Vous êtes sur la page 1sur 24

QUIPE NATIONALE :

BENZIA REMPLACE HANNI

Les professionnels
du tourisme
dnoncent un racketP.8

Zehani/Libert

VISA DENTRE EN ARABIE SAOUDITE 90000 DA

Feghouli :
Nous navons peur
de personneP.19

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

TBESSA

Un enfant
retrouv attach
et son pre
enterr vivantt PP.24
.24

MARC BNET, JACQUES BNET,


MOHAND AARAV

Bessaoud,
histoire dune
amiti P.14

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION.


RMA
MATI
MA
TIO
TION
ON
N. 37,
37, RUE LARBI BEN
37
B MHIDI, ALGER - N 7351 MERCREDI 5 OCTOBRE 2016 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

IL INSTRUIT LE GOUVERNEMENT DE RATIONALISER


LES DPENSES ET DE DIRE LA VRIT

Bouteflika tente
de rassurer
P.3

LICSO FAIT DANS LE


CONSTAT ET NENGAGE
AUCUNE ACTION CONCRTE

Les limites
dune coordination P.2
ELLE STALERA JUSQU
DCEMBRE 2018

Amnesty
International
lance une
campagne
mondiale en
faveur des
rfugis P.2
TOUT EN PRVOYANT UNE
POUSSE INFLATIONNISTE
DURANT LEXERCICE 2016

Le FMI relve
ses prvisions
de croissance
pour lAlgrie

P.7

LANCEMENT HIER DU
E-PAIEMENT EN ALGRIE

APS

11 banques
et 9 web
marchands
concerns P.4

ERDOGAN POURSUIT SA PURGE DANS LES MILIEUX


DE LOPPOSITION ET DES KURDES

Plus de 12 000
policiers renvoys P.15

ENSEIGNANTS CONTRACTUELS DE BJAA

Rassemblement devant la direction


de lducation de la wilaya P.6

Mercredi 5 octobre 2016

2 Lactualit en question

LIBERTE

LICSO FAIT DANS LE CONSTAT ET NENGAGE AUCUNE ACTION CONCRTE

Les limites dune coordination


Lopposition semble stre rsigne faire dans le constat, puisquelle a cltur sa runion
de lundi sans retenir un calendrier dactions concrtes.
a runion de lInstance
de coordination et de
suivie de lopposition
(Icso), il y a deux jours,
sest suffi dapprouver
un mmorandum fait
de constats sur les atteintes contre
le pluralisme politique, enregistres
rcemment dans le pays. Un
mmorandum qui numre, certes,
les pratiques contestables du pouvoir
en place, mais qui ne propose, cependant, aucune raction politique
pratique.
En clair, lopposition sest runie ce
lundi pour souligner, pour la nime fois, tout le mal quelle pense du
rgime, mais sans toutefois dire
comment elle compte y faire face.
Car cette runion trs attendue et
qui concide avec la rentre sociale
et politique na abouti aucune action concrte.
Pas la moindre. Do la question de
savoir quoi peut rellement servir
une telle Instance qui regroupe
pourtant une dizaine de partis, des
syndicats et des personnalits politiques, si elle ne proteste pas, ne manifeste pas, ne boycotte pas, et ne
participe pas non plus, solidairement, des chances lectorales.
Lundi, les membres de lIcso se
sont spars avec la libert laisse
chacun dentre eux de se dterminer

Zehani/Libert

Les membres de lIcso en runion, lundi, au sige de Talaie El-Houriat de Benflis.

par rapport aux prochaines lections, lgislatives et communales.


On ne comprend pas ce manque de
volont transcender les chapelles
pour un engagement politique solidaire, alors que la lecture faite
de larsenal de lois votes dans le

sillage de la nouvelle Constitution


recommande une commune
raction.
Il est ais de relever que le loisir laiss aux partis de se positionner par
rapport aux lections est en contradiction avec le constat tabli dans

le mmorandum, savoir que les


nouvelles lois sont votes pour permettre la prennit du rgime et du
pouvoir qui lincarne. Cela dit,
mme si lInstance a prcis que la
question de participer ou non aux
prochaines chances lectorales ne

devrait pas influer sur les futures actions communes de lopposition,


les efforts de cette instance seront,
de toutes les manires, parpills, et,
donc, forcment de peu defficacit,
pour ne pas dire inutiles. Car pourquoi exister en tant quentitpour
ensuite agir individuellement.
Il ne servait, dailleurs, rien de souligner que la question de la participation ou non aux lgislatives de
2017 ne devrait pas influer sur les actions futures communes de lopposition, ds lors quaucune action
nest envisage dans limmdiat,
court et moyen termes.
La dernire action concrte de lopposition remonte la marche organise en fvrier 2015, dans le
cadre de la Coordination nationale des liberts et de la transition dmocratique (CNLTD). Plus de vingt
mois aprs, et malgr les diffrentes
atteintes aux liberts politiques
constates dans le pays, dailleurs releves dans le mmorandum, lopposition ne juge toujours pas utile
dengager une action de rue, ne serait-ce que symbolique.
Aussi, en se limitant aux seules runions et diffusions de communiqus, dorganisation, lIcso ne peut
pas prtendre avoir un impact sur
la scne politique nationale.
MEHDI MEHENNI

ELLE STALERA JUSQU DCEMBRE 2018

Amnesty International lance une campagne


mondiale en faveur des rfugis
ls sont plus de 21 millions dans le monde
avoir fui leur pays pour des raisons politiques, scuritaires ou simplement exposs des violences ou des conditions de
vie dramatiques. Contraints dentreprendre
parfois des priples dangereux, au pril de leur
vie pour fuir la misre et la peur, ils se retrouvent, larrive, souvent dans des conditions intolrables.
Eux, ce sont les rfugis. Rien quen Algrie,
on comptabilise un peu plus de cent mille rfugis qui viennent dune dizaine de pays,
principalement de lAfrique de lOuest et de
lAfrique de lEst. Mais leur quotidien est loin
dtre une sincure. labsence dune meilleure implication des tats sajoutent la violence et labsence dun cadre juridique protgeant
leurs droits.

Cest donc pour protger leurs droits que


lONG, Amnesty International, a lanc hier
une campagne mondiale, sous le slogan J'accueille, bienvenue. Cette protection, qui
s'tendra jusqu' dcembre 2018, ne saurait tre
relle et effective que s'il y a un partage de la
responsabilit par tous les tats, a indiqu la
rprsente dAI en Algrie, Mme Hassina Oussedik, lors dune confrence de presse organise Alger. Selon elle, la crise des rfugis
empire cause d'un systme inquitable de rpartition des rfugis entre les tats.
Actuellement, seulement dix tats sur 193 accueillent eux seuls plus de la moiti des rfugis. Ces quelques pays sont obligs dassumer une responsabilit beaucoup trop lourde simplement parce quils sont voisins dun
pays en crise. Cette situation est par nature in-

tolrable (), a-t-elle dit en citant Salil


Shetty, SG dAI, qui a prsent une analyse exhaustive sur la crise des rfugis dans le
monde et dont le rapport a t rendu public
hier. Il sagit donc de mener une campagne en
faveur dun meilleur partage des responsabilits entre les tats. Les tats ont lobligation
de saider mutuellement pour accueillir les rfugis ainsi que lobligation de solliciter et de
fournir la coopration et laide internationales
afin que les rfugis puissent bnficier dune
protection internationale, a expliqu Hassina Oussedik, dautant que, se fier aux rsultats dun sondage, 80% des citoyens interrogs sont disposs accueillir des rfugis.
Outre laugmentation du nombre de places de
rinstallation, AI propose, pour un meilleur
partage des responsabilits, louverture de da-

vantage de voies sres et lgales pour les rfugis, llaboration dun mcanisme de partage
des responsabilits, la garantie dun financement total, souple et prvisible permettant la
protection des rfugis et un soutien financier
important aux pays qui accueillent un grand
nombre dentre eux et, enfin, la protection des
droits des rfugis. Ce sont les cinq conditions
pour un pacte mondial, lAlgrie devrait sy engager, a plaid la reprsentante dAI.
Dans ce contexte, elle appelle une
meilleure protection des migrants, des violences et traduire les responsables de violence devant les tribunaux. Elle prconise galement llaboration dun cadre juridique
national pour garantir les droits des demandeurs dasile.
KARIM K.

NOUVELLE LOI SUR LA SANT

Le priv confort
omme annonc il y a
quelques jours par le ministre de tutelle, le projet de
loi relatif la sant a t approuv
hier par le Conseil des ministres. Si
cette nouvelle loi ne remet pas en
cause laccs et la gratuit des soins,
elle nen demeure par moins quelle est venue conforter le secteur
priv.
Un secteur que la tutelle entend bien
hisser au rang de partenaire complmentaire du secteur public. Le
projet nonce, en effet, le soutien au
secteur priv, complmentaire de la
sant publique qui se voit attribuer
des missions de service public. Nanmoins, un cahier des charges sera
impos lensemble des structures

prives. Par ailleurs, le projet de loi


qui a eu lapprobation du prsident
de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, sarticule, dans ses grandes
lignes, sur la consolidation de laccs aux soins et la modernisation
du secteur.
Dans son intervention lissue de la
runion du Conseil des ministres, le
Prsident a nanmoins insist sur le
droit des citoyens la protection de
la sant qui est un principe cardinal
de la politique sociale de notre pays,
non sans rappeler que l'tat
consacre annuellement des montants importants au dveloppement
du systme de sant publique. Dans
le cadre du projet de loi de finances
2017, galement adopt cette oc-

casion, le secteur de la sant bnficiera dun soutien de 330,2 milliards de dinars sur les 1 630,8 milliards de dinars dgags au titre des
transferts sociaux de l'tat.
Le prsident Bouteflika a dclar que
l'avnement de cette nouvelle loi devra, par ailleurs, s'accompagner
d'une acclration de la rforme
hospitalire visant une meilleure organisation des soins et une amlioration de leur qualit.
Dans le communiqu du Conseil
des ministres, il est relev que le texte adopt reflte les acquis de la politique nationale de sant publique,
ainsi que les innovations universelles dans le domaine de la sant.
La mme source prcise que le pro-

jet de texte propose notamment la


consolidation de l'accs aux soins, en
particulier pour les personnes en
difficult, l'introduction de la carte
lectronique de sant et du dossier
lectronique du patient pour faciliter son suivi mdical, ainsi que le
droit du patient d'avoir un mdecin
rfrent.
La nouvelle loi propose, en outre, la
mise en place de programmes spcifiques de sant pour certaines
maladies ou catgories de patients,
des rgles rgissant les transplantations d'organes, tissus, cellules et assistance la procration, ainsi que
l'interdiction du clonage. Sagissant du systme de sant publique,
la nouvelle loi stipule une organi-

sation nouvelle intgrant le mdecin


rfrent, les soins et lhospitalisation
domicile, ainsi que la mise en place d'un dispositif d'valuation et
d'audit des structures de sant publique avec le renforcement du
contrle et des inspections.
La suppression de l'activit complmentaire, consiste en lautre recommandation de la nouvelle loi. Le
texte prvoit, par ailleurs, la cration
d'un Conseil national de la sant
charg d'clairer les pouvoirs publics
sur les questions inhrentes la sant. Il convient de rappeler que le projet de loi sera incessamment soumis
lexamen du Parlement.
FARID ABDELADIM/APS

LIBERTE

Mercredi 5 octobre 2016

Lactualit en question

IL INSTRUIT LE GOUVERNEMENT DE RATIONALISER LES DPENSES ET DE DIRE LA VRIT

Bouteflika tente de rassurer


En insistant, de nouveau, sur les montants allous aux transferts sociaux, il a tent denvoyer un message dapaisement
en direction des citoyens qui craignent un impact direct sur leurs poches, par une politique drastique daustrit.
e prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a, de nouveau,
insist, hier, lors du
Conseil des ministres
quil a prsid, sur le
langage de transparence qui doit prvaloir dans linformation des citoyens propos de la situation conomique difficile que traverse le
pays. Le prsident de la Rpublique
et les autres responsables au niveau
de ltat savent que lon ne peut
continuer cacher aux Algriens
lextrme gravit de la situation du
pays, notamment sur le plan socioconomique. Et cest sans aucun doute cela qui a amen M. Bouteflika instruire le gouvernement
dadopter un langage de vrit ce
sujet, condition sine qua non, selon
lui, pour remobiliser les Algriens
autour des rformes en cours.
Le prsident de la Rpublique a,
donc, une nouvelle fois, martel
l'importance du dialogue avec les
partenaires conomiques et sociaux,
et l'information rgulire des citoyens sur les difficults et les enjeux,
ainsi que sur la dmarche cono-

APS

Runion hier du Conseil des ministres sous la prsidence de Abdelaziz Bouteflika.

mique mise en uvre, afin de rallier


leur adhsion en cette priode cruciale
que traverse le pays.
Certes, ce nest pas la premire fois
que le chef de ltat tient un tel discours, mais son insistance sur cette

question constitue, sans nul doute,


le signe dune prise de conscience en
haut lieu que le pire est venir
pour le pays. Et ce ne sont surtout
pas ces frmissements du march ptrolier, qui ont, quelque peu, remu

PROJET DE LOI DE FINANCES POUR 2017

Un budget tabli sur la base


dun baril 50 dollars
sormais, lAlgrie doit apprendre vivre avec un baril de ptrole moins cher
pour les quelques mois venir. Le
projet de loi de finances 2017 (LF),
approuv hier par le Conseil des ministres, tient compte de cette lourde contrainte. travers ce texte, le
gouvernement a pris la dcision de
rviser de nouveau sa politique budgtaire.
Le projet de la LF 2017 vise, dans son
volet budgtaire, la soutenabilit des
finances publiques soumises depuis
plus de deux annes une chute svre des prix des hydrocarbures,
explique le communiqu de la runion de lExcutif. tabli sur la base
d'un baril de ptrole 50 dollars, le
projet de budget affiche un montant
de 5 635,5 milliards de dinars
(mds DA) de recettes, soit une hausse de prs de 13% par rapport celles
de l'exercice 2016.
La fiscalit ordinaire rapportera,
quant elle, 2 845,4 mds DA, en progression de 3,5%, alors que les revenus de la fiscalit ptrolire sont
projets 2 200 mds DA. Lexcutif
reconnat ainsi les difficults financires qui entourent l'laboration du projet de budget pour lexercice 2017. Au prix de 50 dollars le baril, o il sest plus au moins stabilis ces dernires semaines, lAlgrie
qui a besoin dun minimum de 90
dollars par baril pour financer son
dveloppement conomique et sa
politique sociale, devra se proccuper srieusement de ce manque de
finances ncessaires et rflchir sur
les voies et moyens mme de mobiliser dans limmdiat dautres ressources hors hydrocarbures. Avec de
telles projections, le gouvernement
pourrait-il esprer rduire le dficit
colossal du budget valu 26 mil-

liards de dollars) et de la balance des


paiements de 27 milliards prvu
pour 2016? Pourrait-il faire face cet
amenuisement inexorable des rserves de change? Une chose est certaine, le projet de budget affiche
des dpenses, dun montant de
6 883,2 mds DA rparti entre 4 591,8
mds DA pour le volet fonctionnement et 2 291,4 mds DA en crdits
de paiements pour le volet quipement. Ce qui donne un solde global
du Trsor en dficit de 8%, contre un
dficit de 15% en 2016, soit une rduction de prs de la moiti.
Une enveloppe de 1 630,8 mds DA
seront allous aux transferts sociaux soit 23,7% du budget de l'anne 2017. De ce montant, 413,5 mds
DA seront destins au soutien aux
familles, essentiellement travers la
subvention des prix des produits de
base (crales, lait, sucre et huiles alimentaires), 330,2 mds DA au soutien
la sant et 305 mds DA aux programmes nationaux de logement. Le
texte accompagne, selon le communiqu, le Nouveau modle de
croissance, indique un communiqu
du Conseil des ministres qui prcise que ce projet traduit la volont des
pouvoirs publics de soutenir, la
fois, la croissance de l'conomie et
l'effort de l'tat pour le dveloppement social, notamment le soutien
aux couches dfavorises. Ltat est
tenu, de ce fait, de continuer rduire ses dpenses et chercher de
nouvelles ressources de financement.
Car, ce rythme de dpenses, le
Fonds de rgulation des recettes
(FRR) ne va pas tenir. Il nest plus
possible de continuer utiliser cet argent pour payer les salaires et procder des dpenses inutiles. Certains conomistes proposent une

nouvelle dvaluation de la valeur du


dinar car il nest toujours pas possible de procder une vritable rduction des importations pour le
moment. La convertibilit du dinar
va servir, entre autres, disent-ils,
prserver les rserves de change.
B. K.

le cours du brut ces dernires semaines sous leffet de la runion de


lOpep Alger, qui vont changer la
donne. Tout en ordonnant au gouvernement de soigner, dsormais, sa
communication en termes dinformation des citoyens sur les difficults conomiques qui les attendent et,
de ce fait, les sacrifices quils seraient
appels consentir, le prsident de
la Rpublique a, cependant, tent,
dans son message devant le Conseil
des ministres, de rassurer quant
lvolution, sur le court terme, des
vnements.
En insistant, de nouveau, sur les
montants des transferts sociaux, visiblement mnags dans la loi de finances en prparation, il a tent
denvoyer un message dapaisement
en direction des citoyens qui craignent un impact direct sur leurs
poches, par une politique drastique

LDITO

daustrit. Pour le chef de ltat, les


importants crdits allous aux secteurs en charge du dveloppement humain notamment l'ducation, l'enseignement, la sant ainsi que les
montants allous aux transferts sociaux confirment que la justice sociale
et la solidarit nationale sont et demeureront les fondamentaux de la
politique de l'tat en Algrie.
Tout en admettant que lAlgrie
fait face des tensions budgtaires
comme d'autres pays producteurs
d'hydrocarbures, il a, toutefois
estim que le pays bnficie galement de la dynamique de construction nationale engage depuis plusieurs annes et qui se poursuit encore, l'image du taux de 3,9% de
croissance enregistr l'anne dernire, et confirm au premier semestre
de cette anne.
Pour lui, cette mme dynamique a
permis de faire reculer drastiquement
le chmage de prs de 30% en 2000
moins de 10% au dbut de cette anne, alors que la rponse la demande sociale demeure robuste, comme l'illustre la distribution de 350 000
logements cette anne, en mme
temps que plus d'un million d'autres
units sont en chantier. Dans le
mme temps, le prsident de la Rpublique ne donne pas limpression de relcher la pression sur le
gouvernement qui il demande de
poursuivre l'effort pour la matrise
des finances publiques et la rationalisation des dpenses, afin de permettre l'tat d'assumer pleinement ses missions au service des citoyens, notamment les plus dmunis,
et de diligenter la diversification conomique, grce laquelle le pays se
librera, moyen terme, de la dpendance aux hydrocarbures.
H. SADANI

PAR SOFIANE AT IFLIS

La dche dicte la rigueur

Au plan
politique, le
gouvernement, agissant de la
sorte, manquait de
parler vrai. Ce qui
creuse le dcit en
conance entre lui et
les gouverns. Aussi, la
rfrence un baril
50 dollars dans le
calcul des budgets se
veut de signier le
choix fait de parler
vrai. Soit, mais en
mme temps, elle se lit
comme un aveu, sous
la contrainte, des
camouages passs.

a difficult impose de faire preuve de rigueur mais aussi de troquer les


camouflages pour un langage de vrit. Cest cette rgle qui sest, visiblement, impose au gouvernement qui, sevr durablement de laisance financire que gnrait le baril plus de 100 dollars, sest retrouv
contraint de rviser de manire significative les termes dlaboration de la loi
de finances 2017. Aprs avoir calcul, huit ans durant, les prvisions budgtaires sur un prix du baril de ptrole quivalant 37 dollars, lorsque le ptrole
se vendait cher, le gouvernement change brutalement et dcide dune rfrence proche de la vrit du march. Le Conseil des ministres, runi hier, a, en
effet, examin et entrin lavant-projet de loi de finances 2017 tabli, notonsle bien, sur un baril de rfrence 50 dollars.
premire vue, cela semble tordre le cou la logique conomique qui aurait
voulu que lon budgtise en fonction de ce que nous gagnons. La conjoncture tant ce quelle est, il tait normal de voir la LF2017 articule autour de la
rfrence habituelle, et mme dun prix du baril moins de 37 dollars. Cela
aurait t ncessairement le cas, si la rfrence qui a prvalu jusque l, rpondait
dune rigueur budgtaire. Or, il se trouve que, depuis 2008, le gouvernement
na jamais budgtis avec rigueur, ni rationalit. En ralit, les dpenses, de
toutes sortes, taient souvent, pour ne pas dire toujours, suprieures aux prvisions. chaque exercice, le dficit tait l. Un dficit que le gouvernement,
puisant dans le fameux FRR, comblait chaque fois. videmment, en systmatisant le procd, il consacrait, par effet de rptition, le manque de rigueur
dans les dpenses. Au plan politique, le gouvernement, agissant de la sorte,
manquait de parler vrai. Ce qui creuse le dficit en confiance entre lui et les
gouverns. Aussi, la rfrence un baril 50 dollars dans le calcul des budgets se veut de signifier le choix fait de parler vrai. Soit, mais en mme temps,
elle se lit comme un aveu, sous la contrainte, des camouflages passs. Un aveu
qui pourrait hypothquer la qute de confiance avec les citoyens que le gouvernement cherche recouvrer lapproche des chances lectorales. n

Mercredi 5 octobre 2016

4 Lactualit en question

LIBERTE

LANCEMENT HIER DU E-PAIEMENT EN ALGRIE

11 banques et 9 web
marchands concerns
Pour profiter de ce nouveau service, il faut tre dtenteur de la carte CIB. Le processus voluera en trois phases
dont la dernire concernera le e-commerce.
es Algriens autant que la communaut TIC se souviendront longtemps de cette journe du 4 octobre 2016 qui a vu la trs attendue mise en service du e-paiement
ou paiement distance. Il est, bel
et bien, oprationnel depuis hier avec onze
banques (6 publiques et 5 prives) et neuf web
marchands : Air Algrie, Tassili Airlines,
Djezzy, Algrie Telecom, Mobilis, Seaal, Cnas,
Ooredoo, et lassureur Amana qui ont inaugur ce processus.
Lors de la crmonie de lancement organise
hier lhtel El-Aurassi, Mouatassem Boudiaf,
ministre dlgu auprs du ministre des Finances, charg de l'conomie numrique parle de mise en place dinstruments de paiement
qui permettront une interaction beaucoup
plus active dans le cyberespace. La concrtisation du e-paiement va permettre dans un dlai trs court, voire ds le dbut de 2017, le tlpaiement et la tldclaration. Cest un besoin
pressant de la part du secteur conomique dont
notamment les entreprises. Le paiement distance va permettre la bancarisation de lconomie, a-t-il dclar, prcisant que cela va
concerner larien, le rail et quil est prvu dintroduire Sonelgaz qui compte un gisement important de porteurs de carte potentiels. On va
aussi travailler de concert avec le ministre de
lHabitat pour pouvoir largir cela lAADL et
lOPGI, a-t-il ajout.
Il soutient propos dAlgrie Poste, dtentrice de plus de 18 millions de comptes CCP, qui
na pas t de la partie hier: Algrie Poste est
aujourdhui en train de procder une mutation technologique. Elle a un projet trs ambitieux grce auquel elle va faire migrer son parc
cartes vers des cartes de paiement. Il se trouve que la ministre de la Poste et des Technologies de linformation et de la communication
tait la grande absente de cet vnement qui
a regroup toute la communaut des TIC, ainsi que des intervenants dans le domaine.

APS

Une absence qui na pas manqu dtre remarque, dautant que ce lancement concide
avec lavnement de la 4G.
Les trois oprateurs sont, dailleurs, partie prenante dans cette premire phase, en plus
dAlgrie Tlcom. Mohamed Loukal, gouverneur de la Banque dAlgrie a soulign, pour
sa part, quil sagit dune rforme majeure qui
sinscrit dans le processus continu de modernisation du systme bancaire et financier. Un dur
labeur, en labsence dune volont politique
relle, pour venir bout de linformel qui gangrne notre conomie et reprsente 40% de
notre PIB.

ment du e-paiement.
Chaque client au niveau
dune banque quelconque a
besoin de la carte CIB qui lui
permet des transactions aussi bien sur le distributeur
automatique dune banque,
que sur les terminaux de
paiement qui sont dploys
et, depuis hier, sur tous les
sites des web marchands certifis en cette premire phase. Aprs lobtention de sa
carte CIB, il faut sassurer
que le service e-paiement
est autoris par sa banque. Il
suffit, ensuite, de demander
son mot de passe et daller
sur le site du web marchand
qui propose des services de
paiement en ligne et payer
aussi bien des achats que
des services. Le site web en
question est, en fait, connect la plateforme interbancaire et fait une demande de
paiement. Cette dernire est
vrifie par lexistence du
web marchand (tous les web
Crmonie de lancement du service e-paiement, hier, lhtel El-Aurassi.
certifis sont ports sur la
Boualem Djebbar, dlgu de lAbef, a plaid plateforme) pour tre notifie.
pour lavancement de ce processus en invitant Le porteur est, ensuite, dirig vers la plateforles oprateurs intresss intgrer lopration. me de paiement (ce qui permet dviter tout
Au dbut 2017 on pourra intgrer les autres transfert de donnes entre le porteur et le web
services, a-t-il assur prcisant quil existe ac- marchand) et doit saisir son numro de cartuellement un million et demi de cartes CIB en te, sa validit, le cryptogramme et son adrescirculation. Le e-commerce, quant lui, se. Le centre de traitement pratique lultime vviendra couronner cette opration aprs pro- rification (informations et solde du client) et
mulgation dune loi y affrente.
notifie lacceptation de la transaction. Le porteur reoit, sur son adresse mail, le reu de
Comment fonctionne le e-paiement
la transaction qui est aussi affich la fin
Nawel Benkritly, DG de la Socit d'automa- de la transaction et peut tre imprim
tisation des transactions interbancaires et de immdiatement.
montique (Satim), a expliqu le fonctionneNABILA SADOUN

DJEZZY LANCE LA 4G DEPUIS STIF

Le directeur gnral:Nous comptons couvrir


20 wilayas
e directeur gnral de loprateur de tlphonie mobile Djezzy, M. Tom Gurtyahr, a procd, hier, au lancement du service 4G
depuis la wilaya de Stif. En effet, la
capitale des Hauts-Plateaux a t,
linstar de Constantine et de Djelfa,
une des trois premires wilayas bnficier de ce nouveau service. Le
premier responsable de loprateur
qui sponsorise lantenne de Stif a indiqu que loprateur Djezzy est
bien prt conqurir le march.

Nous comptons couvrir vingt wilayas


tout en touchant 20% de la population dici la fin de lanne en cours.
Dici la fin de lexercice 2021, nous
assurerons le service 4G pour 50% de
la population, a dclar le DG de
Djezzy lors dune confrence de
presse anime la maison de la culture Houari-Boumediene. Par
ailleurs, le directeur de Djezzy a
rappel que pour la russite de lopration, dimportants investissements
ont t consentis partir du change-

ment des anciennes antennes, jusqu


la fibre optique tout en indiquant que
Djezzy dtient toujours le plus important rseau en Algrie. Dans ce
sens, nous apprendrons que sept
des vingt wilayas sont prtes bnficier de la 4G avant la fin de lanne,
car il ne reste que laval de lARTP
aprs le test de la 4G Stif, Djelfa et Constantine. Il est noter que
les wilayas dAlger, de Boumerds, de
Bouira, de Mda, de Blida, de Tizi
Ouzou, dOran, de Tlemcen, dAn

Defla, de Mostaganem, de Tiaret, de


Bordj Bou-Arrridj, dEl-Oued, de
Mila, de Batna, de Skikda et de Bjaa bnficieront de la 4G dici la
fin de lanne 2016. cet effet, les
responsables de loprateur ont indiqu que Djezzy est loprateur qui
sest le plus engag par rapport ses
concurrents en termes de couverture des rgions et de la population par
rapport ce que stipule le cahier des
charges de lARTP. Un engagement
qui, selon les responsables, traduit la

volont de reconqurir le march et,


du coup, devenir leader de la 4G en
Algrie. Enfin, pour ce qui est de la
tarification, Tom Gurtyahr a tenu
prciser que cest la mme que celle
de la 3G, tout en annonant quil y
aura des forfaits adapts.
Il prcisera aussi que labonn doit se
rapprocher des agences et boutiques
Djezzy pour changer la puce et signer
un contrat tout en gardant le mme
numro.
F. SENOUSSAOUI

Publicit

F.929

LIBERTE

Mercredi 5 octobre 2016

DE LIBERT

LE RADAR

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI


radar@liberte-algerie.com

LA FACTURE DE LA POSE DE GAZON AU STADE OMAR-HAMADI VALUE


PRESQUE 4 MILLIARDS DE CENTIMES

Les rserves de lAPC de Bologhine

LES ARTISANS MAL OUTILLS POUR


VALORISER LEURS MTIERS
IL EST ASSUR
DEPUIS HIER
PAR LA SRET
DE WILAYA

Stage de
formation
au profit
des
stadiers

n Lt dernier, la direction de lUSMA a procd la pose dune nouvelle pelouse en tartan de cinquime gnration au stade OmarHamadi de Bologhine. Le cot des travaux a
t estim presque 4 milliards de centimes.
Cette dpense devrait tre consentie par la collectivit locale, laquelle appartient linfrastructure sportive. Une source proche de
lAPC de Bologhine affirme que les responsables de la commune ont jug le montant, mis
sur la facture prsente par le club, particu-

lirement exagr. Ils ont pris pour rfrence des oprations similaires dans dautres
stades du pays, qui ont ncessit des budgets
nettement infrieurs. Sur certains terrains, un
nouveau tartan a t pos pour carrment la
moiti du montant rclam par la direction de
lUSMA. titre dexemple, la nouvelle pelouse
en gazon naturel du Centre technique national de Sidi Moussa a cot environ 120000 euros, soit approximativement 1,5 milliard de
centimes.

DBAT AUTOUR DE LA BD MAILLOT POUR LALGRIE

Hommage aux joueurs engags


pour lindpendance de lAlgrie

n Le collectif les Amis de lAlgrie organise


aujourdhui lespace Ouest-France un change-dbat autour de la BD Maillot pour lAlgrie, qui voque des joueurs de football
(Kermali, Arribi, Mekhoufli, Bouchouk, Be-

khoufli, Ben Tifour, Kerroum, Maazouza,


Oualiken, Oudjani, Settati, Abderrahmane et
Mohamed Soukhane, Zouba) ayant mis en
veille leurs carrires en France en avril 1958
pour aller rejoindre le front engag dans la libration du pays du joug du colonialisme et
par-l mme lquipe du FLN Tunis. Cest
lpope de ces hros du sport, de la libert et
de lindpendance algriennes que retrace la
BD magnifique de Rey, Galic et Kris. Des hros sans armes et sans violence mais qui
avaient sans doute compris avant beaucoup
dautres que lexistence dune nation peut prexister son indpendance, explique-t-on.
La confrence-dbat sera suivie dune projection dun court-mtrage en hommage lun
de ces joueurs, en loccurrence Abdelhamid
Kermali. Ce dernier avait dbut sa carrire
de footballeur l'USM Stif avant d'embrasser une carrire professionnelle qui le conduisit, en 1955, au FC Mulhouse, l'AS Cannes
et l'Olympique Lyonnais, o il tait considr comme le meilleur attaquant de son
poque. Au total, dans le championnat de
France, il aura jou 136 matches avant de rejoindre l'quipe du FLN et porter les couleurs
de l'Algrie.Abdelhamid Kermali est dcd
samedi 13 avril 2013.

n Les stadiers qui auront


assurer la scurit dans
les gradins et celle des
joueurs lintrieur des
enceintes sportives lors
des rencontres officielles
nationales et
internationales de
football suivent un stage
de formation de trois
jours, les 4, 5 et 6 octobre,
au sige de lunit 307 de
la prservation de lordre
public. Des cours
dinitiation aux mesures
scuritaires et aux
techniques
dintervention prventive
professionnelles qui
seront adoptes avant,
durant et aprs les
confrontations officielles
de football sont
dispenss cette
occasion, avec la prsence
des responsables de la
DJS, des structures
sportives et ligue de
football de la wilaya
ainsi que des prsidents
de club.

Les contraintes poses


la commercialisation
des produits faits main

n Les artisans ont de plus en


plus de peine commercialiser leurs produits, malgr
lamnagement denviron 90
espaces rservs lexposition
et la vente dobjets faits
main. ce rythme, les artisans risquent de mettre la
cl sous le paillasson, et des
mtiers traditionnels vont
disparatre. Pour mieux les aider transcender les difficults, les chambres dartisanat, dont celle de An Tmouchent, prparent des sessions de formation intensives, principalement sur les
normes fixes dans le do-

APRS LES MENACES, LE PASSAGE LACTE TBESSA

Sonelgaz coupe le courant lAPC


dEl-Kouif

CEM ET LYCES DE LA WILAYA DEL-TARF

Manque denseignants de franais,


de maths, de physique et de sciences
naturelles

n Un mois aprs le dmarrage de lanne scolaire


2016/2017, des parents sinquitent srieusement du fait
que leurs enfants, principalement des collgiens, nont
pas encore eu cours de langue

franaise. Le manque denseignants est signal, selon


une source de la direction de
lducation, surtout dans le
cycle moyen o on narrive
pas pourvoir les postes vacants, alors que les listes ad-

ditives des enseignants reus


au concours sont puises. Le
dficit est grand aussi dans les
disciplines scientifiques, notamment les mathmatiques,
les sciences naturelles et la
physique.

maine par le Bureau international du travail (BIT). Ces


sessions assez spciales seront
axes sur le marketing, en tenant compte du design du
produit, de la prservation de
son originalit, du choix de la
matire premire utilise ainsi que de lemballage Il
sagit surtout dinciter les artisans prendre en compte le
paramtre de publicit autour
de leurs uvres, mieux exploiter leur savoir-faire et
faire preuve de crativit. Ces
cycles de formation seront
encadrs par des spcialistes
dans le domaine.

n Aprs avoir mis en demeure plusieurs fois les mauvais payeurs, Sonelgaz recourt la manire forte pour
recouvrer ses crances auprs des administrations et
des entreprises publiques,
dans la wilaya de Tbessa.
ce titre, la mairie dEl-Kouif

est dans le noir depuis jeudi


dernier, au grand dam des
usagers et des habitants de la
localit, contraints de se dplacer jusquau chef-lieu de
wilaya pour retirer un document dtat civil. Des commerces, des cafs et des restaurantsont t aussi touchs

par les coupures de llectricit et de gaz.


Les responsables de la compagnie nationale nont cess
daffirmer que les plus mauvais payeurs ne sont pas les
clients rsidentiels, mais plutt les institutions et les organismes publics. Leurs
dettes, dans une seule wilaya,
se chiffrent en milliards de
centimes. Dsormais, lentreprise dposera systmatiquement des plaintes devant
les juridictions comptentes
pour une application ferme
des dispositions de la loi et
une application stricte des
dlais de coupures pour les
mauvais payeurs. Nous ne
pouvons plus assumer financirement ces crances non
assainies, prcise Libert un
cadre de Sonelgaz.

Mercredi 5 octobre 2016

6 Lactualit en question

LIBERTE

LE SYNDICAT JUGE QUIL EST INADAPT

Le Snapap dnonce un statut


promulgu en 2012
Ce statut permet un adjoint d'ducation de grer un lyce ou encore des surveillants gnraux
dexercer la fonction de directeur et proviseur, des ASE celle dintendant
et des OP3 de remplacer des magasiniers et des chauffeurs.
a Fdration nationale de l'ducation du Snapap a dnonc, hier, le
statut spcifique des travailleurs de
l'ducation, promulgu en 2012, du
tyemps de lancien ministre Benbouzid. Ce statut a gnr sur le
terrain des dgts inimaginables, indique le syndicat, soulignant limpratif pour le gouvernement de revoir en urgence le dcret qui gre
le concours des directeurs du primaire et des
CEM.
Pour le Snapap, le statut a gnr sur le terrain
des dgts inimaginables comme par exemple
charger un adjoint dducation grer un lyce entier ou encore des surveillants gnraux
exercer la fonction de directeur ou de proviseur, des ASE remplacer des intendants et enfin des OP3 oprer la tche de magasiniers et
de chauffeurs.
Le syndicat a dnonc, par ailleurs, les drogations du ministre qui permettent aux professeurs principaux qui chouent au concours
daccs au poste de professeur formateur, de participer au concours de chef dtablissement ou
proviseur. Et ce, avant de conclure : Ce
concours est devenu un raccourci pour les
moins comptents, ceux dune tendance anti-rforme qui vise trs loin afin de saboter toute ten-

Billel Zehani/Archives Libert

Les griefs du Snapap contre le statut spcifique des travailleurs de lducation.

tative de rforme car les plus anciens ainsi que


les comptents nont pas le droit de basculer dans
ladministratif. Ce qui laisse le champ libre aux

anti-rformistes pour accder la direction dtablissements scolaires ! Pour le Snapap, la preuve que ce statut nencourage pas les comptences

est le dernier rsultat du concours du 28 aot


2016 o, titre dexemple, on na enregistr aucun reu dans la wilaya de Bjaa. Et dnumrer dautres carences du secteur : des cantines scolaires qui souffrent dun manque de
personnel car celui parti la retraite na pas t
remplac. Les recruts dans le cadre du premploi ont un statut qui ne permet pas de les
intgrer, alors que ce sont eux qui soccupent
de la surveillance et de la cantine dans certaines
rgions montagneuses.
Dun autre ct, le statut ne permet pas aux surveillants gnraux daccder au poste de directeur grce un concours et la formation
et laisse le reste lapprciation de linspecteur
de ladministration de la circonscription. En dfinitive, le ministre dresse une liste dattente
nationale qui cause plus de problmes surtout
quant lhbergement de ces enseignants affects des femmes, pour la plupart dans
des villes loin de leur rsidence. La dernire injustice mentionne est la diffrence de salaires
entre des enseignants titulaires dun mme diplme et qui travaillent dans des paliers diffrents. Ce qui encourage le choix des lyces au
dtriment des CEM qui vont bientt se vider,
conclut le Snapap.
AMAR R.

ENSEIGNANTS CONTRACTUELS DE BJAA

Rassemblement devant la direction de lducation de la wilaya


ls taient des dizaines d'enseignants vacataires et contractuels
observer, hier, un rassemblement de protestation devant le sige de la direction de l'ducation de
la wilaya de Bjaa pour exiger des
responsables concerns le renouvellement systmatique de leurs
contrats, conformment aux promesses du Premier ministre, Abdelmalek Sellal. Ce dernier, rappelle-t-on, sest engag devant les reprsentants de la presse nationale,

Constantine, rgler dfinitivement


ce problme, ds lors quil avait
promis qu'un autre concours de recrutement au profit des contractuels recals lors du premier
concours allait tre organis au mois
de septembre dernier.
Or, rien de cela na t fait, dploret-on. O sont les promesses du Premier ministre qui avait tenu nous
rassurer en avril dernier, depuis
Constantine ? Nous rclamons le renouvellement de nos contrats en at-

tendant lorganisation dun concours


interne. Et pourtant, les postes vacants existent pratiquement dans
l'ensemble des tablissements scolaires de la wilaya !, sexclame
Amar Sadi, le coordinateur de la wilaya de Bjaa des enseignants
contractuels mis au chmage, rencontr hier matin devant lentre
principale du sige de lacadmie.
Notre interlocuteur sinsurge galement contre les responsables locaux du secteur de lducation qui,

BOUKHELIFA (BJAA)

Le sige de lAPC ferm par des manifestants


es manifestants, originaires de quatre villages de
la commune de Boukhelifa, ont procd, hier matin, la fermeture du sige de leur APC.
Ils rclament le dveloppement et lamlioration du cadre
de vie de leurs villages respectifs. Autres revendications,
mises en avant par leurs reprsentants : le bitumage du
chemin communal menant vers leurs villages ; le ramassage scolaire au profit de leurs enfants ; llectrification des maisons priphriques des villages en question, etc. Selon le groupe de dlgus, leurs villages sont
oublis par les autorits locales alors quils nont pas ces-

s de porter leur connaissance leurs dolances pour


rendre effective cette requte, qui se rsume lamlioration du cadre de vie de leurs villages, mais en vain,
a-t-on dnonc. C'est parce que leurs dolances sont restes lettre morte, que les villageois nont eu d'autre choix
que de recourir une action de rue, qui en appellera
dautres, si les choses devaient rester ainsi. Aujourd'hui,
on a ferm le sige de leur APC pour dnoncer la sourde doreille des autorits locales. Mais demain, on risque
de durcir le mouvement, concluent les protestataires.
L. OUBIRA

EPH DAN BESSEM (BOUIRA)

Le personnel mdical proteste


e personnel mdical du service pharmacie, relevant
de lEPH Mohammed-Bechir dAn Bessem (sudouest de Bouira), a dbray dans la matine
dhier, afin de protester contre la dgradation des
conditions de travail au niveau de leur service. Selon les
grvistes, la pharmacie dudit hpital souffre dune situation danarchie et de dgradation, notamment en
matire de stockage, de gestion et dapprovisionnement
des mdicaments. Les protestataires indiquent galement
que la structure de la pharmacie se trouve dans un tat
de dgradation avanc : Le toit de la pharmacie laisse
filtrer des eaux uses, depuis plusieurs mois dj. Les mdicaments sont exposs un norme danger et lodeur est

devenue insupportable lintrieur du service. Ce problme


a t signal maintes reprises la direction, mais en vain,
ils nont toujours pas ragi, soulignera lun des protestataires. Selon dautres employs, le rseau lectrique de
ce service est aussi dgrad et le personnel se trouve menac par des masses lectriques rgulires. Par ailleurs,
il est noter que le service minimum a t assur et lapprovisionnement en mdicament des autres services de
lhpital a t assur normalement. Nanmoins, le
personnel grviste menace de reconduire un autre
mouvement de grve, si ladministration de lhpital ne
prenait pas en charge leur plateforme de revendications.
R. B.

selon lui, trouvent le moyen de recruter des enseignants contractuels


issus dautres wilayas, sous prtexte de respecter le classement des inscrits sur la liste dattente, alors que
des centaines denseignants originaires de la rgion de Bjaa sont
toujours en stand-by. Je suis outre
de me retrouver aujourdhui au chmage, aprs prs dune dizaine dannes de loyaux services au sein de
lducation nationale. Le comble est
que je dispensais la fois des cours de
langue arabe et de franais, et ce, depuis 2007 jusqu 2016. Et finalement, on a dcid de me mettre dehors dune manire peu honorable.
Cest vraiment scandaleux !, sindigne une jeune enseignante de
Kherrata, venue prendre part au
rassemblement de protestation
dhier. Il faut dire que la majorit des
enseignants protestataires rencontrs, hier, devant le sige de lacadmie de Bjaa ont t unanimes dnoncer le manque flagrant de trans-

parence ayant caractris les rsultats


du dernier concours de recrutement.
Pour preuve, ont-ils soutenu, le ministre de tutelle na mme pas daign afficher les rsultats des enseignants recals. On nous a refus
mme le droit de voir nos copies
d'examen, dplore-t-on encore. Par
ailleurs, les manifestants protestent
aussi contre le non-paiement de
leurs arrirs de salaires ainsi que le
retard dans le versement de la prime
de rendement. noter enfin quune
dlgation denseignants contestataires a t reue, hier matin, par le
directeur de lducation de la wilaya
de Bjaa. Ce dernier leur aurait
promis de saisir encore une fois la
ministre de lducation, Mme Nouria
Benghabrit, en vue de lui exposer
leur cas, tout en leur assurant quil
fera tout son possible pour que lensemble des contractuels recals au
dernier concours soient rintgrs
dans leurs postes respectifs.
K. O.

LANCEMENT OFFICIEL DU PAIEMENT LECTRONIQUE

Ooredoo acteur engag du e-paiement


n Ooredoo, leader technologique et de linnovation, a particip au
lancement officiel du paiement lectronique (e-paiement) en Algrie, hier,
mardi 4 octobre 2016. Lors de ce lancement, une prsentation publique du
service de rechargement lectronique dOoredoo eStorm a t faite. Des
dmonstrations sur les services de paiement lectronique dOoredoo, tels
que eStorm et le paiement en ligne des factures tlphoniques, ont t
galement effectues au niveau du stand Ooredoo.
Dsormais, les clients dOoredoo disposant dune carte interbancaire (CIB)
dlivre par les banques concernes par cette opration de lancement,
peuvent effectuer le rechargement lectronique eStorm et payer leurs
factures tlphoniques, en toute scurit 24h/24 et 7j/7, travers le site
InternetdOoredoo : www.ooredoo.dz. Poursuivant sa stratgie avantgardiste de dveloppement du paiement en ligne en Algrie, Ooredoo a
sign, en septembre 2016, un partenariat avec la Banque de lagriculture et
du dveloppement rural (Badr) pour la mise en place dun service de epaiement offrant aux clients dOoredoo la possibilit de rgler leurs factures
tlphoniques en ligne avec leur carte CIB.

LIBERTE

Mercredi 5 octobre 2016

Lactualit en question

TOUT EN PRVOYANT UNE POUSSE INFLATIONNISTE DURANT LEXERCICE 2016

Le FMI relve ses prvisions


de croissance pour lAlgrie
Selon les prvisions du Fonds montaire international, lAlgrie subira une pousse
inflationniste durant lexercice 2016.
e Fonds prvoit une inflation 5,9% pour lanne en cours contre 4,8%
en 2015. Ses projections
prcdentes tablaient sur
un taux de 4,3% pour
cette anne et 4,4% en 2015. Linstitution de Bretton Woods estime, cependant, quune tendance la baisse sera observe en 2017, anne durant laquelle linflation devrait stablir nouveau 4,8%. Le FMI a, en
revanche, rvis la hausse ses prvisions de croissance pour notre
pays durant lanne 2016 3,6%
contre 3,4%, anticip en avril dernier.
Dans son rapport semestriel sur les
perspectives conomiques mondiales, publi hier Washington, le
Fonds value la croissance conomique de lAlgrie 3,6% en 2016 et
2,9% en 2017. Linstitution que dirige Christine Lagarde a consolid ses
estimations pour la croissance du
PIB rel de lAlgrie en 2015 3,9%
contre 3,7% projet en avril.
Sur un autre registre, les chiffres publis par le FMI la veille de ses assembles annuelles, affichent une
baisse sensible du chmage en Al-

D. R.
Le FMI revoit la hausse ses prvisions de croissance de lAlgrie pour lanne 2016.

grie pendant lanne 2016. Le taux


de chmage devrait reculer ainsi
9,9% cette anne contre 11,2% en
2015, avant de remonter 10,4% en
2017. Le solde extrieur courant du
pays devrait reprsenter -15,1% du
PIB en 2016 contre -16,5% du PIB en
2015, indique le Fonds qui sattend
ce que ce dficit se rduise davan-

tage -13,7% du PIB en 2017 et 6,3% du PIB en 2021. Pour cette instance internationale, lAlgrie, grce son trs faible endettement extrieur, figure parmi les pays mergents et en dveloppement qui ont
russi maintenir une position nette extrieure positive. En mai dernier,
le FMI avait indiqu, pour rappel,

que notre pays avait la possibilit de


mener lajustement au choc des prix
du ptrole qui jusquici na eu quun
effet limit sur la croissance conomique. Au mois daot dernier, la
mme institution financire a affirm que limpact de la chute des
cours du ptrole a branl lconomie nationale provoquant un choc
auquel lAlgrie sadapte difficilement. Mme si notre pays avait
russi, plus ou moins, absorber le
choc ptrolier grce aux volants de
scurit en place sous forme dpargne
budgtaire, de rserves internationales
et dun faible niveau dendettement,
souligne Jean-Franois Dauphin,
chef de mission au FMI, il nen demeure pas moins que lconomie algrienne a besoin dun souffle nouveau. La politique conomique que
prne le gouvernement doit imprativement adopter de nouvelles
orientations.
Elle doit connatre de nouvelles visions. Ladaptation cette crise conomique engendre par la dgringolade vertigineuse des prix du ptrole tait, certes, difficile mais elle
sest avre ncessaire et constituait

une occasion de promouvoir un modle de croissance plus prenne,


avoue M. Dauphin. Pour peu que, affirme-t-il, lAlgrie arrive concrtiser un rquilibrage budgtaire
visant rtablir la sant de lconomie en rsorbant les dficits public et
extrieur. Cette condition quil qualifie de premier pilier dune stratgie, ne peut tre efficace sans de
vastes rformes structurelles qui
contribuent librer le potentiel du
secteur priv, diversifier lconomie,
et favoriser durablement une plus
forte croissance et davantage demplois.Avec ce second pilier, le chef
de la division Maghreb du dpartement Moyen-Orient et Asie centrale du FMI, pense que lAlgrie a une
occasion exceptionnelle pour passer une croissance durable et rduire sa dpendance des hydrocarbures. Le pays a devant lui une occasion exceptionnelle de se concentrer
sur la mise en uvre de ces rformes
essentielles et de refaonner ainsi
son conomie sur un modle plus prenne, a expliqu Jean-Franois
Dauphin.
B. K.

Mme JOAN A. POLASCHIK LA AFFIRM, HIER, LOUVERTURE DU 16e SIMA-SIPSA

Diversification de lconomie:
les USA disposs aider lAlgrie
eprsentant son pays, invit dhonneur
de la 16e dition du Salon des fournisseurs de lagriculture en association
avec Sipsa, Mme Joan A. Polaschik, ambassadeur
des USA Alger, a indiqu lors de louverture de ldition que les Amricains sont disposs
aider lAlgrie dans sa mission de diversification de lconomie. Elle a ajout que le dfi
actuel pour lAlgrie est de mettre sur pied une
conomie durable, qui ne peut, selon elle,
prendre son envol si lagriculture et lagroalimentaire sont laisss en rade. Ces deux secteurs sont trs importants, a-t-elle encore dit,
saluant, au passage, la concrtisation du projet intgr dans la rgion de Brizina El-

Bayadh o un partenariat algro-amricain


dans les domaines de la culture de la pomme
de terre, du bl et du secteur du lait est en phase dexcution. Son Excellence Joan A. Polaschik, qui a succd aux responsables du Salon dans leurs interventions, a soulign que son
pays a acquis une trs forte exprience quil
veut, aujourdhui transmettre et partager
notamment avec lAlgrie, un pays qui dispose,
selon elle, de potentialits normes. Elle a rvl que 22 compagnies amricaines prennent
part au Salon, soulignant que ces socits sont
engages pour le transfert de technologie aux Algriens dans le domaine de lagriculture. De
son ct, Smal Chikhoune, prsident du

Conseil daffaires algro-amricain a mis en


avant la ncessit de dvelopper les relations
algro-amricaines qui sont, actuellement,
trs dveloppes sur le plan commercial. Il a
rappel que le projet intgr de Brizina est un
exemple rditer, rvlant que les diffrentes
visites dhommes daffaires algriens aux USA
ont permis didentifier plusieurs segments
susceptibles de constituer un terrain pour des
projets de partenariat.
M. Chikhoune estime que lAlgrie a tout
gagner en cooprant avec les Amricains.
Le Dr Bensemmane, responsable du salon, a
mis laccent, quant lui, sur les dfis que doit
relever lAlgrie dans le domaine agricole. Pour

lui, la scurit alimentaire est un objectif atteindrepar lexploitation de toutes les potentialits. Il a rappel que le salon sinscrit dans
le programme du gouvernement 2015-2020,
o la ncessit de la mcanisation du secteur
pour parer au manque de la main-duvre est
souligne. Mohamed Allioui, secrtaire gnral
de lUnion nationale des paysans algriens
(UNPA), a rappel les projets du gouvernement, notamment les deux millions dhectares
irriguer. Pour lui, les projets du gouvernement et ceux en partenariat avec les trangers,
notamment les Amricains, feront de plusieurs
rgions du pays des Californies algriennes.
MOHAMED MOULOUDJ

UNE JOURNE DE SENSIBILISATION SUR SON FONCTIONNEMENT ORGANISE HIER TIZI OUZOU

Le Fonds dinvestissement de wilaya oprationnel


7 ans aprs son institution
nstitu par la loi de finances
complmentaire pour 2009, le
Fonds dinvestissement de wilaya, qui na vu le jour dans la wilaya
de Tizi Ouzou quen juin dernier, a
fait lobjet, hier, dune journe de
sensibilisation organise au profit des
promoteurs locaux de PME potentiellement en qute dun nouveau
souffle financier pour dvelopper
leurs activits.
Cette rencontre conomique, qui a
t organise la maison de la culture Mouloud-Mammeri de Tizi
Ouzou, par la Direction de lindustrie et des mines et qui a dbut par
un prche religieux, a t loccasion
pour de nombreux promoteurs et
entrepreneurs locaux de sinformer
sur le rle, le mode de fonctionne-

ment et les conditions dligibilit


aux financements de ce fonds gr
par la Finalep, une socit par action
algro-europenne cre par deux
banques algriennes, savoir la
BDL et le CPA , pour la partie algrienne, et lAFD et la BEI, pour la
partie europenne. Lors de son intervention, le directeur gnral de la
Finalep a demble expliqu que le
mode de financement de ce fonds,
auquel sont confis dix autres fonds
dinvestissement de wilaya, passe
par la prise de participation dans le
capital des petites et moyennes entreprises cres par les jeunes entrepreneurs. Pour ses prises de participation, a-t-il encore soulign, ce
fonds qui agit par mandat du Trsor
public intervient travers diff-

rentes formes, savoir dans le capital risque lorsque lentreprise est


en phase de cration, dans le capital
dveloppement ou restructuration,
le capital de transmission ou dans le
rachat de participations dtenues par
un autre investisseur. Sagissant des
niveaux de financement, le mme
responsable de la Finalep a expliqu
que le niveau maximum dintervention du fonds est de 100 millions
de dinars et le montant minimum ne
peut tre infrieur 5 millions de dinars. Ce fonds nest quun levier parmi tant dautres pour booster la dynamique conomique territoriales
et cratrice de richesse, a prcis le
directeur de la mme socit pour
expliquer la limite de lventail couvert par ce dispositif. Lors de son in-

tervention, le prsident de la
Chambre de commerce et dindustrie du Djurdjura, Ameziane Medjkouh, na pas hsit exprimer sa satisfaction de voir enfin ce fonds mis
sur pied dans la wilaya mais non sans

prciser que sur prs de 26 000 entreprises existantes dans la rgion


celles qui peuvent rpondre aux critres dligibilit fixs par ce fonds ne
sauraient dpasser les 450.
SAMIR LESLOUS

TRANSPORT ARIEN

Aigle Azur reprend ses vols


sur Stif
n La compagnie arienne Aigle Azur informe ses passagers que suite la
rouverture de laroport de Stif la circulation arienne, ses vols
destination et/ou en provenance de cet aroport reprendront
progressivement au cours du mois doctobre 2016.
La reprise des vols se fera partir du 15 octobre 2016 au dpart des
aroports de Paris-Orly et de Lyon, puis partir du 2 novembre 2016 au
dpart des aroports de Marseille et de Mulhouse.

Mercredi 5 octobre 2016

8 Lactualit en question

LIBERTE

VISA DENTRE EN ARABIE SAOUDITE 90000 DA

Les professionnels du tourisme


dnoncent un racket
Cette mesure ne se ralisera jamais. Il y aura une leve de boucliers de tous les musulmans du monde
qui vont refuser cette franchise onreuse, a estim Sad Boukhelifa, un expert en tourisme.
a dcision de lArabie
saoudite dinstaurer un
visa
payant
de
2000 rials, soit lquivalent de 90000 DA algriens,dsireux daccomplir le rite de lun des cinq piliers de
lislam en Terre sainte, a soulev un
toll gnral en Algrie. Qualifie
dabusive par les uns et de diktat par
les autres, cette mesure vient gner
considrablement laccomplissement de lun des plus importants
prceptes religieux et qui voudrait
que laccs aux Lieux saints ne ncessite pas un visa spcifique, mais juste un document de voyage dment
dlivr par les autorits religieuses de
chaque pays. Hier, Sad Boukhelifa,
expert en tourisme, a condamn
cette mesure estimant que le hadj et
la omra seront la porte des riches
seulement! Cest un racket religieux
qui ne dit pas son nom. Car, il ne
sagit pas dun voyage dagrment et
de loisirs. Toucher lun des cinq piliers de lislam de cette faon relve
dun pur diktat de lArabie Saoudite. Les gardiens des Lieux saints imposant 90 000 DA de frais de visa
pour le plerinage relve dune aberration, voire dun racket tatique et
religieux. Je ne trouve pas dautre
qualificatif cette mesure irrflchie. la question de savoir si les
musulmans accepteront cette mesure, M Boukhelifa a indiqu que cette mesure ne se ralisera jamais. Il y
aura une leve de boucliers de la part

D. R.
Laugmentation des frais de visa risque de faire des vagues.

des musulmans du monde qui vont


refuser cette franchise onreuse. a ne
pourra jamais se raliser surtout ce
niveau-l. Cest plus de 500 euros de
taxes, cest norme. En outre, notre
interlocuteur a affirm que cette mesure irresponsable aura un impact ngatif sur les agences de tourisme,
mais surtout sur les plerins qui cassent leur tirelire pour accomplir ce devoir sacr. Vous imaginez quelquun
payer 90000 DA alors quil accomplit une fois dans sa vie le plerinage ? Interrog ce sujet, Brahim
AflahHadj Nacer, le manager gnral de Zyriab Voyages, sest dit
tonn par cette mesure qui sapparente une taxe qui na pas lieu
dtre. Pour Hadj Nacer, lArabie
saoudite veut faire face la crise du

ptrole en instaurant un visa de


90000 DA. Cest grave ce stade-.
Cest honteux ! Du jour au lendemain, imposer un visa ce prix-l,

cela signifie simplement que les Lieux


saints de lislam deviennent onreux
ce prix exorbitant. Cest une vidence, le hadj et la omra doivent tre accessibles tout le monde des prix
symboliques. Je pense que les Saoudiens veulent instaurer un plerinage pour les riches. partir du moment o le plerinage devient un tourisme de luxe, quoi faudrait-il sattendre? Notre interlocuteur a rvl que les Saoudiens sont en train de
construire autour des Lieux saints des
htels appartenant des chanes internationales et dont les prestations
de services sont excessivement chres.
Cela explique tout. Sagissant de
limpact de cette dcision sur les
agences de tourisme, M Hadj Nacer,
a estim quant lui, que limpact
sera minime. Car, les Algriens accomplissent le plerinage nimporte quel prix. Cest un produit qui va

toujours fonctionner, parce que les


musulmans, en gnral, et les Algriens, en particulier, pensent que le
plerinage est un pilier de lislam quil
faudra observer un jour ou lautre. En
parallle, ils pensent que cela devient
illicite daller accomplir le plerinage vu le prix affich! Cela va sans
dire et notre interlocuteur de citer le
cas de lIran qui demande que le plerinage soit organis, chaque anne,
par un pays musulman : Je suis
daccord pour cette mesure car les
Lieux saints de lislam sont un patrimoine de tous les musulmans du
monde, pas seulement des Saoudiens! Sollicit par nos soins, le DG
de lOffice national algrien du tourisme (Onat), Mohamed-Chrif Selatnia, a rvl que lOnat na rien
reu officiellement de la part des autorits comptentes.
FARID BELGACEM

ORGANISATION DE LA OMRA

Un nouveau cahier des charges pour les agences de voyages


n Le ministre des Affaires religieuses et des Wakfs,
Mohamed Assa, a affirm, hier, que l'laboration en
cours d'un nouveau cahier des charges spcifique la
omra permettra d'ester en justice les agences de
tourisme qui ne respectent pas leurs engagements.
Le cahier des charges spcifique la omra permettra
d'ester en justice les agences de tourisme qui ne
respectent pas ce cahier des charges et dexiger des
indemnisations, a indiqu le ministre dans une
dclaration la presse en marge de la clbration du
25e anniversaire de la cration de la Radio du Coran.
Concernant la saison du hadj, le ministre a soulign que
selon les premires valuations, le taux de russite de

cette saison a atteint plus de 90%, prcisant que le


Conseil interministriel, qui se tient chaque anne pour
lvaluation de la saison du hadj, aura lieu en janvier ou
fvrier prochain. Par ailleurs, il a rappel que les statuts
de l'Office national du hadj et de la omra seront rviss
en vue de lui permettre datteindre un plus haut niveau
de professionnalisme et de rduire les charges
administratives qui l'empchent d'accomplir
correctement ses missions. Mohamed Assa a indiqu
que son dpartement ministriel s'est constitu partie
civile contre un groupe adepte de la secte religieuse
Ahmadiya pour mettre un terme ses activits
contraires au rfrent religieux de l'islam.

KADI MOHAMED SEGHIR, DIT KIKI, TIRE SA RVRENCE

Le tourisme algrien en deuil

hommage de son vivant. Mieux, il ira loin en


dfiant les ordres tablis pour organiser les
tour-oprateurs vers plusieurs pays pour permettre aux Algriens de dcouvrir les richesses touristiques du monde. Cest une
grande perte pour lAlgrie et pour le tourisme.
Cest un grand professionnel. Il a tout donn
pour son pays sans demander une contrepartie. Son dpart nous a affects, a dclar Libert le DG de lOffice national du tourisme
algrien, Mohamed Chrif Selatnia.
De son ct, Sad Boukhelifa, un spcialiste du
tourisme, regrette le dpart de Monsieur
tourisme estimant que Mohammed Seghir runissait la dimension humaine et la dimension
professionnelle dune manire extraordinaire. Il tait le meilleur de notre promotion et
jouissait dune grande intelligence.
En larmes, Mohamed Chrif Djebari, copain
de chambre de Kiki durant les annes 1980-

1982, a estim que Mohammed Seghir a toujours incarn le tourisme algrien. Il tait
aussi le premier explorer les trsors de saintAugustin dans la rgion de lEst algrien. Personne ne lavait fait avant lui! Il a russi rivaliser avec les grands du tourisme mondial, car
il navait pas la notion du gain facile avec les
Omra et la billetterie () Grce son agence,
il avait russi organiser le Congrs mondial
de la route, qui avait runi 1200 congressistes
en 2006 alors que linfrastructure htelire
ntait pas suffisante. Il a t flicit par le gouvernement pour ses capacits prodigieuses
dorganisation. Mohammed Seghir a longuement lutt contre la maladie qui le rongeait,
mais le mal du sicle a fini par avoir le dessus.
Il y a moins de deux semaines, des anciens du
secteur se sont rendus Annaba pour lui
rendre un hommage. Un dernier. Adieu Kiki!
D. R.

un des pionniers du tourisme algrien,


enloccurrence Kadi Mohammed Seghir,
dit Kiki, a tir sa rvrence lundi dernier,
lge de 64 ans, Annaba. Diplm de lcole
de
tourisme
de
lAurassi
(1980-1982), Alger, Mohammed Seghir fut
le premier avoir cr une agence prive de
tourisme en Algrie, en loccurrence Mdina
Tour. Oriente vers louverture des cultures et
des civilisations, sa vision du tourisme a
charm plusieurs pays de la rive de la Mditerrane et du Maghreb.
Daucuns ny croyaient, lpoque, quand il
a avait entam ses dmarches pour crer la premire agence prive de tourisme. Mohammed
Seghir avait estim que seule louverture du
march pouvait donner du punch pour la dimension rgionale.
Il finira par avoir gain de cause, et les professionnels du secteur lui rendent un vibrant

F. BELGACEM

BILAN DES SAISIES AU COURS DES TROIS DERNIRES ANNES

Plus de 500 tonnes de cannabis et 2,7 millions de psychotropes


inq cent deux tonnes de cannabis et 2,7 millions de psychotropes ont t saisis au
cours des trois dernires annes en Algrie, a indiqu, hier, mardi, Alger,
le contrleur de police, Hachichi
Mohamed Tahar. M. Hachichi, qui
reprsente le directeur gnral de la
Sret nationale, le gnral-major
Abdelghani Hamel, aux travaux de la
deuxime runion de la commission
de travail de l'Union du Maghreb ara-

be pour la lutte contre le trafic de stupfiants que ces rsultats positifs


dans la lutte antidrogue ont t raliss grce la stratgie nationale mise
en place et qui prvoit des mesures prventives et rpressives. Plusieurs
centres spcialiss ont t crs dans
le cadre de cette stratgie qui vise, par
ailleurs, intensifier les campagnes de
sensibilisation notamment dans les
coles et les quartiers populaires en associant la socit civile, a-t-il encore

prcis, ajoutant que les brigades des


stupfiants ont t renforces et dotes de moyens modernes. M. Hachichi a, en outre, estim que le suivi de
l'volution de ce phnomne a montr
une hausse de la consommation des
drogues et des psychotropes parmi les
jeunes, ce qui constitue une menace
pour notre socit et pour les pays voisins, lAlgrie tant une zone de transit pour les rseaux criminels, a-t-il
dit. Il a rappel, dans ce cadre, les ef-

forts dploys par notre pays pour promouvoir les mcanismes de coopration rgionale qui constitue un des piliers de la lutte contre ce phnomne
transnational. Il a galement affirm
la dtermination de ltat mobiliser
tous les moyens pour aider l'UA jeter les bases d'Afripo qui prendra en
charge galement la question de la
drogue et contribuera la concrtisation d'une activit coordonne dans ce
domaine travers une coopration in-

tensifie entre la police et les instances charges de la mise en uvre des


lois des pays membres. M. Hachichi
a salu les dcisions du Conseil des
ministres arabes de l'Intrieur travers les mcanismes d'action proposs et l'appui la coopration maghrbine en matire de lutte contre le trafic de drogues et de psychotropes raffirmant le respect de l'Algrie pour
les conventions internationales.
APS

LIBERTE

LAlgrie profonde 9

Mercredi 5 octobre 2016

IL TAIT EN STAND-BY DEPUIS 2007

Le projet du complexe
cralier dEl-Esnam
enfin relanc

BRVES du Centre
MSILA

Saisie de deux fusils de chasse


et de munitions Sidi Ameur
 Les lments de la brigade de Gendarmerie
nationale de Sidi Ameur, 101 kilomtres du cheflieu de la wilaya de Msila, ont procd dans la
rgion en ce dbut de semaine la saisie de deux
fusils de chasse, 49 cartouches pleines et 16 autres
vides. Selon nos informations, deux personnes,
gs de 36 et 38 ans, rsidant Sidi Ameur ont t
arrtes en possession d'armes et de munitions.

Selon le directeur de la Cooprative des crales et lgumes secs (CCLS)


de Bouira, Mourad Nali, un bureau dtudes spcialis sest dplac
la semaine dernire El-Esnam afin dentamer les dmarches ncessaires
la ralisation de ce complexe.
e projet du complexe cralier
dEl-Esnam (est de Bouira)
vient dtre officiellement
relanc aprs plus de dix ans
de blocage qui ne disait pas
son nom. Ainsi, selon le directeur de la Cooprative des crales et
lgumes secs (CCLS) de Bouira, Mourad
Nali, un bureau dtudes spcialis sest
dplac la semaine dernire El-Esnam
afin dentamer les dmarches ncessaires
la ralisation de ce complexe. Je peux
vous annoncer que ce projet a t officiellement relanc et quune commission mixte
a t charge dtudier la faisabilit du
complexe, a-t-il affirm en marge dune
journe de sensibilisation au profit des
fellahs, organise au sige de la CCLS de
Bouira. Ce complexe cralier sera situ
selon M. Nali proximit de lunit de
lOrac dEl-Esnam.
Pour rappel, en 2014, lancien ministre de
lAgriculture, Abdelwahab Nouri, sest dit
stupfait de constater quun tel projet
na pas encore t ralis, alors quil a t
dcid en 2007. Le ministre avait galement inspect les hangars de lEriad de
Bouira qui abritaient le surplus de production cralire de la wilaya, au profit
de la CCLS. En outre, le directeur de la
CCLS de Bouira informera que la campagne de labours-semailles 2016/2017 a
t officiellement lance samedi travers
lensemble de la wilaya.
Dans le dtail, ce sont 72 000 ha de terres
qui devraient tre emblavs, ainsi que la

CHABANE BOUARISSA

ELLES ONT CONSOMM DE LA PIZZA

Plus de vingt personnes


intoxiques Boufarik

Les villageois de Thameur


crient linscurit
 Les villageois de Thameur (commune dElEsnam, 10 km lest de Bouira) ont manifest
hier devant le sige de la wilaya, afin de
dnoncer le climat dinscurit qui rgne
dans leur village. Ainsi, ils taient une
cinquantaine de citoyens stre rassembls
pour dire halte linscurit et exiger le
renforcement des structures de scurit dans
leur bourgade. Chaque jour on fait face de
multiples agressions, sans que personne
bouge le petit doigt, dnoncent-ils. Ces
citoyens en colre citent les exemples des
arrts de bus de leur village qui, selon eux,
sont devenus de vritables repaires pour les
brigands en tous genres. Vendredi dernier,
un enfant de 8 ans a t violemment agress
par des voyous, qui sont connus des services
de scurit, dira un manifestant. Pour
dautres villageois, les pouvoirs publics ont
abandonn leur village aux malfrats de
tous bords, le laissant livr lui-mme. Une
dlgation de protestataires, compose de
cinq personnes, a t reue par le chef de
cabinet du wali, qui sest engag
transmettre ses dolances au premier
responsable de la wilaya. Pour rappel, en mai
2015, ces mmes villageois avaient ferm la
RN5, pour exiger ldification dune brigade
de gendarmerie proximit de leur localit,
mais force est de constater que cette
demande na pas trouv un cho favorable
auprs des autorits concernes.
R. B.

K. FAWZI

TAMANRASSET

3 ans de prison pour


le cambrioleur dEl Choumoua
D. R.

BOUIRA : ILS ONT PROTEST HIER


DEVANT LE SIGE DE LA WILAYA

 Plus de vingt personnes, en majorit des


coliers, ont t victimes dune intoxication
alimentaire Boufarik. Les victimes ont t
transfres lhpital et les services de scurit ont
ouvert une enqute pour connatre lorigine de
cette intoxication. Selon les enquteurs, les
victimes auraient consomm de la pizza et des
produits impropres la consommation dans un
fast-food situ la rue Menade au centre- ville de
Boufarik. Les services du contrle et des prix sont
intervenus en retard pour fermer le commerce et
tablir un rapport pour le prsenter la justice.
Fort heureusement les victimes se sont rtablies
aprs 24 heures de prise en charge lhpital de
Boufarik.

Aprs plus de 10 ans de blocage, le projet redmarre.

disponibilit de plus de 50 000 t de


semences nouvelles. M. Nali tiendra
souligner que cest la premire fois que la
wilaya de Bouira dispose dune telle
quantit de semences, en plus de celles
ayant t collectes, lesquelles dpassent
470 000 q, dont 307 817 q de bl dur et 57
800 q de bl tendre, 43 400 q dorge, 4012
q davoine, 662 q de pois chiches. Pour sa
part, la direction des services agricoles

(DSA) de Bouira a indiqu la mobilisation de tous les moyens pour le bon


droulement de la campagne labourssemailles. Ainsi, 2857 tracteurs, plus de
2000 charrues, 1646 dchaumeuses
(cover-cropps), 242 semoirs, 390 cultivateurs dents, ainsi que 1713 remorques et
213 pandeurs dengrais ont t rquisitionns, indique-t-on.

Confrence sur les dchets


gnrs par les entreprises

RABAH KARECHE

RAMDANE B.

OUARGLA

artant de la stratgie de protger


l'environnement contre la pollution, la socit GGS (gant gnral service), une socit algrienne tablie Ouargla et spcialise dans le traitement des dchets dangereux, a organis, dernirement, une confrence sur
les problmes gnrs des dchets dangereux dverss par des entreprises
industrielles. Cette confrence,
laquelle ont pris part des reprsentants
de plusieurs socits nationales et
trangres tels Sonatrach, le groupement
Berkine,
Enago,
Ensp,
Halliburton, Enafor, a t anime par
Dr Farouk Tedjar, expert international
en environnement et professeur l'universit de Grenoble. Lors de son intervention, Dr Tedjar a ritr l'engagement de l'Algrie, travers les confrences internationales auxquelles elle a
assist, dans la voie du plan durable
fond sur le traitement des dchets
d'une part et la prservation de la ressource naturelle d'autre part. Selon cet
expert, l'ide aujourd'hui est d'identifier
les gisements de dchets, de sensibiliser
les industriels et de mettre en place les
conditions d'un traitement de dchets
propre et prenne permettant de prserver les ressources que probablement

 Le procureur de la Rpublique prs le tribunal de


Tamanrasset a requis 3 ans de prison ferme
assortie dune amende de 100000 DA lencontre
dun jeune impliqu dans une affaire de vol par
effraction et de violation de domicile. Laffaire
remonte la semaine dernire lorsque les services
de la 2e sret urbaine de Tamanrasset ont reu
une plainte de deux victimes la cit ElChoumoua, lesquelles ont t agresses par le
malfrat laide dune arme blanche avant quil
commette librement son forfait. Les investigations
pousses de la police ont ainsi conduit
lidentification et larrestation de laccus qui
serait impliqu dans plusieurs affaires similaires.

l'Algrie importe actuellement en


devises et que certains de ces mtaux se
retrouvent la fin de leur vie dans les
dchets. Dans le mme ordre d'ide, le
professeur dira : Quand vous investissez dans le recyclage non destructif que
vous n'allez pas jeter dans une dcharge
publique ou dans un incinrateur, forcment le produit recycl va reprendre
nouveau une valeur marchande, une
valeur qui sera partage en toute transparence entre le gnrateur de dchets et
le recycleur.'' Et de poursuivre: De plus
on redonne de la valeur nos dchets ;
mme le propritaire (gnrateur) va
payer pour recycler, ajoutant que le
recyclage est une activit conomique et
un crneau crateur d'emplois. En
rponse une question sur certains
dpassements portant atteinte l'individu et l'environnement enregistrs ici
et l, le professeur Tadjar dira que la
rglementation doit tre applique avec
rigueur. Cependant, la confiance et la
loyaut non encore installes entre loprateur et le rcuprateur des dchets a
t un des points essentiels les plus soulevs durant le dbat qui a succd cette
confrence du fait que certains dchets
rcuprs sont dune grande valeur.
AMMAR DAFEUR

DIRECTION DE DISTRIBUTION
DE LLECTRICIT ET DE GAZ
DE OUARGLA

Plus de 70 milliards
de centimes de crances
non recouvres
 Les crances non recouvres de la Direction
de distribution de llectricit et de gaz de
Ouargla slvent plus de 70 milliards de
centimes, dont 42 milliards dtenus par les
abonns ordinaires, 20 milliards par les
organismes et entreprises publics et environ 8
millions par des entreprises relevant du secteur
public, a-t-on appris de sa charge de
communication, Mounia Bouda. Au mois de
septembre dernier, la direction a invit ses
clients, laide daffiches, se rapprocher de ses
diffrentes agences commerciales pour la
rgularisation de leur situation, et notamment
le rglement de leurs factures afin dviter toute
coupure de lnergie. Le cas chant,
lalimentation ne serait rtablie quaprs
lacquittement des crances antrieures, a
ajout la charge de communication. En dpit
du volume de ses crances non recouvres, la
Direction de distribution de llectricit et de gaz
Ouargla rural a allou, durant lanne en cours,
une enveloppe financire estime 56 milliards
de centimes pour la ralisation de plus de 78
transformateurs lectriques et la
restructuration du rseau afin de rpondre aux
besoins de la rgion en matire dnergie
lectrique ainsi que lamlioration des services
de distribution, a conclu Mlle Bada.
AMMAR DAFEUR

Mercredi 5 octobre 2016

10 LAlgrie profonde

LIBERTE

GUELMA

BRVES de lEst

Mcontentement
des prtendants
un logement AADL

KHENCHELA

Une bande de voleurs


de btail dmantele

ZAM M.

BORDJ BOU-ARRRIDJ

Saisie de 80 kilos de kif


trait et arrestation de trois
barons de la drogue

n Une quantit d'environ 80 kilos de kif


trait a t saisie et trois individus ont t
arrts par les lments de la Sret de la
wilaya de Bordj Bou-Arrridj, selon une
source scuritaire. Lopration sest
droule dans la nuit de dimanche lundi,
sur lautoroute Est-Ouest entre Bordj BouArrridj et Stif o un vhicule
transportant la marchandise prohibe a t
intercept. Lenqute diligente par les
services concerns a rvl que la
marchandise venait de l'ouest du pays et
allait tre achemine jusqu une wilaya
de l'extrme est du pays. Cette bande de
narcotrafiquants agissant dans plusieurs
wilayas a t dmantele et le vhicule
utilis dans le transport a t galement
saisi, a-t-on ajout de mme source. C'est
un coup dur pour les trafiquants qui ont
voulu profiter de la fte de Mouharem pour
faire passer leur marchandise. La vigilance
et le travail des services concerns ont
russi mettre nu ce trafic. Notons que le
mois pass, les mmes services ont russi
saisir pas moins de 95 kilogramme de kif
trait et arrter deux dealers.

Ils ont dcid de rcidiver puisqu'un autre rassemblement des protestataires


s'est droul en dbut de semaine devant la direction de l'AADL o les services
de scurit taient dploys pour prvenir tout dbordement.
es derniers jours,
un climat de mcontentement
rgne au sein des
prtendants un
logement AADL
qui ont dcid de monter au crneau pour arracher leurs droits, car
ils estiment que leur attente a trop
dur.
La semaine coule, des dizaines
d'entre eux ont observ un sit-in
devant le sige de la wilaya de
Guelma, et une dlgation avait t
reue par les responsables locaux.
Ils ont dcid de rcidiver, puisqu'un autre rassemblement des
protestataires s'est droul en dbut de semaine devant la direction
de l'AADL o les services de scurit taient dploys pour prvenir tout dbordement.
Abdelmadjid Cheriet, directeur
de l'agence AADL de la wilaya de
Guelma, est catgorique : prsent, nous sommes optimistes pour
mener bien le programme de
ralisation, car le problme du foncier qui se posait avec acuit a t
enfin rsolu la faveur d'une dcision politique du wali qui a cr
trois nouveaux ples, savoir
Hadjar Mengoub pour la ville de
Guelma, djebel Ancel pour Oued
Znati et au Pos 7 pour Bouchegouf. la fin juin 2013, il a t enregistr 13 998 inscriptions par internet dans notre wilaya et, aprs
assainissement par les services comptents, 9382 candidatures ont t

Une fillette de 8 ans


crase par un tracteur

n Une fillette ge de 8 ans a t crase


par un tracteur, avant-hier vers 18 heures,
An Allem, dans la commune de Drean,
El-Tarf. La victime a t vite secourue par
les lments de la Protection civile qui lont
transport lhpital, mais elle
succombera ses blessures, avant dy
arriver. Sur ordre du procureur de la
Rpublique, une enqute a t ouverte afin
de dterminer les circonstances de cet
accident.
TAHAR B.

Un programme a t mis en place pour la ralisation de 1 000 logements Guelma, 400 Oued-Znati et 700 Bouchegouf.

valides. ce jour, ce sont 8364 postulants qui ont procd l'ordre de


versement pour confirmer leur demande. Notre tutelle nous a attribu la faveur de trois tranches un
quota de 3400 units et nous avons
rcupr les 300 logements initis
par la Cnep. Nous avons programm dans un premier temps la
ralisation de 1000 logements
Guelma, 400 Oued Znati et
700 Bouchegouf. Les dmarches

administratives relatives la
concrtisation sont finalises, et
des entreprises ont t retenues
pour la ralisation de 3100 logements. Les 300 logements rcuprs
auprs de la Cnep seront incessamment attribus ceux qui ont
t les premiers procder aux
premiers versements l'AADL.
Nous respecterons scrupuleusement cet ordre chronologique et aucune drogation ne sera consentie.

Toutefois, ceux qui sont pressentis


pour les 300 logements Cnep devront s'engager par crit verser les
intrts exigs au pralable par cet
organisme, faute de quoi ce sont les
suivants qui les remplaceront dans
cette dmarche. Nous invitons nos
clients faire preuve de sagesse, et
nous nous engageons solennellement respecter nos engagements,
pour peu qu'ils soient patients !
HAMID BAALI

LUTTE CONTRE LHABITAT PRCAIRE ANNABA

548 baraques cibles El-Bouni

CHABANE BOUARISSA

EL-TARF

D. R.

n Les lments de la gendarmerie relevant


de la brigade de Chechar, 50 kilomtres au
sud de la ville de Khenchela, ont russi
mettre la main sur une bande de voleurs de
btail compose de six individus, avonsnous appris. En effet, cest suite une
plainte dpose par un leveur originaire
de la commune de Babar agress et qui a
t vol un troupeau de plus de 75
moutons, une somme de 11 000 dinars et
un tlphone portable, que lesdits
lments ont ouvert une enqute, a-t-on
indiqu de mme source. Les gendarmes
ont russi identifier puis arrter quatre
personnes dans le cadre de cette affaire.
Prsents devant la justice, deux mis en
cause ont t crous pour constitution de
bande de malfaiteurs et vol dautrui, les
deux autres ont t plac sous contrle
judiciaire. Le reste du groupe en fuite est
activement recherch par les gendarmes.
Par ailleurs, la nouvelle concernant
larrestation de ces voleurs qui ont sem la
terreur et la panique au sein des villageois
du sud de la wilaya de Khenchela,
notamment les leveurs de btail, a cr un
grand soulagement parmi la population
locale.

ne vaste opration de dmolition de lhabitat prcaire est en cours depuis plusieurs jours dans la commune dElBouni, apprend-on auprs des services de lAssemble populaire communale. Mene sur le terrain par le maire dEl-Bouni, en prsence des responsables de lOPGI, DTP, DUC, cette action
ciblera quelque 548 baraques implantes dans
les zones dOued-Nil, Seroual et An Khrouf
entre autres. Toujours selon la mme source, plusieurs familles ont t recasses la nouvelle cit
dEl-Barka Zerga. Les services de lAPC ont mobilis plusieurs moyens roulant afin de permettre
le recasement de ces familles en question dans
des appartements dcents nouvellement r-

ceptionns. Lopration de relogement a t suivie par la destruction dans limmdiat des habitations des bnficiaires, ce qui a permis ltat de rcuprer, loccasion, plusieurs assiettes, au niveau desquelles des quipements publics sont dores et dj programms.
linstar des autres communes de la wilaya
dAnnaba, en matire de bti, la dara dEl-Bouni a bien avanc. El-Bouni, ex-Sonatiba, la plus
importante agglomration dAnnaba, se caractrisant par quatre spcificits : urbaine,
semi-urbaine, rurale et semi-rurale, et o la pollution industrielle a eu raison de la sant de beaucoup de personnes (des centaines dasthmatiques), est, dsormais, synonyme pour la po-

pulation annabie de misre noire, de maux sociaux, prostitution, notamment. Les bidonvilles, qui font dailleurs sa rputation, poussent,
chaque anne, comme des champignons. Sans
exagration, lon peut la qualifier carrment de
cit de mille et une bicoques. Et pourtant, au
milieu des annes quatre-vingt, les bidonvilles
ont t totalement rass par les pouvoirs publics.
Aujourdhui, pour beaucoup de responsables, le
laisser-aller et laisser-faire dautrefois, qui a t
lorigine dune situation catastrophique et dont
les consquences ngatives se sont rpercutes
sur tous les domaines, est, de nos jours, un souvenir lointain.
B. BADIS

BORDJ BOU-ARREIDJ

La commune dEl-Main attend sa Maison des jeunes


rige au statut de municipalit en 1985,
El-Main, 70 kilomtres au nord de
Bordj Bou-Arrridj, souffre dun
manque criant en matire dinfrastructures
pouvant canaliser les potentialits existantes
au sein de la frange juvnile. Certains diront
que cette localit dispose dune Maison des
jeunes tout comme les communes voisines, cependant, il faut dire que cette dernire nest pas

encore sortie des fondations. Le projet de restauration lanc en 2006 est toujours en standby. Rpondant un tant soit peu aux jeunes de
la commune, une Maison des jeunes a t lance par lAPC. Seulement, il reste beaucoup
faire dans ce projet. Actuellement, elle a atteint
environ 2% davancement. Les jeunes attendent la ralisation puis linauguration de cette infrastructure. Les jeunes ont des sou-

haits, des ides, des projets, des rves, nous tentons de les concrtiser car rien n'est impossible
qui souhaite s'investir, dira Hamza Maouche,
un des jeunes de la commune dEl-Main. Le
dveloppement de nos projets s'inscrit dans une
dmarche citoyenne qui rpond ncessairement
des besoins identifis par les jeunes euxmmes. Une Maison des jeunes est un outil culturel, mis disposition de son public, permet-

tant celui-ci de s'approprier rellement les


structures, ajoute-t-il. De son ct, le P/APC
a raffirm la ncessit de finir le projet de cette maison pour les jeunes. Le premier responsable de la wilaya a demand le dossier de
cette Maison des jeunes, et nous sommes
confiants sur sa reprise, dira M. Mazouz
Ibrahim, P/APC dEl-Main.
CHABANE BOUARISSA

LIBERTE

Mercredi 5 octobre 2016

LAlgrie profonde 11
MARAIS DE LA MACTA DE MOSTAGANEM

BRVES de lOuest

Un groupe dexperts
trangers au chevet
de la zone humide

MOSTAGANEM

Huit blesss
sur les routes en
72 heures
n Le dernier bilan communiqu
dimanche par la cellule de
communication de la direction de la
Protection civile fait tat de huit
personnes blesses dans huit
accidents de la route, les dernires 72
heures. La RN17 a t le thtre dun
accident impliquant un semiremorque qui a drap et sest
renvers faisant deux blesss lgers
au niveau de la commune de
Fornaka, au lieudit Sept coupoles.
Un autre accident de la route sest
produit dimanche 17h45 sur le CW
7 au douar Souabria (commune de
Sayada), causant des blessures
lgres un homme de 56 ans. Par
ailleurs, les lments de la PC ont
effectu 87 oprations dvacuation
sanitaire et ont port secours 11
blesss suite des accidents
domestiques et 78 malades, a-t-on
prcis.

Notre pays est partie prenante et a adhr la Convention Ramsar pour la protection
des zones humides, et se proccupe de la sauvegarde et de la gestion rationnelle
de ces milieux.
a zone humide de la
Macta, qui stend sur
une superficie de 44 500
ha, classe le 2 fvrier
2001 parmi le site Ramsar, fait actuellement
lobjet dune relle volont de la
protger de la part de lAlgrie.
Notre pays est partie prenante et a
adhr la Convention Ramsar
pour la protection des zones humides et se proccupe de la sauvegarde et la gestion rationnelle de ces
milieux, elle cherche en connatre
leurs aspects socio-conomiques.
Dernirement, un groupe d'experts
et de chercheurs trangers, spcialis
dans l'tude des oiseaux migrateurs
et des zones humides dans lAfrique
du Nord et la rive sud de la Mditerrane, y a effectu une sortie de
dcouverte.
La sortie scientifique de ces chercheurs universitaires et experts venus dAllemagne, de France, du
Maroc, de Tunisie et de Libye, leur
a permis de dcouvrir la zone humide situe entre Mostaganem,
Oran et Mascara et surveiller et inspecter les indicateurs environnementaux, la faune et la flore, dans
cette zone disposant d'un systme
cologique unique et diversifi.
Outre la Conservation locale des forts, des chercheurs de luniversit
d'Oum El-Bouaghi ainsi que des
associations locales spcialises dans
lenvironnement ont galement particip cette initiative. Des explications ont t fournies au groupe

M. S.

SAFSAF

D. R.

Deux ha
de fort ravags
par les flammes

Des oprations ont t effectues pour la protection et la valorisation de la biodiversit dans la zone humide d'El Macta.

par la Conservation des forts sur


l'importance environnementale de
cette zone et sa richesse en matire
de ressources naturelles puisqu'elle
reprsente une zone de transit pour
de nombreuses espces doiseaux migrateurs cherchant des rgions
conditions climatiques adquates, at-on expliqu. Cette zone humide,
situe entre plusieurs wilayas (Oran,

Mostaganem et Mascara) et tendue


sur 23 000 hectares, est classe dans
la cadre de laccord Ramsar des
zones humides d'importance internationale, eu gard aux multiples
spcificits naturelles dont elle dispose (steppes, marcages).
Selon le service de protection et de
la conservation des forts, quelque
20 000 oiseaux de 30 espces ont t

recenss durant lanne en cours


dans cet espace naturel, certains
dj installs et dautres venus dEurope.
Plusieurs oprations ont t effectues pour la protection et la valorisation de la biodiversit dans cette partie d'El-Macta, tendue sur
380 hectares.
M. SALAH

MASCARA

Un tudiant
palestinien lectrocut

Mohamed. Ce dernier a galement fait savoir que


mme les documents manant de linstitution militaire et qui lui accordent la priorit de bnficier dun logement social nont pas t pris en
considration par la commission de la dara de
Chlef, dont les responsables nont mme pas os
se dplacer sur les lieux afin dtudier son cas.
Cest pourquoi jinterpelle aujourdhui le wali qui
demeure mon seul espoir et ma seule boue de sauvetage !
AHMED CHENAOUI

A. B.

Une famille interpelle le wali de Chlef


dune toute petite pice que jai ralise avec les
moyens du bord et qui sert la fois de chambre,
de cuisine et de toilettes pour toute la famille. Nous
y recevons mme nos invits. Quant aux conditions
dans lesquelles nous vivons ici, elles sont plus que
dplorables. La salet, lexigut des lieux, le froid
cruel de lhiver, la chaleur torride de lt, outre les
animaux nuisibles qui envahissent tout le temps
notre gourbi nous ont rendus malades et dprims.
Pourtant, jai tout donn pour mon pays, et en revanche, voil ce que jai rcolt, sindigne le pre

M. S.

n Un tudiant dorigine
palestinienne, qui poursuivait ses
tudes luniversit de Mascara, est
dcd par lectrocution dans la
soire de lundi. Cest en prenant un
bain dans la rsidence des 1000 lits
o la victime ge de 22 ans occupait
une chambre au mme titre que ses
camarades que laccident a eu lieu.
En guise de solidarit avec leur
camarade, les tudiants ont observ
un sit-in lentre de luniversit, un
mouvement qui a eu pour effet de
faire dplacer sur les lieux le wali
pour prendre conscience des
problmes quils rencontrent et que
des mesures de scurit adquates
soient prises afin que de tels
accidents ne se reproduisent plus.

ELLE HABITE DEPUIS DES ANNES DANS UN TAUDIS HA TEGAGRA

a famille Fellah, dont le pre Mohamed est


un ex-militaire qui a longtemps servi le pays
et mme dfendu en tant que rappel durant la dcennie noire, vit toujours dans un taudis Ha Tegagra (commune de Chlef). Compose de six personnes dont des enfants, cette famille vit dans la prcarit la plus totale, puisque
leur abri de fortune est fait de morceaux de bois,
de tles de zinc et autres matriaux de rcupration. Vivre de nos jours dans des conditions pareilles est insens ! Comme vous le voyez, il sagit

n Les lments de la Protection


civile sont intervenus, lundi vers
12h30, afin dteindre un incendie
qui sest dclar dans la fort de An
Yakoub Sidi Youcef Safsaf (dara de
Bouguirat) dune superficie globale
de 3998 ha, indique la cellule de
communication de la Protection
civile de Mostaganem. Les flammes
ont ravag au total 2 ha, ayant
dtruit pas moins de 300 arbres de
pins dAlep et autres broussailles. Le
feu a pu finalement tre matris
grce aux efforts dploys par les
pompiers mobiliss pour lopration.

AN TMOUCHENT

CEM NEGADI-DJILALI DOUED TLLAT

Surcharge des classes


n Un parent dlve sest offusqu de la situation qui
prvaut au CEM Negadi-Djilali dOued Tllat, et qui a
un impact ngatif sur les enfants qui sont
lourdement pnaliss. Selon notre interlocuteur qui
a pris attache avec notre rdaction, cet
tablissement qui a une capacit de 800 lves se
retrouve depuis le dbut de lanne avec 1200 lves.
Consquence : des classes surcharges 40 lves.
Par ailleurs, des classes entires ne trouveraient pas
o sinstaller. Les cours sont perturbs pour les 3e
annes notamment, et les parents dlves
dsesprent de cette situation. En vain, nous avons
tent de contacter la direction de lducation pour
avoir des prcisions et surtout quelles solutions
peuvent tre dgages en urgence pour les lves.
D. L.

151 interventions de la Protection civile


n tragique accident de la circulation
sest produit le week-end dernier o
un vhicule de type Renault Mgane a drap sur le CW 67, causant de
graves blessures, dont un traumatisme
crnien, laccompagnateur du conducteur.
vacue aux UMC de lhpital Ahmed-Medeghri de An Tmouchent, la victime
succomba ses blessures ds son admission.
Durant la mme priode les units de la
Protection civile ont enregistr 151 interventions, dont 8 suite pour des accidents de
la circulation ayant fait 8 blesss, dont un

enfant et une femme. Abordant le bilan de


la saison estivale coule, qui sest acheve
la fin du mois de septembre, le lieutenant
Mohamed Moulkhaloua, chef de service de
la prvention la direction de la Protection
civile de la wilaya de An Tmouchent, charg de la communication, a indiqu que les
diffrentes units bases au littoral ont
enregistr une baisse sensible destivants au
cours de la dernire saison, comparativement la saison prcdente avec une diffrence estime plus dun million destivants, soit 13 353 605 estivants qui ont t

attirs par les 18 plages autorises la baignade du littoral tmouchentois. Durant la


mme priode, les agents de la Protection
civile sont intervenus 9133 fois pour sauver des vies humaines dune noyade, hormis les sept cas de dcs qui ont t dplors, dont deux enfants, et ce, malgr les
4404 enfants qui ont t secourus dune
noyade certaine. Les cas de dcs ont t enregistrs dans des zones rocheuses interdites
la baignade, a prcis le mme responsable.
M. LARADJ

Mercredi 5 octobre 2016

12 Culture

OUVERTURE DU 9e FESTIVAL INTERNATIONAL DE LA BANDE DESSINE DALGER

SORTIR

Azzedine Mihoubi:Le Fibda


sera maintenu
pour les prochaines annes

Rencontres

n Dans le cadre de la
commmoration du IVe Centenaire
de la mort de lcrivain espagnol
Miguel de Cervantes Saavedra,
lambassade dEspagne et lInstitut
Cervants dAlger organisent un
colloque international intitul:
Cervantes : de Argel a Espaa, qui
aura lieu les 15 et 16 octobre la
Bibliothque nationale dAlger (ElHamma), en prsence dune pliade
de spcialistes qui ont contribu
par leurs uvres faire connatre
la vie de Miguel de Cervants en
gnral, et les 5 ans quil a passs
Alger en particulier.
n La Bibliothque nationale dAlger
(El-Hamma) abrite, le 9 octobre
prochain, partir de 9h, un
colloque international sur les
uvres et le parcours de lcrivaine
Isabelle Eberhardt.

Concert

n La chanteuse de musique
andalouse Nassima Chabane sera
en concert, ce jeudi 6 octobre,
partir de 19h, la salle Ibn-Zeydoun
de Riadh El-Feth.

n La 4e dition de lexposition
collective Al-Tiba9 se droule
jusquau 31 octobre, au Muse
national du Bardo, de 9h 17h.
Inscrite sous la thmatique
Transgression, une douzaine
dartistes algriens et trangers
exposent des uvres dans
diffrentes disciplines: peinture,
photographie, vido-art
n La galerie Seen Art abrite
lexposition Graphic & vous, de
lartiste Yassine Belferd, jusquau
5 novembre. Adresse:
156, lotissement El-Bina, Dly
Brahim, Alger.

Le ministre de la Culture a inaugur cette dition qui se tient jusquau 8 octobre,


lesplanade de Riadh El-Feth, Alger.
e ministre de la Culture
a donn le coup denvoi
de la 9e dition du Festival international de la
bande dessine (Fibda),
qui se tient jusquau 8
octobre, lesplanade de Riad ElFeth (Oref), Alger en prsence de
plusieurs invits, comme les ambassadeurs dItalie et du Mexique,
ainsi que la commissaire du festival,
Dalila Nedjem. Lors de ses dclarations la presse, le ministre a tenu
souligner quele Fibda existera encore dans le futur et continuera tre
subventionn, il faut savoir quil y a
trs peu de festivals qui sont ddis
la BD, et, ma connaissance, celui
dAlger est le seul dans monde arabe.
Sa renomme est dsormais internationale. Et dajouter:Mme sil
y a eu des restrictions budgtaires,
nous avons tenu le garder. Certes,
le budget a t rduit, mais nous
continuerons le soutenir, et le fait
dtre prsents aujourdhui tmoigne
de notre soutien.
Le ministre de la Culture est aussi revenu sur lentre en vigueur dun ta-

D. R.

Expositions

LIBERTE

Les jeunes bdistes et auteurs rcompenss au Fibda.

rif de 50 DA pour les enfants de


moins de 12 ans et de 100 DA pour
les adultes, en indiquant: Tous les
espaces culturels sont payants. Lentre dans les stades et dans les cinmas est payante, il devrait en tre de
mme pour ce genre de festivals. Et
de renchrir : Ce prix est symbolique, le but de cette dmarche est que
le public respecte cet art et les efforts
fournis par les artistes.
Lors de la crmonie douverture,

cinq jeunes auteurs de mangas et de


BD,qui ont t rvls par et grce
au Fibda, ont t honors. Le
Grand prix dhonneur a t dcern
au dessinateur de presseLAndalou. Le journaliste et diteur, Salim
Brahimi, a dcroch le Grand prix
de la reconnaissance, et la jeune
Mangaka, Fella Matoudi, a reu le
Prix de la reconnaissance. Quant au
Prix du Patrimoine, il a t attribu
aux deux jeunes bdistes Riad At

Hamou et Sidali Oudjiane. Pour sa


part, la commissaire du festival, Dalila Nedjam, est revenue sur les buts
et les accomplissements du Festival. Nous voudrions que ce festival
soit une inspiration et un moyen
pour les jeunes auteurs de dvelopper
leur talent et leur art.
La commissaire a, en outre, dvoil que les objectifs sur le long terme
du festival sontla cration dun muse ddi la BD algrienne, qui sera
le premier du genre dans le monde
arabe,et au sein duquel seront prsents plus de 60 ans de lhistoire de
lAlgrie.
Sagissant du programme, Nedjam
a rappel que lItalie sera linvite
dhonneur de cette dition inscrite
sous le thme : La 9e bulle pour le
9e art, avec une exposition exceptionnelle sur la bande dessine italienne, ainsi que lhommage qui
sera rendu au dessinateur et illustrateur algrien Rachid At Kaci,
disparu en mai dernier. Il y aura au
menu galement des expositions du
Mexique et de la Belgique.
YASMINE AZZOUZ

PUBLICIT

F935

LIBERTE

Mercredi 5 octobre 2016

Auto 13

PAGE ANIME PAR FARID BELGACEM


liberteauto2011@yahoo.fr

LA MARQUE FIGURE AU TOP-5 DU MONDIAL DE PARIS-2016

Dernire minute

DS: Commande Spciale


et Only You sapprochent
de lAlgrie

LOGISTIQUE AUTOMOBILE

Le groupe Gefco
progresse de 3,5%!

La prsence de Sihem Oulmane, la directrice de la marque DS en Algrie, se voulait un gage


pour les clients algriens, soucieux davoir des bagnoles sans compromis sur le haut de gamme.
our la 2e anne conscutive, la marque DS a
marqu sa prsence
dans un salon denvergure mondiale.
Mais la gamme de luxe
na pas du ce beau monde venu
des quatre coins de la plante: ils

taient 10 000 journalistes attendre les grandes annonces. Et


pour la 2e anne conscutive depuis
quelle sest dtache de Citron
pour devenir une marque part entire, DS a chang de codes. Pour
preuve, sa participation au 118e
Mondial de lautomobile de Paris
2016 (MAP-2016) a t un succs
bien des gards, avec notamment
le lancement de nouveaux services
5 toiles pour ses clients, savoir la
DS 5 Commande Spciale et le
programme Only You. Deux
prestations ddies aux clients de
DS et qui se veulent une nouvelle
exprience-client affichant une panoplie de services et dont fait par-

FOCUS

D. R.

De notre envoy spcial


Paris :
FARID BELGACEM

tie DS Valet. La chose valait le dtour et DS a mme impressionn,


en dehors du MAP-2016, son beau
monde au DS World sis rue Franois 1er ! L aussi, Sihem Oulmane,
la directrice de la marque DS en Algrie, a marqu sa prsence afin
den faire bnficier, dans un futur
proche, la clientle algrienne. Un
effort considrable bas sur la
Commande spciale pour une
offre de personnalisation ultime et

le programme Only You qui se


veut un hritage avant-gardiste de
la marque, que ce soit dans linnovation pour casser les codes tablis,
ou encore tablir un rapprochement des grandes maisons pour
perptuer le code du luxe la
franaise. Cela va sans dire que DS
sapprte lancer, ds 2017, un
SUV-DS dans le style hypnotique
afin que le client puisse se faire un
intrieur sur-mesure, en sus dune

peinture spciale. Quant au programme Only You, un programme par ailleurs qui a attir le Premier ministre Manuel Valls lors de
sa visite, il se veut une initiative
stratgique la plus importante qui
sera dploye dans les deux prochaines annes, a rvl Yves Bonnefont, le DG de la marque DS. Celui-ci a estim que le client doit toujours avoir le choix entre aller dans
le rseau ou que le rseau vienne
lui. Il y a aussi DS Valet Service qui
permet au client de faire prendre en
charge son vhicule lendroit de son
choix pour une opration daprsvente et pour la restitution. Ce service a t mis au point avec une
start-up qui gre le service de voiturier. Dans la panoplie de service Premium, DS a galement divulgu DS at your service pour
prendre en charge en temps rel
toutes les proccupations des
clients. Une chose est sre, la participation de DS Algrie, relevant du
groupe Sada, a t un succs, dautant que le march algrien figure
parmi les dispositifs prioritaires
de DS France.
F. B.

Laffaire de fin 2016


AKBOU-AUTO

Haima: crdit fournisseur avec 0% de taux dintrt


kbou-Auto, le distributeur officiel de
Haima en Algrie, vient de relancer le
crdit fournisseur avec 0% de taux dintrt. Selon la directrice de communication, Zaina Ichalalne, Haima Algrie renoue avec le crdit fournisseur et propose actuellement une formule de paiement terme. Autrement dit, le client
pourra payer une partie du prix de son vhicule Haima 3 via un crdit sur 8 mois avec un apport initial minimal de 65%.
Selon Akbou-Auto, cette offre est valable sur le
modle Haima 3, qui est disponible en deux fi-

nitions, savoir Haima 3 Standard 1,6L en essence au prix de 1 700000 DA (TTC) et Haima
3 Deluxe 1,6L en essence galement au prix de
1 880000 DA (TTC).
Du reste, Akbou-Auto assure la disponibilit de
la Haima M3 en deux finitions avec une livraison immdiate.
Il sagit de Haima M3 Confort Black 1,5l en essence au tarif de 1 599000 DA (TTC) et Haima
M3 Noble 1,5L en essence au prix de 1 749000
DA (TTC).

n Le groupe Gefco, acteur global de la


logistique industrielle et leader
europen en logistique automobile, a
enregistr un chiffre daffaires de 2,2
milliards deuros au premier semestre
2016, soit une progression de 3,5%.
Selon Luc Nadal, prsident du
directoire de Gefco, ces rsultats
refltent la forte capacit de Gefco
fournir des solutions logistiques
globales pour ses clients tout en
amliorant sa propre comptitivit, y
compris dans un contexte conomique
instable. Cette croissance est porte
par lactivit de freight forwarding, en
croissance suite lacquisition de la
socit IJS Global vers fin 2015, mais
aussi par la bonne tenue du march
automobile europen et la hausse du
chiffre daffaires ralis auprs de
grands clients industriels. Cette
croissance sobserve notamment dans
les pays du Maghreb et en Europe
centrale et orientale. Cette
amlioration significative de la
profitabilit rsulte dune politique
volontariste mene par le groupe pour
optimiser ses achats et continuer de
rduire ses cots fixes, dans un
contexte favorable de stabilisation des
cours du ptrole. Le plan de
performance initi mi-2014 par Gefco
en faveur dune plus grande flexibilit
de ses cots, combin lefficacit de
son business model Assetlight, a
contribu leur matrise. Dans le
mme temps, leffort soutenu des
quipes commerciales de Gefco a
permis le dveloppement de son
portefeuille clients, notamment sur
les grands comptes. Les russites
commerciales du premier semestre de
2016 sont autant de preuves de la
reconnaissance de son expertise
unique dans un des secteurs les plus
exigeants qui soient, comme en
tmoignent les contrats signs avec
Fiat au Brsil pour le transport de
pices dtaches, avec lquipementier
Snop pour des services de 4PL2 en
France, ou bien encore avec le
constructeur Dongfeng Liuzhou pour
des prestations dentreposage en
Chine. Selon Nadal, les rsultats du
premier semestre 2016 reprsentent un
rebond significatif dans la profitabilit
Gefco et illustrent la capacit du
groupe crer de la valeur ajoute
pour nos clients et partenaires, mme
dans un environnement complexe.
F. BELGACEM

FARID B.

COUP DE CUR

GROUPE IVAL

Les homologations en courspour plusieurs modles de Fiat

ve du nouveau Pick-up Fullback, que


ce soit dans la finition simple et ou dans
la finition double cabine, et ce, en plus
des chantillons du New Ducato, du
New Fiorino, du new Qubo. Lactivit de
ces deux marques du groupe Ival ne devrait pas tarder dmarrer, puisque les
premires units, que ce soit Iveco ou
Fiat Professional, sont dj arrives (la
semaine prcdente-ndlr). Ces prototypes, achemins dItalie, seront utilises
pour lincontournable phase dhomologation, qui donnera le feu vert leur
commercialisation avant la fin de la
priode des licences dimportation le
mois prochain (8 novembre-ndlr), a
encore indiqu M. Ardjoun.
F. BELGACEM

D. R.

onne nouvelle pour les clients de


la marque Fiat, reprsente par le
groupe Ival. En effet, selon Samir
Ardjoun, directeur marketing et manager gnral de la communication, Ival
a reu ces dernires semaines dautres premires units des marques Iveco et Fiat
Professional, qui feront office de modles
pour les homologations dfinitives. Selon la mme source, la gamme concerne par cette procdure administrative est
trs large. En ce sens, a indiqu M. Ardjoun, Ival annonce larrive du lgendaire New Daily en 12 M3 et (18M3,
Euro-Cargo (en plusieurs configurations) et le Trakker en 6X4 et 6X6. De
mme, annonce la mme source, Fiat
Professional aura lexclusivit de larri-

Mercredi 5 octobre 2016

14 Contribution

LIBERTE

MARC BNET, JACQUES BNET, MOHAND AARAV

Bessaoud,
histoire dune amiti
our dire combien litinraire de
Jacques Bnet (JB, 1915-2009) a
profondment marqu son fils
Marc (1947-), cest suite lassassinat, en septembre 2014,
dHerv Gourdel par les soldats
du califat, puis les carnages, dbut 2015, de
Charlie et de lhyper casher de la Porte de Vincennes, que
Par : GILBERTMEYNIER* le fils met en
forme les
ET
TAHAR KHALFOUNE** mmoires de
son pre en
sappuyant sur des archives indites de ce dernier.
Intellectuel, chartiste et multilingue, JB tait
amoureux des langues peu mises en valeur
le berbre, le hongrois, le basque, il connaissait aussi litalien, langlais, le latin et le grec
: quand on aime, on ne compte pas. Il suivit
les cours de berbre dAndr Basset Langues
O. Histoire dune amiti : mmoires dun parcours riche, mais non sans tapes ardues : en
1940, de la ligne Maginot un stalag Trves,
puis, suite son vasion en 1941, son sjour
clandestin dans un foyer dtudiants parisien
o il retrouva, notamment, Franois Mitterrand, comme lui vad il lavait connu en
1934. La suite : son engagement, en 1942, dans
la rsistance au sein dun mouvement dvads des camps allemands, la clandestinit, et,
en 1944, aprs deux mois de prison, il russit,
via lEspagne, gagner lAlgrie o il est reu
par le gnral de Gaulle. Nomm dput par
de Gaulle la deuxime Constituante de
1946, il est ensuite conseiller politique de ladministration de la zone doccupation franaise
en Allemagne. Originaire des Ouadhias, Mohand Aarav Bessaoud (MAB, 1924-2002), de
neuf ans plus jeune que JB, a t moudjahid,
officier de lALN (capitaine) dans la Wilaya III,
puis la Wilaya IV. Instituteur, il sest tt engag pour la dfense et la promotion de la
langue et de lidentit berbres en raction,
dune part, au systme colonial, dautre part,
au systme de pouvoir militaire dictatorial qui
plombe le FLN et larabisation force dcrte
en haut lieu. Celui-l put magnifier les Berbres
dAlgrie pour le dvide ut imperes, celui-ci reprit dans son fond les modalits claniques du
temps long maghrbin et du beylik de lAlgrie prcoloniale, rehausses au niveau national algrien. MAB travailla promouvoir la
berbrit : il conut le drapeau amazigh, rdifia le calendrier et les prnoms amazighs,
diffusa lalphabet tifinagh et, la fin des annes
1960, milita pour crer une re berbre afin
dhonorer une civilisation trs ancienne, trop
mconnue au regard des res musulmane et
chrtienne. En 1966, il cre Paris lABERC
(Acadmie berbre dtude et de recherche cul-

La fte des cerises


tourna mal Larba
Nath Irathen en juin
1974 lorsque fut annule
pour cette fte linvitation,
notamment, de Lounis At
Menguellet, un des chanteurs
de chants berbres les plus
apprcis : des manifestations
tournrent lmeute contre
le pouvoir dAlger. Sur fond de
manifestations berbres, de
rvoltes et dentrechocs en
Kabylie, la dcennie 1970 fut
marque par la rpulsion
grandissante que le prsident
Boumediene inspirait aux
Algriens.

turelles) qui publia la revue Agraw Imazighen. le rencontre Paris. Tous deux sont en accord
Il reprit en main cette acadmie suite des en- foncier, lun et lautre adorent le berbre, cettrechocs avec Abdelkader Rahmani, notam- te langue pre et douce , et JB a t un proche
ment, qui le trouvait trop activiste. MAB, qui de lavocat Augustin Ibazizen - ce Berbre caen assurait de fait la marche, en fut le secr- tholique de culture franaise, nomm conseiller
taire ; et le scientifique et homme de lettres Mo- dtat par de Gaulle, nen dnona pas moins
hand Sad Hanouz en fut le prsident, prsi- la rpression du printemps 1945 ; mais il rdent qui finit par inspirer quelque mfiance au cusa larabo-nationalisme algrien, ce pour
quoi il fut menac par le FLN.
secrtaire [1].
Pour la cration de lacadmie berbre, MAB On notera toutefois une diffrence de fond
est paul sans conteste par JB. De ce dernier, entre JB et MAB : celui-l fut crou et mallengagement pour le berbre est indniable : trait par les forces contre lesquelles il stait
la diffrence de la France qui, pour Charles- engag, celui-ci le fut, certes, par les forces franRobert Ageron, navait pas eu de politique ka- aises, mais aussi par le FLN dont il dnona,
byle contrairement ce quassuraient tels notamment dans Heureux les martyrs qui
idologues coloniaux JB voit dans la dfen- nont rien vu, et le systme de pouvoir dictase de la berbrit le fond du combat algrien torial, et la sacre option mono-identitaire ara; cest l une vue intellectuelle qui relve de bo-musulmane qui lemporta. On ralise juslthique pour cet pris des langues et cultures tement, au vu du parcours de MAB, quel
relgues au second plan, dont, pour cet hu- point il peut se dsolidariser de lappareil
maniste, les particularits, mme mconnues, FLN[2]. Il fut dailleurs demble class par la
renvoient lhumanit. Entre JB et MAB, il y direction du FLN comme un contestataire ireut un vrai lien damiti. Ils changent et scri- rductible[3]. On comprendra pourquoi MAB
vent longuement lorsquils sont spars. Les fut engag en 1963 dans linsurrection de Kabylie mene par At
liens troits damiti
Au printemps 1980,
Ahmed, la tte du
et dengagement politique unissant les
les manifestations se FFS (Front des forces
socialistes) ; mais il
deux hommes sont si
rent contestataires
fut du des rsultats
forts que MAB a crit
suite lannulation sous
et il accusa At Ahdans De petites gens
med, et aussi Mohand
pour une grande cau- lgide du pouvoir dtat de la
Ou El Hadj -qui avait
se ou lhistoire de confrence de Mouloud
succd en mars 1959
lacadmie berbre Mammeri sur la posie kabyle
la tte
que si les Berbres,
ancienne. Grves gnrales et deAmirouche
la Wilaya III mes frres, devaient
davoir baiss lchiun jour se souvenir de manifestations dampleur se
ne[4] ; et, mme sil fut
moi au point de vou- succdrent face aux forces
loin du terrain, que le
loir honorer mon de lordre ; la rpression fut
printemps kabyle de
nom, je leur deman- lourde et sanglante :
1980 incarna pour lui
derais instamment de
un rve politique.
lui associer celui de instauration de ltat
Histoire dune amiti
Jacques Bnet, car durgence, plusieurs dizaines
rappelle aussi au lecsans laide de ce grand darrestations et 24
teur que les annes
ami des Berbres, mon universitaires furent traduits
1970 furent hard : le
action en faveur de
systme Boumediene
notre identit nau- devant la Cour de sret
tenta de comprorait peut-tre pas de ltat.
mettre les militants
connu le succs qui
est le sien. Ce serait donc faire preuve de jus- berbres, MAB et mme JB, avec le SOA -les
tice que de dire : Mohand Aarav-Jacques B- prtendus Soldats de lOpposition Algrienne qui uvraient, en fait, sous lgide du pounet comme on dit Erckmann-Chatrian.
JB intervient sans cesse pour lui porter aide voir, et dont une des missions tait de contrlorsquil est menac. En 1978 par exemple, sans ler lAcadmie berbre. Le lecteur apprend que,
le sou et se sentant menac par le FLN, MAB dans lt 1976, 200 abonns la revue Agraw
demande des commerants kabyles de Pa- Imazighene furent arrts. La fte des cerises
ris une aide financire pour soutenir ses en- tourna mal Larba Nath Irathen en juin 1974
gagements. Il se dplace avec un revolver en lorsque fut annule pour cette fte linvitation,
poche et est arrt en mars pour port darme notamment, de Lounis At Menguellet, un des
prohib et extorsion de fonds, condamn chanteurs de chants berbres les plus apprdeux ans de prison et, suite un appel suspensif cis : des manifestations tournrent lmeude la peine, incarcr six mois durant la pri- te contre le pouvoir dAlger. Sur fond de manifestations berbres, de rvoltes et dentreson de Fresnes.
chocs en Kabylie, la dcennie 1970 fut marque
par la rpulsion grandissante que le prsident
Paralllisme et convergence
Boumediene inspirait aux Algriens : on relve,
de parcours
Lacadmie berbre fut dans la foule for- notamment, le match de finale de la Coupe de
mellement dissoute. JB contacte alors des foot algrienne, remport le 19 juin 1977 par
responsables politiques il envoie, notam- la JSK -quipe kabyle- sur le NAHD -Nasr athment, une longue lettre au garde des Sceaux ltique d'Hussein Dey-, et ponctu de hues
Alain Peyrefitte pour lui expliquer et plaider sans fin adresses Boumediene par des millengagement berbriste de MAB et il obtient liers de jeunes supporters kabyles.
de venir dfendre sa cause auprs de Victor
Chapot, charg de mission auprs du prsident Avril 80, lincarnation dun rve
Giscard dEstaing. MAB obtint lasile politique politique
au Royaume-Uni en 1980, et, mme sil put un On rappellera que, en fvrier 1971, aux fins de
temps retourner en Algrie en 1997, cest en passer de lindpendance formelle lindAngleterre que, gravement atteint aux pou- pendance relle, Boumediene avait nationamons, il se fait soigner. Hospitalis Newport, lis le ptrole ; do un paroxysme de conflits
entre le pouvoir dAlger et celui de Paris. On
il y dcde le 1er janvier 2002.
Entre JB et MAB, il y a un paralllisme et, in saisit en lisant le livre quils furent a et l dfine, une convergence de parcours : tous deux nous par des compromis, voire, aussi, par des
se sont engags dans un dcisif combat clan- alignements tacites de lun sur les positions de
destin contre loccupant. Cest en 1965 que, lautre - ce que MAB perut et sut dnoncer.
la suite du dpart forc dAlgrie de MAB, JB Mais ce fut bien sous la pression du pouvoir

Histoire dune
amiti rappelle aussi
au lecteur que les
annes 1970 furent hard : le
systme Boumediene tenta
de compromettre les militants
berbres, MAB et mme JB,
avec le SOA-les prtendus
Soldats de lOpposition
Algrienne qui uvraient, en
fait, sous lgide du pouvoir,
et dont une des missions tait
de contrler lAcadmie
berbre.
algrien sur le gouvernement franais que
lAcadmie berbre fut dissoute en 1978 : comme le disait Jacques Berque, mme des ennemis peuvent tre unis comme le sont les nnuphars par leurs racines.
Au printemps 1980, les manifestations se firent contestataires suite lannulation sous
lgide du pouvoir dtat de la confrence de
Mouloud Mammeri sur la posie kabyle ancienne. Grves gnrales et manifestations
dampleur se succdrent face aux forces de
lordre ; la rpression fut lourde et sanglante
: instauration de ltat durgence, plusieurs dizaines darrestations et 24 universitaires furent
traduits devant la Cour de sret de ltat. Durant lt, le pouvoir fit des compromis pour
calmer le jeu, il libra des militants berbres
prisonniers, il leva l'tat d'urgence et fit des dclarations promettant de prter quelque attention la culture berbre.
On peroit dans Histoire dune amiti que, en
Algrie, des identits navaient pas t blesses
de la mme manire pour tous les Algriens.
Au final, les ressentis des militants de la cause berbre, tels que le lecteur les ressent, ne
sapaisrent pas aprs la guerre dindpendance
de 1954-1962. Au contraire, lindpendance algrienne tant advenue, un refoul put faire retour, la cause berbre tre mise au jour, et le
non-dit de la priode coloniale put tre dit, et
mme proclam : les Algriens ne commencrent-ils pas percevoir aprs 1962 que, sils
staient librs de la domination trangre, il
leur faudrait peut-tre bien entreprendre de se
librer deux-mmes ?
G. M. / T. K.
(*) HISTORIEN
(**) DOCTEUR EN DROIT LYON
MARC BNET, JACQUES BNET, MOHAND AARAB BESSAOUD, HISTOIRE DUNE AMITI, SAINT MAUR DES FOSSS
: DITIONS DU CELLIER DE B, 2015, 188 PAGES - DONT 54
PAGES DE DOCUMENTS, ET PHOTOS.

Notes :
[1] Cf. Mohand Aarav Bessaoud, De petites gens
pour une grande cause, ou l'histoire de
l'Acadmie berbre (1966-1978), Bab Ezzouar,
Alger : L'imprimante l'Artisan, 2000, 173 p.
[2] Cest dj le cas dans son livre Heureux les
martyrs qui n'ont rien vu: la vrit sur la mort
du Colonel Amirouche et de Abbane Ramdane,
[S.l.] : [s.n.], 1963, 137 p. ; nouv. d. , Paris : Ed.
berbres, 1991, 157 p. Dans ce livre, il dvoile
par exemple les commanditaires/auteurs de
lassassinat de Ramdane Abane qui fut
trangl fin 1957 pour avoir par trop effray le
systme Boussouf depuis le Congrs de la
Soummam (20 aot 1956).
[3] Impliqu dans le complot des lieutenants
qui visait le systme Boussouf, il fut
emprisonn et deux doigts dtre excut
par le clan dOujda : il fut sauv in extremis
grce lintervention des colonels Belkacem
Krim et Si Sadeq (Dehiles), et de Ferhat Abbas.
[4] Cf. Bessaoud Mohamed Arav, Le F.F.S. :
espoir et trahison, [S.l.] :[s.n.], 1966, 295 p.

LIBERTE

Linternationale 15

Mercredi 5 octobre 2016

SAHARA OCCIDENTAL

ERDOGAN POURSUIT SA PURGE DANS LES MILIEUX DE LOPPOSITION ET DES KURDES

La 4e commission de
lONU raffirme le droit
lautodtermination

Plus de 12 000 policiers


renvoys

n Appelant la relance du processus des


ngociations entre le Front Polisario et le
Maroc, qui sont larrt depuis 2012, la
quatrime commission des Nations unies
charge des questions politiques
spciales et de la dcolonisation a
raffirm lundi son attachement au droit
du peuple sahraoui
lautodtermination. Ayant entam lundi
un dbat sur les questions de
dcolonisation des 17 territoires non
autonomes, qui stalera sur cinq jours, la
quatrime commission onusienne a
soutenu la tenue dun rfrendum au
Sahara occidental afin que ce droit soit
exerc par le peuple sahraoui.
Mme Cristina Carrion, la reprsentante de
lUruguay, a fait part de la proccupation
de son pays suite la dcision unilatrale
du Maroc dexpulser les membres de la
composante civile de la Minurso,
affirmant que son pays appuierait le
projet de rsolution qui sera prsent par
lAlgrie sur cette question la
Commission. La Commission poursuivra
ses travaux par laudition de
ptitionnaires sur le Sahara occidental, la
Polynsie franaise, Gibraltar, la
Nouvelle-Caldonie, les
Falkland/Malvinas, les Vierges
amricaines et britanniques.

Aucun na chapp cette cabale du prsident islamiste ultraconservateur qui veut


balayer dun revers de la main un sicle de lacit en Turquie.
rs de trois mois aprs le
putsch avort contre lui,
le prsident turc, Recep
Teyyip Erdogan, acclre le rythme des purges
dans le milieu de lopposition et des militants pro-kurdes,
profitant de ltat durgence pour
justifier une vaste opration de reformatage de la vie politique en Turquie. Ainsi, plus de 12 000 policiers
ont t mis pied en Turquie, pour
leur lien prsum avec lancien alli
dErdogan, lex-prdicateur Fethullah Glen exil aux tats-Unis. Cest
ce qua indiqu un communiqu des
autorits Istanbul, repris par les mdias officiels, prcisant que la sanction
a touch exactement 12 801 policiers
dont 2 523 grads. Ce chiffre sajoute des milliers de militaires, de
magistrats, de fonctionnaires de
lducation, de luniversit et des administrations publiques, des journalistes et des militants de lopposition,
sans compter des hommes daffaires.
Ainsi, une semaine aprs le putsch
avort du 15 juillet, le rgime dAnkara a procd larrestation de plus
de 35 000 personnes, impliques ou
souponnes dappartenir au rseau
des putschistes.
Plus de 80000 autres se sont retrouves, du jour au lendemain, sans
emploi. Dans le secteur de lducation
plus de 15000 fonctionnaires ont t
suspendus durant la premire semaine qui a suivi le putsch attribu
M. Glen quAnkara cherche
faire extrader vainement des tatsUnis, jetant un froid diplomatique
dans les relations turco-amricaines.
Quelques jours plus tard, le nombre
de personnes arrtes a grimp 50
000, selon plusieurs sources. Dans le
secteur de la justice, 87 employs de

R. I./AGENCES

GYPTE

D. R.
Vague darrestations dans le milieu de lopposition.

trois tribunaux dIstanbul ont t


inculps de financement dune entreprise terroriste, aprs avoir t accuss dappartenance au cercle de
lex-prdicateur. Selon un dernier
bilan annonc la semaine dernire, 32
000 personnes au total ont t arrtes, et 70 000 font l'objet d'enqutes.
Profitant de ltat durgence, le rgime dAnkara a ferm une vingtaine
de stations de radios et de tlvisions
proches de lopposition ou prokurdes. Des journaux ont carrment
t mis sous la tutelle de ltat et leurs
anciens dirigeants derrire les barreaux. Leur seul tort: avoir dnonc
les drives totalitaires dun Erdogan

qui se rve sultan dun empire ottoman rvolu et quil cherche ressusciter.
ltranger, plusieurs autres mdias
ont suspendu leur parution sur papier
et sur internet aprs avoir reu, eux
et leur famille ainsi que leurs abonns, des menaces de mort. Le cas du
quotidien Zaman-France est plus
quillustratif. Le putsch avort de
juillet se rvle en ralit comme du
pain bnit pour le prsident ultraconservateur qui dispute, entre
autres, au Qatar, le leadership de
lidologie des Frres musulmans.
Mais la purge avait dj commenc
en dcembre 2013 lorsquun scandale

politico-financier impliquant l'entourage du prsident turc Recep


Tayyip Erdogan avait clat. Dans
son aveuglement et sa soif du pouvoir
absolu, le prsident islamiste est pass dune rpression des putschistes
une intimidation de toute la socit,
comme la expliqu Jean Marcou,
chercheur spcialiste de la Turquie et
enseignant lInstitut des sciences politiques de Grenoble, dans un entretien quil avait accord au quotidien
franais Le Monde, quelques jours
seulement aprs le coup dtat avort contre Erdogan.
LYS MENACER

Deux Frres musulmans


tus dans une fusillade
avec la police

n Le ministre de lIntrieur gyptien a


annonc hier la mort de deux
responsables des Frres musulmans lors
dun change de tirs avec la police,
prcisant que lun deux tait recherch
pour son implication dans l'assassinat du
procureur gnral en 2015. Mohamed
Kamal et Yasser Chehata ont t tus lors
dune opration de police tard lundi
visant leur repaire, dans le sud-est du
Caire, a annonc le ministre de
lIntrieur dans un communiqu. Lors de
l'assaut donn par les forces de scurit,
ces dernires ont t vises par des tirs, les
obligeant riposter, selon la mme
source. Mohamed Kamal est prsent
comme le fondateur et dirigeant de la
branche arme des Frres musulmans et
comme la tte pensante du groupe.
R. I./AGENCES

ELLE LA APPEL RECONSIDRER LA LOI SUR LES ATTENTATS DU 11 SEPTEMBRE

Riyad menace le Congrs amricain de graves consquences


e gouvernement saoudien sest exprim sur lannulation par le Congrs amricain du vto oppos par le
prsident Barack Obama la loi permettant aux
familles des victimes des attentats du 11 septembre de poursuivre le royaume wahhabite en justice. Mettant en garde
contre de graves consquences, le gouvernement saoudien
a expliqu que ladoption du Jasta, la loi sur la justice
contre les pays qui financent le terrorisme, inquite beaucoup la communaut internationale. Dans des dclarations
lagence de presse officielle saoudienne aprs la runion du
gouvernement, le ministre saoudien par intrim de la

Culture et de l'Information, Essam bin Saad bin Saeed, a


affirm que les relations internationales sont gouvernes par
le principe dgalit et dimmunit souveraine, qui est en
place depuis des centaines dannes, et laffaiblissement de
l'immunit souveraine affecte ngativement tous les pays, y
compris les tats-Unis. Rappelons quun premier procs a
t intent cette semaine contre lArabie Saoudite par la
veuve dune des victimes des attentats du 11 septembre
2001, qui rclame des indemnits pour les problmes psychologiques subis. Ceci tant, la Jasta semble avoir inspir
un groupe de lobbying irakien, qui demande rparation aux

tats-Unis pour linvasion de son pays. Ce groupe, baptis


Arab Project, demande compensation aux tats-Unis pour
les exactions commises par les troupes amricaines la suite
de l'invasion ayant conduit au renversement du prsident
Saddam Hussein en 2003, a rapport la chane d'information saoudienne Al-Arabiya. Pour ce faire, le groupe de
pression a demand au Parlement irakien de prparer une
loi qui permettrait aux victimes de lintervention militaire
amricaine dengager des poursuites judiciaires contre
Washington.
MERZAK TIGRINE

LE MOUVEMENT ARABE DE LAZAWAD REJOINT LA PLATEFORME

Mali: nouveau coup dur pour la CMA


a Coordination des mouvements
de lAzawad (CMA, ex-rbellion) est de plus en plus isole
avec le dpart de chefs de fraction, de
responsables politiques et tribaux du
Mouvement arabe de lAzawad
(MAA), qui ont rejoint la Plateforme
dAlger (pro-Bamako) hier, a rapport la presse malienne. Les membres
scissionnistes sont issus de Ber, dans la
rgion de Tombouctou o domine le
MAA. LAccord issu du processus
dAlger sign par la CMA et la Plateforme voque, de faon claire, la prservation de lunit nationale, la lacit et lintgrit territoriale du Mali, a
dclar le porte-parole du MAA, Sidi

Mohamed Ould Mohamed, cit par la


presse malienne. Cest pourquoi nous
avons souhait faire cette dclaration devant les frres de la Plateforme avec lesquels nous comptons tout mettre en
uvre pour privilgier le combat pour
la paix et le dveloppement au bnfice de nos populations qui ont tant
souffert, a-t-il justifi, soulignant quil
estincomprhensible que nos populations continuent dtre instrumentalises travers des marches contre la Rpublique et conduites dans des conflits
fratricides. Cette nouvelle scission au
sein de la CMA intervient quelques
jours seulement aprs le dpart de
Moussa Ag Acharatoumane, un des

membres fondateurs du Mouvement


national de libration de lAzawad
(MNLA). Ce dernier avait quitt la
CMA pour lancer son propre mouvement quil a appel le Mouvement
pour le salut de lAzawad (MSA).
Mme sil se montre rassembleur, le
MSA semble plutt se pencher du
ct de la Plateforme, en raison des
liens avrs avec le gnral de larme
malienne El-Hadj Ag Gamou, rput
lui aussi dtre proche du Groupe
dautodfense des Touareg Imghad et
allis (Gatia, membre de la Plateforme).
Ce rquilibrage des forces en prsence
dans le nord du Mali met certes la
CMA en position de faiblesse, mais elle

entranera coup sr dautres retards


et difficults dans la mise en uvre de
lAccord dAlger, sign Bamako en
deux phases, le 15 mai et le 20 juin
2015. Cela intervient aussi dans un
contexte scuritaire inquitant. Lundi
soir, une srie de quatre attaques
contre un camp de la Mission de
maintien de la paix de lONU au Mali
(Minusma) Aguelhok (extrme nord)
a fait un mort et huit blesss dans les
rangs des Casques bleus tchadiens.
Selon des informations prliminaires,
quatre attaques diffrentes ciblant le
personnel et les installations de la Minusma se sont produites Aguelhok,
dans la rgion de Kidal, entranant la

mort dun Casque bleu tchadien et en


blessant huit autres, lit-on dans le
communiqu de la Minusma, attribu
au porte-parole du secrtaire gnral
de lONU. Ce dernier na pas manqu
dafficher son inquitude face cette situation en affirmant que le Secrtaire
gnral est galement proccup par les
rcentes violations des dispositions de
cessez-le-feu par les groupes arms signataires dans la zone de Kidal et exhorte les parties signataires remplir
leurs obligations conformment lAccord pour la paix et la rconciliation au
Mali, ce qui contribuerait restaurer la
stabilit et la scurit dans la rgion.
L. MENACER

Mercredi 5 octobre 2016

16 Publicit
LIBERTE PUB

BEJAIA
Route des Aurs - Bt B - Appt n2 - 1er
tagec - Tl./Fax : (034) 16 10 33

OFFRES
DEMPLOI

Nouvelle socit Tizi ville


recrute conseillre en vente,
dbutante accepte, trs bon
salaire et horaires demi-journe. Envoyez votre CV :
france.assu@gmail.com - ABR44003

Entreprise prive en btiment


Alger cherche conducteur
de travaux, TS, architecte,
ingnieur en gnie civil. Tl. :
0550 64.16.88 - ALP

Importante entreprise prive


recrute pour son sige de
Hammadi un (1) gestionnaire
des stocks, matrisant le logiciel Intelix et PC Stocks, exprience 3 ans. Envoyer CV par
fax : 023 36.70.32 - E-mail :
recrutement.cheraga@gmail.com
- ALP

Restaurant cherche serveuse,


serveur horaire travail 9h 17h - 16h -00 h, transport disponible El Achour.
Tl. : 0670 18.32.46 - 0779
05.55.03 - BR9953

Restuarant-fast-food Tizi
Ouzou-Centre cherche : 1 pizzaolo, 1 commis. de cuisine, 1
chef de rang. Tl. : 0556
63.23.78 - T.O.-BR17085

COURS
ET LEONS

SBL English School, votre


partenaire pour amliorer
votre anglais, lance nouv.
promo. 9 au 14 octobre
adultes et enfants, SBL Alger
Grande-Poste : 021 74 20 58 /
0550 86 47 84.
SBL Rouiba, proximit du
CEM Ibn El Khatib. Tl. : 0561
38 64 33 - 0549 39 80 56
SBL Boumerds, coop. 11
Dc., en face ptisserie
Mezghana. Tl. : 024 91 41 95
- 0550 10 14 76
www.sblschool.org - F.854

ELTC Language School lance


nouvelle session franais et
anglais pour adultes et
enfants, 9 au 14 octobre cit
Bouzegza, Frantz Fanon,
Rghaa.
Tl. : 0549 53 92 93 - 0542 27
78 17.
ELTC School Facebook. - F.855

AVIS DIVERS

Pharmacien, cest le moment


de refaire votre pharmacie
prix promotionnel.
Tl. : 0560 99.57.46 - livraison
et montage dans les 48 wilayas
- Epcom

Promos ! Vente dressings,


armoires portes coulissantes, penderies sur mesure
avec prix dusine.
Tl. : 0560 99.57.46 - Epcom

Achat meubles et lectromnager doccasion.


Tl. : 021 23.17.48 - 0559
70.09.99 - ABR43992

DIVERSES
OCCASIONS

Vends ligne de trfilage 16


ttes + vends 3 fours de gaufrettes + vends groupe lectrogne 100 KVA + vends
matriel de tournage et fraisage. Tl. : 0555 97.65.31 - XMT

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

APPARTEMENTS

Coop. vend Bouzarah F4


110 m2 : 1400 u. + F3, 90 m2:
1200u. + rest fin. intrieur +
studio 50 m2 fini 100%,
rdc : 800 u.
Tl. :0556 05.01.28 - 0774
30.19.81 - BR9251

Vends F3 An Benian ref.


neuf 5e tage, F3 Staouli,
stand. 90 m2, F2 O. Fayet.
Tl. : 0561 32.03.66 - BR9263

Tigzirt-Ville, vends F2, F3, F4.


Tl. : 0552 52.03.92 - T.O.-BR17078

LOCATIONS

Ouled Fayet, loue au mois


bureau quip.
Tl. : 0556 61.56.64 - BR9248

Rue A. Ramdane, loue pour


bureau appart spacieux 1er
tage, int. sabstenir.
Tl. : 0558 43.54.29 - ABR44014

Part. loue local 80 m2, 2


rideaux, ct maison
Renault, El Biar, idal pour
show-room ou dpt. Ag.
sabstenir.
Tl. : 0771 75.83.16 - ALP

Loue F4 Doura-Centre,
rsidence clture et garde.
Tl. : 0550 84.97.67 - BR9264

En plein centre El Biar loue


superbe open space de 132
m2, intermdiaire sabstenir.
Tl. : 0560 54.14.22 - BR9233

TERRAINS

Vends 1100 m2 Birkhadem.


Tl. : 0561 32.03.66 - BR9263

Part. vend 10 lots Oued


Gossine, Bni Haoua 700 m
de la plage + acte notari, prix
trs raisonnable.
Tl. : 0550 70.28.31 - Acom

Vends
terrains
Birtouta
200 m2, 250 m2.
Tl. : 0553 88.64.30 - BR9261

PROPOSITION
DE COMMERCE

JH avec matriel dun restuarant comp. cherche associ


possdant local Alger et
environs.
Tl. : 0781 60.07.51 - 0540
21.79.85 - BR9262

PROSPECTION

Corim cherche appt en location avec ou sans meubles.


Tl. : 0550 57.53.95 - ABR43002

Agence immobilire El Amel


cherche en urgence achat et
location du studio au 30
pices pour clients srieux,
accepte toute proposition.
Tl. : 021 63.43.47 - ALP

FONDS
DE COMMERCE

Vends ou loue usine superficie


20 000 M2, 10 000 m2 btie
avec groupe lectrogne situ
Khemis Khechna donnant
sur 2 accs autoroute.
Tl. : 0666 69.21.33 - XMT

Vends fonds de commerce


pharmacie en activit bon
quartier populaire Alger-Est.
Tl. : 0551 423 319 - Acom

DEMANDES
DEMPLOI

Chawarmiste cherche emploi


Alger et ses environs
Tl. : 0542 23 13 31

Architecte 15 ans dexp.


cherche emploi mme partiel
matrise 3D, suivi chantier ou
enseignement Autocad 3DS
Max priv accepte toutes propositions et dplacement.
Tl. : 0553 62 22 82

H ingnieur en GC anglophone, cadre dirigeant matrisant


toute lopration import et
export une bonne exp. dans
les procds commerciaux de
A Z, ayant une bonne exp.
dans le concassage cherche
emploi. Tl. : 0659 95 86 80

JH titulaire licence et master


en comptabilit, 1 an dexp.
dans le domaine cherche
emploi. Tl. : 0554 03.66.44

JF licencie en sciences conomiques, gestion dentreprise exp. 4 ans cherche emploi.


Tl. : 0659 10.88.49

JF TS en architecture 5 ans
dexp. cherche emploi, tudie
toutes propositions.
Tl. : 0775 34.66.33

H mari srieux plus de 20


ans dexp. cherche emploi
comme magasinier, facturier,
caissier. Tl. : 0540 02.60.42

H 33 ans mari 10 ans dexp.


cherche emploi dans le
domaine marketing.
Tl. : 0554 11.50.82

JH 36 ans cadre sup. RH 10 ans


dexp. matrisant paie, CNAS
et formation, procdures, organisation et anglais ch. emploi.
Tl. : 0551 50.20.38

JH 27 ans diplm en management cherche emploi dans le


domaine de la facturation, 3
ans dexp. Tl. : 0554 24.96.44

JH 28 ans diplm en comptabilit, en gestion des stocks, 3


ans dexp. cherche emploi en
gestion de paie ou en gestion
de stocks. Tl. : 0552
42.66.64

JH 23 ans diplm en management


cherche
emploi
comme agent administratif ou
agent polyvalent. Tl. : 0664
47.31.69

JF universitaire cherche
emploi comme archiviste ou
agent de bureau ds st prive
ou nationale. Tl. : 0778
74.32.75 - 0553 05.82.45

JF licence en sciences conomie gestion dentreprise, exp.


4 ans assistante direction
commerciale, cherche emploi.
Tl. : 0542 38.69.15

H 58 ans retrait cherche


emploi chauffeur, coursier, ds
st int ou ambassade, habite
Alger-Centre, tbe exp. chef de
parc lourd et lger, engins.
Tl. : 0790 92.37.74

JH 24 ans diplm de lINH,


titulaire dun master en
hydrocarbures, option conomie ptrolire, matrisant
Pack Office, Plisade Tools et
Ms project cherche emploi.
Tl. : 0698 31.00.56

JH 25 ans, master 2 en GM,


transport et distribution des
hydrocarbures
matrisant
Pack Office, Pipephase,
PipelineStudio, Solidworks,
AspenTech
et
ANSYS
cherche emploi. Tl. : 0798
35.15.42

JF licence en droit + CAPA


exp 6 ans comme juriste et
ressources humaines, cherche
emploi Alger ou environs.
Tl. : 0792 27 00 46

Pre de famille cherche


emploi comme chauffeur 28
ans dexp. vhicul mme en
dplacement
rside

Chraga. Tl. : 0542 47.97.36


- 0554 99.22.97

JH cherche emploi comme


chauffeur ou bien agent de
scurit 9 ans dexp. rside
Dly Ibrahim.
Tl. : 0554 98.27.89

Maon cherche emploi Alger


ou environs.
Tl. : 0554 39 66 89

H retrait srieux cherche


emploi administratif ou autre
Alger et environs. Tl. : 0549
73.22.77

H 39 ans CAP + attes CMTC


comptabilit tech. informatique PC paie, PC compta,
CNAS, G50, Cacobatph, exp.
10 ans. Tl. : 0558 00.03.71

JF licencie en sciences conomiques gestion dentreprise, exp. 4 ans cherche emploi.


Tl. : 0659 10.88.49

Ret. 59 ans cherche emploi


comme gestionnaire du personnel, paie et MG, ayant
longue exp. dans le domaine.
Tl. : 0793 04.93.96

JH 25 ans cherche emploi


soudeur ayant 1 an dexp.
soudeur polyvalent, apte aux
dplacements. Tl. : 0557
64.78.35

Ingnieur en gnie civil, grande exprience dans le BTP


cherche poste en rapport, libre
de suite et disponible. Tl. :
0665 53.06.89

JH srieux cherche emploi


comme chef de chantier ou
autre. Tl. : 0553 79.08.00

Charg des importations,


licence en commerce, diplme dclarant en douane,
cherche emploi dclarant
principal en douane. Tl. :
0550 53.39.16

H 42 ans, gestionnaire des


stocks, habitant
Alger
cherche emploi. Tl. : 0559
65.45.77

Retrait 52 ans, bonne exp.


gestion du personnel, magasin, moyens gnraux, formation et DRH, grade administrateur principal cherche
emploi. Tl. : 0561 15.28.89

JF docteur vtrinaire 3 ans


dexp. cherche emploi. Tl. :
0553 10.64.40

JF juriste charge du personnel exp-avocate assermente


francophone sollicite un poste
similaire dans une grande
structure (Alger). Tl. : 0542
69.77.63

LIBERTE

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi


Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08

H ingnieur en GC, anglophone, cadre dirigeant matrisant


toute lopration import et
export, une bonne exp. dans
les procds commerciaux de
A Z, ayant une bonne exp.
dans le concassage cherche
emploi. Tl. : 0659 95.86.80

JF licencie en sciences conomiques gestion dentreprise, exprience 4 ans, assistante direction commerciale
cherche emploi. Tl. : 0542
38.69.15

JF 30 ans ingnieur dEtat en


gnie mcanique option productique cherche emploi dans
les environs dAlger. Tl. :
0553 02.36.44

Retrait cherche emploi dans


domaine finance, comptabilit audit interne axe Rghaa,
DEB, libre de suite. Tl.
:0559 01.80.45

H ancien chef comptable


ayant longue exprience SFC
droit social, fiscalit, PC
Compta, PC Paie, PC Stock,
disponible. Tl:0553 63.60.46

JF cherche emploi dans socit nationale ou multinationale


comme responsable du personnel ou appels doffres.
Tl. : 0558 59 92 56

Cuisinier diplm, longue


exp. 17 ans srieuses rf.
cherche emploi interp. au
Sud.
Tl. : 0670 22 86 85

JH 34 ans mari, 2 enfants


licence en management master QHSE 10 ans dexp. en
management qualit et HSE
connaissance des normes ISO
9001,
14001
et OHSAS
18001.Tl. : 0662 33.76.57 0661 82.85.77

JH 31 ans mari, 3 enfants 7


ans
exp. en
ressources
humaines au Sud In Salah et
Adrar, licence en management de luniv. du Caire matrise anglais et inf.
Tl. : 0664 32 96 47

Chauffeur
semi-remorque
cherche emploi.
Tl. : 0779 53.53.06 - 0698
63.40.90

JH 29 ans licence en droit +


CAPA exp. un an dans le
domaine, matrise loutil
informatique langues trangres cherche emploi.
Tl. : 0790 10 12 86

JH 28 ans master 2 en
sciences politiques diplm
srieux dynamique cherche
emploi dans le domaine ou
autre. Tl. : 0668 31 83 81

JF cherche emploi gardemalade.


Tl. : 0558 31 88 80

Directeur commercial 25 ans


dexprience dans les approvisionnements, ventes et
distr., secteur dactivit industrie pharm, agro alim., BTPH,
matrise larabe, le franais et
langlais, cherche situation en
rapport. Contact : 0697
82.05.26 - BR43993

JF 33 ans mari cherche


emploi comme marketing 10
ans dexp.
Tl. : 0554 11.50.82

JH 28 ans cherche emploi


diplm en lectricit btiment en plus ayant une exp.
de 3 ans rseau informatique
1 an, emplacement de camra.
Tl. : 0559 16.55.43

H retrait trs dynamique b.


prsentation apte tous les
services exp. transitaire BRC,
Gofast responsable de transport de marchandise, gestionnaire des stocks, ngociateur,
grant, etc; services commerciaux et administratifs chauffeur PL 31 ans dexp. libre
tout moment parle et crit
arabe et franais.
Tl. : 0771 91.28.60 - 0561
48.10.41

JH 20 ans dexp. cherche


emploi comme chauffeur dans
la wilaya dAlger. Tl. : 0773
89.53.31

Cuisinier briochard ptissier


cherche emploi dans le
domaine ou grant dans un
htel ou administration ayant
un diplme de master en BA
Tl. : 0696 67 95 90

JH 28 ans conducteur des travaux publics srieux avec


2 ans dexp. cherche emploi.
Tl. : 0541 87 14 52

JH 28 ans dip. technicien


suprieur n lectrotechnique
avec 3 ans dexp. cherche
emploi.
Tl. : 0554 84 78 07

F 29 ans, rside Hydra,


licencie en sciences conomiques, option monnaie,
finances et banques, 4 ans
dexp. (RH, finances, administration...), cherche emploi.
E-mail
job2016.rh@gmail.com

Chauffeur poids lger et lourd


la retraite, longue exprience, cherche emploi.
Tl. : 0557 49 67 07

H. chauffeur grande exp. trs


srieux, cherche emploi chez
priv ou famille. Tl. : 0771
54.07.33

Homme g de 53 ans, exprience de 20 ans dans la scurit, cherche un poste dans le


domaine de la scurit ou
chauffeur. Tl. : 0550 05 23 38

JH 30 ans cherche emploi


comme chauffeur-dmarcheur
ou acheteur-dmarcheur ou
reprsentant
commercial
Alger. Tl. : 0550 83.26.09

Electricien diplm cherche


emploi. Tl. : 0555 93.46.58

JH comptable possde CAP et


CMTC exp. 10 ans sur PC
Compta et PC Paie, outil inf.,
habite Rghaa, cherche
emploi dans socit tat. ou
prive. Tl. : 0676 11.45.60

JF 24 ans titulaire du diplme


de master en management des
ressources humaines cherche
emploi dans le domaine.
Tl. : 0550 18.70.08

Sous-directeur des moyens


gnraux 30 ans dexp.
Tl. : 0662 02.53.99

JH 30 ans licenci en langue


anglaise matrise outil informatque cherche emploi.
Tl. : 0561 85.82.79

LIBERTE

Mercredi 5 octobre 2016

Sous le haut patronage de Son Excellence


Monsieur Abdelaziz BOUTEFLIKA
Prsident de la Rpublique

LAssociation franco-maghrbine
de psychiatrie
En association avec

la SAP, lAPO et lAAPEP


Organisent
lHtel Sheraton dOran
Le 12 octobre 2016
Formations : Hypnose, EMDR, Initiation
TCC, Autisme systmie et addiction
Les 13 et 14 octobre 2016
Le 35e congrs franco-maghrbin autour du
thme : La psychiatrie aujourdhui

Publicit 17
Pense
Lorsque nous perdons un
tre cher, nous ralisons que
le temps ne se rachte pas.
Les bons moments, les
joies, les rires... tous les instants de notre histoire resteront dans notre mmoire et
ensoleilleront lavenir.
Il y a 10 ans, le 4 octobre 2006, nous quittait au
dbut du Ramadhan notre chre et regrette maman,
grand-mre, sur et tante
KHERA BENBOUALI NE SAHNOUN
En ce douloureux souvenir, nous demandons tous
ceux qui lont aime davoir une pieuse pense sa
mmoire. Nous taimerons toujours.

SOS

XMT

Handicap mental et moteur 100%


cherche urgent couches adulte.
2160 Logts, Bloc 41 n17,
Sidi Mhamed, Tessala. Tl. : 0793 32 61
36

Pense

Pense

Renseignements - Tl. : 0553 14.52.94


E-mail : 35congresafmp@gmail.com
Inscriptions : dans chacune des socits
coorganisatrices.

A la mmoire de
notre trs cher
poux et pre
CHAOUCHE
AHCNE
Six longues annes
se sont coules,
mais la douleur est
toujours prsente.
Un 5 octobre 2010, tu nous as quitts laissant un
vide que nul na pu combler, tu tais le pilier
principal de la famille, lhomme modeste et gnreux, affectueux, disponible, aux valeurs morales
leves et profondment humain. Ton image restera jamais grave dans nos mmoires. Nous,
ton pouse, tes enfants, Anis, Lydia et Racim
ainsi que tes amis, demandons tous ceux qui
tont connu, apprci et aim davoir une pieuse
pense ta mmoire.
Ina Li Llah oua ina ilayhi radjioun.
T.O.-BR17081

Pense

MERABTNE
ABD EL HAMID
Papa. Dj un an, je
ny crois toujours pas.
Je te vois partout, tu
es l sur ton fauteuil
en train de regarder la
tl avec maman. Tu
es dans ton costume ton bureau. Tu es au salon
jouant avec Ilyas. Tu souris en regardant Ilyan
dormir et berant Wassim. Tu es table entour
de ta famille. Papa, tu nous manques tant, ton
absence pse sur nos curs. Tu tait tout pour
nous et nous tout pour toi. Tu resteras ternellement dans nos curs et dans nos mmoires.
Repose en paix, papa. Nous prions pour toi.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
Tes enfants, ton pouse,
tes beaux-fils et tes petits-enfants
BR9254

Pense

A la douce
mmoire de mon
trs cher pre
MESSAOUDENE
MOHAND
(DAMOH)
qui nous a quitts
le 5 octobre
2015. Ton absence a laiss un trs grand
vide qui ne sera jamais combl. Nous ne
toublierons jamais cher pre, tu resteras
ternellement prsent dans nos curs. Ta
fille Fatiha et ta famille demandent tous
ceux qui tont connu et aim davoir une
pieuse pense ta mmoire.
A Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons.

Des jours, des mois,


une anne, le temps
passe, mais le vide
est le mme. Le 5
octobre 2015, notre
cher mari et pre
BOUABIDA
HADI
nous as quitts laissant un gout dinachev.
Depuis, chacun de nous
a repris sa vie malgr lui.
Nous ne gardons de toi que
de beaux souvenirs.
Vivre pour toi et ta mmoire, nous te devons
cela, toi qui as t un exemple de patience et
de sacrifices. Tu fus le pilier de notre famille
et tu le demeureras.
Allah yarahmak ya baba.

ABR44016

BJ-BR3324

AF

Pense
Dj 15 ans !
Cest ne pas y
croire, ctait
pourtant hier
mentiront nos
mmoires que
nous a quitts
notre trs chre et inoubliable maman
ABBES ROSA
Elle est et sera toujours l o nous
serons. Que tous ceux qui lont
connue et aime aient
une pieuse pense pour elle.
Ses enfants, ses petits-enfants
et toute sa grande famille.
BR9260

Carnet

Pense

Avis de recherche

Cher papa
CHOUBANE
MOKRANE
Deux ans, jour
pour jour,
que tu nous as
quitts.
Mon cher papa, tu resteras toujours
prsent dans nos curs.
Ton pouse Salha, tes fils : Fayal
et Lotif et ton petit-fils Kamel.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
Je taimerai toute ma vie,
mon papa.
BJ-BR3323

Le nomm
ABDAT TARIK
g de 32 ans,
1m70, blanc,
maigre et malade
mental, habitant
au village
Boumessaoud,
commune
Imsouhal, disparu depuis le 26 septembre 2016 10h, portait au moment de sa disparition un jogging
noir avec capuche. Toute personne susceptible de le reconnatre ou dtenant toute
information est prie de contacter le commissariat le plus proche ou sa famille aux :
0796 82.45.69 - 0550 66.89.45
026 26.83.29

Dcs

La famille Benachour, parents et allis,


a la douleur de faire part du dcs de
son cher et regrett poux, pre, frre,
beau-pre, grand-pre et oncle,
Benachour Djamel Eddine (retrait
de Sonelgaz), rappel Dieu lundi 3
octobre, lge de 68 ans.
Lenterrement a eu lieu, hier, mardi
4 octobre 2016, au cimetire de Ben
Aknoun.
Que Dieu Tout-Puissant accorde au
dfunt Sa Sainte Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis.
Dieu nous appartenons et Lui
nous retournons.

Pense

Cest dans la journe du 5 octobre 2012,


que sest teinte ma trs chre mre adore
BAILECHE AZZI MIRA
lge de 87 ans. Maman, ce message test
destin pour te dire que je taimerai toujours
et que tu nous manques.
Jamais je ne toublierai. A Dieu nous
appartenons et Lui nous retournerons.
Que Dieu laccueille en Son Vaste Paradis.
BJ-BR3321

Condolances
Cest avec beaucoup de tristesse que
nous avons eu connaissance
du dcs de la
mre de M. Hout Mohamed
En cette douloureuse circonstance, la
direction gnrale et lensemble des
travailleur de la Sarl Biocare
prsentent leurs sincres
condolances sa famille, implorant
Dieu Tout-Puissant de le combler de
ses bienfaits, de lui accorder Sa
Sainte Misricorde et de laccueillir
en Son Vaste Paradis.
0166

Mercredi 5 octobre 2016

18 Sport

TERGIVERSATIONS ET CACOPHONIEAU SEIN DELA DIRECTION DU MOB

MCO

Vers linstallation
de Benchiha
comme DTS

R. B.

USM ALGER
n L'USM Alger, champion d'Algrie
en titre et actuel leader de la Ligue 1
algrienne, est bien parti pour
dominer le football national
pendant de longues annes, prdit
l'ancien capitaine de la slection
algrienne, Moussa Sab.
Il n'y a aucun doute l-dessus. Vu
tout ce que l'USMA est en train de
produire dans le championnat
algrien, cette quipe est bien partie
pour dominer le football national
pendant les prochaines annes. Elle
est en passe de reproduire le scnario
de la JS Kabylie qui tait matre du
championnat entre la fin des annes
1980 et le dbut des annes 1990, a
dclar Sab, consultant de la chane
de tlvision Berbre TV.
La direction du club a pris le soin
de rajeunir son effectif au cours
de l'intersaison en engageant
plusieurs joueurs de jeune ge,
dont une dizaine d'internationaux
juniors. Les changements oprs
au sein de l'effectif du club
de Soustara n'ont pas influ
ngativement sur l'harmonie
de l'quipe, reste invaincue depuis
le dbut de ce championnat.
Mais malgr cette domination,
le nouvel entraneur des Algrois,
le Franais Jean-Michel Cavalli,
fait face un mouvement
de contestation des supporters,
au moment o la direction du club
lui a apport son soutien total dans
un communiqu, lundi.

Attia : Nous avons saisi la FAF


et la CAF pour jouer Bjaa
is dans une situation inconfortable, le prsident du MOB
Zahir Attia,
face la colre
des supporters qui exigent que
lematch allerface au TP Mazemb
soit dlocalis Bjaa, au stade de
lUnit maghrbine, vient de sortir
de sacoquille.
En effet, Attia via le site du club
change de cap et affirme pouserdsormais lide de jouer la finale aller Bjaa. Vu la volont de
la majoritdes Crabes de jouer la
match aller Bjaa, on a saisi,hier,
la FAF et mais aussilaconfdrationpour domicilier le match Bjaa. Jespre quils prendront en
considration notre dolance,
a-t-il notamment dclar.
Dailleurs, une commission a t
dsigne, avant-hier soir, lors dune
runion du conseil dadministration
du MOB. Cette dernire a t
charge de se rendre Alger pour
sentretenir avec les responsables de
la FAF et de la LFP, dans le but de
les convaincre de reprogrammer
cette finale aller Bjaa et par
ricocher rparer la bourde de
Attia.
En attendant cette rencontre prvue
hier entre les responsables du MOB
et ceux de la FAF et de la LFP pour
connatre la suite donner cette domiciliation qui tient dsormais en haleine tout le peuple du MOB, cest
vraiment la cacophonie. Cette tergiversation risque nanmoins dinfluencer le moral des poulains de
Nasser Sandjak qui ont grandement
besoin de plus de concentration,

D. R.

n Si en faade lentraneur Omar


Belatoui jouit de laconfiance
totalede sa direction, en interne les
critiques son gard sont de plus en
plus virulentes.
Car, bien que lquipe
professionnelle du Mouloudia
dOran affiche une excellente sant
comptable, comme en tmoigne ce
bilan flatteur de 4 victoires pour un
nul et une seule dfaite en 6
journes de championnat, les
dcevantes prestations sur le
rectangle vert ont fini par inciter
certains proches du prsident
Belhadj Mohamed voquer, avec
insistance, lide dun renforcement
de la barre technique.
ce sujet, un dirigeant bien connu
du MCO a longuement discut
avec le prsident Baba, lundi en fin
de journe, lui proposant carrment
de dsigner un directeur technique
et sportif (DTS) afin dencadrer
Belatoui et apporter des correctifs
sa feuille de route. Nous avons
discut, Baba et moi, de ce sujet.
Je lui ai dit la vrit, savoir que
Belatoui devrait tre encadr.
Un DTS ne pourrait lui tre que
doublement bnfique. Tout
le monde a vu la manire avec
laquelle lquipe a gagn ses
matches. Cette russite ne va pas
durer. Dans le football de haut
niveau, la solution passe toujours par
le jeu. Si Belatoui cherche vraiment
lintrt suprme du MCO, il ne devra
pas sentter vouloir prendre seul
toutes les dcisions techniques,
rvlera Libert ce mme
dirigeant. Toujours ce propos, le
nom voqu pour occuper ce poste
de directeur technique et sportif
nest autre que Nacer Benchiha,
lactuel porte-parole de la SSPAMCO.
Sond hier matin, lex-gardien de
but et ex-entraneur du MCO sest,
du reste, montr trs intress au
cas o la direction le solliciterait. Je
pense, en toute modestie, que je
pourrais beaucoup apporter
lquipe en tant que DTS. Je suis un
homme de terrain et je saurai
comment me rendre aussi discret
quefficace,nous dira, sourire aux
lvres, Nacer Benchiha.

Les loges de Sab

LIBERTE

pour se prparer comme il se doit en


prvision de ce choc face au ToutPuissant Mazemb, prvu le 29 octobre au stade Mustapha-Tchaker.
Au sige de la CAF au Caire, les
textes et la rglementation sont
clairsla dessus car toute demande de
domiciliation doit tre formule
4 jours aprs la demi-finale.
Outre cela, le TP Mazemb va-t-il
accepter cette volte-face ?Cest dire

si le MOB, fautede professionnalisme sest fourr dans un engrenagequi risquede lui faire perdre le
joiede sa qualification historique en
finale de la Coupe de la Confdration africainede football. Par ailleurs,
les gars du MOBont t avant-hier
les htes du wali de Bjaa.
Invits la rsidence d'htes de la wilaya, les Vert et Noir de Yemma Gouraya ont t honors par le premier

responsable de la wilaya en signe de


reconnaissance aprs avoir atteint le
stade de la finale de la Coupe de la
CAF. Le walia exhortles joueurs
se surpasserau coursde la finale afin
de remporterle trophe et a galementdemandau cours de ce crmonial, aux responsables du club de
mettre de ct leurs querelles, dans
lintrt du MOB.
A. HAMMOUCHE

LA SRET DE LA WILAYA DORAN EXPLIQUE LES NOUVELLES MESURES PRISES

Du retour de la police la formation des stadiers


est en prsence de lensemble de ltatmajor de la sret de la wilaya dOran
que sest tenue, hier, une journe de sensibilisation propos desmesures prises pour scuriser les diffrentes manifestations sportives
la salle des confrences de lunit du maintien de
lordre, Dar El-Beda.
Chapeaut par le commissaire Rahmani Abderrahmane, responsable de la cellule de communication de la sret de wilaya et qui sest avr
un trs habile modrateur, ce sminaire a surtout
t loccasion dexpliquer les raisons du retour de
la police dans les stades et den voquer les perspectives davenir.
Le contrleur de police, chef de la sret de la wilaya dOran Salah Nouasri a, dailleurs, eu une intervention trs instructive ce propos.
Cette rorganisation et ce retour dans les enceintes
sportives se sont oprs aprs insistance des prsidents de club, lesquels ntaient pas prts assumer de telles responsabilits. Le redploiement de
la police dans les stades est effectif, mais avec une
lgre rorganisation dans la mesure o le rle des

agents de la Sret nationale est dassurer la scurit


et dintervenir en cas de besoin. En revanche, le ct
organisationnel incombe ladministration, de la
wilaya la DJS en passant par les clubs,lancera, demble, Salah Nouasri, avant dvoquer, avec
force dtails, le cas des stadiers appels suppler
les agents de lordre dans un avenir proche.
Ces stadiers, il leur faut une loi, un cadre juridique
afin de pouvoir exercer lgalement, mais quatre
grandes interrogations subsistent pour lesquelles
il faudra rapidement trouver des rponses, prcisera le confrencier. Et dexpliciter: La premire
concerne lidentit de ces stadiers, leur mode de recrutement et les conditions quils doivent satisfaire
avant dtre dsigns comme tels. La deuxime est
lie leur formation. Il est impratif quils soient
forms travers une convention avec un centre de
formation professionnelle au sein duquel nos
agents les formeront raison de deux ou trois
heures par semaine avec, lissue de ce cycle, un
diplme attestant de la qualit des cours qui leur
sont administrs. Une troisime question a trait
leur tenue aussi bien extrieure que morale. Leur

responsable devrait tre un ancien des corps


constitus que la DJS sattellera recruter au vu
de ses comptences et de son intgrit. Quant au
quatrime point, il est dordre juridico-financier
tant donn que ces stadiers doivent tre pays,
mais par qui? Et combien? Cela doit tre dbattu de faon officielle par les instances concernes.
Pour le patron de la police Oran, de la russite de ces clubs sportifs, notamment le MCO, dpend
la stabilit de la ville dOran.
Et comme il nest pas impossible de voir lan prochain la police se contenter de grer lextrieur du
stade pour laisser les clubs et leur comit de supporters et stadiers soccuper de lintrieur, il est urgent que toutes les parties sentraident,prconisera-t-il.
Arriv avec une heure de retard, le wali dOran,
Abdelghani Zalane, dissertera, de son ct,
surle rle vital du football dans la stabilit de la
ville,succdant dans son intervention aux autres
cadres de ltat, dont le DJS, le prsident de la Lofa
et les reprsentants des clubs de la cit oranaise.
RACHID BELARBI

RC ARBA

Les contacts avec Mekhazni tombent leau


lors que tout lArba attendait
le retour de lancien coach,
Mohamed Mekhazni, la
tte de la barre technique du club Ezzerga, le RC Arba, on vient dapprendre que les contacts entre le prsident Amani et ce dernier sont
tombs leau. Selon une source
proche de lex-slectionneur de lEN

U20, ce dernier, aprs avoir supervis vendredi dernier le RCA contre


le MCEE dans le cadre de la 4e journe du championnat de L2 Mobilis,
a dclin loffre de Amani pour le
motif de manque de moyens.J'ai
rencontr, hier, le prsident Amani,
mais, en fin de compte, nous ne
sommes pas tombs d'accord sur cer-

tains points, s'est content de nous


dclarer Mekhazni.
Selon nos sources, le coach Mekhazni aurait refus dentraner une
quipe dont la plupart des joueurs,
notamment les anciens, ne sont pas
pays.
Par ailleurs, on a appris que le RCA
a battu, hier, en match amical, lan-

cien club dEl-Harrach (Arech, exEl-Kahla) sur le score de 3 0. Cette joute amicale entre dans le cadre,
faut-il le rappeler, de la prparation
dEzzerga pour son big match de la
5e journe prvu contre le leader actuel, le PAC.
NASSER ZERROUKI

LIBERTE

Mercredi 5 octobre 2016

Sport 19
QUIPE NATIONALE : BENZIA REMPLACE HANNI

Feghouli : Nous navons peur


de personne
a slection nationale
de football poursuit
sa prparation en vue
du premier rendezvous face au Cameroun, prvu le 9 octobre prochain au stade MustaphaTchaker. Aprs la sance de dcrassage davant-hier, les choses srieuses ont commenc hier par une
sance dentranement tactique effectue au Centre technique de SidiMoussa.
Lensemble de leffectif a pris part
cette sance lexception du socitaire dAnderlecht, Sofiane Hanni.
Renseignement pris, le joueur en
question a dclar forfait pour la rencontre contre les Lions indomptables en raison dune blessure
contracte avec son club. Le joueur
a effectu hier matin des examens
plus approfondis et le staff mdical
a dcid de le librer.
Hanni ralliera aujourdhui la Belgique. Le forfait de Hanni a contraint
le staff technique faire appel
Yacine Benzia. Le milieu de terrain
de Lille tait attendu hier soir Alger pour intgrer le groupe au Centre

Zehani/Libert

technique national de Sidi-Moussa.


La dfection de Hanni est la deuxime depuis lentame de la prpara-

ILS ONT T AUDITIONNS HIER LA LFP

Mise en garde pour Hannachi, Ghrib et Hamar

n Comme programm par la commission de discipline de la Ligue de football professionnel, les trois prsidents de club ont t auditionns par
Hamid Haddadj, prsident de la juridiction disciplinaire. Moh-Cherif
Hannachi accompagn de son avocat a t auditionn par l'ex-prsident de
la FAF suivi de Omar Ghrib et, enfin, Hacen Hamar qui est pass en dernier.
Jai t auditionn comme convenu par Hamid Haddadj qui m'a cout
attentivement, je me suis dfendu car j'estime que je n'ai commis aucune
faute, nous dira le prsident de l'ESS sa sortie de l'audition. lissue des
dlibrations, la LFP a dcid dinfliger une simple mise en garde aux trois
responsables lesquels copent galement dune amende de 50 000 DA.
R. A.

tion. Elle vient sajouter celle du dfenseur Belkaroui qui trane toujours
une blessure contracte face au Lesotho do la dcision du staff mdical de le librer.
En tout cas, les joueurs sont dtermins raliser un bon dbut pour
les liminatoires du Mondial-2018,
comme la si bien affirm Sofiane Feghouli qui signe son retour chez les
Verts aprs avoir rat le prcdent
match du Lesotho pour cause de
blessure. Content de retrouver mes
frres en slection nationale. Nous allons bien prparer ce match qui a une

trs grande importance, a-t-il rtorqu hier lors de la zone mixte organise au CTN de Sidi-Moussa.
Cest un gros match. a va tre trs
quilibr. a va se jouer sur des dtails et sur le facteur exprience.
Nous allons donner le meilleur de
nous-mmes. nous dtre solidaires
et gnreux la fois, fait savoir Feghouli qui, du reste, estime que
lquipe nationale na peur de personne. Nous navons peur de personne, lche-t-il.
Feghouli ne semble pas inquiet outre
mesure des absences de certains
lments en dfense. Nous avons
un groupe de 23 joueurs qui seront
appels jouer la rencontre.
Lorsquun joueur nest pas l, on
saura le remplacer. De mon ct,
je travaillerai darrache-pied pour
aider mes coquipiers, indique
Feghouli qui se dit prt physiquement et mentalement aborder
ce rendez-vous.
Ghezzal : Il faut gagner tous nos
matches domicile pour esprer
quelque chose

Lattaquant de lO Lyon abonde


dans le mme sens. Pour lui, il
sattend une confrontation difficile devant un adversaire coriace.
Ghezzal qui dbarque en slection
avec un moral au beau fixe suite au
but inscrit contre lASSE, estime
que lEN doit, imprativement, gagner tous ses matches domicile
pour esprer se qualifier pour le
Mondial. Je suis trs content de retrouver mes coquipiers de la slection
aprs avoir manqu le stage prcdent

cause dune blessure. Aujourdhui,


je suis de nouveau l pour aborder un
match important. Jespre que a va
bien se passer, martle-t-il et denchaner : Jarrive en confiance aprs
avoir marqu ce week-end. Si a
peut profiter lquipe, cest tant
mieux, fait-il savoir.
propos de ladversaire, Ghezzal est
catgorique : Cest une trs grande
quipe. Comme je lai dj dit, nous
avons une poule trs homogne avec
de bonnes quipes. Je sais que nous
devons gagner tous nos matches domicile pour esprer quelque chose. Le
Cameroun possde de trs bons
joueurs qui voluent en Europe, comme nous dailleurs. Ce sera un bon
match, nous dimposer notre jeu.
Nous comptons bien sur lapport de
notre public, conclut-il.
noter que la slection nationale
donnera la rplique aujourdhui
lUSMB pour prparer le Cameroun qui doit aussi prendre part la
rencontre amicale prvue aujourdhui face lOlympique de Marseille.
NAZIM T.

MONDIAL 2018

Nigeria-Algrie
le 12 novembre Uyo

n Le match Nigeria-Algrie
comptant pour la deuxime journe des qualifications de la Coupe
du monde 2018, groupe B, aura
lieu le samedi 12 novembre prochain 17h30 au stade AkwaIbom Uyo, a annonc la
Confdration africaine de football (CAF).

LA LFP CONFIRME LINFORMATION DU SUPPLMENT SPORT DE LIBERT

MCA-USMA, le 13 octobre Tchaker et huis clos !


a Ligue de football professionnel (LFP) a
confirm, hier, linformation publie lundi dans le supplment sport de Libert faisant tat du maintien du huis clos pour la rencontre phare de la prochaine journe du
championnat de ligue 1, MCA-USMA. En effet, selon le programme de la 7e journe, le
grand derby algrois est prvu pour le jeudi
13 octobre Tchaker et huis clos partir de 19h.
Dans un premier temps, soit dans la matine
dhier, la LFP avait dsign le stade de Bologhine pour abriter la rencontre avant de se raviser vers midi (voir les documents sur note site
internet). La LFP a rectifi donc une premire fois en annonant le stade Tchaker mais
pour le vendredi 14 octobre avant de changer
une seconde fois dans laprs-midi en optant

finalement pour le jeudi 13 octobre 19h. Cest


dire toute la pression exerce par le MCA sur
la LFP pour ne pas jouer Bologhine.
Du coup, la demande de grce faite par le premier responsable du Mouloudia dAlger,
Omar Ghrib, la FAF, afin de lever le huis clos
ou de le reporter pour la prochaine rception
du MCA, soit aprs celle de lUSMA, a reu une
fin de non-recevoir de la part du prsident de
la FAF, Mohamed Raouraoua.
M. Raouraoua na mme pas daign rpondre
par crit au MCA, informant ses responsables que la demande navait aucun socle lgal. partir du moment o la FAF, par la voix
de sa commission de recours, a statu sur le recours du MCA concernant la sanction prise par
la commission de discipline de la LFP, dun mat-

ch huis clos suite aux incidents survenus lors


de la rencontre JSK-MCA, laquelle il faut
ajouter les deux matches huis clos de la saison dernire, il tait normal que la FAF ne
rouvre aucunement ce dossier. Les dcisions de
la commission sont sans appel au niveau de la
FAF du point de vue rglementaire. Donc, la demande du MCA na aucun sens, cest la preuve dailleurs que Ghrib ne connat pas la rglementation en vigueur, a affirm une source digne de foi Libert. Et dajouter : En dehors du fait de rappeler donc la loi Ghrib, la
FAF na plus rien voir dans ce dossier. Reste savoir maintenant si Ghrib na pas fait cette demande tout en sachant quelle navait aucune chance daboutir. Il faut dire aussi que le
contexte ne sy prtait pas du tout, aprs les d-

clarations de Ghrib dans la presse, dans lesquelles il critiquait ouvertement Raouraoua


quant la non-qualification du joueur Mansouri (PAC). Raouraoua nous avait promis de
faire quelque chose pour le qualifier au MCA,
mais larrive rien ny fit, Raouraoua na pas
tenu son engagement, avait martel Ghrib dans
la presse.
Le lendemain, il tait convoqu pour, entre
autres, cette phrase et une autre dsobligeante envers le prsident de la LFP, Mahfoud Kerbadj, en commission de discipline. Le sujet est
mme abord en bureau fdral. Suite un premier report pour absence justifie, laudition
de Ghrib devant la CD de la LFP tait programme pour hier.
SAMIR LAMARI

MCA

La pression pousse Menad sauter la reprise


enthousiasme du dbut de
saison de lentraneur du
Mouloudia dAlger, Djamel
Menad, sest attnu depuis quelques
semaines. En effet, le coach moulouden se montre sceptique quant
aux capacits de son quipe de rivaliser avec les tnors de la Ligue 1 pour
le titre de champion dAlgrie. Menad semble rsign sur lobjectif
trac en dbut dexercice, savoir
jouer sur tous les fronts.
Cependant, la raction de lentraneur du MCA na pas t du got de
certaines personnes de lentourage
du club. Le fait de ne pas assurer la
reprise des entranements, pro-

gramme hier au centre htelier


dAn Benian, sapparente une sorte de fuite en avant de la part du coach Menad.
La dfaite face lES Stif a dvoil
toutes les carences dun groupe incapable de hisser son niveau de jeu
pour esprer revenir avec un rsultat positif de son voyage du ct
dAn El-Fouara.
Sentant quil est de plus en plus dcri et ne pouvant plus supporter la
pression qui pse sur ses paules,
lentraneur du MCA a pris une dcision inattendue en confiant la gestion de la sance de reprise des entranements ses adjoints.

Il a estim que tout sera clair aprs


la runion quil devait tenir avec
Omar Ghrib, son seul soutien indfectible. Il faut dire que les deux
hommes taient les principaux responsables du recrutement de la priode estivale. Tous les joueurs demands par Menad ont t ramens
par Ghrib, donc lancien avantcentre des Verts ne peut pas parler
de joueurs moyens ou dattaquants
ayant besoin de psychologue pour
dbloquer la situation.
Un psychologue ne marque pas des
buts et la mission de dbloquer la situation lui incombe en tant que
technicien, mais surtout en tant

quancien buteur. Les moyens mis


la disposition de lquipe nont
pas empch le Doyen dtre
lune des plus faibles formations du
championnat.
Le coach semble avoir une ide sur
les limites de son groupe ; dailleurs,
il avait prdit la dfaite face lESS.
Navait-il pas dclar la veille de la
rencontre que perdre Stif n'est pas
la fin du monde. Ctait une manire
de prparer les supporters une
telle issue.
Le Mouloudia tait tout simplement
ct de son sujet et a fourni son
plus mauvais match de ce dbut de
saison. Lquipe nest mme pas

parvenue inquiter la dfense


adverse.
Certes, la situation nest pas aussi catastrophique car on nen est qu la
sixime journe, mais cest sur le plan
du jeu que le MCA, version Djamel
Menad, inquite le plus. Un football
bien pauvre pour des joueurs recruts coups de millions par un dirigeant qui Sonatrach a donn
carte blanche. une semaine du derby face lUSMA, qui peut tre le
tournant dans la course au titre, les
supporters du MCA se retrouvent
avec une quipe dsaronne et fade.
MALIK A.

20 Jeux
Par :
Nacer Chakar

Mercredi 5 octobre 2016

Primaires
----------------Diplomate
investi
des pleins
pouvoirs

Premire vertbre du cou


---------------Entre
doasis

Examina un
film de faon
professionnelle

Tractai
----------------Ministre

Poison
----------------Musique
et danse
provenales

Canari
----------------Estimer
comme vrai

Dmonstratif
----------------Enfouit

Corrosion

Tirage au sort
----------------Cavit sous
le bras

Opr
----------------Hitlriens

Rvolution
----------------Plantent

s
Dans
----------------Numral

Vont avec les


autres
----------------Un
Amsterdam

Grosses
mouches
----------------Singeai

Choix fait
ou faire
----------------Renard
polaire

Joint
----------------Irlande
potique

LIBERT

Bquille

Possessif
----------------Queue
de souris

Manganse
----------------Artres

Ne font
aucun
progrs

Clairs

Slection
----------------Mle de loie
domestique

Petits
entts
----------------Rfuta

Le plus g
----------------Flnrent
(ph.)

s
La rumeur

Filin

Aluminium

Orge germ
et sch
----------------Poisson marin

Abat
----------------Arbres des
lieux
ombrags

Berge
----------------Charges
de baudets

Puissance
----------------Teneur
du sang en
acide urique

Charitable
----------------Global

En note

Impratrices
russes

Inspectaient
----------------Corrompu

Sousvtements
fminins

Ville de
Turquie
----------------Draps de
malades

Magistrat
municipal

Chose
exquise

Transpire

Dpartement
franais
Rcipient en ----------------Matires
terre cuite
colorantes
rouges

Fin de verbe
----------------Dpourvu de
queue

Crales
----------------Rsistant au
choc

Aber

Distrait

Relatif une
organisation
mondiale
----------------Ligue

Prposition
----------------Fleuve de
Russie

Copulatif

Condiment
----------------Avant la
matire

Possessif
---------------Petite
serviette
jetable

Une des
Cyclades

Gnisse
mythologique

Ville
dAlgrie
----------------Jumelles

Favoris par
la nature

s
s

Fugitifs
----------------Inactivit

Applaudissement

Oiseau
palmipde
----------------Futur grad

Revers

Donner une
plus grande
importance
----------------Passement

Iridium
----------------Un Berlin

Conjonction
----------------Pre
dAndromaque

Qui a perdu
son clat
----------------Apprentis
coiffeurs

Petit saint
----------------En direction
de

Pronom
----------------tablissement psychiatrique

Note de
musique
----------------Bugles

Bain de
vapeur sche
----------------Rivire au
Kazakhstan

Lac
amricain

Aviateur
----------------Grassouillet

Espion de
Louis XV

Frappe

Monseigneur
----------------Pices de
charrues

Teintes

Inflorescence

Fin de partie
----------------Heureux lu

En bonne
sant

Conifres

Sourire
de bb

Demi pou
----------------Paresseux

Inflammations
de la peau
----------------Pendoir

s
Pareil
----------------Fin de verbe

s
Cadeau
----------------Bire
anglaise

Image pieuse
----------------Incroyable

SOLUTION
DE LA GRILLE N429

Olifants

Branch
----------------Ville de
Serbie

Bonds
----------------Strontium

Talus

Obstacle
----------------Traditions

GRILLE GEANTE DE MOTS FLCHS N 430

Renouvelaient
une action

P - S - D - O - U - B - A - A. Prcautionneuses. Epervier - Ad - TNT. Acon - Ec - Atrocit. Inesthtique - Ir. Est - Bey - Etuis - Ei. Ie - U - Luron - Ere. No - Passeraient S. Navet - Issant. Astre - O - Le - Tain. Einstein - AA - Au. Selfie - Rtablira. Gorgien - Elites. La - R - Uri - Urate - S. Limaient - Ote - Pe. Ficelant - Api - Ars. SO E - Een - Loupe. Dsister - Canette. Rime - Elan - Lier. Bau - R - SN - Pntre. Immrite - O - U. Ne - Ene - Estrades. Niet - Nos - Ampre. Etat - U - Ite - Ar - SN.
Sis - Asie - Lee - T. Chinoise - Natrai. I - Gus - Au - Iseran. Ecosse - Usit - Ere.

LIBERTE

Mercredi 5 octobre 2016

Sudoku

Jeux 21

Comment jouer ?

N 2396 : PAR FOUAD K.

4
8
7 9 5
6
9 3

5
3
7

2
8

5 6
4
2 1
2
3 4 6

Solution Sudoku n 2395

3 6 2 7 9 5 8 4 1
6 3 4 5 2 9 1 8 7

9 10

AUJOURDHUI
Vous liez connaissance avec une
personne que vous aviez dcid
d'ignorer. Ce rapprochement imprvu vous laisse perplexe. Attendezvous ce que cette idylle fasse partie de votre vie quotidienne.

SCORPION

(23 octobre- 21 novembre)


Vous constaterez que c'est la grande
forme morale pour vous. Vous pourrez facilement vous sortir d'une
ornire et renverser la situation.
Votre avis sera recherch et trs
pris par votre entourage.

IX
X
HORIZONTALEMENT - I - Liste qui mentionne tous les
cranciers de ltat. II - Physicien allemand - Peintre franais.
III - Magie noire - Ville du Nigeria. IV - Queue dopossum Personnel - Exact. V - Stupfait - la mode. VI - Fleuve dAfrique
- Pue. VII - Caractre de leau. VIII - pre - Possessif - Au bas
dune lettre. IX - Station balnaire de la Cte dAzur. X Prposition - Mollusques gastropodes.
VERTICALEMENT - 1- Moqueuse. 2 - Qui ont la forme dun
losange. 3 - Esprit - vita. 4 - Shoot - Zygote. 5 - Outils forer des
bijoutiers - Peru. 6 - Gnral sudiste - Desse de Thbes. 7 - la
mode - Femme dune grande chastet. 8 - Regarder - Voyelle
double - Article. 9 - Marocain - Pas grand-chose. 10 - Briss de
fatigue.

Solution mots croiss n 6707


I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X

G
A
L
I
L
E
E
N
N
E

A
M
A
B
I
L
I
T
E
S

R D E
B I G
S O
I S
M O N
N E
L A T
N
C T A
S E N

T
U
R
F

E
M
E
R
I

M
E
S
E
N
F
T
P E
D U R
R
E
A S

10

(20 janvier - 18 fvrier)

POISSONS

(19 fvrier - 20 mars)

Une grande opportunit s'offre


vous, ce qui vous permet d'atteindre
facilement un objectif dcisif. Vous
trouverez en vous les ressources
ncessaires pour mener bien ce
challenge. Ne ratez pas cette occasion de russite.

Prenez soin d'viter une personne


malheureuse de votre entourage qui
ne cesse de faire une montagne de
n'importe quoi. Elle passe son temps
se plaindre. Prenez soin de prserver votre moral et restez insensible
ses plaintes.

s
s

s
s
s

Marais

Rustique

Romancier
belge

Voyelles

Ville franaise

Aigu

Personnel

Lettre grecque

Poudre
de Corindon

Sans ingalits

Ville
de Lettonie

Pcheresse

Moquerie

Retire

Pianiste
franais

Il faIt
la chanson

Antimoine

Plante

Vase eau

Pied difforme

Pouff

Poison violent

Manche

Foot Chlef

Irlande

Petit oiseau
des Canaries

le franaise

Entendre

Consonnes

s
Fin de verbe

Allure

LION
s

(22 juin- 22 juillet)

Vous serez en forme pour toutes


sortes d'activits, y compris dans les
affaires. Une rencontre importante
lors d'une runion va veiller votre
curiosit et votre imagination. Il en
sortira quelque chose de bon.

Perroquet

Conjonction

CANCER

Tapage

cole militaire

Balustrade

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N 1102

(22 mai - 21 juin)


Vous parviendrez vos ns dans une
aventure sentimentale qui vous occupe l'esprit depuis longtemps. Vous
connaissez la satisfaction du gagnant.
Attention de ne pas remettre en
cause une parole donne.

s s

Naviguer

Possessif

Hardiesse

(21 avril - 21 mai)


Vous dcouvrirez que la communication avec les autres s'amliore et que
vos ides seront reconnues. C'est une
atmosphre agrable exploiter.

GMEAUX

Note

Cochon
sauvage

TAUREAU

Valle
engloutie

Quote-part

Relatif
aux ailes

Blouse
de marin

Spcialit
mdicale

Pninsule de
lAntarctique

Tracas

Satellite
de Jupiter

s
Sodium

Lettre grecque

Habitude

Bismuth

MOTS FLCHS N 1103

(21 dcembre - 19 janvier)


Armez-vous de circonspection et de
vigilance car vous allez enn recevoir des informations condentielles
intressantes qu'il faudra garder
pour vous. Soyez trs discret.

(21 mars - 20 avril)

Prtexter

Rayon
de lumire

Cours deau

Ville
dAllemagne

CAPRICORNE

BLIER
s

s
Mer (ph.)

Maillet

(22 novembre - 20 dcembre)

Prenez soin de votre corps. C'est


indispensable d'tre en grande
forme car votre emploi du temps est
charg. Vous pourrez raliser tout ce
que vous aimeriez faire. Vous aurez
du courage revendre.

Vous pouvez progresser dans votre


vie affective car votre nergie est en
constante progression. Des solutions
vous apparatront. Ne prenez pas
d'engagements personnels la lgre.
Certaines situations dlicates parviendront une conclusion heureuse.

pe de duel

Cercle

SAGITTAIRE

VERSEAU

P S
N T
R
M I
D
H E
A N
I T
N E
E S

Par
Nat Zayed

de Mehdi

BALANCE

VIII

8 9 7 1 3 4 5 6 2

LHOROSCOPE
(23 septembre - 22 octobre)

VII

Tomber est
permis, se relever
est ordonn.

5 2 1 6 8 7 4 3 9

VI

Sois savant,
mais laisse-toi
prendre pour un
ignorant.

9 7 8 4 1 3 2 5 6

Si votre cur
est une rose,
votre bouche dira
des mots
parfums.

1 4 5 8 6 2 9 7 3

IV

7 5 3 9 4 1 6 2 8
2 8 9 3 5 6 7 1 4

III

Proverbes
russes

4 1 6 2 7 8 3 9 5

II

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient
dj 30 chiffres.

N6708 : PAR FOUAD K.

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

4
2 3

Mots croiss

Le sudoku est une grille


de 9 cases sur 9, divise
elle-mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

(23 juillet - 22 aot)


On risque de parler de vous avec une
certaine rancur, et pourtant vous
faites tout ce qu'il faut pour qu'on
vous oublie. Les loges et les compliments ne font pas partie du programme, ce qui ne modie en rien
vos sentiments.

VIERGE

(23 aot - 22 septembre)


Vous connatrez des rapports amicaux avec certaines personnes. Il ne
faut pas changer vos habitudes si
vous voulez encore amliorer ces
relations.

Fascicule - Na - L - Alatoires - Autel - Rudaki - G - U - G - peire - RER - A - Cerna - ARN - VIH - Est - N - Ica - Tm - Ts - Tosa - C - Alto - E - Mitres - ve Nmo - Pus - X - Je - Anoure - Oc - A - Nuire - Loi - RGO - SSE - Se - T - Sn - Estampe.

22

Des

Gens

& des

Mercredi 5 octobre 2016

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE

Rcit de Yasmina Hanane

5e partie

Les temps
ont chang

Rsum : Nadjette inspecte lcurie et soccupe du


btail, avant de revenir la basse-cour. Elle avait
retir deux morceaux de verre de la blessure du coq
soign auparavant par la vieille Khadoudj. Mais
pour ne pas offusquer cette dernire, elle sabstient
de tout commentaire
les livres ce que toi tu as appris sur
le terrain.
- Oui je sais Mais reconnais, au
moins, que lexprience est la
meilleure cole qui soit.
- Pourquoi fais-tu cette tte
Khadoudj ? scrie le vieux
Mokhtar excd. Quas-tu reprocher ces enfants ?
- Rien Je ne leur reproche rien.
Je je suis juste un peu fatigue.
Elle se lve sous le regard acerbe de
son mari.
- Va te reposer mre, dit Athmane,
Nadjette soccupera du reste.
- Jai encore plein de choses faire
avant de penser me reposer Ta
mre nest pas encore inutile
Athmane Au fait, je nai pas
encore dball tes affaires Tu
dois avoir du linge sale
- Pas du tout, mre Nadjette a
lav tous mes vtements la semai-

Dessin/Mokrane Rahim

La vieille Khadoudj, qui tait occupe servir, jugea opportun


dajouter un mot :
- Tu as jet un coup dil ma
basse-cour ?
- Oui, bien sr. Et jai mme pans
la blessure du coq.
- La plaie stait dj referme. Je
lai bien soign.
- Euh je lai bien remarqu. Le
cataplasme tait bien fait mais
jai quand mme nettoy la plaie
en profondeur pour parer toute
infection.
- Bien, je vois que tu peux bien me
remplacer dans ce domaine.
- Mais non, je suis encore trop
jeune pour avoir ton exprience.
Athmane, qui jusque-l avait
gard le silence, simmisa la
conversation :
- Mre, Nadjette est vterinaire.
Cest--dire quelle a appris dans

ne dernire. Elle a mme repass


mes chemises. Stupfaite, la vieille
Khadoudj demeure bouche be
devant cette rvlation, avant de
jeter un coup dil son mari, qui
pluchait une orange.
Puis, elle regarde la jeune fille dun
air qui en disait long sur ses penses.
Gne, Nadjette se pince les lvres.
Athmane vient son secours :
- Nadjette soccupe bien de moi,
mre, tu nauras bientt plus de
soucis te faire mon sujet.
- Mais enfin, tu es mon fils !
scria la vieille Khadoudj Je suis
ta mre Je dois moccuper de toi
jusqu' ce que tu prennes
femmeEuh je veux dire lgitimement devant Dieu et ses
hommes.
Nadjette baisse la tte et rougit jusqu' la racine des cheveux. Le
vieux Mokhtar se met toussoter
avant de se lever.
- Je vais faire mes ablutions, lanceil en se dirigeant vers la courette.
La vieille Khadoudj dbarrasse la
table et refuse catgoriquement
laide de Nadjette qui se lve son
tour pour sortir dans la grande
cour ensoleille.

Athmane la suit, une cigarette la


main. Il lui tendit son paquet :
- Tu veux une sche ?
Elle secoue la tte
- Non Il ne manquerait plus que
a. Dj que ta mre trouve scandaleux quon soit ensemble.
Athmane lui prend la main:
- Il ne faut pas lui en vouloir Ma
mre est issue dune autre gnra-

tion. Elle est conservatrice et trs


cheval sur les traditions. Elle a ses
humeurs certes, mais elle na pas
mauvais cur. Aprs tout, cest
une paysanne qui na jamais quitt
son bled.
( SUIVRE)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/ALi Kebir

14e partie

Rsum : Narimne rflchissait. Va-t-elle accder


la proposition de Racim ? Une sortie pour discuter
entre eux ne leur fera pas de mal. Cependant, elle
apprhendait encore une dception. Pourtant, elle
devra se prononcer et donner une rponse son
prtendant. Elle devra aussi poser ses conditions.

Kidnapping

La nuit lui parut trs courte. Elle


stait rveille laube et avait
repens tout ce qui lui tait arriv la veille.
Comme pour sassurer quelle
navait pas rv, elle stait leve
pour se rendre au salon et prendre
une rose du bouquet que Racim
avait dpos sur la table. La fleur
sentait bon. Elle la caresse un
moment, puis se met la humer en
rejoignant nouveau sa chambre.
Lair tait touffant. Elle tente de
se rendormir, mais le sommeil la
fuyait. Elle avait envie de parler
quelquun. cette heure-ci ? Elle
jette un coup dil son rveillematin. cette heure-ci, tout le
monde doit dormir poings ferms. Sauf elle, bien sr. Elle prend
un livre et se met le feuilleter.
Puis, soudain, elle se lve et sassoit
devant son pupitre pour crire.
Quelques vers salignrent comme
par magie devant ses yeux. Il ne lui
avait pas fallu trop deffort pour
laborer un pome. La folie des
mots et la chevauche des verbes la
submergrent tel point quelle ne
sut sarrter.
Elle nen avait dailleurs pas envie,
car la posie tait son refuge
contre les maux et les alas de ce
monde. Enfin, elle dpose son
stylo et se met relire son pome:
Ma vie nest quune pave
choue au bord dun fleuve sans
fond

Elle nest plus que lombre dellemme


Et souffre en faisant souffrir
Quai-je donc fait au destin
Pour mriter un tel sort ?
Va-t-il continuer svir
Dois-je encore subir
Ou ferais-je mieux de mourir ?
Elle sarrte de lire. Des larmes
perlaient au bord de ses paupires.
Un hoquet soulve sa poitrine.
Dois-je encore subir ?
Je nen peux plus de souffrir
Ferais-je mieux de mourir ?
Des larmes coulaient maintenant
sur ses joues. Des larmes qui
lavaient son me en claboussant
son moi. Elle avait limpression de
nager au fond dun abme. Sa vie
faisait naufrage, mais elle se maintenait flot en vacuant son tropplein par sa plume. Tel un bouclier
contre son mauvais sort, les mots
continuaient de saligner devant
ses yeux embus.
Ltre nat pour tre heureux
Cest crit dans les cieux.
Pourquoi donc se tracasser
Alors que tout est uvre de Dieu ?
Le stylo glisse de ses doigts. Elle se
laisse tomber sur sa feuille et la
mouille de ses larmes. Ce nest
quaprs cette thrapie quelle
put enfin fermer les yeux et se rendormir pour ne se rveiller que
quelques heures plus tard.
La journe sannonait chaude et
humide. Pour passer son temps,

elle sort faire des courses puis


revient la maison et senferme
dans sa chambre pour lire ou
regarder la tl. Hlas ! Elle ne
peut se concentrer. Ses penses ne
cessaient de revenir vers Racim.
Elle prend son portable et se met
contempler son cran, comme si
dans ce geste elle allait trouver la
rponse ses questions. En fait,
elle avait omis de demander
Racim pourquoi il tait encore
clibataire son ge. La solitude
doit lui peser non pas douter.
Voulait-il se marier maintenant
afin de meubler sa vie et rattraper
le temps perdu ?
Elle voulut lappeler, puis se ravisa.
Il lui avait bien insinu quil ntait
pas matre de son temps. Si elle
lappelait maintenant, ne lui couperait-il pas au nez ? Elle frmit
cette ide. Jamais elle ne pourra le
regarder en face sil lui fait un tel
affront. Elle repose son portable et
reprend le livre quelle tait en
train de lire. Une histoire banale,
assez intressante sur le plan littraire. Elle relit un paragraphe et se
rappelle le pome quelle avait
crit le matin mme. O lavaitelle donc pos ? Ah! Il tait l sur
sa table de nuit.
( SUIVRE)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 23

Mercredi 5 octobre 2016

NUMROS UTILES

LA GRANDE
PYRAMIDE
MAYA 19H45

CANAL+

LES EXPERTS :
CYBER 19H55

La grande civilisation maya est


connue pour ses remarquables
comptences en astronomie,
mathmatiques, architecture
mais galement pour ses sanglants rites religieux. Chichn
Itz, au Mexique, tait une puis-

LE TOUR
DU BAGEL 22H00

Les talents du Studio Bagel passent d'un personnage un autre en quelques minutes. Tour
tour, dans un commissariat, une ferme ou une
universit, ils investissent des lieux diffrents et
contrasts.

Alors qu'elle est en plein dmnagement, Avery reoit son nouveau domicile un paquet contenant
la tte d'une femme ainsi qu'une vido datant du
jour o sa fille est dcde.

IDA 19H55
DES RACINES
ET DES AILES 19H55

URGENCES MDICALES : 115


- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.53.50
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Socit de distribution dAlger (SDASonelgaz) : Un numro dappel unique
3303
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 77. 00 .55.
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12

COMPAGNIES ARIENNES

Sur la Garonne, entre Bordeaux et Toulouse. Ce


priple commence Bordeaux, cit inscrite au patrimoine mondial de lUnesco depuis 2007. Sylvain Schoonbaert, architecte, fait dcouvrir le port
de la Lune, riche de 2 000 ans dhistoire.

Dans la Pologne des annes 1960, Anna, jeune orpheline, doit prononcer ses vux dans
quatre jours. Avant cela, la mre suprieure l'envoie chez sa tante Wanda, qu'elle n'a jamais
rencontre. Celle-ci lui apprend qu'elle est juive et que sa famille a pri pendant la Seconde
Guerre mondiale.

THE SPECIALIST

NINA

SOSIE ! OR NOT
SOSIE ? 19H55

19H55

19H55

AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires

Des personnalits ont accept de piger des


anonymes dans des sketchs en camra cache.
Chacune endosse le temps d'une squence un
rle souvent loign de son image publique et
se fait complice de la production pour impliquer la personne pige dans un scnario
improbable.

3 mouharam 1438
Mercredi 5 octobre 2016
Dohr.............................12h37
Asr.................................15h54
Maghreb....................18h28
Icha................................19h46

Nicolas, un jeune militaire de carrire, souffrant de fivre et de douleurs tranges suite


l'amputation d'une jambe, est confi Lo.

Un coursier a la rputation d'tre capable d'apporter n'importe quel message, n'importe


qui, n'importe o. Pour sa nouvelle mission,
il est charg de remettre une mallette l'un
des chefs de la pgre mondiale, qui vit extrmement bien cach.

LIBERTE

4 mouharam 1438
Jeudi 6 octobre 2016
Fadjr.............................05h22
Chourouk....................06h48

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger


Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 75 26 95

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 30 70 72
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

PUBLICIT

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99
SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 74 57 96
STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

Centre : Libert : 021 50 54 08


11, rue Mouloud Feraoun, Dar El Beda, Alger
Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
compte publicit (bdl port sad) :
n : 005 00107 4002551530 33 da
Les manuscrits, lettres et tous documents remis
la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent
faire lobjet dune quelconque rclamation.

PAR
M. HAMMOUCHE

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

CONTRECHAMP

Le 5 Octobre et la
restauration autoritaire
Le 5 Octobre 1988
restera comme
un moment de
conscration de la rsistance moderniste et des luttes dmocratiques post-indpendance. Pour la
premire fois de son histoire, le
systme militaire autoritaire et
sectaire mis en place par le clan
victorieux de la guerre de pouvoir
des dernires annes de la rvolution, avait pli.
Aprs quelques annes de rformisme contrari par lirruption hgmonique de lislamisme (entre
la promulgation de la Constitution
de fvrier 1989 et lassassinat du
prsident Boudiaf), le systme a
profit de ce que lentreprise islamiste belliqueuse et antinationale prsentait comme danger
contre ltat et la nation pour
amorcer un processus de restauration autoritaire muscle. Ds
la fin 1992, le duo Kafi-Abdeslam
figurait, jusqu la caricature, le retour ce quil y a de plus laid dans
cet tatisme rigide et oppressif,
que Ben Bella a initi, que Boumediene a structur et que Chadli a entretenu. Un baathisme rdempteur et intolrant soutient
idologiquement ce pouvoir de
caste qui, son tour, assure la promotion du panarabisme ptrolier et triomphant.
Mais cest sous le rgime Bouteflika que le systme a russi son
entreprise de dtricotage des
acquis politiques populaires engrangs par les luttes et rvoltes
ayant ponctu les premires dcennies de lindpendance. Ds
son intronisation, Bouteflika a
commenc par gommer la virtualit mme de toute contestation en runissant presque tout ce

que le pays comptait dopposition


institutionnelle dans son gouvernement. Grce llargissement du cercle politique, le rgime pouvait plus aisment banaliser et systmatiser la fraude
lectorale. Dautant que le pouvoir
venait de se rconcilier un islamisme violent lamin par la lutte arme.
Cette rgression institutionnelle
sera couronne par le rtablissement de fait de la prsidence vie.
Celle-ci a ncessit une rvision de
la Constitution de 1996 pour la dpouiller de son article limitant le
nombre de mandats pour un
mme Prsident, renvoyant ainsi
lAlgrie dans le club des dernires dictatures lectorales du
tiers-monde. Le resserrement autoritaire saccompagnait dune
institution progressive de la rpression politique. Aprs le harclement administratif des partis
politiques, aprs avoir expriment toutes sortes de procds
rpressifs sur la presse, des plus directs aux plus insidieux, puis mobilis toutes sortes de moyens
de surveillance contre les internautes, ce sont les militaires la
retraite qui viennent dprouver
laversion du systme pour lexpression citoyenne libre.
la veille de ce 5 Octobre, les partis et personnalits de lopposition,
dont certains sont revenus du rgime, runis au sein de lIcso, ont
fait le constat implacable dun
pays que le rgime a dpouill de
tous ses acquis dmocratiques.
Une situation sans issue, la restauration autoritaire ayant volu
en impasse politique.

www.liberte-algerie.com
e-algeri
g rie.
e.co
com

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
m/Jo
JJo
ou
urrnaal
urn
alL
llL
Liibe
ib
beerrte
b
tteeOff
Offfffic
O
iici
ciel
el
- twitter : @JournaLiberteDZ
ou
urrrn
urn
naLiber
aL
aLi
Lib
beeerrteD
ber
rteeD
eDZ

DILEM

SPR

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

RADIO SOUMMAM

Mohamed Manouchi, nouveau directeur

n Le directeur de la coordination des radios rgionales (DCRR), Mohamed Oumayri, a install, mercredi dernier, le nouveau directeur
de la radio Soummam. Il s'agit de Mohamed Manouchi, qui occupait le mme poste la radio de Bouira. Il remplace Abdelhamid
Boukra, admis la retraite, a-t-on appris de la direction de la radio locale. Il sera assist par Tahar Abdellaoui en qualit de rdacteur
en chef, a-t-on ajout.
M. O.

RGHAA

Provocation dincendies volontaires


pour commettre des vols
n La direction de distribution
d'lectricit d'El-Harrach a fait savoir, hier, mardi, que des individus
endommageaient volontairement
des cbles lectriques Reghaa
pour provoquer des incendies favorisant des mouvements de panique dans des immeubles et commettre ainsi des vols. La direction de
distribution d'lectricit d'El-Harrach (relevant de la Socit de distribution de l'lectricit et du gaz
d'Alger, SDA) informe ses abonns
rsidant la cit El-Wancharisse (exDNC) dans la commune de Reghaa, que des individus procdent

des actes de malveillance en dtriorant les cbles lectriques des colonnes montantes afin de crer des
incendies, dclenchant ainsi un mouvement de panique dans l'immeuble,
pendant lequel ces individus malveillants commettent des vols, souligne-t-elle dans un communiqu.
cet effet, cette direction de distribution d'lectricit appelle tous ses
abonns entreprendre un acte citoyen en signalant au centre d'appel SDA (33 03) ou la Sret nationale (15 48) tout acte dtriorant
les branchements lectriques ou de
gaz, acte dommageable tous.

COUR DE CHLEF

Suicide dans des conditions obscures


du secrtaire gnral

n Le secrtaire gnral de la cour de Chlef, g de 50 ans, a t retrouv mort, hier, dans son domicile sis au centre-ville de Chlef. Selon nos diffrentes sources, la victime, qui occupait ce poste depuis
2001, sest suicide par pendaison en raison de son tat de sant.
Les mmes sources indiquent que le corps de la victime a t vacu vers lhpital de Chorfa pour autopsie. Une enqute a t ouverte par les services de scurit afin de dterminer les circonstances
exactes de la mort de ce cadre de la justice.
AHMED CHENAOUI

TBESSA

Un enfant retrouv attach et son pre enterr vivant


nUn enfant g de 13 ans, Aymen
Ghilani, a t retrouv attach jusquau cou avec du ruban adhsif et
billonn, lundi, par les employs
dune station-service au lieudit Boulhef Dyr, 10 kilomtres du chef-lieu
de la wilaya de Tbessa, avons-nous
appris de sources concordantes.
Lenfant et son pre ont t enlevs
dans la nuit de dimanche par des individus qui se sont prsents chez
eux, au lieudit Hammamet, bord
dun pick-up. Une fois arrivs au

lieudit Boulhef Dyr, sur la RN16, le


pre dont seule la tte mergera
sera en partie enseveli dans une
fosse, alors que son fils sera attach
avec du ruban adhsif et billonn.
Les deux seront abandonns non
loin dune station-service. Cest un
voisin des victimes, qui, ds son retour chez lui, a alert les services de
scurit aprs avoir entendu les cris
de lpouse. Une opration de recherche a t immdiatement dclenche par les lments de la Gen-

darmerie nationale qui permettra de


retrouver les deux victimes. Ces
dernires ont t conduites saines et
sauves au groupement de la Gendarmerie nationale de la commune
dEl-Hammamet. En parallle, une
enqute a t ouverte pour enlvement et squestration.
Des sources locales indiquent quil
sagit dun conflit pour un lot de terrain dont la victime et ses assaillants
se disputent la proprit.
RACHID G.

AROPORT HOUARI-BOUMEDIENE

MISE JOUR DE LA LIGUE 1 : MOB 0 - RCR 1

Relizane pige les Crabes

n Pour le compte de la 6 journe de la Ligue1 Mobilis, le MO Bjaa a affront,


hier, son homologue du RC Relizane. Un match mdiocre sur le plan technique durant lequel le MOB a prsent un jeu dcousu et sans me. Le RCR
en a profit pour glaner haut la main le gain de ce match. Pour le premier
half de cette joute, il ny a eu quune seule occasion franche se mettre sous
la dent par lintermdiaire de Messadia qui, bien plac, rate (3) un but tout
fait devant Bousseder. Le RCR a, de son ct, opt pour un milieu de terrain renforc, ce qui a compliqu la tche de Yaya and Co. Meziane pour
les visiteurs a dcoch un tir puissant mais sans rsultat (27). En seconde
mi-temps, le jeu lent a encore caractris les dbats. Afin de secouer le cocotier, Ferhat tente un tir rageur mais sa tentative est infructueuse (55). Sur
son lan, Touati rate son tour une occasion nette de la tte (59). vrai
dire, le jeu strile des Bjaouis a considrablement favoris le bloc dfensif
des Relizanais. Et sur un contre rapide, lattaquant relizanais Fathallah profite dune bvue du portier et de la dfense du MOB pour ouvrir la marque
au grand dam des Crabes (76). Belkacemi (80), Benmelouka et Yesli (85)
ont tent plusieurs reprises de trouver la faille mais sans y parvenir. En somme, une victoire du cur pour le RCR devant le team Sendjak qui narrive plus gagner domicile dans cette Ligue 1 Mobilis. Le staff bjaoui doit
imprativement changer de stratgie car le peuple du MOB a exprim, hier,
sa colre.
e

A. HAMMOUCHE

Arrestation d'une
passagre en possession
de plus de 74 000 euros

n Les services des douanes de


l'aroport international
Houari-Boumediene ont
arrt, lundi dernier, une
passagre de nationalit
malienne en possession d'une
somme d'argent non dclare
estime 74 650 euros, a
indiqu la Direction gnrale
des douanes dans un
communiqu. La passagre
malienne rsidant dans la
ville d'Oran "se dirigeait vers
Istanbul (Turquie) bord d'un
avion de la compagnie Turkish
Airlines, en possession d'une
somme d'argent en devises
non dclare, estime
74 650 euros, soit 9 114 018 DA",
a indiqu la mme source.