
Outre Clinton Njie, six autres joueurs restent donc attendus.
Ce sont notamment les
deux capitaines, Eric-Maxim
Choupo-Moting et Vincent
Aboubakar, Aurlien Chedjou, Ambroise Oyongo Bitolo,
Fa Collins et Benjamin Moukandjo qui a marqu dimanche, lors de la dfaite de
son club, Lorient, battu 2-1
Nice.

En prvision de la rencontre contre les Verts, le Cameroun effectue un stage du 2 au


7 octobre avec, au menu, un
match amical contre l'Olympique de Marseille, mercredi
11h00. Les hommes d'Hugo
Bross rallieront Alger le vendredi 7 octobre. Une fois sur
place, les Lions indomptables
effectueront une seule sance
d'entranement le samedi 8 octobre 18h00 au stade Mustapha Tchaker, selon le programme dtaill de l'quipe.

Mercredi 5 octobre 2016

FOOTBALL MONDIAL

LA JUVE NA PAS
OUBLI WITSEL
Annonc tout proche de la Juventus
Turin lors du dernier mercato estival,
Axel Witsel (27 ans) nest pas une
piste oublie pour la Vieille Dame. En
effet, celui qui volue toujours au
Znith Saint-Ptersbourg o il arrive
en fin de contrat aurait toujours la
possibilit de rejoindre la Juve. Cest
en tout cas ce qua indiqu le
directeur sportif de la Vieille Dame,
Giuseppe Marotta : On va essayer
de le signer en janvier ou en juillet.

LEWANDOWSKI :
AVEC KLOPP,
LES JOUEURS
SONT L'AISE
L'attaquant polonais Robert Lewandowski a
rvl Goal la recette qui fait le succs de
Jurgen Klopp, son ancien entraineur au
Borussia Dortmund.
Les chemins de Jurgen Klopp et de Robert Lewandowski se sont spars en 2014 lorsque l'avant-centre
polonais a quitt le Borussia Dortmund pour rejoindre
le club rival du Bayern Munich. Les deux hommes sont
rests cependant en trs bons termes et le joueur, bien
qu'ayant volu depuis sous les ordres des coaches tels
que Pep Guardiola et Carlo Ancelotti, reste admiratif de
la mthode de travail de son ancien mentor au BVB.

Klopp en colre
e
malgr la victoir

a
e de la Bundesliga
du dernier exercic
rismatique
Le meilleur buteur
relation avec le cha raison qu'il
sa
par
qu
mar
te
t
d. Et c'est pour cet
technicien alleman
c une grande
re son parcours ave s de Liverpool
continue de suiv
che
mat
es
lqu
que
u
attention. "J'ai vc est install, a-t-il confi en
s'y
depuis que Klopp
r que les
l. Vous pouvez voi
voluer
exclusivit Goa
ucoup de plaisir
bea
nt
nne
pre
s
joueur
vous
tant que joueur,
sous ses ordres. En son soutien total. Il est
z
savez que vous ave ernelle. Et en raison de
pat
comme une figure vous manifeste, vous
l
qu'i
ce
fian
con
cette
ides,
mthodes et ses
g
tes ouverts ses
t bnfiques lon
son
s
vou
les
uel
lesq
terme".

ISCO : JE NE
SUIS PAS FOU
"Jai parl avec Zidane et
je savais que cela allait tre
compliqu pour moi dtre
titulaire, mais jai accept
le dfi. Je veux mentraner dur, je veux
lui montrer que je
peux tre titulaire
et que cest ce
que je vais essayer de faire
dici la fin de
lanne. Il
ma dit que
la concurrence serait plus forte
et que tout dpendrait
de mon rendement,
confie Isco Marca ce
mardi. Je ne suis pas fou, si
je ne suis pas titulaire avec
Ancelotti, Benitez et Zidane,
cest de ma faute."

DK NEWS

23

THIBAUT
COURTOIS
REJETTE TOUTE
ACCUSATION !
Comme nous lvoquions
rcemment sur le site,
Thibaut Courtois possde le
plus faible taux darrts en
Premier League depuis le
dbut de la saison (47 %). Au
micro de la chane de
tlvision PlaySports,
linternational belge rejette
certaines
accusations
mais
reconnat
tre
responsable
du match nul
deux buts partout
lors de la
confrontation face
Swansea. Je suis
suffisamment auto-critique
pour me rendre compte quand
je commets une erreur et
quand je suis coupable sur un
but encaiss. Et selon moi, je
ne pense que cela a t
souvent le cas cette saison. Il y
a seulement la faute commise
sur le pnalty Swansea. Sur
ce coup-l, jaurais pu faire
mieux. a dclar le portier
de 24 ans.

Milan veut
Diego Godine au

w accord
Lors d'une intervie
programme TV
le
,
SER
ena
Cad
a
prsident du club
que
d'ailleurs confi
entre
les ngociations
les diffrentes
bien
parties s'taient
i
passes et que Gab
t
devrait donc bient .
trat
con
son
prolonger
"Nous avons
trouv un accord
avec Gabi pour
qu'il reste
la saison
l'Atletico Madrid
liqu
prochaine", a exp
, qui
me
m
luieur
jou
Cezezo. Le
invit
tait galement
us
"no
:
fi
con
a
l'mission,
un accord, a
avons dj trouv
ile quand nous
a toujours t fac
t que je
avons discut. Tan
niveau requis
pourrai jouer au

GABI

VA PROLONGER
Selon le prsident de l'Atletico Madrid, Enrique Cerezo, Gabi a trouv un accord pour prolonger son
contrat avec le club espagnol. Le contrat du capitaine se termine en juin
2017 mais il devrait rester
une saison de plus l'Altetico. Le club espagnol se
prpare emmnager
dans un nouveau stade la
saison prochaine et souhaite avoir avec lui le
joueur de 33 ans.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Faz Serradj salue le


soutien "indfectible"
de l'Algrie la Libye
Le prsident du Conseil prsidentiel du
Gouvernement libyen d'union nationale, Faiez
Serradj, a salu hier Alger le soutien "indfectible"
de l'Algrie son pays en ces conditions difficiles
qu'il traverse. Dans une dclaration la presse au
terme de l'audience que lui a accorde le prsident
de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, M. Serradj a
affirm "nous avons voqu la situation en Libye et le
soutien indfectible de l'Algrie en cette conjoncture
difficile que traverse la Libye", estimant que cette
position temoignait "des relations fraternelles historiques qui lient les deux pays".
"Le Prsident Bouteflika, connu pour sa grande
exprience politique, sa sagesse et sa clairvoyance, a
voqu plusieurs points prendre en considration
en cette conjoncture sensible", ce qui s'inscrit dans le
cadre de "la concertation permanente avec nos frs
Algriens", a affirm le responsable libyen.
M. Serradj s'est, en outre, flicit de l'"excellence"
des relations "exceptionnelles" unissant les deux
pays et peuples algrien et libyen, mettant en avant
"les partenariats unissant l'Algrie la Libye aux
plans conomique et social, en sus du partenariat
dans le domaine scuritaire et autres".
M. Serradj a quitt Alger hier aprs-midi au terme
d'une visite officielle de deux jours.

Edit par la SARL


DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00


FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Mercredi 5 octobre 2016 - 3 Mouharam 1438 - N 1421 - Quatrime anne

ALGRIE - LIBYE

Le prsident Bouteflika reoit Faz Serradj


Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, a reu hier Alger le
prsident du Conseil prsidentiel du
gouvernement d'entente nationale de
Libye, Faz Serradj, qui effectue une
visite officielle en Algrie.
L'audience s'est droule en prsence du Premier
ministre, Abdelmalek Sellal, du ministre d'Etat, ministre
des Affaires trangres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra, du ministre des Affaires
maghrbines, de l'Union africaine et de la Ligue des Etats
arabes, Abdelkader Messahel, du ministre de l'Intrieur
et des Collectivits locales, Noureddine Bedoui, et du

Gnral de Corps d'Arme, Ahmed Gad Salah, viceministre de la Dfense nationale, chef d'tat-major de
l'Arme nationale populaire.

Le prsident du Conseil prsidentiel


du gouvernement d'entente nationale
de Libye achve sa visite en Algrie
Le prsident du Conseil prsidentiel du gouvernement d'entente nationale de Libye, Faz Serradj, a achev
hier aprs-midi sa visite officielle de
deux jours en Algrie.
Le responsable libyen a t salu
son dpart l'aroport international

Houari-Boumediene par le ministre


des Affaires maghrbines, de l'Union
africaine et de la Ligue des Etats
arabes, Abdelkader Messahel. M.
Serradj a t reu auparavant par le
prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika. Au cours de la premire

Le ministre libyen de l'Intrieur, Aref el-Khoja, a estim hier

Le ministre libyen
Alger, important de relancer les commissions frontalires entre
l'Algrie et la Libye. Le plus important actuellement est de relande l'Intrieur estime
cer les commissions frontalires entre l'Algrie et la Libye dans le
des accords existant entre les deux pays, a dclar la
important derelancer les cadre
presse M. Aref el-Khoja au terme de son entretien avec le ministre
de
l'Intrieur
et des Collectivits locales, Nourredine Bedoui. Il a
commissions frontalires prcis que plusieurs
accords et programmes de coopration
bilatrale se concrtiseront prochainement dans l'intrt des
Algrie-Libye

journe de sa visite, le prsident du


Conseil prsidentiel du gouvernement d'entente nationale de Libye a
eu des entretiens avec le Premier
ministre, Abdelmalek Sellal, l'issue
desquels il a salu le rle de l'Algrie
et son soutien constant la Libye.

deux parties, soulignant la convergence de vues autour


de plusieurs points.
Dans ce contexte, le responsable libyen a rappel les relations
enracines qui lient les deux pays et peuples. Le ministre libyen
de l'Intrieur se trouve actuellement Alger dans le cadre d'une
visite officielle de deux jours effectue par une dlgation
conduite par le prsident du Conseil prsidentiel du gouvernement d'entente nationale de Libye, Faz Serradj.
APS

Publicit

DK NEWS

Anep : 429 992 du 05/10/2016