MOTOR

SECTION

EX

SISTEMA DE ESCAPE

EX

CONTENTS
VQ

PRECAUCIN .............................................. 8

INFORMACIN DE SERVICIO ..................... 2

PRECAUCIONES ............................................... 8
Desmontaje y montaje .............................................. 8

PREPARACIN .................................................. 2
Herramientas especiales de servicio ........................ 2
Herramienta de servicio comercial ............................ 2

PREPARACIN ............................................ 9

SISTEMA DE ESCAPE ....................................... 3

Herramienta de servicio comercial ........................... 9

Comprobacin del sistema de escape ...................... 3

Componentes (modelos con motor VQ) .................... 3
Desmontaje y montaje .............................................. 4

MANTENIMIENTO PERIDICO .................. 10

YD

PREPARACIN ................................................. 9

SISTEMA DE ESCAPE ..................................... 10

Inspeccin ...............................................................10

INFORMACIN DE SERVICIO ..................... 5

DESMONTAJE Y MONTAJE ...................... 11

PREPARACIN .................................................. 5

SISTEMA DE ESCAPE ..................................... 11

Herramientas especiales de servicio ........................ 5

Herramienta de servicio comercial ............................ 5

SISTEMA DE ESCAPE ....................................... 6

Comprobacin del sistema de escape ...................... 6
Componentes (modelos con motor YD sin DPF) ...... 6
Desmontaje y montaje .............................................. 6

V9X

K
MODELOS SIN DPF (FILTRO DE PARTCULAS
DISEL) .....................................................................11
MODELOS SIN DPF (FILTRO DE PARTCULAS
DISEL) : Despiece .................................................11
MODELOS SIN DPF (FILTRO DE PARTCULAS
DISEL) : Desmontaje y montaje ............................11
MODELOS SIN DPF (FILTRO DE PARTCULAS
DISEL) : Inspeccin ..............................................12

EX-1

PREPARACIN
[VQ]

< INFORMACIN DE SERVICIO >

INFORMACIN DE SERVICIO
PREPARACIN
Herramientas especiales de servicio

INFOID:0000000005443267

Nmero de herramienta
Nombre de la herramienta

Descripcin
Aflojamiento o apriete del sensor 2 de oxgeno calefactado y el sensor 1 de relacin
aire-combustible
Para una tuerca hexagonal de 22 mm de
anchura

KV10114400
Llave del sensor de oxgeno calefactado

S-NT636

Herramienta de servicio comercial

INFOID:0000000005443268

Nombre de la herramienta

Descripcin

Repasador de roscas del sensor de

oxgeno

Reacondicionar las roscas del sistema de escape antes de montar un nuevo sensor de relacin de aire-combustible y sensor de
oxgeno calefactado (utilizar con el lubricante
antigripante que se muestra a continuacin).
a: 18 mm di. para el sensor 1 de relacin
de aire-combustible
b: 12 mm di. para el sensor de temperatura de gas de escape

AEM488

Lubricar la herramienta de limpieza de la rosca del sensor de oxgeno al reacondicionar

las roscas del sistema de escape

Lubricante antigripante (Permatex

133AR o equivalente conforme a la
especificacin MIL-A-907)

AEM489

EX-2

SISTEMA DE ESCAPE
[VQ]

< INFORMACIN DE SERVICIO >

SISTEMA DE ESCAPE

Comprobacin del sistema de escape

INFOID:0000000005443269

Comprobar los tubos, el silenciador y el montaje del escape por si

existen fugas, grietas, conexiones defectuosas, daos o deterioro.
Si se encuentra alguna avera, reparar o sustituir las piezas deterioradas.

EX

SMA211A

Componentes (modelos con motor VQ)

INFOID:0000000005443270

P
JPBIA1361GB

1.

Goma de montaje

2.

Goma de montaje

3.

Silenciador principal

4.

Junta

5.

Tubo de escape delantero (bancada

derecha)

6.

Sensor 2 de oxgeno calefactado

(bancada 1)

7.

Junta de anillo

8.

9.

Junta de anillo

Catalizador de tres vas (colector)

(bancada derecha)

EX-3

SISTEMA DE ESCAPE
[VQ]

< INFORMACIN DE SERVICIO >

10.

Catalizador de tres vas (colector)

(bancada izquierda)

11.

Sensor 2 de oxgeno calefactado

(bancada 2)

12.

Tubo de escape delantero (bancada

izquierda)

13. Cable a masa

A.

No aflojar estas tuercas.

B.

Al colector de escape (bancada dere- C.

cha)

Al colector de escape (bancada izquierda)

Consultar GI-10, "Componente" para los smbolos de la ilustracin.

Desmontaje y montaje

INFOID:0000000006109252

PRECAUCIN:
Asegurarse de usar piezas del sistema de escape originales o equivalentes que sean resistentes a
temperaturas elevadas y corrosin, y que no cambien de forma.
Realizar la operacin cuando el sistema de escape est totalmente fro, ya que justo despus de
parar el motor el sistema todava est caliente.
Tener cuidado de no cortarse la mano con el filo del aislante.

DESMONTAJE
Separar cada conexin segn sea necesario.
PRECAUCIN:
No desarmar nunca el silenciador principal de la zona A que se muestra en la ilustracin.

MONTAJE
Tener en cuenta lo siguiente y montar en orden inverso al de desmontaje.
PRECAUCIN:
Reemplazar siempre las juntas de escape y los cojinetes de junta por unos nuevos al volver a armar
el sistema.
Si el aislante est deformado, repararlo o sustituirlo. Si se acumulan restos de suciedad como barro
en el aislante, eliminarlos.
Al montar el aislante, evitar grandes separaciones o interferencias entre el aislante y cada tubera de
escape.
Eliminar la suciedad depositada en la superficie de la junta de cada conexin. Conectarlas firmemente para evitar fugas de gas.
Apretar temporalmente las tuercas de montaje del lado del colector de escape y los pernos de montaje del lado del vehculo. Comprobar todas las piezas por si tropiezan y, a continuacin, apretarlas
al par especificado.
Al montar las gomas de montaje, evitar torcerlas o estirarlas demasiado hacia arriba/abajo y derecha/izquierda.

INSPECCIN POSTERIOR AL MONTAJE

Con el motor en marcha, comprobar todas las uniones del tubo de escape por si se producen fugas de gas
o ruidos extraos.
Comprobar para asegurarse de que los soportes y las gomas de montaje estn montados adecuadamente
y que no hay sobre ellos una fuerza excesiva. Un montaje inadecuado podra provocar demasiado ruido y
vibraciones.

EX-4

PREPARACIN
[YD]

< INFORMACIN DE SERVICIO >

INFORMACIN DE SERVICIO

PREPARACIN
Herramientas especiales de servicio

INFOID:0000000006467343

Nmero de herramienta
Nombre de la herramienta
KV10114400
Llave del sensor de oxgeno calefactado

EX

Descripcin

Aflojamiento o apriete del sensor 2 de oxgeno calefactado y el sensor 1 de relacin

aire-combustible
Para una tuerca hexagonal de 22 mm de
anchura

E
S-NT636

Herramienta de servicio comercial

INFOID:0000000006467344

Nombre de la herramienta

Descripcin

Repasador de roscas del sensor de

oxgeno

Reacondicionar las roscas del sistema de escape antes de montar un nuevo sensor de relacin de aire-combustible y sensor de
oxgeno calefactado (utilizar con el lubricante
antigripante que se muestra a continuacin).
a: 18 mm di. para el sensor 1 de relacin
de aire-combustible
b: 12 mm di. para el sensor de temperatura de gas de escape

AEM488

Lubricar la herramienta de limpieza de la rosca del sensor de oxgeno al reacondicionar

las roscas del sistema de escape

Lubricante antigripante (Permatex

133AR o equivalente conforme a la
especificacin MIL-A-907)

K
AEM489

EX-5

SISTEMA DE ESCAPE
[YD]

< INFORMACIN DE SERVICIO >

SISTEMA DE ESCAPE
Comprobacin del sistema de escape

INFOID:0000000006467345

Comprobar los tubos, el silenciador y el montaje del escape por si

existen fugas, grietas, conexiones defectuosas, daos o deterioro.
Si se encuentra alguna avera, reparar o sustituir las piezas deterioradas.

SMA211A

Componentes (modelos con motor YD sin DPF)

INFOID:0000000006467347

PBIC4164E

1.

Goma de montaje

2.

Silenciador principal

3.

4.

Cable a masa

5.

Banda

6.

Junta
Arandela

7.

Tubo trasero

8.

Catalizador

9.

Junta de anillo

B.

A la salida de escape

10. Tubo de escape delantero

A.

No aflojar estas tuercas.

Consultar GI-10 para los smbolos de la ilustracin.

Desmontaje y montaje

INFOID:0000000006467349

PRECAUCIN:

EX-6

SISTEMA DE ESCAPE
[YD]
< INFORMACIN DE SERVICIO >
Asegurarse de usar piezas del sistema de escape originales o equivalentes que sean resistentes a
temperaturas elevadas y corrosin, y que no cambien de forma.
Realizar la operacin cuando el sistema de escape est totalmente fro, ya que justo despus de
parar el motor el sistema todava est caliente.
Tener cuidado de no cortarse la mano con el filo del aislante.

EX

DESMONTAJE
Separar cada conexin segn sea necesario.
PRECAUCIN:
No desarmar nunca el silenciador principal de la zona A que se muestra en la ilustracin.

MONTAJE
Tener en cuenta lo siguiente y montar en orden inverso al de desmontaje.
PRECAUCIN:
Reemplazar siempre las juntas de escape y los cojinetes de junta por unos nuevos al volver a armar
el sistema.
Si el aislante est deformado, repararlo o sustituirlo. Si se acumulan restos de suciedad como barro
en el aislante, eliminarlos.
Al montar el aislante, evitar grandes separaciones o interferencias entre el aislante y cada tubera de
escape.
Eliminar la suciedad depositada en la superficie de la junta de cada conexin. Conectarlas firmemente para evitar fugas de gas.
Apretar temporalmente las tuercas de montaje del lado del colector de escape y los pernos de montaje del lado del vehculo. Comprobar todas las piezas por si tropiezan y, a continuacin, apretarlas
al par especificado.
Al montar las gomas de montaje, evitar torcerlas o estirarlas demasiado hacia arriba/abajo y derecha/izquierda.

INSPECCIN POSTERIOR AL MONTAJE

Con el motor en marcha, comprobar todas las uniones del tubo de escape por si se producen fugas de gas
o ruidos extraos.
Comprobar para asegurarse de que los soportes y las gomas de montaje estn montados adecuadamente
y que no hay sobre ellos una fuerza excesiva. Un montaje inadecuado podra provocar demasiado ruido y
vibraciones.

EX-7

PRECAUCIONES
[V9X]

< PRECAUCIN >

PRECAUCIN
PRECAUCIONES
Desmontaje y montaje

INFOID:0000000006467256

PRECAUCIN:
Asegurarse de usar piezas del sistema de escape originales o equivalentes que sean resistentes a
temperaturas elevadas, a la corrosin y que no cambien de forma.
Realizar la operacin cuando el sistema de escape est totalmente fro, ya que justo despus de
parar el motor el sistema todava est caliente.
Tener cuidado de no cortarse la mano con el borde del aislante trmico.

EX-8

PREPARACIN
[V9X]

< PREPARACIN >

PREPARACIN

PREPARACIN
Herramienta de servicio comercial

INFOID:0000000006467257

Nombre de la herramienta

Descripcin

Herramienta elctrica

Para aflojar pernos y tuercas

EX

E
PBIC0190E

EX-9

SISTEMA DE ESCAPE
[V9X]

< MANTENIMIENTO PERIDICO >

MANTENIMIENTO PERIDICO
SISTEMA DE ESCAPE
Inspeccin

INFOID:0000000006467258

Comprobar los tubos, el silenciador y el montaje del escape por si

existen fugas, grietas, conexiones defectuosas, daos o deterioro.
Si se encuentra alguna avera, reparar o sustituir las piezas deterioradas.

SMA211A

EX-10

SISTEMA DE ESCAPE
[V9X]

< DESMONTAJE Y MONTAJE >

DESMONTAJE Y MONTAJE

SISTEMA DE ESCAPE
MODELOS SIN DPF (FILTRO DE PARTCULAS DISEL)

EX

MODELOS SIN DPF (FILTRO DE PARTCULAS DISEL) : Despiece

INFOID:0000000006467259

J
E1BIA0346GB

1.

Tapn

2.

Junta

3.

Tubo de escape delantero

4.

Goma de montaje

5.

Soporte

6.

Convertidor cataltico de oxidacin

7.

Goma de montaje

8.

Goma de montaje

9.

Goma de montaje

10. Silenciador principal

11. Junta

13. Goma de montaje

14. Junta

12. Soporte

Consultar GI-10, "Componente" para ver ms detalles de los smbolos en la ilustracin.

MODELOS SIN DPF (FILTRO DE PARTCULAS DISEL) : Desmontaje y montaje

INFOID:0000000006467260

DESMONTAJE
1.
2.

Desmontar el silenciador principal.

Desmontar el tubo delantero de escape delantero.

MONTAJE
Tener en cuenta lo siguiente y montar en orden inverso al de desmontaje.
Silenciador principal y tubo de escape delantero.
PRECAUCIN:
Sustituir siempre las juntas de escape por unas nuevas al volver a realizar el armado.
Si el aislante est deformado, repararlo o sustituirlo. Si se acumula suciedad como barro en el aislante, eliminarla.
Al montar el aislante, evitar grandes separaciones o interferencias entre el aislante y los tubos de
escape.

EX-11

SISTEMA DE ESCAPE
[V9X]
< DESMONTAJE Y MONTAJE >
Eliminar la suciedad depositada en la superficie de la junta de cada conexin. Conectarlas firmemente para evitar fugas de gas.
Si hay dificultades para montar la goma de montaje, utilizar un detergente suave para facilitar el
montaje.
Al montar las gomas de montaje, evitar torcerlas o estirarlas demasiado hacia arriba/abajo y derecha/izquierda.
Apretar temporalmente las tuercas de montaje. Comprobar todas las piezas por si tropiezan y, a continuacin, apretarlas al par especificado.

MODELOS SIN DPF (FILTRO DE PARTCULAS DISEL) : Inspeccin

INFOID:0000000006467261

INSPECCIN POSTERIOR AL MONTAJE

Con el motor en marcha, comprobar todas las uniones del tubo de escape por si se producen fugas de gas
o ruidos extraos.
Comprobar para asegurarse de que los soportes de montaje y los aislantes de montaje estn montados
adecuadamente y que no hay sobre ellos una fuerza excesiva. Un montaje inadecuado podra provocar
demasiado ruido y vibraciones.

EX-12