Vale la pena cada

paso
K.G. MacGREGOR
Johannesburgo a Moshi
Mary Kate Sasser mir por la ventana del Air
Tanzania A-300, frustrado que la cubierta de nubes
se haba oscurecido su primer vistazo del terreno a
continuacin. Aunque julio no fue considerada la
temporada de lluvias en la parte tropical de frica
del Este, realmente no haba seca temporada en s,
slo ciertas pocas del ao en que pareca tener
menos lluvia que otros.
Ella esperaba que no tendra que lidiar con el mal
tiempo durante los prximos diecisis das, pero su
equipo para la lluvia estaba lleno por si acaso.
Mary Kate estaba agotado, a pesar de que ella haba
estado sentada tanto tiempo. Un ltimo minuto el
cambio de asientos en el vuelo de Atlanta a
Johannesburgo haba aterrizado en su 46-E, la sede
central de la seccin media en la penltima fila. Fue
muy posiblemente el peor asiento en el avin, dado
el gran hombre que estaba junto a ella, que se
desplom sobre ella hombro mientras roncaba. En el
otro lado era un beb con un extraordinario conjunto
de livianos. Cuando el vuelo de 15 horas, finalmente
aterriz a las siete de la maana, la pequea rubia
prometi no sentarse otra vez hasta que se subi a
su conexin a la tarde.
Ahora dos horas en el partido de vuelta, Mary Kate
mir su reloj. La hora local era 14:15, y fue ...
Sbado? Por suerte, tena un da entero para

recuperarse en el hotel antes del inicio oficial de su

excursin.
Los pensamientos de la mujer rubia volvi a Bobby,
que no ha llegado junto con ella en este viaje
despus de todo; al menos seguro que pareca como
si estuviera aqu, ya que la haba ocupado mente
jams desde que cay con ella en el aeropuerto. Sus
palabras de despedida haban fijar el tono para su
reflexiones de las ltimas 24 horas.
"Me alegrar cuando vuelvas y esto es todo fuera de
su sistema, Mary Kate. Tenemos algunas cosas serias
de que hablar despus ".
"Bobby ..." Mary Kate estaba exasperado, "... no hay
nada 'en mi sistema'. Esto es serio para m. Si desea
estado pagando el poco menos de atencin durante
los ltimos seis meses, te habras dado cuenta de
que esto no es algn pequeo capricho sin sentido ".
"Sabes lo que quiero decir. Estoy hablando de cosas
que son importantes para nosotros dos."
Mary Kate suspir. "Dime, por qu es que las cosas
que son importantes para nosotros no incluimos las
cosas que son importantes para m? "
"Mira, cario, lo que necesita es importante para m.
Es por eso que quiero que ir y hacer esto. Pero
cuando vuelvas, deberamos hablar de cmo vamos a
tomar decisiones a partir de ahora. Yo no quiero ser
que estn aqu el ao que viene ver fuera a Mongolia
o alguna Sur Selva de Amrica ".
"No te preocupes, Bobby. No lo hars."
El joven incomprendido eso y se adjudic la victoria
en la cabeza.
La mayora de la gente de vuelta a casa diran que
Bobby Britton era una trampa. Despus de todo, l
era un graduado de la universidad con un trabajo
importante, subdirector en la escuela primaria donde
Mary Kate ense educacin especial. Pero haba
otras cosas que lo distingue de la mayora de los

hombres en Mooresville, Georgia: Bobby no lo hizo

fumar, masticar, o sumergir el tabaco; conduca un
coche en lugar de un camin; ya menos que l
estaba fuera entrenador del equipo de bisbol de la
escuela secundaria, que rara vez llevaba una gorra.
Esos fueron todos atributos favorables, por lo que
Mary Kate estaba preocupado. Sin embargo, haban
estado saliendo casi dos aos, y cada vez que
intentaba imaginar casado, que la dej sin resolver,
incluso deprimido. l le regal un anillo de la
Navidad pasada, pero haba insisti en que era
demasiado pronto para considerar que. Gracias a
Dios que haba tenido el buen sentido de darle a ella
en privado, pero caus un gran revuelo de todos
modos, ya que l ya haba dicho a sus padres y la
hermana de ella. Todos estaban decepcionados, pero
Mary Kate haban mantenido firmes.
No iba a hacer un compromiso de esa manera a
menos que ella estaba segura, y ste simplemente
no se senta bien.
Pero fue poco despus de que haba decidido venir a
frica de que las cosas empezaron realmente la
partida al sur de Bobby y Mary Kate. Ella no haba
utilizado exactamente las palabras "Me estoy
rompiendo con ustedes ", pero su programa de
entrenamiento intensivo le haba hecho mucho
menos disponibles, y que haba utilizado un centenar
de excusas - su perodo, dolor en los msculos, las
limitaciones de tiempo, cualquier cosa- Para evitar la
intimidad desde que se decidi hace tres meses que
era definitivamente el momento para dejarlo. Iba a
ser difcil de tratar con todo el mundo y sus
esperanzas de heredar; su familia no lo entendera
en absoluto. Adems de eso, estaba el incomodidad
inevitable en la escuela. No fue tan malo que ella
tendra que an verlo cada da; era ms que todos
los maestros y secretarios susurraba y chismes. Al
final, ellos la culpa de todo a su decisin de venir a
frica.
Mierda! El espectculo de enormes proporciones
que apareci de pronto como el avin descendiendo

peraltada izquierda sac suspiros de varios de sus

compaeros de viaje, algunos de los cuales la
izquierda sus asientos para mirar por la ventanilla de
su lado. Justo debajo de ellos - se eleva sobre las
nubes en 19.340 pies - era su destino final: la cresta
glaciar cubiertas del Monte Kilimanjaro.
En sus 26 aos, Mary Kate nunca haba sido tan
impresionado. El volcn largo latente debajo ella no
pareca en absoluto como algo que una persona
normal con solamente estribaciones senderismo
experiencia podra conquistar. Desde que haba
empezado la formacin para este viaje en febrero
pasado, su enfoque singular haba estado de pie en
la cima de Uhuru Peak, la parte superior del borde
del crter.
Y hasta este mismo momento, se las haba arreglado
para suprimir sus propias dudas acerca sus
posibilidades de xito. Pero ahora que ella haba
visto la enorme torre de cerca, que era intimidado
como el infierno.
Las fotos que haba visto no hacen justicia real a la
vista.
"Eso es increble! Te imaginas poder caminar todo el
camino a la cima de un glaciar de esa manera? "Mary
Kate se haba pegado a la televisin en el
apartamento de su novio desde hace dos horas
viendo el documental de PBS.
"No debe haber ninguna gran cosa," Bobby se burl.
l haba estado trabajando en presupuesto de la
escuela, prestando escasa atencin al programa. "YO
significa, mirar a las personas que lo hicieron.
Algunos de ellos eran de edad. Y un Muchos de ellos
eran mujeres ".
"Qu tipo de fisura es eso?"
"Sabes lo que quiero decir. No se necesita mucho si
todo lo que tienes que hacer es caminar a la cima ".
"Pero eso es lo que lo hace tan fresco. La mayora de
las personas que suean con la conquista de algo as

no son cada vez va a subir una montaa como el

Everest. El espectculo, dijo que slo tres de cada 10
lo hacen a la cima del Kilimanjaro, pero es el tipo de
desafo que est al alcance de personas incluso
ordinarios ". Una idea haba echado races, y Mary
Kate era cada vez ms y ms fascinado con la
perspectiva.
"Bueno, de eso se trata. Si la gente comn puede
hacerlo, entonces cul es el gran acuerdo?"
"Creo que sera divertido hacer una subida as. Y es
en frica!"
"Eso no es ni siquiera una subida, Mary Kate. Es una
caminata! Si yo voy a subir algo, prefiero subir algo
ms difcil, como el Everest o el Matterhorn ".
S, como Bobby Britton jams hara algo as! Estuvo a
punto de pasado en ir a la universidad porque eso
significaba dejar el condado de Hurston.
No se puede obtener la imagen de la montaa de la
cabeza, Mary Kate se puso en lnea para obtener
ms informacin. Tres semanas despus de que el
programa sali al aire, ella se haban reunido
paquetes de informacin a partir de tres trajes de la
expedicin, dos libros sobre frica del Este
senderismo, y casi un centenar de pginas de
primera mano cuentas, descargar de Internet. Sin
decirle nada a nadie, que haba enviado su depsito
no reembolsable de $ 1.000 y el Camino de la
Cumbre y Safari Company, reservando su lugar en un
viaje a principios de julio, la semana de la luna llena.
Dos semanas despus de que ella haba hecho el
compromiso, Mary Kate decidi preguntar Bobby a
venir, todava no confesando que ella ya haba
reservado el viaje. Una vez ms, ridiculiz la idea, lo
que sugiere en cambio que que pasar una semana en
Orlando o tal vez Myrtle Beach, como tenan el ao
pasado.
"Las vacaciones son para relajarse, Mary Kate."

"Pero no tiene que ser as cada vez. Nunca tener las

ganas de hacer algo diferente? No slo diferente de
lo que Siempre hacer, pero diferente de lo que hace
todo el mundo en Mooresville. Yo muchas ganas de ir
subir esta montaa ", suplic.
"Bueno, vas a la derecha por delante", dijo con aire
de suficiencia, seguro de que su despido sera
aplastar su deseo para esta bsqueda tonta. "Voy a
ir a Disney Mundial y Epcot por m mismo ".
"Haz lo que quieras, Bobby, porque yo ya he enviado
mi dinero. La primera semana de julio, voy a frica ".
"Qu?" Bobby estaba lvido, incrdulo de que ella
hubiera hecho esto por su cuenta, sin siquiera
preguntarle primero si estaba bien. "Mary Kate, eso
no
est
bien.
Estamos
prcticamente
comprometidos. Usted no debe estar decidiendo
cosas como esta todo por ti mismo ".
"Por qu no, Bobby? Usted decide por ti mismo que
no quera ir. No tuve que decir en eso. Qu te hace
pensar que puedes decidir por yo tambin "Disney
World?" Adems, no somos - repito, no prcticamente comprometida ".
Fue entonces cuando Mary Kate decidi que deba
estar enviando Bobby todo las seales equivocadas.
Obviamente, l asumi que era slo cuestin de
tiempo antes de que ella dio la vuelta y acept su
propuesta. Ella no era pasando vacaciones en
maldita Disney World. El ao que viene, que haban
probablemente volver a Myrtle Beach, y al ao
despus de eso, l querra ir a Branson! Luego que
acababan de empezar todo de nuevo. Dnde estaba
el emocin en eso?
El asalto del apartamento de su novio despus de
eso, la pelea ms grande que alguna vez haban
tenido, Mary Kate pas por encima para ver a su
mejor amiga Deb Demers y extendi la misma
invitacin. Las dos mujeres haban sido amigos
desde la escuela primaria, y aunque el dos de ellos
de ir juntos en un viaje como este habra fijado

seguramente las lenguas en Mooresville a menear,

Mary Kate era por el momento ms all de cuidar lo
que la gente dicho de ella.
Cuando Deb escuch los detalles del viaje, ella creci
envidia de su amiga. La mujer habra dado su rin
izquierdo para ir, pero por desgracia no poda dejarla
en crisis madre en lo que probablemente sera su
ltimo verano.
Exactamente un mes antes de que Mary Kate estaba
programado para salir, Bobby cambi mente, sin
duda darse cuenta de que su negativa acrrimo
haba puesto distancia entre los dos ellos. Pero para
ella, ya era demasiado poco y demasiado tarde.
"Pero usted no ha entrenado!" protest.
"No importa, Mary Kate. Estoy en muy buena forma.
Es slo una caminar. Cualquiera puede hacer eso.
Adems, usted no debe ir por ti mismo ".
"No, Bobby. He estado trabajando durante seis
meses. Me hago la escalera Escalador por una hora
al da llevando un paquete de 30 libras. Yo no te
quiero para saltar en el ltimo minuto porque no
sucede a pensar que puede ir por m mismo. "Ella fue
al vapor.
"Vamos, Mary Kate. Est a miedo de que voy a hacer
llegar a la cima sin hacer de la formacin ".
"No siempre se trata de ti, Bobby. Usted tuvo su
oportunidad de ser parte de esto conmigo y dijo que
no. Ahora se trata de lo que yo quiero, y quiero ir
sola."
As que aqu Mary Kate era, casi 10.000 millas de
casa, a solas con su sueo de siendo uno de los
pocos que realmente alcanz pico Uhuru. A pesar de
su rigurosa la formacin y la preparacin detallada,
que estaba preocupado de que el xito podra venir a
poco ms que una tirada de dados. Estaba en
verdad encaja suficiente para soportar siete das de
senderismo cuesta arriba? Ninguno de los senderos
alrededor de Mooresville eran comparables a lo que

haba enfrentar en el Kilimanjaro; ya pesar de que

ella haba tomado un viaje de fin de semana a las
montaas de Carolina del Norte, que no haba sido
capaz de probar a s misma con dos largas caminatas
en la espalda-Toback da.
Tambin estaba la cuestin de evitar lesiones y
enfermedades. Una de las historias que haba ledo
fuera de Internet era de un escalador que haba
rodado un tobillo en el tercer da y fue incapaz de
continuar. Otros informaron bichos intestinales que
dejaron demasiado febril y dbil para caminar. No
poda imaginar ir tan lejos para ser derribado por
algo tan fuera de su propio control.
Pero la pregunta ms importante es si o no su
cuerpo iba a tolerar la altitud.
Algunas
personas
estaban
predispuestos
genticamente a los problemas, y ella no tena forma
de saber si ella estara abatido. La tentacin para los
escaladores graves - y por los entusiastas del fitness
- fue a cobrar a la montaa rpidamente. Pero fue
fundamental para que tu cuerpo a adaptarse
progresivamente a los cambios; por tanto, el mantra
para hacer frente a Kili era "polo polo ", la palabra
swahili para" muy lentamente ".
La ruta de montaa ms popular - la Ruta Marangu se jact de slo 10 por ciento tasa de xito de la
cumbre, en parte por el ascenso se realiz en cuatro
das, dejando poco tiempo para que el cuerpo de una
a aclimatarse a la altura. Pero otra razn ms
Excursionistas Marangu no terminar fue que el
empuje final para el borde del crter en Gillman de
Punto dej demasiado agotado para atravesar la
cordillera de Uhuru.
Para mejorar sus posibilidades de conseguir todo el
camino hasta la cima, Mary Kate opt por la ruta
Lemosho Glades menos viajado, que entra en el
parque en Londorossi Gate, cerca de 20 millas al
oeste de la cima. El ascenso gradual a su
campamento cumbre a Barafu Hut - de seis da en

ms de 40 millas de senderos - permitidos para una

mejor aclimatacin, con el ventaja aadida de
extraordinario paisaje a lo largo del camino. A
diferencia de los de la Marangu Ruta, que sera
dormir en barracones cada noche, excursionistas
Lemosho Glades hara las acciones de dos personas
carpas.
Mary Kate agarr sus brazos con fuerza, como los
vientos cruzados en la sabana hicieron su enfoque
ms interesante de lo que le hubiera gustado, el
chorro pesado rebotando a lo largo de su descenso
hacia el pequeo aeropuerto internacional de
Kilimanjaro.
Los pilotos lo hacen todos los das. Ellos no tienen
miedo; Yo no debera tener miedo tampoco, Mara
Kate dijo a s misma que no estaba de acuerdo su
estmago. Esta fue la segunda vez que tena volado
en toda su vida, la primera despus de haber sido un
viaje rpido de Savannah a Charlotte para la boda de
su compaero de cuarto durante sus das
universitarios en Savannah Estado. Envidiaba la
actitud despreocupada de los pasajeros a su
alrededor, y se esforz para emularlos.
Finalmente dejando escapar un suspiro cuando las
ruedas tocaron tierra, Mary Kate observaba el
pequeo flash de terminal como el chorro lento.
Cuando se volvieron a rodar, que lleg bajo el
asiento para recoger su bolso, una mochila pequea
que usara como un bolso de mano durante los cinco
das de safari que haba pegado en el final de su
viaje. Su mayor mochila - la que ella llevara a la
montaa cada da - estaba situada en el
compartimento superior.
Su cansancio olvidado, la mujer emocionada sac su
nuevo pasaporte marca, abierta y listo para su
segundo sello de inmigracin. Sus maletas se haban
transferido ella esperaba - por Delta Airlines en
Johannesburgo, pero todava tena que pasar por
inmigracin en Sudfrica. Ahora en Tanzania, que
tendra que pasar a travs de ambas inmigracin y

aduanas. Desafortunadamente, ella fue uno de los

ltimos pasajeros fuera del avin, y que puso en el
fondo de la lnea.
Finalmente despejando el control de pasaportes,
Mary Kate procedi rpidamente a reclamo de
equipaje, ansioso porque de una historia que haba
ledo en el equipaje fue robado por los lugareos
mientras sus propietarios estaban atrapados en la
fila. Al comprobar que la mayora de las bolsas se
haban descargado y apiladas junto a la pared, que
era fcil de detectar la bolsa de lona de color
amarillo brillante, cumplidos
Cumbre de Trail y Safari Company. No era que la
Cumbre fue generoso con su clientela; ms bien,
proporcionando una bolsa de regulacin era mtodo
para asegurar que de la compaa nadie ms lleno.
Despus de un breve pnico, encontr a su segunda
bolsa, esta vez un verde muletn llevar su saco de
dormir, equipo para el tiempo fro y bastones.
"Gracias bondad ", murmur arrastrando el lienzo
por el suelo de hormign.
"Lucky ti. Mi bolsa Cumbre amarilla fea no lo hacen."
Mary Kate se volvi y se encontr cara a cara con un
hombre joven que haba vislumbrado en la sala de
embarque en Atlanta. Era slo un poco ms alto que
ella, ligeramente construido, tal vez un par de aos
mayor, con un corte de pelo calvicie. Como record,
l fue uno de los pasados para abordar su vuelo a
Johannesburgo.
"Usted no recibi sus maletas?" -pregunt, alarmada
por su situacin, y oh tan aliviado- que no era la
suya.
Sacudi la cabeza con desaliento. "No, yo tena
miedo de que iba a suceder. Mi vuelo de Kansas City
se retras, y yo apenas tuvo tiempo suficiente para
que el avin en Atlanta. Soy Vince, por cierto. "El
joven le tendi la mano.

"Hola, Vince. Soy Kate." Durante sus das de escuela

secundaria en Mooresville, ella haba tratado de
conseguir amigos y familiares para utilizar el nombre
abreviado, pero no quisieron ir a por ello.
"Suenas como si estuvieras de Atlanta", dijo.
"No Atlanta, exactamente, pero cerca de all. Qu
vas a hacer con tus cosas?"
Mary Kate no poda imaginar cmo Vince logr
permanecer tan tranquilo. Ella haba planeado desde
febrero de este viaje, seleccionando cuidadosamente
cada artculo que era esencial para el xito de esta
subida. No haba nada en sus bolsas que poda estar
sin l!
"No estoy seguro. Dudo que llegar antes de esta
hora maana. Y nos dejo primero hora de la maana.
"l saba incluso que era una ilusin. La creciente
multitud en el mostrador de equipaje sugiere que la
prdida de equipaje no era tan inusual aqu en
Tanzania. "Supongo que debera ir a denunciarlo,
eh? Esperemos que alguien habla Ingls."
Una media hora ms tarde, Vince se uni a ella en la
cafetera del aeropuerto aire libre, donde varios de
los excursionistas esperaba el autobs a su hotel.
"Las malas noticias. No hay otro vuelo de Atlanta a
Johannesburgo hasta el martes ".
"Oh, eso es! Es por eso que tena que venir un da
antes. Mi viaje no sale hasta Lunes por la maana ".
"As que usted no est con nuestro grupo. Eso
explica por qu su nombre no suena." Todas de la
Cumbre excursionistas haban conseguido una lista
de sus compaeros de escalada. "Qu ruta estas
tomando?"
"Lemosho Glades. Y t?" Mary Kate abri el mapa
que haba sido el estudio anterior.
"Mchame."

"Nos fusionamos con la Ruta Machame a Shira 2 la

noche del mircoles. Y os dejamos maana, as que
eso significa que estar en Shira 2 el lunes, y la
cumbre del viernes Maana. No vamos hasta la
maana del domingo ".
"Wow, realmente has estudiado esto!"
"Usted dice el estudio, mi novio dice obsesionarse."
Mary Kate ya no pens en Bobby Britton como su
novio, pero pens que era mejor si los chicos aqu
pensaban que era adjunto.
"Entonces, qu es?"
"Probablemente en algn lugar en el medio,
supongo. Yo soy un planificador. Me gusta
asegurarme de que estoy cubierto para todas las
contingencias ". Bobby siempre hizo lo mismo, pero
l lo llam ser prctico. Cuando lo haca, iba a
burlarse de ella por ser compulsivo.
"Entonces, cul era su plan si su equipaje no lo
hacen?"
"Ests bromeando? Me hubiera planeado tener un
ataque de nervios! Pero, al menos, Yo ya llevo mis
botas, y tengo mi cmara y artculos de tocador en
mi mochila ".
Ella levant la pesada mochila. "Ah, y dos cambios
de ropa."
Vince rebusc en su mochila y sac una cartera de
viaje documentos. "Tengo un par de cosas aqu, pero
todas las cosas de mi clima fro est en mi Bolsa
Cumbre. Aqu dice que llamar a este nmero si surge
algn problema. Quizs yo debe ir a hacer eso. "
Por tercera vez, Mary Kate mir su itinerario para
confirmar que el servicio de autobs sera recogerlos
en una media hora, a las 4:45. Poco a poco, ms
personas presentaron en el intestino cafetera,
incluyendo una joven pareja que lleva a la cumbre
bolsas como la de ella. Mary Kate salud sobre ellos.

"Hola, veo que ests con el grupo Cumbre tambin."

Dar la mano con el hombre alto, ella present. "Soy
Kate Sasser."
"Hola, Kate. Soy David Kuentzel, y esta es mi esposa,
Kako".
"Cmo ests?" la mujer le pregunt cortsmente, su
acento japons muy pronunciada.
"Estoy bien. Es bueno conocer a los dos." Propio
acento del sur de Mary Kate tambin fue bastante
prominente. "Vas maana o el lunes?"
"Maana", respondi David. "No se supone que son
cinco de nosotros."
"Me voy el lunes. Ese tipo de ah en la camiseta
verde se supone que debe ir con ustedes maana.
Pero sus bolsas no se transfieren en Atlanta, por lo
que l est llamando a la Cumbre averiguar qu
hacer ".
"Hombre, eso es una mierda!"
Vince se colg la mochila pesada sobre un hombro y
se encamin hacia el grupo.
"Me dijeron que poda conseguir un saco de dormir
en el hotel, y tal vez una chaqueta o algo as.
Entonces, si mis maletas vienen en el mircoles, van
a tener uno de los porteros corren hacia arriba a
Karanga Valley ".
"Suena como un plan", Mary Kate entusiasmado.
Vince no necesitaba para hacer frente a la cuestin
de la qu pasara si sus maletas no llegaron en el
siguiente vuelo.
"As que ustedes vinieron desde Atlanta?" Pregunt
David.
"Soy de Kansas City, pero vol Delta en Atlanta y nos
quedamos tarde para llegar. Nos cambiado en
Johannesburgo a Air Tanzania, "Vince aclarado."
Ustedes deben tener provenir de msterdam con
KLM ".

"S. Seattle a Detroit a Amsterdam para aqu. Se

pens que iba a ser horrible, pero en realidad fue
una buena cosa que tenamos la oportunidad de
pasear por entre los vuelos.
Salimos en la noche del jueves de ojos rojos ".
"Bueno, ahora mismo, estoy deseando que haba
llegado esa manera tambin. Al menos tienen tres
vuelos da en que aqu, "Vince lament.
Un autobs Toyota blanco entr en el crculo en
frente de la cafetera, su signo de papel descolorido
lectura "Moshi," el pueblo que servira como base
para el ascenso. De inmediato, dos hombres jvenes
vestidos con pantalones de trabajo mal ajustados y
amplios con cuello-camisetas de manga corta sali y
comenz a cargar las bolsas de lona sobre el techo
del autobs. Tan pronto como ella haba visto bolsas
asegurados en la parte superior, Mary Kate subi al
autobs y se sent al lado de su nueva amigos.
El viaje hasta el hotel les llev por grandes campos
abiertos, salpicado de pequeas con forma de cpula
chozas.
"Masai", explic Kako. "Eran guerreros; ahora hato
ganadero, que son sagrado para ellos. La mayora de
ellos llevan los paos rojos tradicionales. Son muy
noble ".
"Ha estado aqu antes Kako?" Mary Kate
pregunt cmo la mujer conoca tan mucho.

se

"No, David y yo hemos escuchado las historias de

Tom Muncie." Muncie era el dueo de Cumbre Trail y
Safari Company.
"l tiene una oficina en el edificio donde trabajo",
explic David.
"Ests bromeando! Quieres decir que un tipo cuya
actividad principal consiste en frica tiene su oficina
en Seattle? "Mary Kate se sorprendi al darse cuenta
de que realmente era un pequeo mundo para
algunas personas.

"Eso es correcto. Es por eso que decidimos hacer

este viaje. Tom le dijo a un grupo de nosotros acerca
de ello en una fiesta de Navidad del ao pasado, y
creo que somos el quinto o sexto par de mi la
construccin de hacerlo. "
"Entonces, qu es? Quiero decir, en el folleto que se
parece a un hombre verdadera fiesta," Vince
observado.
David se ech a rer. "Bueno, vamos a decir que la
imagen en el folleto es una linda vieja.
Creo que Tom ha festejado a cabo, si usted me
pregunta. l slo viene por aqu una vez al ao, y
que no ha hecho Kili desde 1994. "
"Habl con l un par de veces por telfono. Me tipo
de esperanza de que estara aqu."
Mary Kate haba querido or los cuentos de
aventuras de Tom. "Qu te hizo decidir para hacer
esto, Vince? "
El joven sonri pensativamente. "Bueno, es as. Me
voy a casar en Septiembre, y era mi trabajo para
planear la luna de miel. As que fui a ver a un agente
de viajes y tenan este gran cartel en la ventana, ya
sabes, con la jirafa de pie en frente a la montaa. Yo
digo que slo me chup en pleno, "se ri entre
dientes." Pero desde Brandy no es exactamente el
tipo al aire libre, que tena que terminar con esto
antes de la boda, sabes. Tena algo un poco ms ...
civilizada en mente para nuestra luna de miel ".
"Bueno imagina que," Mary Kate brome.
"Entonces, cmo es que ests aqu?" l respondi.
Mary Kate le dijo al grupo acerca de ver el especial
en la televisin, y cmo ella era atrados por el
desafo. Su historia fue interrumpida por un golpe de
velocidad que les envi a todos vela de sus asientos.
"Samahani," llama el conductor.
"Eso debe ser swahili 'lo siento'", David sugiri.

"S, o 'me muerda", "Vince ofreci.

Despus de casi una hora de rebotar sobre la
carretera pavimentada accidentado, el autobs
finalmente entr una rotonda en lo que pareca ser
un pequeo pueblo. Las estructuras no eran
exactamente moderno, pero en comparacin con las
chozas que haban pasado en el camino desde el
aeropuerto, eran castillos. Algunos de los pequeos
edificios fueron marco de madera, pero la mayora
eran de bloques de hormign. Eran de color prpura,
azul brillante, de color naranja; obviamente, no
haba las asociaciones de vecinos en Moshi dictando
lo que uno podra elegir colores para pintar un hogar
o negocio.
"Quin va a Keys Hotel?" pregunt el conductor.
"Esos somos nosotros," Mary Kate habl, apuntando
a ella y sus tres compaeros.
"Cambia aqu a otro bus," hizo un gesto.
El cuarteto sali y esper a que los dos pilotos
subieron a la cima y transmitido a su equipo.
"Espera! Tengo una bolsa de ms, una verde."
El conductor llam a los hombres en la parte
superior, y hurg en las bolsas en la bsqueda de
ella. Despus de una bsqueda infructuosa, el
conductor propuso una solucin.
"Vamos a tomar los otros a su hotel, y luego traer su
bolsa para llaves."
La idea de separarse de su equipo para el tiempo fro
era que ella no considerara a todas. "No, lo
encontrar." Antes de que pudiera detenerla, Mary
Kate subi la escalera en el parte trasera del
autobs, arrastrndose a travs de las bolsas hasta
que vio a los suyos en la parte inferior de la pila.
Sealando a los hombres en la parte superior, se
extraen y pasan hacia abajo.

"Eso fue muy valiente, Kate," David la felicit. "Pero

por todo lo que sabes, simplemente violado las leyes
ms sagradas de la religin ".
"As es," Vince aadi complicidad. "Creo que he
ledo en alguna parte que las mujeres no se les
permiti subir cualquier cosa que les puso mayor
que los hombres ".
"Oh, basta!" Mary Kate dijo, golpeando con fuerza su
nueva amiga juguetonamente en el brazo.
"Y luego te fuiste y me golpeaste! Juro, Kate, que te
van a transportar a la crcel" brome.
"Dios mo, podra imaginar lo que una crcel sera
como aqu?" David reflexion.
"No, y no vamos a averiguarlo." Mary Kate se mostr
inflexible, cargando sus bolsas en el segundo
autobs.
Vince se acerc y recogi su bolso Cumbre. "Usted
sabe, yo debera haber sealado a una de las otras
bolsas de all arriba. Tal vez habra arrojado fuera y
nadie habra sabido la diferencia ".
"S, pero con su suerte, probablemente hubiera
estado llena de ropa interior de mujer," la mujer
rubia brome.
"Y eso habra sido malo porque ...?"
Un viaje corto en el segundo autobs ellos aterriz
delante del Keys Hotel, una propiedad familiar
mesn, con un bar, un restaurante, una hilera de
habitaciones de arriba, y las casas de la parte
trasera. El lobby fue nombrado en bancos de
terciopelo rojo y sillas, con ricos suelos de madera
de bano y un mostrador de caoba larga. Como fue
el caso en la mayora de los edificios pblicos, un
retrato del presidente de Tanzania se presente en
forma destacada. Triple-A podra haber dado el lugar
dos estrellas; pero aqu en Tanzania, fue uno de los
establecimientos ms finos.

Los nuevos amigos acordaron reunirse para la cena

en una hora, y se dirigieron a sus habitaciones a
ducharse y cambiarse. La electricidad estaba
disponible hasta las 10, y slo entonces si Somos
suertudos.
Asignados a una de las habitaciones de arriba, Mary
Kate qued momentneamente desconcertado por a
la vista de su habitacin: las camas gemelas estaban
juntas y completamente encerrados en blanco
mosquitero. Por supuesto. La malaria es un
problema en el este de frica, y uno de los informes
de Internet que haba ledo dijo a los mosquitos
pululan en algunos de los hoteles. Un pequeo
estante proporciona un espacio para sus dos bolsas
de lona y la mochila.
Cuando se fueron por su caminata, tendra que
volver a embalar los artculos de primera necesidad
en una sola bolso. Pero por ahora, la primera orden
del da fue una ducha de agua caliente.
O simplemente una ducha, encontrara. El agua
caliente era escasa, teniendo en cuenta las
restricciones a la electricidad. Poda esperar a que el
agua se calienta un poco, o apresurarse a travs y
obtener vestido. Optar por esta ltima, que esperaba
tener un poco de tiempo antes de la cena para
organizar sus cosas.
David, Kako, y Vince ya estaban sentados cuando
Mary Kate lleg a la restaurante. La cena era estilo
buffet, y cont con la tarifa estndar occidental:
carne asada, fideos y tomates. Tom haba advertido
a todos de las verduras crudas al principio de su
viaje, por lo que la ensaladera se dej intacta; pero
l les haba animado a probar el ugali, un plato tpico
elaborado con el grano.
"Ustedes Recuerde tomar su Larium hoy?" Pregunt
Vince.
Larium se prescribe como un protector contra la
malaria, y la mayora de los mdicos recomienda la
una vez a la semana se tomar la dosis de los

sbados. Mary Kate haba tomado de ella la semana

pasada, y de nuevo en el aeropuerto de
Johannesburgo. Ella sera continuar el tratamiento
durante tres semanas despus de regresar a casa.
"S, no puedo esperar a ver qu tipo de sueos que
tengo esta noche", brome David. La medicacin era
notoria para el lanzamiento de los sueos ms
extraos. "La semana pasada yo soaba que mi
perro me acompa a trabajar ".
"Qu tiene de extrao en eso?" -pregunt Mary
Kate.
"l condujo."
El Keys Hotel en Moshi
"Ustedes tienen que venir vistazo a esto", dijo Vince
con entusiasmo, persuadir a sus amigos de su
desayuno. Todos se apresuraron fuera a la calle,
donde tuvieron su primera clara vista de la montaa
impresionante. Desde que haban descendieron por
debajo de la cubierta de nubes ayer, el pico se haba
oscurecido, pero las nubes haban desaparecido hoy
en da, al menos por el momento.
"Basta pensar, Vince. Al final de la semana, vas a
estar de pie en la parte superior," la rubia dicha
mujer.
"Espero que s", respondi. "Tengo que decirte, me
preocupa que yo no voy a durar tiempo sin alguna
prenda de abrigo. Si hace mucho fro ah arriba, voy
a tener que volver abajo."
Una hora ms tarde, Vince, David y Kako - sus dos
compaeros de viaje haban retrasado - montado sus
paquetes en el porche, esperando un paseo al
comienzo del sendero Machame.
Mary Kate baj con una bolsa de plstico pequea.
"Vince Escucha, lleno tres pares de calzoncillos
largos Este par es el ms grande - lo tengo a llevar
sobre los dems ".

"Oye mira, yo no voy a quitarte la ropa. Usted

necesitar los", protest.
"Seguro que eres. Me puedo pasar en dos. Y aqu
est un par extra de calcetines en caso de que sus
pies mojarse, y una camiseta de manga larga.
Recibi un abrigo? "
"S, tenan una chaqueta de lana. Se debe hacer
conmigo hasta el mircoles."
"Bien buena suerte. Y la onda a m desde la parte
superior. Estar en Barranco", se ri.
"Gracias, Kate. Buena suerte a ti tambin. Hey, voy a
dejar esto aqu en el hotel cuando me volver."
"Eso est bien. Si usted termina de usarlos durante
tres o cuatro das seguidos, no creo que voy a
quieren de vuelta ", dijo, arrugando la nariz con
disgusto fingido." Slo me dej note cuando vuelvas,
de acuerdo? "
"S, probablemente voy a tener que usarlos todo el
tiempo para evitar que caminando por en su propia.
Voy a dejar algo de dinero, de acuerdo? "
"Basta! Llvelos. Slo llegar a la cima, de
acuerdo?" Mary Kate se volvi hacia los Kuentzels.
"Buena suerte a los dos. Cudense. Voy a estar justo
detrs de ti."
Los excursionistas subieron a un Toyota Land Cruiser
y se dirigieron a cabo. Su aventura fue oficialmente
en marcha.
Mary Kate considerado ir al piso de arriba a la cama,
pero se detuvo, preocupado de que que podra no
ser capaz de dormir esa noche. Era importante
aclimatarse a la nueva zona horaria. En cambio, ella
se transform en sus largos pantalones - en realidad,
eran
convertibles,
las
piernas
del
pantaln
descomprimir para hacer cortos - para un paseo por
el pueblo. Se consider una falta de respeto en
Tanzania para las mujeres usar pantalones cortos en

la mayora de los lugares pblicos, pero el personal

del hotel le asegur que estaba bien en el hotel todo
el tiempo que permaneci en el mismo terreno.
Moshi era un pueblo bullicioso, con una cantidad
considerable de trfico de la calle, cerca de la
rotonda. Furgonetas abiertas que desbordaban con
los pasajeros dejaron de frecuencia para permitir la
gente a saltar dentro o fuera. Mary Kate no poda
imaginar qu tipo de moneda rige esta forma de
transporte pblico, ya que no pareca haber ningn
cambio de moneda.
Obviamente,
los
comerciantes
estaban
acostumbrados a la multitud de senderismo; varias
de las tiendas vendi camisetas con la imagen de la
montaa gigante. Tambin estaban disponibles las
tallas de bano de elefantes, jirafas y leones; y los
granos de todo tamao y color. La mujer rubia
record a s misma para comenzar una lista de qu
tipo de regalos que ella debe tomar de nuevo a sus
amigos y familia.
Mary Kate sonri cuando vio la primera evidencia de
que el siglo 21 tuvo efecto alcanzado Moshi: un
signo ms adelante hizo seas a todos en el New
York Caf Internet.
Al entrar en la tienda llena de gente, que fue
conducido
a
un
terminal
abierto,
donde
inmediatamente se accede a su cuenta de correo
electrnico. La mayora de sus mensajes eran de
amigos quien le dese suerte en su ascenso. La
ltima fue de Bobby, que no haba entrado sus
pensamientos una vez que todo el da.
Hola cario!
En el momento de obtener esto, se le de vuelta en
mis brazos, recin llegado de "conquistar" que gran
montaa de edad en frica. Yo quera escribir esta
nota para usted sera capaz de ver qu tan pronto
empec a extraarte.

Me gustara estar con ustedes en este momento.

Usted debe saber cmo me preocupo por su la
seguridad.
Estos
son
tiempos
de
miedo,
especialmente en otras partes del mundo.
Tal vez la prxima vez que usted decide ir en una
aventura como sta, podemos encontrar algo que
nos gustara tanto como aqu en el buen viejo de los
EEUU de A.
No puedo esperar a escuchar todo acerca de su viaje.
Estoy seguro de que va a hacer a la superior, pero si
no lo hace, por favor sepa que yo te amo de todos
modos.
Siempre,
Poli
Mary Kate se estremeci ante las entonaciones. Las
pequeas comillas alrededor de la palabra la
conquista eran broma interna de Bobby, un gesto
condescendiente que slo encontr gracioso.
Las horas en el avin haban endurecido su
resolucin. Ella y Bobby Britton haban terminado.
Lstima que no era tan fcil. Mooresville era
demasiado pequeo un pueblo slo le sople y seguir
adelante. Todo el mundo, y su hermanita tendran
que opinar sobre lo que un tonto ella era. Mary Kate
suspir profundamente y pulse la tecla de respuesta.
Esta desvinculacin fue obviamente, va a tomar un
poco ms de tiempo, sobre todo desde que Bobby
pareca despistado que algo andaba mal en su
relacin. Tan pronto como lleg a casa, Mary Kate
hara comenzar a explicar cosas con ms fuerza;
pero por ahora, ella acababa de aplacarlo con una
nota amistosa.
Querido Bobby,
Saludos desde Tanzania!
Creera usted que encontr un cibercaf en este
pequeo pueblo! Es tan interesante ver todos los

jvenes se congregaron en aqu, todos mirando las

cosas y leyendo las noticias sobre el resto del
mundo.
La montaa parece enorme desde aqu, y el glaciar
en las mejores marcas parece tan lejos. La primera
vez que lo vi fue en el avin, y simplemente me dej
sin aliento. Estoy muy entusiasmado con la subida.
Me encontr algunos otros escaladores, pero nadie
de mi grupo. Que debera satisfacer a todos en la
cena de esta noche, ya que nos vamos maana a
primera hora.
Le rogamos mam y pap saben que llegu aqu
est bien, y que todo va bien hasta ahora? Voy a
tratar de escribir de nuevo cuando volvamos hasta el
prximo lunes.
Ama a todos, Mary Kate
Ms que nada, Mary Kate deseaba su amiga Deb
haba podido venir.
Este era precisamente el tipo de cosas que ambos
habran disfrutado, y ambos han sido la confianza de
que el otro sera all para ella no importa qu. Ya
est No haba otra persona en la tierra que hizo que
Mary Kate se siente tan seguro.
Estimado Deb,
Oye chica! Yo slo quera que sepas que estoy aqu
en Tanzania busca en este monte ENORME, deseando
como el infierno que estuvieras aqu para subir
conmigo. Voy a pensar en ti mucho en este viaje, y
yo te quiero empezar a guardar sus monedas de
cinco centavos. Si yo no lo hago a la cima, que voy a
tratar de nuevo, y si lo hago, entonces yo todava
quiero hacerlo contigo!
He estado pensando mucho en el camino sobre lo de
Bobby, y he decidido que cuando llego a casa, me
voy a romper con l. solo quera le permiten saber
con antelacin, ya que cuando se corre la voz, es
probable que ser el nico en Mooresville sigue
hablando a m.

Te quiero tarde, Mary Kate

A las siete de la noche, Mary Kate vagaba hasta el
restaurante para la cena, con la esperanza de
finalmente conocer a sus compaeros de excursin.
"Sus nuevos amigos estn all", dijo el camarero,
sealando una mesa para 10; ocho otros ya estaban
sentados.
"Hola, soy Kate. Eres todo con Summit?"
En medio de un coro de "holas", Mary Kate se mud
a un asiento vaco al final de la larga mesa. Uno por
uno, los otros se presentaron, pero todo el mundo
reconoci que los llevara uno o dos das para
recordar nombres. Cena informal de esta noche fue
una buena oportunidad para romper el hielo.
Tammy era una de las principales de arte senior en la
Universidad de Missouri. De las fotos, ella tena
estado pintando acuarelas de animales salvajes y el
terreno africano. Finalmente, ella pens que era
hora de que vio las cosas de cerca para s misma. Al
darse cuenta de que la nia haba dicho ni una
bendicin tranquila antes de la cena, Mary Kate hizo
una nota mental para tratar de verla lengua
alrededor de Tammy.
Laurel y Kendra eran hermanas, originario de
Pittsburgh. Laurel todava viva all, trabaja como
asistente administrativa de un fabricante de
automviles; Kendra tena se traslad a Nueva York,
donde dirigi el espacio de oficinas para un agente
de bienes races en Manhattan. Las hermanas
estaban cerca, pero no haban tenido mucho tiempo
juntos en los ltimos aos debido a de sus puestos
de trabajo.
Jack era el novio de Laurel, y los tres parecan tener
una relacin fcil. Jack era un abogado - un confeso
"cazador de ambulancia" - y l pareca un tipo muy
agradable.
Otra pareja, Trevor y Leah, eran viejos amigos de las
dos hermanas. Los cuatro de ellos haban asistido a

la universidad juntos en Penn State. Este viaje fue

una reunin, una ltima oportunidad de reunirse
antes de Trevor se mud a Tokio para comenzar un
nuevo trabajo. Leah esperaba a seguir si poda
efectuar una transferencia dentro de su compaa.
Ann era de St. Paul, una madre de 45 aos de edad,
de tres adolescentes. Ella le sorprendi toda la casa
cuando ella anunci en febrero pasado que estaban
por su cuenta para las vacaciones de verano de este
ao. Ella iba a frica!
El ltimo de la fiesta fue Drew, quien traslad su
asiento para que pudiera unirse a Mary Kate en el
extremo de la mesa. Dibuj era de San Diego, un
analista financiero para la biotecnologa industria.
Tena treinta aos y bastante amable, tal vez incluso
demasiado amable, la mujer rubia pens.
"Pens que se supona iban a ser 10 de nosotros",
dijo Trevor.
"Tengo el papel conmigo", respondi Kendra. "Vamos
a tener un pase de lista."
Laurel mir por encima del hombro de su hermana.
"Eso es lo que le falta. Kristin Addison, de
Bloomington, Indiana ".
Mary Kate reconoci de inmediato el nombre de su
compaero de safari. Desde que era viajando por su
cuenta, ella haba consentido en ser emparejado con
otra persona en el safari logias por lo que ambos
podran obtener la tasa de ocupacin doble.
As que si no se presenta, tendr que pagar extra?
La morena alta acech adelante y atrs frente a la
cafetera del aeropuerto ahora cerrada. Su avin de
msterdam haba llegado una hora tarde y ella
acababa de perder el servicio de transporte de junto
a la ltima ejecucin regular.
"Ests seguro de que servicio de autobs es la
nica manera de llegar a Moshi?" Tena suficiente
dinero en efectivo alquilar un coche.

La operadora del aeropuerto asinti. "Pero volver en

una hora", engatus.
Kristin Addison mir su reloj: las nueve y cuarto. Ella
haba perdido la cena, y probablemente no ir a la
cama antes de la medianoche, ya que ella tuvo que
ordenar a su equipo para el ascenso.
Cyn Richards, un estudiante becario
la Universidad de Indiana, le haba
lo que debe empacar para el viaje.
haban subido Kili hace dos aos, y
darle una oportunidad.

de doctorado en
advertido sobre
Cyn y su pareja
alent ella para

"Es necesario para aclarar su cabeza, Kris. Usted ha

hecho otra cosa que trabajar 18 horas al da durante
los ltimos dos aos y medio. Yo digo que es un ser
espiritual experiencia. Se va a poner todo en
perspectiva para usted ".
La tensin haba ido creciendo de forma constante
en la vida de Cristina. No era slo las exigencias de
su programa de psicologa clnica, aunque su tesis y
sesiones de asesoramiento con las parejas y las
familias la ataron durante casi 80 horas a la semana.
Tambin fue el aislamiento autoimpuesto, Kristin de
respuesta a ser quemado por su amante Rebecca,
entonces despreciado por su amigos en comn. Eso
fue hace ms de un ao, pero ella se haba puesto su
personal vida en suspenso por ahora, razonando que
tena poco que ofrecer mientras ella estaba
totalmente absorto en su trabajo. Su crculo de
amigos cercanos incluy solo Cyn y Andrea, y ella los
vea slo cuando no tomaran ninguna una
respuesta, una vez al mes.
Andrea sac las fotos de su viaje para tentar a su
amigo.
"Realmente se ve hermosa", Kristin concedi.
"Las fotos no le hacen justicia." Cyn le dijo. "Y no es
slo el Cosa "hombre contra la naturaleza '. Se trata
de trabajo en equipo y la amistad, y apoyo.
Realmente hay algunas personas grandes que hay. Y

creo que en un situacin como sta, ver todos ellos

en su mejor momento ".
"Y vas a tener que hacer lo safari tambin", Andrea
alentado.
"Al ver a los animales en su hbitat natural se acaba
de quitar el aliento."
Y as fue, Kristin fue, finalmente, en Tanzania, listo
para comenzar su aventura relajante.
Ella tambin iba a dar esta cosa el trabajo en equipo,
la amistad intentarlo tambin, ella haba decidido.
Cyn la haba parido por su duro "Yo no necesito a
nadie" actitud, pero la verdad real fue que la haban
decepcionado en el pasado, cuando se permiti
dependen gente. Erin haba elegido de escape sobre
su amistad; Pilar haba elegido el armario; y Rebecca
haba elegido a alguien llamada Tiffany.
Nueva filosofa de Kristin era que las amistades - y
relaciones ms ntimas, como bien - estaban todos
sobre el manejo de las expectativas. Si no esperas
que soportan, que es menos probable que se
decepcione.
Y hablando de esas relaciones ms ntimas, la
morena de altura haba convencido a s misma
despus de que Rebecca no necesitaba eso ahora
mismo. No es una persona solitaria por naturaleza,
le gustaba compartir cosas con alguien especial,
pero ella no haba conocido a nadie ltimamente que
quera pasar mucho tiempo con. Eso fue igual de
bien, teniendo en cuenta que nadie pareca sentir lo
mismo por ella tampoco.
Echando un vistazo a su reloj de nuevo, Kristin tena
una idea sobre cmo hacer que la mayor parte del
tiempo pasara a la espera. El uso de tres de las
pequeas mesas en la cafetera abandonada, ella
comenz la clasificacin de su engranaje, cargar
todo lo que necesitara en su mochila y la brillante
bolsa Cumbre amarilla. Cinco minutos despus de

que haba terminado, el transbordador finalmente

llegado.
Da 1 - Mti Mkubwa
Linda! Kristin estaba hipnotizado por la rubia
rindose de la larga mesa. Lstima ese chico que
estaba con; regaadientes, admiti para s que se
vea bien juntas.
"Perdone, seorita.
camarero le dijo.

Es

su

grupo

Cumbre",

el

Kristin recogi su plato de pastas adhesivas y se

traslad a unirse a sus compaeros de excursin,
gravita automticamente a la pequea rubia. "Hola,"
dijo ella, casi con timidez. Desde las conversaciones
animadas, era evidente que todos los dems en el
grupo se conocan otros ya.
Mary Kate volvi para saludar al recin llegado,
sorprendido por los ojos ms azules que haba visto
nunca.
"Hola a ti mismo", dijo. "Apuesto a que eres Kristin
Addison."
"As es," Kristin respondi infinitamente contento de
que la mujer linda con el ms acento sureo
encantador ya saba su nombre.
"Soy Kate Sasser, y si usted no podra decir ya, soy
de Georgia." Mary Kate no poda apartar los ojos de
esta morena alta. Con sus pmulos angulosos y
figura delgada, pareca una modelo.
Silbido! Haba algo en Kate Sasser que salt a
Kristin ... algo cautivador. A menos que ella estaba
totalmente fuera de la base, la pequea rubia linda
acababa su comprobada fuera.
Mary Kate fue fijado en su lugar por los ojos azules,
y ms que un poco intrigado por la sonrisa torcida.
"Me alegra que usted lo hizo. Te echamos de menos
en la cena de anoche."

"Mi avin lleg tarde", explic, sin dejar de sonrer,

contento de saber que haba estado perdido.
La rubia se sacudi su fascinacin inesperada. "Por
lo tanto, deja que te llene en el resto de nuestro
grupo variopinto. Esto es Drew, de San Diego".
Dibuj se enderez, sintiendo que es importante
para demostrar que l tena por lo menos una
pulgada o dos en esta belleza imponente.
"Realmente un placer conocerte", dijo con su mejor
sonrisa.
"Y esto es ... no, espera, yo puedo hacer esto! Esto
es Ann, de Minnesota." Mary Kate burlado del acento
del Medio Oeste superior, al igual que todos los de
ella juguetonamente haberse burlado.
"Y esta es Laurel, y su hermana Kendra. Ellos son de
Pittsburgh, como es este Hombre hilarante al lado de
ellos. l es Jack, y pertenece a Laurel ".
"En sus sueos," Laurel brome, pero ella agarr su
rodilla debajo de la mesa de la misma.
"Y esta es Trevor y Leah, de Filadelfia, que parecen
gustarse muy mucho, si entiendes lo que digo.
Trevor y Leah y Laurel y Kendra todos fueron a Penn
Estado juntos. Ellos parecen pensar que los hace
especiales. "Invoca Mary Kate del la voz de la Seora
Iglesia. "Y esta es Tammy, de Columbia, Missouri."
Todo el mundo en la mesa aplaudi recitacin xito
de Mary Kate.
Kristin asinti a cada uno, y finalmente se present.
"Y yo soy de Miami, pero en este momento, estoy en
la escuela de posgrado en la Universidad de Indiana
".
"Qu ests estudiando?" Pregunt Tammy. Al menos
no era el nico estudiante en el grupo.
"Clnica de Psicologa."

"Bueno, eso probablemente venir muy bien en este

viaje Usted puede manejar la psicologa. evacs,
"Mary Kate brome.
"El qu?"
"Ya sabes, las evacuaciones de la montaa por
razones psicolgicas."
"Ya veo. Bueno, yo no haba planeado exactamente
en este ser unas vacaciones de trabajo, pero voy a
estar dispuesto a ayudar en lo que pueda. "Kristin
estaba cayendo fcilmente en las bromas del grupo.
Claramente, todo el mundo se llevaba ya, y menos
que ella se equivoc, est muy lindo rubia se
emparej con ella en el safari.
Despus del desayuno, los excursionistas regresaron
a sus habitaciones para su equipo. Cada persona era
permite slo la bolsa Cumbre y una mochila
personal. Todo lo dems sera encerrado en una
habitacin en el hotel. Los objetos de valor pasaportes, billetes de avin, dinero extra, de
crdito tarjetas y joyas - fueron desglosadas e
inventariados, y luego guardarse en la caja fuerte en
sobres cerrados.
Mary Kate esper pacientemente en el mostrador del
hotel para una pluma extra mientras la morena alta
completado su lista. Colorido llavero de la mujer le
llam la atencin mientras se desliz dentro del
sobre. Deb Demers tena uno as, una bandera arco
iris. La mayora de la gente en Mooresville eran
desorientado en cuanto a su naturaleza simblica,
pero Mary Kate saba lo que significaba, y la
realizacin envi un torrente a travs de ella que era
emocionante y enervante. Kristin no era nada
parecido a las lesbianas en Savannah Colegio.
Por fin, el partido estaba listo para ir. Un autobs
accidentado Toyota - el japons de automviles
fabricante haba hecho bien en Tanzania - esper en
el porche delantero, y un hombre alto, hombre negro
musculoso sali a hablar con el grupo.

"Yo soy Juan. Yo ser su gua de caminos para el viaje

a la cima del Kili. Hoy en da, lo haremos conducir
durante tres horas para entrar en el parque en
Londorossi Gate. Todo el mundo debe tener el
nmero de pasaporte escrito. Se requiere para
entrar en el parque. Cuando llegamos a la camino,
haremos una caminata por la selva durante cuatro
horas a Mti Mkubwa - lo que significa a usted rbol
grande - donde acamparemos para pasar la noche.
Va a estar cansado esta noche. No te olvides de
beber agua, aunque no se tenga sed - tres litros al
da ".
Beber mucha agua se prescriben como la mejor
defensa contra el mal de altura.
La presin de aire reducida y el aire en las zonas
altas se combinaron para interferir con intercambio
normal del cuerpo de oxgeno a nivel celular. El
aumento de la ingesta de agua ayudara al cambio; y
un ascenso lento y gradual dara tiempo al cuerpo
para adaptar.
El mal de altura es la razn nmero uno por la
mayora de las personas no lograron conquistar Kili.
Dependiendo propio condicionamiento de un solo y
maquillaje fisiolgico, mayores altitudes podra
causar dolores de cabeza, nuseas, diarrea,
desorientacin, o incluso dolores en el pecho. Estas
problemas pueden variar en severidad, pero la
mayora eran fcilmente subsanada mediante la
devolucin inmediatamente a una altitud ms baja.
En los casos ms graves, los excursionistas tendrn
que ser evacuado en camilla, incapaz de continuar
bajo su propia fuerza. En raras- Pero a menudo
suficiente para convencer a los excursionistas la
importancia del agua potable y tomarlo lentamente los sntomas llevara a la muerte.
A medida que el engranaje se carg en la parte
trasera del autobs, Mary Kate hizo un ltimo viaje a
la pequea tienda ubicada cerca de la barra. Ahora
la bolsa en la mano, se subi a bordo. Ann y Tammy

estaban sentados juntos, ya enfrascado en una

conversacin. Trevor y Leah se sentaron juntos, y
Jack se sent solo, inclinndose hacia adelante para
apretar la cabeza entre su novia y su hermana. As
como ella se traslad a tomar el espacio vaco al lado
de Drew, la morena de altura repente cogi su
mochila, haciendo un gesto hacia el asiento abierto.
"Gracias", respondi Mary Kate, deslizarse en el
asiento delantero, de espaldas a la ahora mal humor
a Drew. Ella tena la esperanza de que recibiran la
oportunidad de hablar; Mary Kate quera saber todo
sobre Kristin Addison. "Creo que estamos supuestos
a ser compaeros de cuarto para el safari, es ese
derecho? "
"S, cinco das", confirmaron
corazn hacia fuera, Drew!

Kristin.

Coma

su

"Entonces, qu hora llegaste anoche?"

Kristin explic la demora, y se desliz fcilmente en
una discusin acerca de su preparativos y la forma
en que haban entrenado para la subida. Siguiendo
el ejemplo de Mary Kate, ella result levemente en
su asiento para que pudieran incluir a Drew en su
conversacin.
"Trat de hacer que mi novio Bobby venir, pero l no
estaba interesado." Sin razn ella poda entender,
Mary Kate pens que infinitamente importante para
contar tanto Drew y Kristin que ella tena un novio,
aunque ella no lo hizo. Era una seal "marcha atrs"
a Drew, y ... bueno, una manera de dejar Kristin
saber que ella era recto.
Debe haber algn novio, la mujer alta pensado. Si
tuviera una novia, nos gustara ser ambos aqu, o
algo iba a estar mal con su relacin.
Una hora ms tarde, el autobs apagado en una calle
lateral, rebotando fuera de sus asientos como
araban ms de un bache tras otro.
"Wow, mira eso." Mary Kate seal a un grupo de
chicas jvenes, todos caminando con grandes cubos

de agua alza sobre sus cabezas. "Pens que era slo

un estereotipo."
"Bueno al parecer no lo es. Mira el pequeo! Ella no
puede contener ms de 3 aos de edad."
"Me pregunto por qu es slo las mujeres que llevan
el agua", pregunt Tammy.
"Hay roles de gnero muy especficos en la mayora
de las sociedades africanas," Ann ofreci. "Hombres
se espera que sean los asalariados y para cuidar el
ganado. Las mujeres cocinan y realizan el agua. Y
que los nios. Y trabajar en los campos. Y limpiar
despus de los animales ".
Kristin rob una mirada a su gua, quien sonri con
irona y sin levantar la vista. Obviamente, Los
occidentales nunca entendera.
Despus de otra hora, se volvieron de nuevo, esta
vez en un estrecho camino de tierra que serpenteaba
a travs de una parte de la selva que pareca haber
sido clara, como slo quedaban tocones. Aqu estaba
cruda evidencia de la selva desaparece, esto para el
magro sustento de algunas de las personas ms
pobres del mundo.
"Apuesto a que esas personas no tienen idea de que
hay un esfuerzo mundial en marcha para ahorrar
estos rboles se talan, "dibuj reflexion.
"Probablemente tienes razn," Kristin se mostr de
acuerdo, dando la vuelta en su asiento para hacer
frente a la hombre joven. Fue sin duda muy bien
parecido, y por todas las cuentas, un buen tipo. "As
que lo Qu le hiciste a entrenar para esta, Drew? "
"En realidad, voy de excursin un poco. Sub Mt.
Whitney en el fin de semana del Memorial Day. Lo
hice Half Dome en Yosemite en abril. Pero estoy en el
camino mucho por mi trabajo, as que todo me acaba
carrera."
"Eso es lo que hago, tambin", dijo Kristin.

"Corremos demasiado," Trevor ofreci, agitando un

dedo entre l y Leah. "Hicimos el Maratn de Nueva
York el ao pasado ".
"Wow, estoy impresionado", dijo
sintiendo de repente, como si no
entrenado lo suficiente. "Nunca me
correr, pero me un a un gimnasio
escalera de trepar todos los das ".

Mary Kate,
pudiera han
ha gustado
y utilic la

"Apuesto a que ests en buena forma, entonces,"

ofreci Leah. "Quin sabe si ser capaz de ejecutar
en terreno plano va a hacernos ningn bien aqu! "
"Qu piensa usted, John? Cuntos en el grupo por
lo general lo hacen a la cima?"
Pregunt Tammy. Ella haba hecho un par de pesas
para los brazos y los hombros, y anduvo tres millas
cada dos o tres das alrededor de la pista en el
campus.
La gua pens por un minuto, con ganas de elegir sus
palabras diplomticamente. "Lo hara digamos que la
mitad de ustedes va a llegar a la cumbre. Pero yo no
s todava quin. yo puedo saber ms en ... dos das
".
La mitad se llega a la cumbre. Eran mejores
probabilidades que la mayora de empresas del
rastro dieron, Mary Kate pens. Pero an as, eso
significaba que cinco de ellos no llegar a la cima.
En todos sus preparativos, Mary Kate no haba
pensado en absoluto acerca de cmo iba a tratar con
ir a casa decepcionado.
El autobs dio un vuelco a una parada, donde John
se baj y abri una puerta de hierro. Cuando haban
pasa a travs, se detuvieron delante de un pequeo
edificio de bloques de hormign y l saltaron de
nuevo en el autobs.
"Deja tus cosas aqu", la gua mandado. "Esta es la
estacin de guardabosques. Tienes para ver el
guardabosques y escribir su nmero de pasaporte ".

Uno por uno, los excursionistas salieron, caminando

hacia el mostrador abierto donde dos guardabosques
dirigidos a firmar el libro de registro. Expediciones
escolta no se les permiti el Kili, y cada
excursionista se contabiliz de principio a fin.
Caminar alrededor del edificio, Jack fue el primero en
encontrar la letrina, una pequea habitacin en el de
vuelta con una abertura de la puerta hacia el
exterior. Estaba totalmente oscuro, guardar una
estrecha proyectada ventana cerca del techo. El
"bao" era un simple agujero en el suelo, alrededor
de seis por ocho pulgadas, ms all del cual ... nadie
quera pensar.
Mary Kate fue el ltimo en ir y ella se apresur, sin
aliento mientras sala.
"Celebr su respiracin, no?" Jack brome. "Qu
pasa si usted hubiera desmayado, eh? Saba Qu
piensas de eso? Qu pasa si usted acaba cado en
su cara all y su brazo o pierna haba terminado por
quedar atrapado en ese agujero? "
"Basta! Eso es asqueroso." La mujer rubia se tap
los odos.
"Quieres saber lo que es realmente repugnante?"
"Probablemente no, pero vas a decirme de todos
modos, no es as?"
"Lo que es realmente repugnante es que ..." Jack
agarr los brazos de Mary Kate en tono de broma, a
fin para tirar de las manos de sus orejas. "... Por esta
vez la prxima semana, estar deseando para un
cuarto de bao un bonito como ese! "
Todo el mundo se ri de la pareja juguetn, ya que
de mala gana reconoci la probable verdad de las
palabras de Jack. Kristin envidiaba el par su
naturaleza jovial. A pesar de tener entre s conocida
por menos de un da, que ya estaban actuando como
hermano y hermana. Por lo general, la tom
bastante tiempo para relajarse alrededor de gente
nueva, pero era va a hacer un esfuerzo especial en

este viaje. Si no funciona, no importara - que haba

probablemente nunca ver a ninguno de ellos de
todos modos.
De vuelta en el autobs, Mary Kate meti la mano en
su mochila y sac las dos cajas de galletas de
mantequilla que haba comprado en la pequea
tienda del hotel. Uno se arroj a la docena de
porteadores que se sentaron en la parte trasera del
autobs. El segundo cuadro hizo las rondas de los
excursionistas, y en los momentos que se han ido.
"Estas son
pregunt.

buenas.

Les

dan

en

Moshi?"

Jack

"No, en realidad ... los encontr en el suelo en ese

cuarto de bao."
A pesar continua especulacin de que "el camino no
puede ser peor," lo hizo; pero finalmente, el autobs
se detuvo en un pequeo claro en la exuberante
selva tropical. John indic que cada persona debe
recoger uno de los almuerzos de caja de detrs del
asiento del conductor y encontrar un espacio para
comer.
Uno a uno, los 15 porteros asignados a su grupo
cargan y desaparecieron en el bosque, embalaje
tiendas de campaa, alimentos y otros suministros,
incluso una mesa plegable y 10 taburetes de
campamento, y todos los artes de los excursionistas
'excepto lo que cada uno llevaba en una mochila.
Mary Kate tuvo que rerse de su propia obsesin con
el equipo, ataviado con su convertible Kenia
pantalones, un polister camiseta que absorbe la
humedad, una chaqueta de lluvia de Gore-Tex de
peso ligero, y $ 200 botas. La mayora de los
porteros - quien probablemente hizo que este viaje
dos veces al mes fueron usar zapatillas gastadas
sin calcetines, pantalones de corte, y las camisetas.
De hecho, de Muncie memo haba sugerido que ellos
consideran dejando tras de ropa extra al final de su
viaje como un gesto de agradecimiento a los
porteros.

Todos los 10 de los excursionistas eran vertiginosos

en anticipacin del inicio de su viaje. Alguien
sugirieron que se tomen "antes" de las imgenes,
por lo que todas las cmaras se aprobaron alrededor
y todo el mundo plantea. No tenan forma de saber
que esta sera la ltima vez que seran realmente
limpio.
Desde donde estaban parados, la ruta estaba
completamente oculto. Slo cuando Juan retrocedi
un arbusto grande fue revelado el estrecho sendero,
un camino embarrado que se puso en marcha una
pendiente pronunciada. En slo cinco minutos, todos
los excursionistas fueron aliento y caliente, pelar sus
chaquetas ligeras a pesar del aire fro y hmedo.
"Qu tan alto crees que somos?" Kendra pidi a los
dems.
Ann era una fuente de informacin. "Moshi estaba en
4.000 pies, creo que el Londorossi Puerta era
alrededor del 65 ciento ".
"Y grande del rbol se encuentra en 9200, lo que
significa que estamos subiendo casi 3.000 pies de
hoy" Leah dijo sin aliento.
Para esta seccin del viaje, el grupo fue escoltado
por un ranger armado. Elefantes y bfalos
frecuentado ciertas reas de la selva tropical, y eran
un peligro si se pagan.
"As que, cmo mantener un elefante de carga?"
-pregunt Jack.
"Oh, Dios mo! Me disculpo por traer a lo largo del
chico con chistes malos," Laurel gimi, su voz
entonando irritacin fingida.
Esa broma particular haba hecho las rondas de la
escuela primaria de Mary Kate ao pasado, pero ella
pens que era muy gracioso que Jack haba sacado el
tema en este contexto. "Bueno, cmo mantener un
elefante de carga? "

"Cortar su
inexpresivo.

tarjeta

de

crdito,"

el

abogado

La rubia sonri en agradecimiento, pero Tammy dej

escapar un resoplido desagradable. Demostracin
sin piedad, varios ms se burl de ella con bufidos
de los suyos. Juan simplemente mir las occidentales
tontas y neg con la cabeza. No tena idea de lo que
era una tarjeta de crdito.
Las hermanas estaban detrs del guardabosque en
la parte delantera de la lnea de un solo archivo,
seguido de Tammy, Ann, y Jack. John entr en el
centro. Detrs de l estaban Mary Kate, Drew, Leah,
Trevor, y cerrando la marcha, Kristin.
Mary Kate se maravill ante el paisaje circundante,
un panorama tridimensional de verdes profundos.
Slo de vez en cuando lo hizo la filtracin de la luz
del sol bajo el dosel del bosque, y un fina niebla
flotaba en el valle. De vez en cuando, Kristin gritaba
"Portero!" y todo el mundo iba a bajar el sendero
estrecho para permitir que el miembro de la
tripulacin a travs.
A pesar de sus cargas pesadas, porteros movan a un
ritmo mucho ms rpido, corriendo por delante de
listo el campamento para su llegada. La rubia no
poda dejar de preguntarse qu es un solitario
portero hara si se le acusa por una bestia furiosa.
"Jambo! Asante," el portero dijo al pasar. Hola.
Gracias.
"Jambo", todos ellos respondi. Tom les haba
proporcionado
una
lista
de
Swahili
bsica
expresiones.
Kristin tambin estaba admirando el paisaje, pero
pag mucho menos atencin a las plantas y rboles
que al pequeo culo en los pantalones de nylon de
color verde oscuro por delante. No haban hablado
mucho sobre su vida de vuelta a casa, pero Kristin
estaba bastante seguro de que la mujer rubia haba
registrado a salir en el desayuno, aunque ella tena

un "novio". Ella no pareca todo lo que interesa en el

chico de San Diego. Fue sin duda atrado por ella,
apareci, pero su saludo un poco coqueta en el
desayuno sugiri que estaba buscando para la accin
dondequiera que poda conseguirlo.
"Nos paramos
anunci.

aqu

para

una

escapada",

John

"Aqu" fue un pequeo claro donde 10 excursionistas

cansados bajaron rpidamente sus paquetes.
"Todas las personas beben su agua?" pregunt al
gua.
Algunos asintieron; otros llegaron por sus botellas.
"Si me disculpan, creo que me voy a deshacerse de
un poco de agua," Trevor inform al grupo, se
alejaba por el sendero detrs de un rbol grande.
"Creo que tengo envidia del pene", Leah quej,
mirando a su alrededor para un lugar discreto.
Caminando por delante del grupo, se aventur a
travs de una pequea elevacin donde fue
escondido de los otros.
"Tuve la envidia del pene cuando era ms joven," la
madre de tres hijos ofrecido. "Pero mi madre me dijo
que mientras yo tena uno de stos, podra tener
todas las que yo quera ".
Las mujeres se rieron; Jack admiti que ella era
probablemente correcta. Como de costumbre, hizo
Juan no entender.
Mary Kate dej caer la mochila y mir a su alrededor.
"Supongo que debera hacer eso, tambin. Hey Leah,
hay otro lugar por all ... tal vez algo cuesta arriba
desde donde ests? " ella grit. Si tuviera que hacer
pis fuera, era mejor no ser cuesta abajo de alguien
otra persona que estaba haciendo lo mismo.
Los
excursionistas
se
turnaron
usando
las
habitaciones de los hombres y las seoras
improvisados, aunque Tammy tena dudas cuando

Juan advirti a todos para estar en el puesto de

observacin para el verde mamba, una de las
serpientes ms venenosas del mundo.
Una vez ms, estaban en camino, serpenteando a
travs de la selva tropical. Por desgracia, ninguno de
las mujeres se dio cuenta de que el camino cambi
de nuevo ms adelante; cuando doblaron la curva,
fueron advertidos por un gua que sonre a pasar por
encima de un pequeo ro de su orina.
Y Jack no iba a dejar que algo as vaya.
"Ewww! Las mujeres pueden ser tan repugnante!"
Una media hora ms tarde, John levant la mano
para frenar ellos mientras caminaban dentro de 30
yardas de un rbol que albergaba a una familia de
monos negros. Fue fascinante ver las criaturas se
arrastran de rama en rama, colgado boca abajo para
llegar a las hojas o jugar con un hermano. Cmaras
sali como todo el mundo registr este para su libro
de recuerdos.
Mientras
caminaban,
Mary
Kate
empez
a
preguntarse cmo haban emparejan en el twoperson
tiendas de campaa. Obviamente, Trevor y Leah
compartiran, y pareca que Ann y Tammy fueron el
pegado bastante bien. El comodn se Laurel: Iba a
compartir una tienda de campaa con su novio o su
hermana? Si ella y Kendra se dobl, era lgico que
Jack y Drew compartiran. Pero si ella y Jack se
fueron juntos, Drew tendra que ser emparejado con
Kendra, Kristin o ella. Mary Kate hizo a un lado y
esper a que todos a pasar.
"Kristin?"
"Hola! Qu tal?" Guauu! La selva hizo esos ojos
verdes an ms impresionante.
La mujer rubia se puso a caminar delante del
caminante de piernas largas. "Escucha, estamos Se
supone que emparejarse cuando lleguemos al
campamento, y me preguntaba si queras... ya
sabes, compartir una tienda de campaa? "

Oh s! Quieres compartir un saco de dormir

demasiado? Bueno, eso fue grosero, se rega, pero
no poda detener la sonrisa. "Claro, pero creo que el
seor San Diego tiene otras ideas."
"S, lo s. Eso es algo de por qu estaba esperando
que dijeras que s. Yo pens que podra ser torpe. No
pareca or la parte 'novio' ".
"O eso, o que pens que no debe ser demasiado
grave si estuvieras aqu sin l." A menos, eso es lo
que yo pensaba.
"En realidad, no lo es, pero esa es una historia para
otro da." Mary Kate no estaba segura de por qu
haba decidido abandonar la pretensin con Kristin.
Aj! La mujer de cabello oscuro dio la bienvenida a la
confirmacin de su teora con la entusiasmo vigilado.
"Rompemos aqu", John volvi a llamar. Su andar
hasta el momento haba sido muy lento, y despus
de la disnea inicial, todo el mundo haba sabido
adaptarse, al menos lo suficiente que podra hablar
mientras suban. Tammy era la nica que sigue
luchando.
"Cunto ms lejos al campo?" ella pregunto.
"Una hora."
Kristin dej caer su mochila y se sent en la ladera,
con la esperanza de que Kate colgara vuelta para
que pudieran tener una conversacin tranquila. Ella
lo hizo.
"De todos modos, tengo la sensacin de que va a
pedirme que compartir una tienda de campaa, y yo
no creo que quiero hacer eso. "
"Oh, yo dira que va a pedir bien," Kristin sonri.
"Quiero decir, l es un tipo bastante agradable, pero
no quiero darle alguna idea o cualquier cosa."
"Quieres decir que no has venido todo el camino a
frica para ser recogido?" la mujer alta burlas.

"Exactamente!"
Lstima de nuevo, a pesar de recoger a las mujeres
rectas no era el estilo de la mujer alta en todas. Pero
nadie dijo que no poda mirar.
"Claro que podemos compartir, si quieres. Pero debo
decirte algo primero, en caso de que lo hara
molestarte."
Tomando nota de su vacilacin, Mary Kate termin la
frase de la mujer. "Que eres gay?"
Kristin se sobresalt. La mayora de las personas se
sorprendieron cuando se enteraron. "En realidad yo
iba a decir que ronco. "Viendo la mirada de horror en
el rojo de su nuevo amigo cara, pens dos veces
antes de su broma cruel. "No, en serio. Yo no ronco,
al menos no que Estoy despierto para escuchar. Pero
tienes razn, soy gay ".
Mary Kate pronunci un swat juguetn. "Eso fue
malo."
"Lo siento, no me pude resistir. Cmo lo sabes?"
"Vi su llavero en el hotel. Mi mejor amigo tiene uno
igual," ella explicado.
"Ah .... En cuanto a mis cosas, verdad?"
"Yo era," Mary Kate confes, asintiendo. Con el
aumento de la gravedad, continu.
"Y esa es la verdadera razn por la que quera
compartir una tienda de campaa con usted. Usted
tena algunos realmente cosas buenas, y yo tena la
esperanza de ser capaz de ir a travs de su equipaje
mientras usted no estaba buscando."
"Ya veo", Kristin sonri. Ella estaba empezando a
gustar este sureo, conseguir el sentido de que ella
era una amenaza real, a la tierra tipo. Su sentido del
humor se desarma, y Kristin senta cmodo que
podran llegar a ser muy buenos amigos, por lo
menos mientras estaban en este viaje.

"De hecho," la rubia continu, "la verdad es que

estaba pensando yo mirara muy agradable en la
ropa ... especialmente los pantalones largos ... ".
Para hacer su punto, la pequea Mary Kate se sent
al lado de la mujer mucho ms alto y estir una
pierna que apenas alcanzado el tobillo de la otra.
La mujer de ojos azules reprimi una risa incrdula
como su nuevo amigo se inclin hacia delante
susurrar ms.
"... Y que con el uso de su traje ms de moda - que
obviamente habra caberme la perfeccin, ya que
estamos exactamente el mismo tamao - Yo sera
an ms atractivo para Dibuj. No, yo sera ms
atractivo para todos los hombres en nuestro grupo,
ya los porteros como bien!"
En ese momento, ambas mujeres se mecan con la
risa. "Creo que tenemos nuestro primer psych evac!
"Kristin grit al grupo, que se convirti al unsono
para encontrar a las mujeres tumbado en la risa en
la ladera.
"Quiero un poco de lo que estn fumando", dijo Jack.
John sacudi la cabeza de nuevo, y se inclin para
recoger su mochila. Esa era su seal el descanso
haba terminado.
"Ay!" Mary Kate grit. Tena la mano en el fuego!
"Que demonios fue eso?" los quema intensific
mientras agitaba su mano hacia atrs y adelante.
La gua se apresur a regresar a donde estaban
sentados. "Las ortigas," dijo simplemente, con el
rostro visiblemente relajante.
"Oh, los que se supone que es doloroso", dijo Ann.
"Bueno, ellos son! Qu demonios son ortigas?" Mary
Kate estaba mirando su mano, mirando para los
aguijones o marcas de mordeduras que explicaran
este dolor insoportable. "Ay!"

John se refiri a la planta que estaba cerca de donde

estaba sentada. "Estas son las ortigas."
"Ellos tienen pequeas espinas, con algn tipo de
sustancia de picadura", explic Ann.
"El aguijn slo dura unos siete minutos, luego se ha
ido."
"Siete minutos!" Mary Kate casi grit. El dolor
empeoraba por el segundo. Iba a ser unos muy
largos siete minutos.
"Aqu, yo tengo algunos primera crema
Kristin se quit la mochila y cav por
momentos, que sostena la mano de la
pequea, aplicar suavemente el calmante

de ayuda."
dentro. En
mujer ms
mezcla.

Mary Kate finalmente se relaj, agradecida de que su

nuevo amigo haba reaccionado tan rpidamente.
Los crema estaba ayudando, y Ann tena toda la
razn sobre el marco de tiempo. Cuando siete
minutos haban pasado, el dolor haba desaparecido
por completo. Pero ahora todo el mundo no conoci a
toque esa pequea planta verde llamado ortigas.
Una hora ms tarde, los caminantes cansados lleg
en el campamento, emocionado de ver que las
tiendas tenan ya se ha establecido. Sus folletos
haban dicho que tendran que hacerlo ellos mismos.
Kristin se dio cuenta de inmediato que a Drew haba
parado en el medio del campo, obviamente
esperando a Kate para ponerse al da. "Cul es lo
que quieres, Kate?" ella llam en voz alta, pensando
que lo mejor slo para la cabeza un momento
incmodo.
"Vamos a tomar que de all", respondi ella,
sealando a una pequea de color amarillo y azul
tienda de campaa en el borde del camping. Fue ms
lejos de la letrina; pero por otra parte, era ms
alejado de la letrina.
La letrina era una estructura de madera de alto, de
unos cinco pies cuadrados. La "puerta" era en

realidad slo una entrada, la mitad derecha de la

estructura; en la parte posterior de la entrada era
una apertura que llev a la mitad izquierda, donde
se cort un agujero en el suelo. El cuidado extremo y
la concentracin se requiere, ya que el agujero no
mayor de seis pulgadas fue de 10 estatura. No haba
palabras - ni querra alguien las palabras - para
describir el olor.
Porteadores haba apilado las 10 bolsas de la
Cumbre de color amarillo en el centro del camping.
Ya, que estaban manchadas de suciedad fina negro.
Haba dos grandes carpas que estaban obviamente,
para la gua y los 15 porteadores. Con las alas
abiertas, los excursionistas pudieron ver muy pocas
mantas. Evidentemente, los jvenes que se estaban
llevando a su equipo y bolsas estaban planeando que
confiar en el calor del cuerpo entre s para llegar a
travs de la noche.
Al lado de la famosa Gran rbol era una gran carpa
con pantallas en los cuatro lados. Dentro Haba 10
taburetes campamento alrededor de una mesa
plegable de largo. Dos termos sentaron junto a vasos
de estao; cubiertos variada yaca sobre una pila de
platos de estao.
"El t caliente, agua caliente," el portero conocido
como Gilbert hizo un gesto hacia la carpa comedor
como l escurri en lo que era al parecer la carpa
cocina, que albergaba una pequea estufa de
campamento.
En unos momentos, sali con un contenedor amarillo
de cinco galones lleno de tibia agua. Verter un poco
en un recipiente poco profundo, se frot las manos
para mostrar todos lo que era. Luego se puso un
embudo encima del contenedor. "Beber maana."
Jack sac los tanques de agua Camelback desde
mochilas de las hermanas, as como su propio. El
Camelback era la forma ms fcil tanto para llevar y
beber agua, ya que el caminante tena fcil acceso a
un tubo que peg en el hombro. La mayor parte del

Camelback modelos celebraron dos litros. "Quin

necesita un relleno-up?"
Los otros se agolparon alrededor, portando sus
camelbacks y botellas de agua, todo preparando
para la maana caminata. Usando el embudo, Jack se
vierte desde la jarra grande en Ann claro botella de
un litro.
"Hay cosas en el agua," ella hizo una mueca. "Folleto
de Tom dijo que el agua estaba supone que es pura
".
"Se pone mejor en las elevaciones ms altas, pero
probablemente debera filtrar eso y caer en algunas
pastillas de yodo ", explic Cristina.
"No he trado ningn yodo," Ann se quej. "Y yo no
traje ningn papel higinico o bien, porque Tom dijo
que se proporcionara tambin. Pero Gilbert me
acaba de decir que no lo hicieron tener cualquier."
"Me ests tomando el pelo!" Laurel exclam.
"En realidad, eso sera" usted me est cagando ","
ri Jack, lo que le vali una mirada de su novia, pero
la risa estridente de los dems.
"Tengo un montn de pastillas de yodo para todos",
Kristin ofreci, "pero es mejor estar
Seguro que no es alrgico. Eso sera desagradable.
"Por suerte, Cyn y Andrea haban preparado ella por
esas dos necesidades, pero ella no estaba dispuesta
a ofrecer su papel higinico extra. "Y yo trado algo
de gasa para atrapar a los insectos ".
Comenzar de nuevo, Jack vierte botella tras botella,
todo a travs del filtro de tejido fino. A cada litro,
Kristin aadi una pequea tableta. Despus de una
media hora, el suministro de todo el mundo era
repuestos y preparado para la maana caminata.
Gilbert haba empezado a llevar comida a la mesa
dentro de la carpa comedor. "Comer ahora",
instruido.

Tres platos humeantes se sentaron en la mesa: era

un plato de patatas cocidas; uno era pastas cscara;
la otra pareca ser algo parecido a la col, pero saba
ms como un cruce entre eso y las cebollas.
"No puedo creer que ustedes estn comiendo eso",
dijo Kendra. "He ledo que usted no debe comer nada
fuera de la tierra ".
"Esas son las papas de la tierra", desafi a Drew.
"Pero tenan una piel, que se quit. Ustedes vaya a
la derecha por delante, pero no vienen llorando a m
cuando usted consigue las carreras, "ella se burl.
"Y por qu no vienes llorando a nosotros cuando
usted consigue atascado", l respondi en tono de
broma.
"Y pensar que esta misma maana, todos estbamos
siendo dulce y agradable, preguntando dnde todo
el mundo estaba de "Mary Kate interrumpi
dulcemente." Ahora es 10 horas ms tarde, y
estamos hablando de las funciones corporales en la
mesa ".
"Yo no quiero ni pensar lo que vamos a estar
hablando el domingo", agreg Ann, que pens que
era muy parecido a vivir con sus tres hijos
adolescentes.
"Qu es esto? Milo." Leah apareci la parte superior
de la lata pequea y olfate. "Los olores como el
chocolate. Supongo que eso es lo que el agua
caliente es para ".
Gilbert entr de nuevo con una cacerola de ... cosas
de color marrn, con ... cosas en l.
"Qu es eso?" -pregunt Trevor.
"Salsa", respondi el portero, como si eso fuera
suficiente explicacin.
"Ahora que no estoy comiendo," Mary Kate anunci
que un eco de voces femeninas. Los tres chicos eran

ms aventureros, la limpieza de la taza como Gilbert

reapareci con rebanadas de sanda.
"Si hay alguien que no quiere que su servilleta, me lo
llevo de sus manos" Leah ofreci tmidamente.
"S, claro," Jack reprendi. "Tengo la sensacin de
que vamos a utilizar billetes de dlar en el culo antes
de la final de la semana. "
Cuando cay la noche, tambin lo hizo la
temperatura. Aqu en el ecuador, el sol se puso en
seis, y se levant a las seis. Estas fueron las largas
noches Mary Kate haba ledo. Ojal, ella y Kristin
continuara llevarse bien, ya que probablemente
estaran gastando algunas largas noches juntos en
su tienda de campaa.
Uno por uno, los excursionistas viajaron a la letrina y
luego desapareci en las pequeas tiendas de
campaa.
Mary Kate y Kristin sacaron sus bolsas de la Cumbre
bajo la guardia de la lluvia, pero coincidieron en que
sus mochilas - que celebr efectivo, gafas de sol, y
otras cosas de valor seran ms seguro dentro de la
tienda. Ambos haban seguido el consejo de Muncie y
trajo aire autoinflable colchones y sacos de dormir
bien a 20 grados.
"Creo que me voy a dormir en mi calzoncillos largos",
dijo Kristin. "Que pasa contigo?" Ella ellas
excavadas en la bolsa Cumbre y comenz a
desnudarse en la tienda a oscuras.
"Estaba pensando que acababa de usar pantalones
cortos y una camiseta, pero yo no saba que iba a ser
este fro."
"S, y slo pensar - esto es probablemente nuestra
noche ms caliente!"
Mary Kate cambi en la oscuridad, al darse cuenta
tan pronto como ella se acost que la etiqueta en su
calzoncillos largos estaba en la parte delantera, en
lugar de la parte de atrs donde perteneca. Fijacin

significaba descomprimir la bolsa, y era demasiado

fra
para
hacer
eso.
Adems,
estaba
muy
sorprendido para encontrarse a s misma muy
somnoliento, y ni siquiera era ocho todava.
"Kristin?"
"S?" La morena alta se retorca en su bolso,
tratando de encontrar espacio para sus pies en la
parte inferior de la tienda de campaa.
"Muchas gracias por la primera crema de la ayuda de
esta tarde ... y el yodo. Eso es realmente agradable
de ustedes para compartir con todo el mundo ".
"Te contar un secreto si me prometes no decirle a
nadie ms."
"Lo prometo. Qu?"
"Traje papel higinico, tambin. No he trado
suficiente para todos, pero tengo un montn de los
dos de nosotros, "ella susurr. Las tiendas finas no
ofrecen mucha privacidad.
"Dios, eres mi mejor amigo en el mundo," Mary Kate
suspir.
"Hey, si vamos a compartir una tienda de campaa,
que es en mi mejor inters para asegurarse de que
permanezca limpia ", se ri.
"Bueno, me trajo un par de cosas que puedo
compartir, tambin."
"Dime. No puedo tener a mi pareja sosteniendo."
"Tengo tres bares docena Acantilado, una caja de
toallitas hmedas, y una botella de desinfectante de
manos."
"Woo-hoo! Eso es genial! Y tengo una barra de jabn
campamento."
"Qu es eso?"

"Es el jabn que no hace dao al medio ambiente.

Podemos utilizarlo para lavarse y lavar nuestra ropa
si nos necesitan ".
"Por qu ests moviendo tanto?" la rubia exigi.
"Porque yo no tengo espacio para mis pies", Kristin
quejado. "Voy a tener que establecer mi mochila
afuera ".
"Slo hay que poner por el mo. Hay espacio."
"Pero entonces va a ser en su camino."
"Oh s, que voy a crecer durante la noche. Adelante,
moverlo a mi lado."
Kristin hizo lo que le dijo, y estaba encantado de
encontrar que ahora tena un montn de espacio.
"Gracias."
"De nada."
El temblor se desaceler como sus cuerpos calientan
el aire dentro de sus sacos de dormir. En Poco
Tiempo,
tantos
excursionistas
estaban
profundamente dormidos.
Da 2 - Shira 1 Campamento
"Quin es el alce?" Mary Kate exigi, entrando en la
tienda comedor para el desayuno.
"Dibuj!"
unsono.

responde

Jack,

Laurel,

Kendra

al

El
hombre
avergonzado
agach
la
cabeza
avergonzada. Uno de sus ex novias haba citado sus
ronquidos como la principal razn de su ruptura. "No
puedo evitarlo", que contestadas. "Se supone que
debo tener una ciruga de este otoo para
arreglarlo."
"Qu iban a hacer? Quizs, slo podemos hacerlo
aqu y ahorrar algo dinero ", Jack brome.

Kristin agarr un pedazo de pan y unta la

mantequilla de man y miel en l. Que con una taza
de t caliente era perfecto. Los otros beban Milo
mientras esperaban pacientemente en la mesa para
huevos revueltos, tomates y mangos. Como los
campistas coman, los porteros desmantelado de
manera eficiente el campamento, doblando el equipo
tiendas de campaa y cocinar.
Despus de un ltimo viaje a la letrina, los
excursionistas empacaron sus pertenencias y apilan
las Bolsas de la Cumbre en el centro del campo. El
aire era fresco y hmedo, y por nueve, estaban de
vuelta en el camino.
Mary Kate cay detrs del guardabosques hoy,
seguido por el siempre presente, siempre hablar
Drew, a continuacin, Ann y Tammy. Kristin haba
decidido quedarse cerca de Juan en el medio, la
esperanza de ser capaz de hacer preguntas y
obtener algunas de sus ideas sobre la montaa.
Trevor y Leah estaban detrs de ella, y Kendra,
Laurel, y Jack educados hay.
Kristin se enter de que Juan haba estado
trabajando para la Cumbre por ms de cinco aos, y
este era su caminata 53a hasta la cima del Kili.
Haba llegado a pico Uhuru todos menos siete veces;
en cada uno de esos fracasos, tuvo que regresar al
campamento base con un escalador enfermo.
Juan escribi notas meticulosas en un diario acerca
de cada una de sus caminatas, y haba hecho ajustes
en los ltimos aos para mejorar las posibilidades de
los escaladores en su grupo llegar a la cumbre. Para
esto, fue gua de mejores y mejor pagado de Tom
Muncie.
En cada viaje, John estudi los excursionistas con
cuidado, mantener discretamente notas sobre cmo
mucho que beban y coman, observando su nivel de
preparacin fsica, incluyendo la forma en que
descansado durante los descansos. Tambin evalu
su confianza y determinacin, a lo largo con la forma

en que interactan con los dems. Con una precisin

casi perfecta, estos rasgos le mostr que tendra la
mejor oportunidad de llegar a la cima.
John amaba esta montaa, y cada paso en el camino
a la cima. Si sus excursionistas fueron casa con
algunos de la misma reverencia y aprecio que senta
por este majestuoso pico, entonces l se sentira que
haba hecho bien su trabajo. Poco a poco, que haba
crecido bastante tolerante de los occidentales
tontas, a sabiendas de que si ellos se divirtieron iban
a decir a sus amigos, que tambin vienen. Todava
era difcil de aceptar a las mujeres que actuaban
como si fueran igual a los hombres, pero Tom lo
haba preparado para eso. Curiosamente, ms de las
mujeres generalmente hecho llegar a la cima.
Despus de una hora y media de liquidacin a travs
de la exuberante selva tropical, de repente se
termin.
No haba adelgazamiento gradual de la espesa
vegetacin; era como si tuvieran simplemente
caminado a travs de una puerta a otra habitacin
de los grandes al aire libre. Los guardabosques
armados acompaante se volvi y John tom el
punto.
El cepillo era todava relativamente gruesa en este
nuevo terreno, pero que estaba seco, y slo unos
pocos de los rboles alcanzado mayor que 10 pies. El
dosel que haba protegido a los excursionistas del
sol de la maana se haba ido, y en la primera
oportunidad, la mayora de ellos se quit la chaqueta
y descomprimido las piernas del pantaln en sus
convertibles. Mary Kate no pudo evitar rerse s
misma de nuevo; haba pensado que era hallazgo tan
inteligente este material en Internet, y todos los
dems haban logrado encontrar exactamente las
mismas cosas.
A ltima hora de la maana, el grupo pas por
encima de una loma a descubrir su carpa comedor
erigido en un claro, con las tablas y los campos de

heces ya establecidos. Gilbert y los porteadores

haban apresurado por delante para preparar el
almuerzo, que era ms de mantequilla de man y
pan, hervidas huevos, pltanos, zanahorias, tomates
y pepinos. Siempre presente fue el t caliente, que
Kristin tena para ella sola, mientras los otros se
peleaban por el Milo.
"Apuesto a que cosas tiene la cocana en el mismo.
Es por eso que todos estn anhelando ella", brome.
"Hablando de drogas ...", comenz a Drew.
Kristin se eriz, esperando que no estaba a punto de
decirle estpidamente a todos que l haba trado
algo con l.
"... Son alguno de ustedes tomar Diamox?" Diamox
era un medicamento que imitaba la aclimatacin del
cuerpo a la altitud. En otras palabras, se facilit el
intercambio de oxgeno entre las clulas incluso si el
cuerpo todava no se haba adaptado. El jurado
estaba todava fuera de su efectividad, pero los
escaladores haban utilizado durante aos.
"Yo traje un poco, pero no he tomado todava",
respondi Mary Kate. "Yo no tengo realmente notado
los efectos de la altitud ".
"Empezamos a l tan pronto como llegamos a
Moshi," Laurel explic, indicando su hermana y
amigos. "Mi mdico me dijo que tena que estar en
su sistema de dos das antes de que se necesitara
efecto, por lo que es posible que desee seguir
adelante y comenzar ".
"Qu vas a hacer, Kristin?" El sureo confi su
nuevo amigo de juicio, pero ella haba conseguido la
receta para darse la municin aadido llegar a la
cumbre.
"Yo no haba planeado tomarla. Tena la esperanza de
que el agua sera suficiente."
"Lo mismo digo," dijo Ann.

"Estoy tomando ya demasiado," Tammy habl. Ella

haba querido leer la etiqueta al principio la luz para
ver si eso podra posiblemente explicar por qu ella
haba tenido un dolor de cabeza durante toda la
noche.
Cuando se pusieron de nuevo despus del almuerzo,
John les prometi una hermosa vista antes de la
siguiente descanso, pero le dara ninguna otra idea
de lo que le esperaba. Los excursionistas barajan su
ordenar de nuevo, con Tammy y Ann se mueve a la
parte delantera de la lnea. Mary Kate dej caer
detrs de Drew para que ella tambin podra hablar
con Kristin. Los cinco amigos de Pennsylvania nuevo
cerraba la marcha.
La mujer alta estaba tranquila, sin embargo, enojada
consigo misma por el furor cerca que haba estallado
dentro de ella cuando se haba metido por error la
nocin silvestre que a Drew haba trado frmacos.
Dada su profesin como un consejero familiar, Kristin
haba ocupado de la consecuencias de las personas
que usan drogas, y no tenan la tolerancia en
absoluto para l; pero eso no fue razn para que ella
se apresuran a juicio de las personas que apenas
conoca. Adems, si fuera realmente honesta consigo
misma, tendra que admitir que pensar lo peor
acerca de Drew tena ms que ver con su evidente
atraccin a Kate que de lo que realmente haba
dicho. Pero que poda culpar por eso? Kate era
agradable, y as fue Drew, y no lo hizo merecen su
desprecio. Por suerte, se las haba arreglado para no
reaccionar en voz alta, por lo que no necesita pedir
disculpas. Pero ella debe hacer un esfuerzo para ser
agradable.
"Di, Drew? Quin lo general, ir de excursin con la
espalda en California?" Cyn y Andrea le ser tan
orgulloso de m, pens, mental poniendo los ojos.
"Yo suelo ir con el Sierra Club. Tratamos de hacer
algo todos los meses."
"Alguno de sus amigos hacer esto?"

"No, y todos son celosos como el infierno. Pero tengo

la sensacin de que varios de ellos se puso en su
lista. Es una propuesta bastante caro para la media
Joe ".
"En serio!" Mary Kate salt en el viaje -. Incluyendo
el safari - estaba costando ella en el barrio de $
6.000, la mayora de los cuales era el dinero que
haba estado ahorrando para un Vale la pena cada
paso 36 el pago inicial de una casa. Su abuela haba
deslizado sus $ 2.000, la extraccin de una promesa
de no decir nada a los otros 19 nietos. Mary Kate
sospechaba que su abuela haba actuado a
escondidas de todos sus primos en un momento u
otro, y fue genial tener la matriarca Sasser detrs de
ella en esta bsqueda.
"Todo el mundo se detiene!" John mand. Cuando
tuvo su atencin, se volvi y seal a la cima de la
loma que suban. A lo largo de su cresta era una
banda delgada de blanco. "La montaa", dijo
simplemente.
Diez
mochilas
golpean
el
suelo
como
los
excursionistas alcanzados por sus cmaras. Ms all
de eso canto, toda la montaa estara a la vista, pero
en este caso, slo su pico nevado era visible. Era
tentador.
Mientras caminaban hacia la parte superior de la
cresta, la montaa creci exponencialmente mayor,
ya que revelado. Ahora de pie encima de la cresta
que produjo su primera vista de Kilimanjaro, que
muy bien acogidos de nuevo. Para Mary Kate, que
era simplemente el ms vista espectacular que haba
visto nunca. La singularidad de Kili fue que se
levant como un singular pico, no como parte de una
cadena de montaas. De hecho, fue la ms alta
independiente montaa en el mundo.
Desde donde estaban, que se alzaba cerca de 10.000
pies por encima de ellos, todava cerca de 18 millas
fuera. Completamente desprovista de vegetacin, la

montaa pareca ser gris, su glaciar arriba mirando

como guinda de una magdalena.
"Y ese es nuestro campamento. Ves?" Juan seal a
un grupo de puntos de colores alrededor de una
milla por delante en la meseta.
"Eso es Shira 1?" Pregunt Tammy. Esperaba as; que
tena que ir al bao y mal John tena su asustado
acerca de las serpientes!
"Shira 1. Es 12.000 pies."
Los excursionistas entraron en el campamento de
plana abierta antes de las tres. Ann admiti estar
ms cansado hoy que ayer. No haba dormido bien la
noche anterior, aun ajustndose a las nueve horas
cambio de hora de Minnesota. Tammy ofreci llenar
sus botellas de agua si quera descanso.
La primera orden del da fue difundir los sacos de
dormir en la parte superior de las tiendas de
campaa, ya que la condensacin de la noche
anterior haba dejado todo hmedo. A continuacin,
Gilbert con orgullo presentado el grupo con
palomitas de maz recin hechas, que desapareci
casi tan pronto como l dej el enorme tazn.
Retirndose a la carpa cocinero, l encendi la
estufa para Haz ms.
"El hombre, la congelacin de que el agua!" Trevor
dijo, frotndose las manos enrgicamente como l
de regresar de la quebrada que cruza directamente
entre su campamento y la montaa.
Agua? Kristin se apresur a su bolsa Cumbre,
sacando una pequea toalla, toallita, la jabn
campamento, y un cambio completo de ropa. "Yo no
s ustedes, pero yo soy sintindose un poco sucio.
Creo que voy a tratar de encontrar un amplio terreno
en este arroyo fuera de vista de tus ojos curiosos!
"El ltimo punto fue dirigida a los tres hombres que
se sentaban filtrar el agua.

"Espera!" Mary Kate se levant de donde haba

estado llenando su Camelback. "Estoy venir con
ustedes ".
"Yo tambin!" Ann grit, asomando la cabeza de su
tienda de campaa. Tammy y Leah siguieron su
ejemplo.
Las hermanas se miraron luego rpidamente se
apresuraron a conseguir sus cosas.
"Yo quiero ir tambin", se quej de Drew. "Estoy
sucio tambin."
"As es," Jack reprendi. "T apestas y ronca. Y las
mujeres desnudas no lo hace quiero nada que ver
contigo ".
Dibuj cay abatido. "Historia de mi vida."
Diez
minutos
ro
abajo,
las
siete
mujeres
encontraron el lugar perfecto: una baja clara piscina
de unos 10 pies de ancho alimentado por una
pequea cascada anterior, y se vaca por un segundo
cascada en la parte inferior. Los lados inclinados les
dio un lugar para sentarse mientras lavaban, sin
tener que ser sumergido completamente en el flujo
de hielo.
Kristin fue primero, quitndose las botas, calcetines,
pantalones y camisa. Para ese montn, ella
rpidamente aadi su bragas y sujetador de los
deportes, en cuclillas tentativamente para deslizarse
hasta la cintura en la orilla del agua.
Mira a esos msculos ripply, Mary Kate pens
mientras miraba de hermosa la mujer cuerpo. Ni una
onza de grasa en cualquier parte. Ahora bien, si yo
fuera alguna vez iba a ser atrado a un mujer, ella
definitivamente ser mi tipo. No sirreee ... las
lesbianas en Savannah Colegio no se pareca a
Kristin Addison.
Los otros empezaron a desnudarse y, resbalando con
los ojos abiertos y jadeando en el estanque helado.

Valientemente,
Mary
Kate
hizo
lo
mismo,
derramando toda su ropa y tomar pasos de beb
abajo de la roca resbaladiza, as que no iba a ...
splash!
"Oh, mierda!" -grit, jadeando para respirar en sus
pulmones congelados. El resbaladizo inclinacin
ofreci
ninguna
traccin
mientras
trataba
frenticamente de tirar a s misma fuera. Tender la
mano, ella tom la mano extendida de Kristin, pero
no sin advertir que la otra mano de la mujer estaba
cubriendo su boca. "No te atreves a rer! Ni una
maldita uno de ustedes!"
Pero no poda ser ayudado.
Incapaz de dormir, Kristin y Mary Kate hablaron en la
noche. La meseta era mucho ms fro que la selva
haba sido, y las mujeres fueron enterradas
profundamente en su sacos de dormir, con
cremallera de alta de manera que slo los pequeos
agujeros que les permiti respirar y ver fuera.
Ambos fueron sintindose renovado de su bao; fue
increble lo sucio que se podra obtener en slo dos
das. Pero desde Kili era un antiguo volcn, el suelo
que lo rodea era cieno negro, y pareca encontrar
todos los orificios humana, aferrndose como holln.
Kristin se senta un poco culpable por furtivamente
una mirada a su amiga desnuda abajo en la cala.
Pero era muy difcil de resistir, especialmente con
ella dejndose caer en el agua tratando de salir. Por
lo menos ahora tena algo glorioso para imaginar
cuando ella caminado detrs de Kate en el camino.
"As que vamos a terminar la escuela este ao?" La
voz inocente la interrumpi pensamientos lascivos.
"S, probablemente en diciembre. Casi terminado de
mi disertacin."
"Qu hay en?"
"Es una especie de morbosa, en realidad. Es a las
mujeres sobre los jvenes y las tendencias suicidas.
Lo hice entrevistas con cerca de 300 mujeres

universitarias,
tratando
de
identificar
los
sentimientos y acontecimientos que desencadenar
pensamientos de suicidio ".
"Wow, qu has encontrado?"
"Cosas diferentes. Por lo general, hay algn tipo de
falla percibida."
"Debe ser difcil hablar con la gente sobre cosas as.
Uno de los chicos de mi clase perdido a su madre al
suicidio. Es muy triste, y deja tras de tanto dolor ".
Kristin suspir profundamente, no estoy seguro de si
deba continuar. Ella no haba hablado de Erin en
mucho tiempo. "S, lo que realmente hace. Mi mejor
amigo de la escuela secundaria se suicid cuando
ramos las personas mayores ".
"Oh, Dios mo! Kris, eso es horrible."
"S, fue bastante malo."
Mary Kate pens que haba odo un resfriado.
"Ella luch mucho con su familia Su hermano era
muy inteligente y atltico.; todo el mundo le gusta, y
sus padres siempre estaban pidiendo su por qu no
poda ser ms como Todd. Y si eso no fuera
suficiente, su pequea hermana Shelley lleg y ella
no poda hacer nada mal tampoco. Erin era un
espritu que le gustaba divertirse y ella nunca mide
en sus ojos ".
"Eso suena muy duro." En realidad, Mary Kate pens
que sonaba familiar. Cambio justo Todd a Randy y
Shelley a Carol Lee. Su hermano mayor y hermana
menor tenan colgado la luna.
"Al no ser aceptado en Gainesville, todo acaba de ir
todos al infierno. Un da ella no se present en la
escuela y se encontr sentada en su coche en el
garaje. Cobertizo cerrado y dejado el motor en
marcha ".
"Eso es muy triste. Debe haber sido terrible para
hacer frente".

"S, fue duro. Slo deseo que podra haber visto

venir y dicho o hecho algo para detenerla. Por lo
menos con el trabajo que estoy haciendo ahora, me
siento como que podra ser capaz de hacer una
diferencia con alguien ".
Mary Kate yaca en silencio, tratando de pensar en
algo reconfortante para decir que no sonaba trillado.
La nica prdida personal que haba conocido era su
abuelo, que falleci hace dos aos.
"Lo siento, incluso despus de 12 aos ...".
"Hey, yo entiendo. Eso es realmente toda una
historia." Las mujeres yacan en silencio por un rato,
Mary Kate admirando el hecho de que su nuevo
amigo haba sido capaz de convertir tales una
terrible cosa alrededor en una direccin positiva
para su vida. Estaba a punto de decir lo que cuando
Kristin continu.
"Entonces, qu hay de ti? Usted ensea educacin
especial, verdad?" Kristin esperaba que su relato
moroso No haba tirado un jarro de agua fra en su
conversacin.
"S, discapacitados emocionalmente." Mary Kate
pas a explicar su trabajo. Ella tena ocho
estudiantes - todos los nios - en su pequeo saln
de clases, la mayora de aterrizaje all porque eran
los problemas de conducta en su saln de clases
regular. A ella le gustaba el trabajo; que amaba la
nios; pero ella dese estar en una escuela
diferente.
"Qu pasa con la escuela?" Pregunt Kristin.
"En realidad nada. Quiero decir, es un bonito edificio,
y todos los profesores son muy agradables. Me fue a
la escuela all hace 20 aos yo mismo. Es que mi
novio - mi ahora ex novio, es decir - es el subdirector
", explic.
"Ah, ya veo. Entonces, por qu no se transfiere a
otra escuela?"

Mary Kate se ri entre dientes. "Eso podra ser una

opcin en un lugar como Miami, pero hay slo dos
escuelas primarias en todo el condado de Hurston.
Jobs no vienen muy abierta a menudo; la gente
tiende a quedarse de por vida una vez que consigan
la tenencia ".
"Entonces, por qu tiene que quedarse en el
condado de Hurston?" Que en realidad sali ms
desafiante que Kristin haba previsto.
"Yo no, pero tengo que permanecer durante al menos
otro ao. Vase, tenemos que firmar una carta en
Febrero decir s o no tenemos la intencin de volver
el prximo ao. En el momento, slo se pareca lo
correcto a hacer. Las cosas no haban venido abajo
todava, as que firm. "
"Y qu pasa si cambia de opinin?"
"Bueno, en realidad nada. No es como que pueden
hacer que usted ensea all si no quieres.
Pero no se ver bien si se aplica para ensear en
otro lugar. "La verdadera razn, sin embargo, era
personal. "Adems, la forma en que lo veo, me firm
un compromiso, por lo que necesita en honor a l. "
"Creo que eso es admirable, Kate. Yo no creo que la
mayora de la gente tendra ningn reparo por
romper un contrato, especialmente bajo su tipo de
circunstancias. Usted no lo hace creo que va a hacer
que sea difcil para el ao que viene, verdad? "
"No tengo ni idea de lo que va a hacer. Si los ltimos
seis meses son una indicacin, no lo har aunque
sabemos que hemos separamos ", murmur." Puedo
decir ahora que l va a pensar es nada ms sacarlo
de la nada. Entonces l me va a culpar por irse a
frica y arruinando todo. Pero la parte difcil no va a
estar tratando con Bobby. Est yendo que decirle a
mi familia. En lo que a ellos respecta, nos casarse
siempre ha ha fijado en piedra. Es como si fuera
parte del Plan Maestro o Gran Mooresville algo."

Kristin se ri entre dientes, preguntndose si podra

realmente ser una cosa as. "Bueno, no puedes dejar
que alguien ms decida por usted ".
"Creme, no lo har. Pero an van a estar
decepcionados. Vase, nuestra familia de muy cerca.
No cerrar como emocionalmente cerca, ms bien ...
fsicamente cerca. "
"Ah, s? Realmente quiero saber acerca de esto?" La
mujer alta brome. Al menos ella Esperaba que era
una broma.
"No es que quiero decir que todo el mundo vive
cerca. Todo el mundo sabe todo el mundo de
negocio. En dos aos, Bobby y yo hemos quedado ni
una sola vez la noche en cada uno de los dems
apartamento, porque si lo hiciramos, la mitad de
Mooresville lo sabra por ocho de la maana! Y eso
no sera bueno para ninguno de nuestros puestos de
trabajo, especialmente su ".
"As que ... usted termina todas sus veladas
romnticas ... por uno de ustedes levantarse e ir
casa?"
"Muy bien! Y por lo general es de m, porque yo casi
no puedo llegar a venir a mi casa. Yo creo que slo
se siente ms cmodo en su propio territorio,
sabes? "
Kristin entiende que, aunque su experiencia haba
sido muy diferente. Pilar tena ha territorial, as, rara
vez con ganas de aventurarse juntos fuera de su
gran altura condominio en la Avenida Brickell en
Miami. Durante un tiempo, que haba sido ms que
aceptable, ya que haban pasado la mayor parte de
sus horas juntos en la cama. Eventualmente, sin
embargo, Kristin tena quera ms de su amante
mucho mayor que slo sus momentos secretos. Pero
el pblico reconocimiento haba sido demasiado
pedir de una mujer que haba sido criado en una
cultura venezolana conservador, y al final, Kristin
haba obligado a caminar fuera.

Kate interrumpi sus recuerdos de su primer amor.

"Realmente no creo que me estoy hecho para la vida
de pueblo, sabes lo que quiero decir? "
"Alguna vez has vivido en otro sitio adems de
Mooresville?"
"Yo viv durante cuatro aos en Savannah, mientras
yo estaba en la universidad. No era exactamente
Gotham, pero me sent ms ... No s, annimo ".
"Entonces, por qu vuelves? Despus de la
universidad, quiero decir?" Kristin amaba a su ciudad
natal, Miami, y tan pronto como termin en IU, que
planeaba regresar. Haba docenas de lugares donde
podran trabajar, o que siempre podran establecer
su propia prctica de asesoramiento.
"No lo s. Ojal no lo hubiera hecho. Pero tienes que
entender cmo se hacen las cosas en pueblos
pequeos. No muchos de los nios de mi clase fue a
la universidad, y la mayora de Los que fuimos no
termin. Se fueron, llegaron nostalgia, y volvieron. Y
que me pas es que mi mam - ella ensea biologa
en
la
escuela
secundaria
habl
con
el
superintendente, quien habl con el director de mi
escuela, y l me llam Savannah mi segundo ao
para decirme que tendra un trabajo que me espera
cuando terminado. Y lo siguiente que supe, todo el
mundo tena todo todo sali bien ".
"Pero no ha funcionado para usted, verdad?" La voz
de Kate haba ido melancola, Kristin pensamiento.
"No, si yo slo puedo pasar el ao que viene ...".
"A dnde iras?"
"No lo s, tal vez voy a tratar de buscar trabajo en
Charlotte." Su compaero de la universidad Jessica
vivido en Charlotte. Mary Kate haba sido dama de
honor en la boda de Jessica su ltimo ao. Ahora,
tres aos ms tarde, Jessica estaba divorciado y vive
a casa con sus padres. Tal vez incluso podran
conseguir un lugar juntos.

"Tengo la sensacin de las cosas saldrn bien para

ti", dijo Kristin en apoyo de su nuevo amigo. Sera
terrible que crece bajo las expectativas Kate se
describe; y peor tener que lidiar con las mismas
cosas que un adulto, como si fueras incapaz de
tomar sus propias decisiones. Empuj su mano a
travs de la abertura en el saco de dormir y la
extendi para exprimir el hombro de la mujer. "Por lo
que he visto en slo dos das, yo dira que eres una
especie determinada ".
"Gracias." Su propia pequea mano se desliz hacia
arriba y agarr la ms grande. "Quieres que creo
que tengo que hacer pis? "
"Yo tambin. Dios, odio esta parte!"
Al unsono, las mujeres descomprimidos sus maletas
y se deslizaron hacia el aire helado interior su tienda
de campaa, metiendo sus pies a travs de la parte
inferior para ponerse sus botas. Ambos se puso sus
chaquetas de lana y Mary Kate agarr la linterna,
que era esencial para localice el pequeo orificio en
la letrina. Juntos, caminaron bajo la luna brillante, su
blanco calzoncillos largos destacndose como
esqueletos de nen.
Da 3 - Shira 2 Campamento
Ann hizo cargo del desayuno, untar mantequilla de
man y mermelada de naranja en pan, enviarlo a la
mesa hasta que encontr un hogar. La madre de tres
hijos fue el Slo campista que haba dormido mucho,
al parecer. Mary Kate y Kristin detuvieron hablando
cuando regresaron de su segundo viaje a la letrina
alrededor de las 3:30, y cada pensaban que el otro
estaba dormido. Drew y Jack dormitaban slo en las
primeras horas de la maana.
Tammy y Trevor estaban amamantando a los dolores
de cabeza de gran alcance, y Kendra haban pasado
toda la noche vomitando.
La falta de sueo, dolores de cabeza y nuseas
fueron todos los relacionados con la altitud, Juan

dijo: pero l les asegur que esto sera un da fcil una caminata de tres horas y media, con una
ganancia de altitud de slo 700 pies. La buena
noticia era que iban a llegar a Shira 2 por la hora del
almuerzo; la mala noticia fue que Shira 2 no era
exactamente la ms hospitalaria cmping.
Enfermedades de Mary Kate esta maana fueron
mucho ms all de la falta de sueo. Ella decidi
despus de la conversacin de ayer para comenzar a
tomar el Diamox, razonando que No estara de ms
tener una cobertura adicional contra el mal de
altura. Pero ahora, ella tena entumecimiento en la
ingle, la cara y las manos, este ltimo tan mal que
ella tena problemas para mantener en su pan.
Claramente, ella no iba a ser capaz de continuar con
el medicamento.
Kristin sugiri que caminar cerca de la hoy delante,
cayendo detrs de Tammy que haba reclamado por
su propietario la posicin justo detrs de John. Las
mujeres hablaron de su estudios, las carreras que
haban planeado, y luego sus experiencias hasta
ahora en este viaje.
Kilimanjaro fue una bsqueda artstica de la joven
estudiante de Missouri; que haba tomado tres veces
ms imgenes como cualquier otra persona, y fue la
captura de detalles que nadie ms incluso notado.
Sin duda, ese ojo para el nico servira su bienestar
cuando ella vuelto a pintar. Por desgracia, no haba
realmente preparado para el aspecto fsico de la
expedicin, y estaba luchando con casi cada paso.
Juan reconoci que la falta de Tammy de
acondicionamiento, junto con los dolores de cabeza
que ella se tiene de la altitud, su hecho un tiro largo
para llegar a la cima. Tendra que vigilarla muy de
cerca, o ella podra empujar a s misma ms all de
su cuerpo poda ir.
Si haba alguna manzana de la discordia entre los
excursionistas, fue la constatacin de que - a pesar
de los regmenes de entrenamiento riguroso que se

haban comprometido a prepararse para este viaje

es era nivel de condicin fsica de Tammy que fue
marcando el ritmo para todo el grupo.
"Rompemos," John anunci.
Kristin dej caer su mochila y volvi su atencin a
ver cmo Kate estaba haciendo.
Por el rabillo del ojo, vio a Tammy colapse con
cansancio en un montn.
"Entonces, cmo te sientes?" La morena alta mir a
su amiga plida.
"Bueno, la buena noticia es que he conseguido la
sensacin en mis manos, y el resto de me por fin ha
dejado de hormigueo ".
"Y las malas noticias?"
"Estoy tan cansado que me duele todo. Creo que es
el jet lag", Mary Kate murmur.
"Creo que tengo eso tambin. Tengo una aspirina si
usted lo desea."
"S, tal vez debera. Me alegro de hoy un da corto.
Tal vez una buena noche de sueo har Ayuda."
Kristin sac un pequeo frasco de aspirinas de su
mochila y se la entreg a su amiga.
"Usted sabe, usted no come mucho esta maana. Tal
vez usted debe tener uno de esos Bares Cliff te
trajeron ".
"Buena idea. Quieres uno?" Altitud tena una
manera de robar el apetito. Toda la excursionistas
pronto tendran que obligarse a comer.
"Por supuesto."
A medida que se coman en la merienda, se le
ocurri a Mary Kate que Kendra fue probablemente
muerto de hambre, desde que haba saltado el
desayuno despus de vomitar toda la noche. Llegar
de nuevo en su bolso, ella sac un puado de las

barras de energa preciosos. "Alguien quiere un Bar

Cliff? "
En esa generosa oferta, varios otros sacado sus
propios bocadillos, aunque nadie tena pensado para
que tanto como Mary Kate. Pero la rubia tena mucho
para aquellos que No haba empacado cualquier
nutricin adicional, incluyendo las dos hermanas y
Jack.
Laurel se alegr de ver a su hermana tomar uno. "Yo
no s ustedes, pero yo soy una especie de cabreado
que Tom no prepar todos nosotros mejor para esto
con las cosas que l envi. Yo significa, dio esta
larga lista de cosas que la gente debe traer, pero
entonces l se recordaba todos a empacar luz. No s
si me he trado suficiente ropa. Casi me congel a la
muerte ayer por la noche, y slo estamos a 12.000
pies ".
"Creo que vamos a tener que usar la misma ropa
todo el tiempo que estamos aqu, slo aadir algo
ms cada da. Por el momento nos vamos a la
cumbre, vamos a Probablemente tiene que llevar
todo lo que llevamos todo al mismo tiempo ", dijo
Drew.
"Imagnese lo que usted huele como entonces," Jack
brome. "Espero que, al menos, trado suficiente
ropa interior para cambiar todos los das".
"No, solo la mitad. Acabo estado dando vueltas del
revs en el segundo da."
"Bruto!"
Dijo
Kendra.
informacin, Drew."

"Eso

es

demasiada

"Y te preguntas por qu todava ests solo," Trevor

amonest en broma. "Obtener una pista, hombre!"
En la parte delantera de la lnea, John
mochila y se volvi hacia la montaa.
tomado notas en el descanso. Esta noche,
cada uno lo que podran esperar en el resto

cogi su
l haba
le dira a
del viaje.

Una hora ms tarde, los excursionistas subieron a

una meseta rocosa, tan pequeo que las tiendas
eran erigido slo con un patio entre cada uno. Kristin
eligi la tienda de campaa en el centro, pensando
que las otras tiendas se amortiguar el viento helado
en esta arista expuesta.
Una vez ms, ellos extienden sus sacos de dormir
para que se sequen, esta vez a asegurar a la tienda
cables para que no sople.
"De quin tienda es este?" Trevor grit, abriendo la
solapa encontrar dos bolsas de la Cumbre
Ya bajo la guardia de lluvia.
"La nuestra de que uno", una voz desde la carpa
comedor, donde dos figuras sentaron acurrucada en
contra de la fuerte brisa.
Los excursionistas se reunieron en la tienda,
sorprende que se reunan los recin llegados en
este, su tercer da en el camino.
El hombre mayor se puso de pie, ofreciendo su
mano. "Yo soy Bill, y este es mi hijo, Brad. ramos Se
supone que ir con un grupo el domingo, pero me
retras con negocios en Londres, as Cumbre nos
cambi a su grupo. Espero que no te importa un par
de extras ".
"No, en absoluto", respondi Mary Kate. "As que se
le ocurri la pista Machame, verdad?"
Brad habl. "S, hemos estado aqu desde ayer a la
espera de ustedes. Gracias Dios voy a tener a
alguien nuevo para hablar adems de este viejo! "El
adolescente se levant y poner distancia entre l y
su padre. No se enfre a ser amigos con su anciano.
Bill levant una ceja, pero por lo dems dej la
diapositiva observacin. Su hijo acababa de
graduarse de la escuela secundaria de Richmond,
donde viva con su madre. Este iba a ser una
oportunidad para que el padre y el hijo se una, y Bill
haba esperado que el muchacho iba a perder la

actitud una vez que se encontraron con los otros en

el grupo.
"Disculpe, has dicho que se llama palo de golf?"
Jack dej escapar lo que ya estaba en la mente de
todos.
"Puntilla!" el joven respondi con indignacin.
"Bueno Brad! Qu te hace pensar que vamos a
querer hablar contigo?" Ann burl de modo
amenazador. El aumento de sus tres chicos tenan
ms de la prepar para esto.
Todo el mundo se ech a rer cuando el rostro del
joven se volvi tan rojo como una cabeza de fsforo.
Por ltimo, dej escapar una pequea sonrisa. En
menos de cinco minutos, estos chicos consiguieron
su nmero, y pareca como si iba a ser a su merced
para los prximos cinco das.
Gilbert se convirti en el hombre de la hora cuando
de repente entr llevando una bandeja de calor Sopa
de crema. Despus del almuerzo, los campistas se
retiraron a sus tiendas para escapar del implacable
viento. Mary Kate sac su diario. Haban pasado dos
das desde que haba escrito nada, y quera tomar
notas mientras sus recuerdos e impresiones eran
todava fresco. En primer lugar, ella resumi el pie
del rbol grande de Shira 1, que describe la emocin
de la mejor vista de la montaa todava Kilimanjaro.
A continuacin, escribi de su desafortunada
experiencia de bao, junto con el regocijo por estar
momentneamente limpio.
Wow, eso fue slo ayer por la noche, se lament,
sealando la espesa tierra negro debajo de ella
uas.
Finalmente, ella comenz a escribir sus impresiones
del grupo.
Drew es un chico muy agradable e interesante, sobre
todo ahora que parece haber recibido el mensaje de
que esto no es una cita. l es muy conocedores de la

escalada, probablemente con ms experiencia que

todos en el grupo combinado.
Trevor y Leah hacen una pareja interesante. Ambos
parecen como mrito adicional, pero de una manera
real los pies en la tierra. Ellos slo parecen
pertenecer juntos. Espero Leah obtiene su traslado a
Tokio - sera la vergenza para ellos a tener que vivir
separados.
Kendra y Laurel estn muy cerca. Est claro que se
pierden entre s mucho con Kendra en Nueva York
ahora. Jack es hilarante! No creo que tengo Has
conocido a un hombre ms tolerante que l, y l es
tan rpido con sus bromas estpidas y de una sola
lnea.
Es genial tener Ann lo largo de este viaje. Yo
esperaba que ella fuera ms pasado de moda,
Supongo que porque ella es mayor. En su lugar, ella
es como mucho de un corte como todo el mundo,
pero probablemente con una cabeza ms nivel. Ella y
Tammy han llegado a ser muy buenos amigos ya.
Hablando de Tammy, todos hemos estado un poco
preocupado por ella. Ella es estado teniendo dolores
de cabeza de la altitud y est claro que no tiene
acondicionado bien para este viaje. Nadie ha dicho
que en realidad nada, pero por las miradas en las
caras de todos, yo dira que la gente est perdiendo
la paciencia con camina tan despacio y tener que
parar tantas veces para escapadas no lo hacen
realmente necesito.
Parece que Kristin es, sin duda va a ser mi mejor
amigo en este viaje.
Nosotros realmente no tenemos casi nada en comn,
pero ella es tan fcil hablar con. Por supuesto, eso
es probablemente slo por su consejero formacin, y
aqu estoy pensando que estamos llegando a ser
grandes amigos. Apuesto todo el mundo piensa que
es su mejor amigo.

Ella es muy interesante, y del muy emocionante

ciudad de Miami, que ella ama. Ella tambin se las
arregla de alguna manera para mantenerse bella,
incluso aunque ella es sucia como el resto de
nosotros. Haremos la parte safari juntas, lo que ser
divertido, al menos para m. Esperemos que no
conduzco su loca con mi falta de sofisticacin.
En el otro lado de la tienda, la morena tambin
estaba grabando sus pensamientos. Kristin aunque
no estaba escribiendo sus impresiones de su elenco
de
escaladores.
Ms
bien,
centrado
sus
pensamientos sobre la rubia que compartieron su
tienda.
Me siento como si estuviera haciendo un verdadero
amigo de Kate Sasser. Nota para Cyn y Andrea: te
dije que yo no era defectuosa!
Kate es una persona muy interesante. Es fascinante
que alguien de su pequeo fondo de la ciudad se
aventurara en una bsqueda de este tipo,
especialmente sola y sin mucho apoyo de su familia
y novio. En este momento, ella planea abandonar el
novio tan pronto como ella llega a casa, pero quin
sabe cmo se sentir cuando ella consigue
realmente all.
Me encuentro con la esperanza de que nos
mantengamos en contacto despus de nuestro
regreso, as que sabr cmo todo resulta.
"Me parece or Gilbert. Tienes hambre?" Mary Kate
no tena ganas de ir otra vez afuera, pero cuanto
antes terminaron la cena, ms pronto que podran
instalarse en la noche. Estaba bastante segura de
que el sueo no sera tan difcil de alcanzar esta
noche, mientras ella y su compaero de tienda de
campaa ya haba registrado casi 36 horas de vigilia.
La cena fue ms sopa, pur de papas, una carne muy
popular y menestra de verduras, fideos, y rodajas de
naranja. Todo el mundo comi a toda prisa, ansioso
por volver dentro donde era clido. John entr en la
carpa comedor, ya que estaban terminando.

"Maana es la caminata ms larga, alrededor de

siete horas. Vamos a Barranco Hut, que es nuestra
ms hermoso camping. Dije que te lo dira despus
de dos das de cmo creo que lo har en la caminata.
Si no enfermarse por la altura, creo que todos
ustedes llegar al borde del crter, a 18.700 pies. Es
decir Stella Point. Es una o dos horas de all a Uhuru,
pero muchas personas no van ms all. "Sin el
conocimiento de la escaladores, este fue el discurso
estndar de John, que rara vez variada, no importa
que se encontraba en el grupo. Sus garantas eran
importantes, lo saba; adems, considera que su
trabajo para que todos en su partido al borde del
crter. En ese momento, se mostr reacio a empujar
que vayan ms alto que ellos queran, viendo cada
escalador muy de cerca para determinar problemas
serios.
Mary Kate se meti en su tienda de campaa poco
despus de la cena, muy alentado por Predicciones
de Juan. Si pudiera llegar a Stella Point, estaba
segura de perseverar hasta el cumbre, no importa lo
cansada que estaba. Su razonamiento era simple: si
John pensaba Tammy podra llegar a la borde del
crter entonces ella estaba segura de que ella
misma podra ir mucho ms all de eso. En este
punto, el nico obstculo real era la altitud, y que
saba cmo sera jugar fuera?
"Te sientes bien?" Kristin pregunt mientras se
derram sus botas y se desliz hacia atrs hacia su
saco de dormir.
"Estoy mucho mejor, gracias. Cmo ests? Tiene
algn sntoma en absoluto?"
La mujer alta pens por un minuto y luego neg con
la cabeza. "No, no lo creo. Me sigo preguntando si
slo va a pegarme, de repente, pero nada tiene
hasta ahora ".
Mary Kate rebusc en su bolso para ella calzoncillos
largos. "Sabes, cuando me lleno de este viaje, me
hizo esta cosa llamada "regla de dos das" en el que

me pongo todo en mi bolsa para dos das. Ahora

usted probablemente ha notado que he tenido en los
mismos pantalones desde que empezamos, pero
quera asegurarles que he estado cambiando mi ropa
interior todos los das, as que si yo debera estar en
un accidente, te quiero que dejes a mi madre sabe
que ".
Kristin se ri de su amiga. "" Regla de dos das 'Un
eh? Mira gustos ya has se ampli a tres ".
"Espera hasta maana. Tengo la sensacin de que
ser cuatro", sonri la mujer rubia.
Apresuradamente, ella se quit el jersey de lana y
camiseta y se meti en la calzoncillos largos sobre su
sujetador deportivo. Con la misma rapidez, se puso
el suter de nuevo, ahora se centra en repitiendo el
procedimiento con sus pantalones. "Por lo menos si
tengo que levantarme en la noche - lo que estoy
diciendo? Cuando tengo que levantarme en la noche
- Voy a estar vestida totalmente ".
"S, tenemos que tener mucho cuidado si salimos.
Estas tiendas estn tan cerca juntos. Alguien va a
tropezar con las apuestas, apuesto ".
Sucedi justo cuando Kristin predijo, alrededor de
dos horas, cuando Brad el mocoso aventur para
hacer sus necesidades. Por desgracia, era su tienda
de campaa que llam la adolescente en expansin,
discordante a ambos de un sueo reparador que
tanto necesita. Cuando la mitad del campamento
despert
echa
un
vistazo
a la
conmocin,
descubrieron un Kendra sigue enfermo, y su muy
preocupado hermana.
Cuando la actividad muri hacia abajo, Kristin y Mary
Kate se encontraron amplia despierto, las seis horas
de sueo aparentemente suficiente.
"Entonces, qu vamos a hablar esta noche?" la
rubia se le pregunt por el pequeo orificio en su
saco de dormir. A pesar de la proximidad de las
tiendas de campaa, no tenan que preocuparse

acerca de mantener sus voces abajo, como el aullido

del viento ahog todo.
"Por qu no me hablas de tu amigo, el que tiene un
llavero como el mo?"
"Deb," Mary Kate sonri mientras pensaba en su
viejo amigo. "Ella ha sido mi mejor amigo desde que
estbamos en segundo grado. Un da en el patio, ella
acaba de batir la mierda de un chico que estaba
recogiendo en m ".
Kristin ri. "Suena como algo que me gustara
hacer."
"Bueno, la parte divertida es que fue Allan Britton, el
hermano pequeo de mi novio. Y para este da,
siempre es incmodo para Allan cuando l y Deb
obtener en la misma habitacin, al igual que tiene
miedo de que ella va a hacerlo de nuevo ".
"Suena como un cobarde."
"S, Allan de un cobarde, est bien. Y Deb no es que
alguien quiere meterse con, vamos yo digo ".
"As es que ella fuera?"
"En realidad no." Mary Kate se detuvo, sin saber qu
parte de la historia que ella debe decirle. Ella No
haba hablado de esto todo desde que haban callar
en la escuela secundaria. Oh que diablos, pens. No
era como Kristin iba a volver a Mooresville y cotilla.
"Es un poco de una historia complicada."
"Saliendo historias por lo general son."
"Bueno, veamos ... hacamos todo juntos. Ya sabes,
nos alojamos en el uno casas de otros, nos
dispararon aros juntos despus de la escuela ... ".
"Has jugado al baloncesto?" Kristin haba jugado en
la escuela secundaria, as, y disfrutamos de la juego
de pick-up ocasional en IU.
"S, yo era el de dos guardia en nuestro equipo de la
escuela secundaria, y Deb era el alero.

Tena unas cuantas pulgadas en m - al igual que no

lo hace, no? - Pero siempre le he dado un Buen
juego. De todos modos, un par de las chicas de
nuestro equipo decidi que pasamos demasiado
mucho tiempo juntos, y comenz el rumor de que
Deb y yo ramos amantes. Se puso todo sobre la
escuela, y ya que mi madre ense all, oy un da
en el maestro de saln. Por supuesto, se asegur a
todos que no era cierto, pero luego me dio la
conferencia acerca de cmo todas las dems chicas
de mi edad estaban saliendo, y que la gente no
estara diciendo cosas como que si yo sala con
chicos. As lo hice, y Deb y me cort de nuevo en el
tiempo que pasamos juntos. Es un poco gracioso que
tuvimos que empezar a escondidas para ver uno al
otro como si realmente ramos amantes, "Mary Kate
era todava bastante amargado por todos que, por
no hablar avergonzado de la forma en que haba
tratado a su amiga en las consecuencias.
Kristin no poda imaginar lo que hubiera sido as.
Haba varios gay adolescentes en su escuela
secundaria, y la mayora de la gente pensaba que
era muy bueno tener gay amigos. Por supuesto, ella
no saba exactamente que era gay en ese entonces,
por lo que podra tener Ha sido diferente, pero que
no crea que la gente se han cuidado de una manera
u otra.
"Entonces cuando ramos mayores, tuve un novio,
Craig. Nos ... fue todo el camino despus una fiesta y
un mes ms tarde, pens que podra estar
embarazada. No haba nadie que podra hablar con
exceptuar Deb, y ..., "Mary Kate siempre se sinti
tan mal cuando record esto, "... y cuando le dije,
ella slo ... se puso a llorar. Ella no me digas por qu,
aunque. Slo pens que estaba preocupada por m ".
Kristin crea saber exactamente donde esta historia
iba. Haba conseguido que enferma sensacin en el
estmago cuando Erin le habl de dormir con Ben.
Y ms tarde, cuando todo sali bien - Acabo de
recibir mi ltimo perodo - por fin me dijo lo que era.

Ella dijo que ... ella odiaba pensar en alguien ms

tocarme como eso. "Mary Kate suspir ante el
recuerdo. Fue uno de los ms duros momentos los
dos amigos haban compartido, pero les obligado
incluso a este da.
"As que Deb estaba enamorada de ti." Era una
afirmacin ms que una pregunta.
"S."
"Cmo te sientes al respecto?"
"Sobre todo, era slo un poco triste. Yo tambin la
quera, ms que nadie en mi vida, slo ... no de esa
manera ".
"Me imagino que era bastante triste para los dos,
entonces." Kristin nunca le haba contado cmo Erin
ella haba sentido. "Has conseguido superar eso?"
"S, en realidad no fue tan difcil porque ramos tan
buenos amigos. Eso por la tarde, los dos
simplemente
llor
durante
una
hora
aproximadamente, luego empec hipo, entonces
nosotros tanto se ech a rer, y luego Deb orin en
sus pantalones y en ese momento estbamos camino
ms all nada grave ", Mary Kate se ri al recordar
ese da." Pero estbamos ms cerca despus de eso,
y yo estaba muy contento cuando conoci a alguien
en la universidad ".
"As que ella tiene una novia?"
"Ya no es as. Pero estaban juntos un par de aos y
creo que hizo un montn de Deb bien. Ya sabes, es
impulsado su autoestima ".
"Esa es una historia realmente genial, Kate. Y Deb
suena como alguien que realmente me gusta."
"Todo el mundo le gusta, excepto Allan y Bobby, por
supuesto", se ri.
"Cul es Bobby puso contra ella?"

"No s, tal vez es slo la lealtad a su hermano. O l

resiente cunto tiempo pasar con ella. De cualquier
manera, es mutuo. Ella nunca se preocupaba por l
tampoco, pero era siempre educado. Yo no poda
decir lo mismo de Bobby ".
"Perdn por preguntar, pero por qu te quedaste
con este imbcil tanto tiempo?" Bobby sonaba como
alguien con grandes problemas de control de tiempo.
"Ya sabes, le hago sonar como l es horrible, pero no
es un mal tipo realmente. Bobby generalmente
amable con todo el mundo, y ayuda mucho en la
comunidad. Incluso se levant a las una reunin del
consejo de una vez argument que no hay suficiente
dinero de los impuestos se gastan en los barrios
negros. Y cranme, en un lugar como Mooresville,
diciendo algo como que no le va a ganar muchos
amigos ".
"Pero no es para usted?"
"Correcto."
"Por qu no has roto?" Kristin cuestin no era
difcil, slo curiosidad.
"Porque yo soy un gran pollo, supongo." Mary Kate
se dio la vuelta en su saco de dormir por lo que se
enfrentaba a su nueva amiga. "La parte triste es que
una vez que se descartan Bobby Britton, en realidad
no es nadie a la izquierda ".
"Qu pasa con ... Deb? Despus de todos estos
aos, ests seguro de que no te sientes algo all?
"Cristina saba que ella estaba corriendo un riesgo
con esa pregunta, pero Kate haba sido muy abierto
hasta ahora en su charla.
"S, estoy seguro. Pero a veces ... es casi como
quiero yo. Quiero decir, me gustara poder tener una
relacin con alguien que era tan fcil como el
nuestro es. Nos respetamos unos a otros; siempre
tenemos. Es slo que no siento ninguna atraccin
fsica ... a Deb ".

"Es slo Deb, o ... es la mujer en general?" Nada

sutil sobre eso.
Mary Kate ri nerviosamente, de pronto la sensacin
de que Cristina haba visto alguna manera una parte
de ella que nadie ms lo hizo. "Ha .... Muchacho,
hacer preguntas difciles!"
"Usted no tiene que responder."
"No ... he llegado hasta aqu, y no puedo ver que me
sonroje en la oscuridad de todos modos," ella Se ri.
Mary Kate sinti la angustia que brota en el interior.
Ella nunca haba dicho a nadie lo que estaba a punto
de decirle a Cristina, una mujer que haba conocido
durante tres das. "Cuando yo estaba en universidad,
desarroll un enamoramiento serio en mi compaero
de cuarto Jessica. Ella slo ... no s, me fascin. Me
sent muy afortunada de que ramos amigos.
Entonces conoci a Bill Jones. Yo juran que es su
verdadero nombre. Se casaron durante la primavera
romper nuestro ltimo ao, y slo me rompi el
corazn ".
"Alguna vez le dices cmo te sentiste?"
"No! Ests bromeando?"
"Por qu no? Cmo saber si alguna vez hubo una
oportunidad para algo?"
"Debido a que era slo un flechazo! Yo slo saba que
la amaba y me di cuenta de que eso significaba
querer que sea feliz. Y ella estaba feliz con Bill ",
explic Mary Kate." De Por supuesto, que se divorci
el ao pasado, as que supongo que no era tan feliz
", agreg.
"As que las salidas de la verdad! Es por eso que
usted est pensando en mudarse a Charlotte?"
"Dios, tienes una mente como una trampa de acero!"
El sureo haba olvidado que ella haba dado que
poco lejos. "Yo he visitado all unas cuantas veces, s,
y me gusta la ciudad. Simplemente parece que sera
un buen lugar para vivir ".

"Uh-huh, lo que usted diga. Son ustedes y Jessica

siendo amigos?"
"No vamos a cerrar ya, pero si me mova all, estoy
seguro de que haramos cosas juntos."
"Qu tipo de cosas?" El tono de Kristin ahora estaba
tomando el pelo.
"Ahora ests siendo malo," Mary Kate rega
juguetonamente. "Yo no estoy diciendo nada ms de
mis secretos ".
"Quieres decir que tiene ms secretos?"
"Yo no he dicho eso."
"Pero te voy a decir mis secretos."
"Apuesto a que usted no tiene ningn secreto," Mary
Kate desafi. "Apuesto a que eres un abierto libro."
"Oh si?" Fue Kate verdad? "Bueno, si eso es cierto,
entonces ... entonces ... entonces creo que
deberamos tratar de volver a dormir ".
"Est bien, pero tengo dificultades para dormir
cuando pienso en tener que ir a la bao. Qu tal
t?"
"Perra!"
Da 4 - Barranco Hut
"Lo siento, chicos," Kendra geman. "No me gusta
que me estoy aferrando a todo el mundo."
Kendra y Laurel haban tomado la difcil decisin de
esta maana para descender. El nuevo York
administrador de la propiedad pareca estar
empeorando, su nuseas agravado por una dolor de
cabeza que la mantena despierta por segunda noche
consecutiva. Por encima de sus vehementes
objeciones, Laurel la acompaaba fuera de la
montaa. Jack, por otro lado, continuara con el
grupo, reunido de nuevo en el Keys Hotel en cinco
das.

Las
reglas
del
parque
requieren
que
los
excursionistas sern escoltados en todo momento,
por lo que John haba avisado por radio para unos
guardabosques para cumplir con ellos en Shira 2
para escoltar a las mujeres desde el parque. Un
camino lleno de baches vino a dos millas de su
posicin actual, y un vehculo que esperar all para
volver a Moshi.
Como Juan era el responsable ltimo de la firma de
cada excursionista fuera del parque, todos los
excursionistas tuvieron que esperar hasta que se
efecte la transferencia. Y fue muy, muy fro este
maana a Shira 2. Para empeorar las cosas, las
tiendas de campaa se haba roto durante desayuno,
por lo que los porteadores podan darse prisa por
delante para conseguir el mejor campamento en
Barranco Hut.
En
consecuencia,
los
excursionistas
fueron
expuestos en la cresta a un viento penetrante que
pareca vienen de todas las direcciones.
En Barranco, los senderos Shira y Machame se
fusion con la Ruta Umbwe, un popular ruta para los
escaladores ms experimentados. Eso quiere decir
que
esta
noche,
estaran
compartiendo
su
campamento con varias docenas de campistas
adicionales. A pesar de que era demasiado malo sus
tiendas haba sido empacado ya, todo el mundo
estuvo de acuerdo en que era importante para
conseguir un buen ubicacin en el siguiente sitio.
La buena noticia - no, la gran noticia - era que su
alza hoy les llevara en la propia montaa, y que
estaran protegidos de los vientos fros que
fieramente los haban plagado aqu en Shira 2.
Kendra y Laurel distribuyen su clima fro equipo y
suministros adicionales a sus amigos, y desearon
suerte a todos.
"Slo piensa en nosotros a lo largo de los prximos
das. Mientras ests aqu congelar sus traseros

fuera, estaremos de vuelta en el bar en nuestros

pantalones cortos bebiendo cerveza ".
"Kate?" John le sorprendi como l la llamaba por su
nombre.
"Si, que es eso?"
"Me pidieron que le dar un mensaje desde el otro
grupo de excursionistas de la Cumbre."
"Has hablado
emocionado.

con

ellos?"

Mary

Kate

estaba

"S, y me iba a decir que el equipaje del hombre no

lleg ayer."
"Oh, no! Pobre Vince! Debe estar helada!"
"l es muy fro, s. Pero los otros estn compartiendo
sus cosas y l contina."
"Qu hombre! No puedo imaginar tener mis cosas
conmigo. Eso es tan asombroso que l todava est
subiendo ".
"Es el espritu de la gente en la montaa", explic el
gua. "Todo el mundo ayuda todos los dems. Por eso
s que todos ustedes alcanzar el borde del crter.
Porque yo han visto cmo se ayudan unos a otros ".
Las palabras de Juan estaban calentando a todos en
el grupo, aunque el viento fro no lo era.
Todos los escaladores se enorgullecan tranquilos en
su observacin, cada uno marcando las formas en
que podra ser capaz de echar una mano a los
dems. John era muy bueno en su trabajo.
Casi tan pronto como salieron de la meseta, que
dejaron casi toda la significativa vegetacin. Este
nuevo terreno era como postre, con solamente un
arbusto ocasional a decorar la ladera de la montaa.
Al cabo de una hora de caminata cuesta arriba lenta
en la brillante sol, todo el mundo estaba caliente de
nuevo, corriendo detrs de las rocas en la primera
pausa para tirar fuera de sus pantalones y camisas

para que pudieran quitar la calzoncillos largos que

tenan debajo.
Mary Kate comenz el da caminando con Bill,
aprendiendo todo acerca de su xito como
empresario de software. Un millonario muchas
veces, que estaba a la espera de retiro pronto del
mundo corporativo para que pudiera volver su
atencin al desarrollo de herramientas para
organizaciones benficas y sin fines de lucro.
"Me gustara Brad tena un poco ms duro", ha
lamentado. Su hijo podra iniciar su primer ao en
Virginia el prximo ao, pero durante mucho tiempo,
haba sido rozar y continuar si siquiera sera
aceptada. "Es un muy buen chico, pero no emiti un
mucho esfuerzo, y no le gusta realmente ser
desafiado. Me tom por siempre para convencer que
venga en esta subida ".
Eso fue extrao. Mary Kate haba tenido la impresin
de que a principios de este viaje haba sido De Brad
regalo de graduacin; ella slo supuso que era algo
que l quera. Ahora el reacciones del muchacho
hicieron ms sentido. Probablemente no quera estar
aqu en absoluto. An as, era demasiado malo que
haban venido hasta aqu juntos y ni siquiera se
hablan el uno otro.
Poco a poco, los excursionistas espaciados a s
mismos
en
el
camino,
estanteras
para
la
conversacin momento en que quedaron atrapados
en el majestuoso paisaje. Era una hermosa caminata,
mientras se abran camino tres veces ms de crestas
empinadas, luego hacia abajo en amplios valles.
En el tercer valle, encontraron a su placer la carpa
comedor ya familiar. Gilbert esperado con una sopa
crema hecha con patatas, zanahorias y pimientos
verdes suaves. No hay sopa nunca haba probado tan
bueno para los escaladores hambrientos.
El almuerzo fue ms corto de lo habitual, ya que eran
dos horas de retraso Este Dia. Despus de slo 40

minutos, fueron subiendo de nuevo; Me alegro de

estar haciendo progresos hacia su meta.
"Hey Kris, ests bien hoy?" Mary Kate pens que su
amigo pareca sometido este tarde.
"S, slo estoy pensando en esas cosas." Kristin era,
de hecho, maravillndose de cmo Juan tena se dio
cuenta de la manera en todo el mundo estaba
ayudando a otra a lo largo. En la ltima ruptura, Kate
tuvo una vez ms extendido su oferta de bares Cliff,
mientras que Drew y Ann se aseguraban todos
fueron cubiertos de protector solar. Leah se haba
ofrecido a hacer guardia mientras el tmido Tammy
encontr un lugar privado detrs de una roca, y
Drew y Bill se ofreci para llenar las botellas de agua
cuando llegaron campamento. Buena obra de Trevor
para el da era que l an no le haba dicho a Brad
que se callara. El muchacho haba hablado sin parar,
sobre todo acerca del Washington Redskins, desde
que salieron del campamento, pero Trevor le haba
humorada para ir de seis horas. Fue sin duda se
dirigi hacia la santidad.
"Aqu tienes. Usted no come mucho en el almuerzo."
Mary Kate empuj un bar Acantilado en su la mano
de amigo.
"Me hace mal al pensar en tocar mi comida con estas
manos desagradables." Como todos los dems, la
suciedad se haba reunido profunda debajo de las
uas, y sus manos no tenan sido lavado con jabn
desde el bao a Shira hace 1 en dos noches.
La rubia respondi mediante la produccin de su
pequea botella de desinfectante de manos, que
unt la suciedad alrededor, pero espero que mat a
las bacterias que fueron persistentes. "No es
exactamente un lavado quirrgico, pero es mejor
que nada ".
"Gracias", dijo Kristin, tomando un apretn y
devolvrselo. "As que supones Manos de Gilbert son
limpias? "

"Yo taaaan gustara que no haba ido all."

"Quiero decir, l
comida, verdad?"

est

manejando

toda

nuestra

"Stop. Detngase ahora mismo. No digas una palabra

ms."
"Hey, yo s lo que voy a hacer."
"Qu?" Mary Kate era casi miedo de preguntar, por
si acaso esto tena nada ms que hacer con el estado
insalubre de los asuntos.
"Cuando llegamos al Barranco, voy a pedir a Gilbert
para mi propio pan de tibia agua, y yo voy a entrar
en nuestra tienda y tomar un bao de esponja - con
jabn "
"No ests listo? Qu gran idea!"
Kristin sonri con aire de suficiencia, su mente
corriendo por delante un par de horas cuando ella
sera limpia de nuevo.
"Hey, yo todava estoy en su lista para el jabn
campamento, verdad?"
"Claro, como he dicho, es en mi mejor inters para
mantenerlo limpio. De hecho, qu es eso de edad
diciendo? Usted se lava mi espalda y yo te lavas la
tuya. "Kristin movi las cejas seduccin simulacro.
Ella estara ms que feliz de hacer ese cambio, y
cualquier otra cosa que el lavado sea necesario.
"En realidad, creo que es cero, no se lava." Est
coqueteando Kristin? Mary Kate encontr que idea ...
halagador como el infierno.
"La misma idea, sin embargo. Mi espalda no pica,
pero es sucio." Kristin sonri y tom un gran bocado
de su barra de Cliff. "Por cierto ... esa es la segunda
vez que me has llamado Kris."
"Ups, lo siento."

"No, est bien. Recuerdas la otra noche cuando te

habl de mi amiga Erin? El que muri? "
"S."
"Ella siempre me llamaba Kris. Me gust entonces
tambin", dijo en serio, una tmida sonrisa asoma.
"Entonces Kris que es." Mary Kate se corresponda
con la sonrisa con una de las suyas. Para el ms
largo Actualmente, las mujeres ocupaban los ojos del
otro, ambos comenzando a sentir un vnculo que era
sorprendentemente profunda por su joven amistad.
Su conversacin de anoche haba trado ms cerca,
Kristin sentirse honrados de que Kate se haba
abierto, y Mary Kate contenta que finalmente haba
tenido la oportunidad de hablar con alguien acerca
de Jessica. Ella podra tener dijo Deb cualquier
momento, saba, pero que tendra sin duda herir a su
amiga.
"Vaya, que estn dejando sin nosotros", dijo Kristin,
saltando sobre sus pies y agarrndola mochila. Con
la mano libre, ella sostuvo Mary Kate de que la mujer
apoyada en el correas y los asegurados sobre el
pecho y la cintura.
Kristin Addison tena una extraa manera de hacer
que Mary Kate se sienta importante cuando habl.
Probablemente su formacin, la mujer rubia pens
de nuevo. Sera muy genial si pudieran de alguna
manera seguir siendo amigos despus de este viaje.
Miami no fue tan lejos que ella no poda visitar una o
dos veces, y tal vez podra reunirse en algn
momento en Orlando.
Esa idea incit visiones desagradables de Bobby
Britton.
De repente, Mary Kate se dio cuenta de que quera
saber mucho ms acerca de su enigmtica amigo.
"As que tienes una novia a casa? '
"No, no por un tiempo. He descubierto que mi comit
de disertacin puede ser muy generoso con mi
tiempo ", se ri." Hasta este viaje, realmente no

haba tenido una ruptura en ms de dos aos.

Incluso durante las vacaciones, siempre tuve mucho
la lectura y la investigacin hacer."
"Pero cuando termine, todo habr valido la pena,
no?"
"S, creo que s. Por lo menos voy a llegar a hacer el
tipo de trabajo que quiero."
"As que Kris?" Mary Kate se haba quedado atrs
para que caminaban bien fuera del alcance del odo
de los otros en el grupo. "Siempre supiste que eras
gay?", Las personas heterosexuales divertidos
siempre preguntan eso, pens Kristin. Ahora que lo
pienso de ella, tambin lo hizo gente gay. Algunas de
sus amigas lesbianas sera invertir la pregunta: Te
ha Siempre sabes que estabas recta? Pero la
respuesta de Kristin en realidad hizo una pregunta
justa, o al menos eso pareca.
"No, no realmente. Cuando estaba en la escuela
secundaria, me di cuenta que era como todos los
dems.
Yo
pensaban
que
todas
las
nias
consiguieron aplasta en sus amigos y sus maestras.
Y yo pens todos los chicos eran bastante psimo en
la cama ", se ri." Luego, cuando yo tena 19 aos,
conoc a Pilar y ella me mostr todo como debe ser ".
"Entonces, quin era Pilar?" Mary Kate anim. Se
alegr de que Kristin sinti lo suficientemente
cmodos con ella para hablar de cosas tan
personales.
"Pilar fue de 41 aos, la misma edad que mi madre.
Ella era venezolana, muy hermosa y extica. Toda
nuestra relacin exista dentro de su casa, sin
embargo, en su mayora dentro de su dormitorio. No
poda ser pblico, y me senta como si acabara de
inventar sexo. Yo no quiero ser privada ms - Quera
decirle a todo el mundo ".
"As que decidi entonces que quera estar con las
mujeres en lugar de hombres?" Deb tena dijo una
vez que la decisin no era mujeres o los hombres;

fueron las mujeres o nada. Pero quiz Kristin tuvo

una experiencia diferente.
"Yo saba. Porque con Pilar, me sent como que haba
encontrado la clave para la intimidad. Para m, no
fue lo que alguien dijo o hizo que me excitar o para
satisfacerme. Era lo que poda hacer para excitar o
satisfacer ellos. Y desde entonces he aprendido que,
slo he querido estar con mujer."
Mary Kate no haba previsto realidad que Kristin se
movera su discusin a la nivel de detalle. Pero
desde que ella tena, la mujer rubia quera saber
ms. "Vos tambin disfrutar tocando las mujeres,
pero que no disfrutan los hombres tocar? "
"Supongo que eso es correcto."
Si se pulsa, Mary Kate tendra que admitir que ella
no disfrutaba tocando Bobby. Ni no se parece a la
mente, por lo que ella poda decir. l por lo general
slo quera una cosa.
"As que alguna vez has estado enamorado? Quiero
decir, con nadie desde Pilar?"
"Tuve una novia seria durante un par de aos cuando
empec el programa de posgrado en IU. Vivamos
juntos, pero no funcion ".
"Qu pas?"
Kristin se ri ante el recuerdo. Honestamente, no me
dola ms, pero haba sido devastador en el
momento. "Lo que pas fue que Kristin Addison
aprendi muy leccin importante: Cuando usted roba
la novia de alguien, usted debe esperar para ver
ellos salen de la misma manera".
"Oh, eso debe haber sido horrible!"
"Fue al principio. Pero como he dicho, me enter de
que no fuera conectar con chicas que lo hara
engaar a su pareja ".
Eran las cinco cuando el partido lleg a Barranco
Hut. John tena razn en su belleza, y tambin acerca

de su prediccin de que sera llena. Ms de 50

colorido carpas salpicaban el sitio, un gran aterrizaje
justo debajo de la intimidante 600 pies Barranco
Pared. Maana a primera hora, seran escalar esa
pared.
La idea de Kristin fue buena, y aunque Mary Kate no
haba aparecido con una oferta recproca para lavar
su espalda, ambas mujeres lograron en baos de
esponja privadas antes de cenar. De hecho, Leah,
Tammy y Ann haban seguido su ejemplo, lo que
significaba que la la cena la conversacin se centr
en lo sucio a los hombres en su grupo realmente
eran.
Leah tena dentro de la pista, ya que ella estaba
compartiendo una tienda de campaa con Trevor.
Para la cena en esta cuarta noche, Gilbert tena sopa
de rabo de buey preparado, arroz, col, y pollo en
salsa de tomate. Brad crdulamente gir la cabeza
para ver el "len" en la cresta, slo para encontrar
que su pollo haba desaparecido de su plato. La
misma cosa sucedido a su huevo duro en el desayuno
esta maana. Si pudiera durar de cuatro ms das sin
pasar hambre a la muerte, que considerara que este
viaje sea un xito.
Despus de la cena, Mary Kate tom unos minutos
para hacer algunas notas en su diario antes girando.
Ella pens que sera divertido escribir sus
impresiones sobre el Muro de Barranco antes de
subir, y luego de nuevo ms tarde.
Al igual que antes, sus pensamientos se dirigieron
desde la montaa a sus compaeros, especialmente
la mujer de pelo oscuro que comparta su tienda de
campaa.
Kristin crece ms y ms interesante cada da.
Hablamos mucho ltima noche y le dije cosas que
nunca he contado a nadie. Y ella me dijo un montn
de cosas personales tambin, as que es bueno saber
que ella es tan cmoda hablando conmigo como yo
con ella. Si yo no lo supiera, estara dicen que ella

hizo un pase a m hoy, ofreciendo a lavar mi espalda

si me lav suyo. Estoy segura de que no era grave,
pero ella era muy linda cuando ella lo dije. Quin
sabe? Tal vez antes de este viaje es sobre lo har, y
no lo hara Ese golpe repudiarla?
La luna estaba casi llena, iluminando el camino para
que esas visitas nocturnas a la letrina.
Ahora sobre esas letrinas .... En cada campamento
hasta el momento, ha habido dos, por lo general en
lados opuestos del campo, y uno fue designado
informalmente como letrina los porteros.
Hasta esta noche, el partido Cumbre haba tenido
cada camping a s mismos. Ahora en Barranco Hut,
haba ms de un centenar de campistas y porteros, y
todava slo dos letrinas. Su condicin simplemente
desafiaba cualquier descripcin.
A pesar de que estaban protegidos del viento, la
noche era muy fro, conduciendo los excursionistas
en sus tiendas poco despus de la cena. Mary Kate
odiaba la idea de poner en la misma calzoncillos
largos por cuarta vez, pero ella quera salvar a sus
otros los con el cuello de tortuga - para la noche
fueron a la cumbre. Kristen segua y segua sin
piedad sobre lo limpio sinti en el fresco calzoncillos
largos; es decir, hasta que ella se enter de que Kate
haba dado su tercer par con el chico que no
recibieron sus bolsas.
"No debera burlan. Eso fue un gesto muy amable,
considerando que era un tipo que ni siquiera saber
realmente ".
"Yo s que no lo conoca, pero sabes qu? Yo saba
que su sueo. Era como ma. Vio a esta montaa y
eso le llama aqu. Creo que estara dispuesto a
gastar un par de noches extra en la ropa sucia si eso
significaba que tena la oportunidad de llegar a la
cima.
Sabes?"
"S, y t eres una mejor persona de lo que soy."

"Ahora vamos! Habras hecho tambin, no?"

"S, estoy seguro que lo habra hecho. Pero
compartir el papel higinico ... ahora que es
especial. Yo no hago que con cualquiera, ya sabes ".
"Y se lo agradezco mucho", respondi Mary Kate.
"As que cmo es que saba todo sobre qu llevar? "
"Tengo dos amigos en Bloomington que hizo hace
esto un par de aos. Ellos fueron con la Cumbre y
dijo que tena un muy buen tiempo. Cyn hizo todo el
camino hasta el pico; Andrea hizo a medio camino de
Stella Point. "
"Qu pas?"
"Ella tiene un edema cerebral. Bsicamente, es un
dolor de cabeza severo, pero era tan malo que tena
dar marcha atrs de inmediato ".
"Wow, apuesto a que fue decepcionante para ella."
"En realidad no. Llegar a la cima era el objetivo de
Cyn. La meta de Andrea iba a venir a lo largo de por
lo ella podra compartir la experiencia con Cyn.
Ambos consiguieron lo vinieron a buscar, y ellos fue
a su casa cumplido ".
"Qu gran historia!" Mary Kate dese no estaban
tan centrados en la cumbre, pero no hay se puede
negar que tendra problemas para racionalizar su
fracaso para llegar all.
"S, son muy buenos amigos mos. Creo que le
gustara que. Yo s que les gustara usted. "Kristin
estaba seguro de que sus amigos aprobaran este
sureo pequeo.
Mary Kate se qued dormida, imaginando lo que
sera como pasar tiempo con Kristin y sus amigos.
Siempre y cuando no estaba en Mooresville, podra
ser divertido.
Da 5 - The Wall Barranco y Karanga Valle

Si Mary Kate y los otros fueron intimidados por la

cara de la roca masiva delante de ellos, Tammy
estaba aterrorizado. Ella saba que sera un poco de
revuelo, pero nada de lo que haba ledo la prepar
para las bajadas escarpadas mientras se abran
camino por la empinada sendero. Como siempre, el
estudiante de arte se alinearon detrs de Juan, que
era un particular buena idea hoy en da, ya que l la
ayudara a negociar las curvas cerradas y los saltos
de una roca a otra.
Mary Kate haba comenzado hacia fuera delante de
Kristin, pero descubri muy pronto que era mejor
para la mujer ms alta al plomo. De esa manera,
poda inclinarse y ofrecer una mano a ayudarla a
escala compaero de escalada ms corta las rocas
ms altas. Un par de veces, Mary Kate devuelto el
favor, dando la espalda de Kristin un empujn.
"Oooo, aqu hay otra gran roca", la mujer alta arrull
para que nadie ms oyera.
"Va a poner su mano en mi culo de nuevo y me
ayude para arriba?"
"Ah, s, voy a poner mi mano en tu trasero, bien!"
ella respondi con una bofetada.
"Un cangrejo! S siendo mi corazn!"
Mary Kate slo pudo rerse de las payasadas de su
amiga. No se haba sentido tan desinhibida cerca de
alguien. "Hay que mantener su mente en lo que
ests haciendo", recordando tanto de los que el
Muro de Barranco fue un asunto serio.
La parte difcil - adems de la siempre presente
amenaza de acantilado - fue el efecto del peso en la
mochila. Fue relativamente fcil de juzgar cmo era
la cantidad de energa necesaria para saltar de una
roca a otra, la cantidad de "dar" se requera en el
recuperacin, y la forma de mantener el equilibrio
mientras que sube. Pero todos estos mentales
clculos fueron arrojados desfasados por el paquete
de montar a 30 libras - para las mujeres de todos

modos - por encima de su centro de gravedad. Saltos

simples de una roca a la siguiente se hizo ms
aventurero, y la mxima concentracin se requiere.
Cmicamente
entremezcla
en
sus
esfuerzos
precarios era la corriente casi constante de
porteadores,
todava
en
pantalones
cortos,
camisetas y zapatillas de deporte, y todava con ms
de 80 libras cada. Los porteros de patas seguros
revueltos por delante, por lo general pasa por el
centro del rastro, pero a veces forjar su propio
camino en las rocas adyacentes, ms empinadas.
Toda los excursionistas pararon de rer cuando un
portero del grupo Umbwe pas llevando un negro
Viajes Profesionales rodar sobre, absurdamente
fuera de lugar en este terreno accidentado.
Una hora en la subida, los excursionistas estaban a
medio camino de la cima, sudando y chupando
viento, ya que se derrumbaron en una amplia
plataforma.
"Esto no es una pared de 600 pies," Bill proclam sin
aliento. "Es un centenar de seis pies paredes, y
hemos hecho solamente 50 de ellos ".
"Recurdame de eso esta noche. Yo voy a escribir
eso en mi libro," Mary Kate jade.
Una vez ms, los escaladores fueron al trabajo,
ayudndose unos a otros por la pared hasta que
finalmente los 10 se puso en la alta cordillera, ahora
en 13.300 pies. La vista detrs de ellos era
majestuosa, como una gruesa capa de nubes sigui
sus huellas, oscurece totalmente la vista de
Barranco Hut y todo el ms all de la meseta.
"Monte Meru," John asinti en direccin a un
segundo pico ms de 30 millas a la sureste, pasando
por encima de las nubes. Cmaras sali para
capturar la escena. Fue increble imaginar que tena
se fueron un da despus, habran atravesado la
montaa completamente envuelto en la niebla y la
lluvia.

La vista a su izquierda era absolutamente

impresionante. A esta altura, la gran montaa
terreno pareca a una de las fotos paisaje lunar de la
NASA. Aqu lo alto del muro de Barranco, estaban
directamente bajo el glaciar imponente, superando a
cabo ms de una milla por encima de donde que
actualmente estaban. Era simplemente increble
imaginar como su destino final, y que iban a abrirse
paso en menos de dos das.
Al igual que todos los escaladores comenzaron a
sentirse satisfecho con la conquista de la pared
Barranco llegar a esta nueva altura, sucedi lo
impensable. John cogi su mochila y empez para
guiarlos por el otro lado de la cordillera.
"No! Subimos todo ese camino, y ahora
estamos dando todo de nuevo!" Jack gimi.

slo

"No podemos ir desde aqu?"

"Aqu", era ms cercana a la Brecha Occidental, no
es en absoluto un enfoque para los aficionados. John
redo como los excursionistas se quejaron. Hacia el
final de su corta caminata de hoy, lo haran subir casi
3,000 pies, sino que producir neto slo 300 pies de
altitud. Viajaban
Sendero Circuito Sur, desvindose por la noche en el
Valle Karanga, por lo que lo hara tener un da ms
para la aclimatacin. El da ms en el valle y la larga
caminata travs de la meseta fueron las principales
razones de esta ruta era ms xito que otros.
Por el momento este grupo hizo su empuje para la
cumbre - maana
a la medianoche las
excursionistas estaran listos.
Los campistas de la Cumbre estaban encantados de
encontrar que tenan el Valle Karanga a ellos
mismos,
como
el
grupo
Umbwe
haba
ido
directamente a Barafu Hut, donde lo haran esta
noche cumbre. Esto tambin fue un hermoso
camping, situado frente a la montaa y con destino

al este por una corriente rpida

directamente desde el glaciar arriba.

de

verter

Al llegar en el Valle Karanga a la una de la tarde, los

excursionistas tuvieron toda la tarde para descansar
en el sol caliente. Como era su costumbre, colgaron
sus sacos de dormir para que se seque, y Mary Kate
aprovech la oportunidad para lavar finalmente a
cabo la Capilene calzoncillos largos que tena
desgastado por cuatro noches consecutivas. El
material se apresur a secarse, y esperaba que
tendra que si necesitaba una capa extra para
maana por la noche.
Esta vez, fueron los hombres que se propuso
encontrar un bao, escalada alto en las rocas y
vegetacin
desaparezca
durante
media
hora,
saliendo finalmente limpia por primera vez en da.
Las mujeres siguieron el ejemplo, la bsqueda de
agua en esta elevacin a ser mucho ms fro que la
piscina de hielo que haban compartido vuelta en
Shira 1. Sin embargo, la tentacin de deshacerse a s
mismos del holln aferrarse era abrumador.
Cuando llegaron a la primera piscina pequea,
Kristin rompi la barra de jabn en medio, dando
una mitad a los otros. "Voy a ir un poco ms all y
ver si puedo encontrar una cascada para lavar mi
pelo ".
"Puedo ir?" -pregunt Mary Kate. Su pelo corto
rubio estaba enmaraado a la cabeza, gracias con el
sombrero de la lluvia que haba llevado desde que
salieron del Keys Hotel.
"Claro", respondi ella, saboreando la idea de tener
un bao privado con esta pequea chica.
Sin embargo, Cyn recuerda que la cosa educada a
hacer sera invitar a los dems as como. "Ustedes
Quieres unirte a nosotros un poco ms alto?"
"No, estoy bien aqu", respondi Ann. "Yo slo voy a
lavarme un poco. Yo no hago
Creo que voy a molestar con mi pelo esta vez ".

"Yo tampoco", dijo Leah. "Yo slo voy a tirar de ella

un poco ms fuerte. Si hay cualquier errores en all,
que pueden vivir en la miseria ".
Cerca de 30 pies ms alto, las mujeres encontraron
lo que buscaban: una corriente pura de agua
cayendo entre las rocas en una piscina de poca
profundidad estrecha tres pies por debajo, creando
el lugar perfecto para el lavado del cabello. Perfecta,
es decir, si el agua eran 60 grados ms clido. Sin
desvestirse, Kristin afloj el lazo que haba
mantenido su larga el pelo hacia atrs desde el
ltimo lavado en el Shira 1 camping. Inclinar la
cabeza hacia delante, jade mientras se empapa en
el arroyo helado, y luego comenz a formar una
espuma.
"Tengo la sensacin de que esto va a ser el ms
rpido del bao de mi vida", dijo Mary Kate, como
ella sumergida su propia cabeza bajo el chorro de
agua fra. Rpidamente, se puso a fregar la la
suciedad de su cuero cabelludo.
"Lo s, pero valdr la pena. Recuerde lo agradable
que se sinti la otra noche para ser limpio, aunque
slo dur una hora o dos? "Kristin enjuaga el pelo de
la espesa de lodo negro, y comenz a enjabonar
nuevo. Se necesitaran varios ms lavados a llegar a
ninguna parte cerca de limpiar, pero a esta
temperatura, dos ciclos tendran que ser suficiente.
Mary Kate hizo lo mismo, enjuague y lavado de
nuevo. Su pelo corto le ira mejor que los bloqueos
ms largos de Kristin. "Creo que esto lo har por m.
Recordar mi dos das gobernar por la ropa que se
convirti en una regla de tres das despus una regla
de cuatro das? "
"S." Enjuague el cabello una vez ms, Kristin
inmodestamente quit ahora empapando la camisa y
sujetador de los deportes, se enjabona un pao para
lavarse la parte superior del cuerpo.

"Bueno, creo que voy a cambiar mi definicin de

limpio, tambin. Creo que si la gente puede digo que
soy una rubia luego limpia de mi pelo ".
"Entonces creo que pase. Pero Eres una rubia
natural?" Al igual que ella tena en el camino, Kristin
saba que estaba peligrosamente cerca de coquetear
de nuevo, arqueando las cejas sugestivamente.
"Por qu, yo habra pensado que ya saba la
respuesta a eso." Mary Kate brome hacia atrs,
pensando que su amiga, sin duda se habra dado
cuenta de una cosa as; ella haba robado una visin
de chorro de rizos negros de Kristin, y ella ni
siquiera era lesbiana.
"Kate Sasser! Me ests acusando de mirar a
escondidas?" La voz de la mujer alta son con fingida
indignacin. Ah, s, me asom bien.
"As que no lo hiciste?" Mary Kate a la parrilla a su
amiga en broma, y fue en este mismo momento
conseguir una imagen a vista de dos senos
perfectos, los pezones de color rosa-rgido y
reforzado de la tela jabonosa fra. Acaso mi cerebro
acaba de decir '' perfecto '? "Y bien? Lo hiciste?"
"Tal vez un poco", Kristin respondi tmidamente.
Destrozada!
"Y?"
"Yo ... digamos ... que eras ... una rubia natural." Su
voz era poco ms que un po.
Mary Kate encontr el malestar de su amiga
divertida, pero no la haca revolcarse largo, no
querer hacer una gran cosa de l. "Eso es correcto.
Aqu, djame tener eso." Ella tendi la mano para el
pao con jabn y cruz el estrecho arroyo para lavar
su la espalda del amigo, como si fuera la cosa ms
natural del mundo. Le gustaba hacer esto, y se
alegr de que Ann y Leah no haban llegado con
ellos. Otros podran tener leer ms en esto que
apenas el gesto amistoso que era.

Kristin, por otro lado, sinti que su corazn se

aceleraba al toque de la otra mujer, preguntndose
si Kate tena la menor idea del efecto que estaba
teniendo.
"No es una gran cosa. Yo ... asom un poco
demasiado. Creo que es perfectamente natural,
no?"
"Usted se asom? Por qu mirar a las chicas, la
seorita me-tener-un-novio-de vuelta en Georgia?"
"Ese es el ex novio," Mary Kate corregido. Termin
fregar y moj la pao nuevo bajo el flujo para poder
enjuagar el jabn de vuelta vigorosa de la mujer.
"Y no fue exactamente asomndose. Estbamos
todos sentados en el buck abierta desnuda. Era un
poco difcil no darse cuenta ".
La mujer de cabello oscuro no se molest en decir
que ella estaba pensando en conseguir bajo la
pequea cascada para enjuagar cuando era lavado
terminado. Ella estaba disfrutando de Kate tocar
demasiado para eso. "Ah, pero yo slo le di cuenta."
Ahora que estaba coqueteando, y Kristin saba
demasiado tarde para detenerse. "Por supuesto,
nadie ms se agitaba en torno a el agua como si
fuera ".
La mujer rubia se ri de la imagen. "Eso es verdad, y
sobre todo me di cuenta de que porque nadie ms
me ofreci una mano, "Mary Kate pens que era tan
buena excusa como cualquier otra para mirar a su
amigo desnudo. No quera dejar Kristin la impresin
de que ella siempre miraba a mujeres desnudas.
"Eso tiene sentido." Kristin se quit las botas y los
calcetines, y luego enganch sus pulgares por
debajo de la cintura elstica de sus descapotables,
moviendo como ella los apart de su piernas largas.
"Pero ests Echar un vistazo ahora?"
El rostro de Mary Kate se qued completamente
escarlata cuando se dio cuenta de que ella era de
hecho retirar su amiga.

"YO."
"Adelante", Kristin brome, "est bien si eres. No soy
tmido". Y por todos los medios, y mucho Quiero
saber si ves algo que te guste. Era evidente que Kate
estaba mirando, pero lo que realmente quera saber
era por qu.
"Yo creo que! "Es slo que despus de que empec a
trabajar y todo, empec a prestar ms atencin a
cmo mis msculos estaban desarrollando. Y
entonces, empec a notar otros las mujeres que
trabajaban fuera. "Eso es todo lo que era." Sus
msculos, quiero decir. "
"As es que slo mis msculos que usted est
comprobando hacia fuera? Porque yo no estoy
flexionando exactamente sobre aqu ". Una vez ms,
Cristina saba que ella estaba coqueteando, y que
ella estaba peligrosamente cerca a algo ms abierta.
Mary Kate abri la boca para decir algo, pero la
cerr,
enteramente
avergonzado
por
Cuestionamiento puntas de Kristin. No puedo creer
que ella est haciendo esto a m! "Slo ... tienes un
cuerpo muy bonito. Es difcil no darse cuenta de eso
".
"Muchas gracias. Por si sirve de algo, Kate, creo que
tienes un cuerpo muy bonito tambin ". Ahora que
era sin lugar a dudas una coqueta, y de una mujer
con jabn usando slo sus bragas.
Mary Kate mir a su amiga, esta vez en su hermoso
rostro, que llevaba un suave sonrer sin rastro de
malicia. De repente abrumado en el elctrico cerca
atmsfera, finalmente mir hacia otro lado. "No
puedo
creer
que
estemos
teniendo
esta
conversacin."
Risa forzada de Kristin rompi la tensin. "S, pareca
tener una vida propia, no? "Ella haba, obviamente,
slo hizo Kate muy incmodo, y que necesitaba para
recuperarse rpidamente. "Hey, lo siento si yo ...".

"Est bien." De hecho, Mary Kate se senta algo muy

parecido a la emocin de sabiendo que Kristin
encontr su cuerpo atractivo. La sensacin era
bastante comn, pero No se le haba ocurrido hasta
que justo en ese momento que su admiracin era ...
la atraccin.
Y con esa observacin, no poda dejar de
preguntarse si Kristin fue atrado por ella del mismo
modo. Ese pensamiento era a la vez excitante y
alarmante.
"Hey, solo djame ah debajo y enjuague, y yo ir al
campamento y te doy un poco de intimidad ".
Mary Kate mir hacia otro lado como Kristin quit las
bragas y se desliz en la congelacin agua,
rpidamente enjuagar la piel con jabn. En menos de
un minuto, ella estaba fuera, temblando locamente
mientras se secaba con la toalla.
Kristin
estaba
enfadada
consigo
misma
por
sobrepasar los lmites del sentido comn. No importa
lo que dijo su gaydar, era obvio que Kate no quera ir
all. Estaba a punto de arruinar una gran amistad con
esto ... prctica abusiva. No es de extraar que yo no
tienen muchos amigos.
Veinte minutos ms tarde, Mary Kate entr en el
campamento
para
encontrar
a
sus
nueve
compaeros de excursin tendido al sol como los
gatos. Ella estaba nerviosa acerca de lo que haba
ocurrido hacia el arroyo. Kristin haba coqueteado
con ella, pareca; pero el siguiente que supo, era
como si estuviera coqueteando espalda. O haba
simplemente malinterpretado todo, la lectura algo
sexual en l cuando Kristin no haba querido decir
eso en absoluto? Sea lo que haba sido, ella no haba
manejado bien, y si no solucionarlo, se va a ser
incmodo para ambos.
La mujer de cabello oscuro estaba fuera por ella
misma, apoyndose contra una gran roca como ella
escribi en su diario. Despus metiendo lejos su ropa

sucia, Mary Kate arrug el coraje para ir a ella,

sintiendo que sera mejor para limpiar el aire.
"Hey, Kris," Mary Kate mantuvo su voz baja para que
los dems no escuchar. "Estoy lo de ... ya sabes, all
arriba. No era mi intencin hacerte sentir incmoda
o cualquier cosa."
Kristin mir a los serios ojos verdes. No poda creer
que Kate estaba de pie aqu disculparse con ella
despus de la forma en que haba actuado. "No,
Kate. Yo estaba fuera de lnea con las bromas y esas
cosas. Yo .... "Cunto debo decir?" Realmente me
gustas mucho, y me odiarlo si hice algo que te
ofendi. "
"No hay preocupaciones, Kris. Usted y yo estamos
bien. Es que yo ...". Voy a admitir lo que realmente
me siento?
"Lo s. Yo no debera haber dicho algo como eso."
"Escucha," Mary Kate levant la mano, dibujar una
respiracin profunda. "Usted no estaba exactamente
tener una conversacin de un solo lado, ya sabes. Si
hay algo de culpa para repartir, nosotros debe
compartirla. O tal vez deberamos estar de acuerdo
de que nadie haya hecho nada malo ".
Como lo haban hecho en las rocas antes, las mujeres
bloqueado de nuevo los ojos en una mirada de
agitar. Ambas cosas tena ms que decir, pero
tampoco quera correr el riesgo de arruinar lo que
estaba resultando para ser un muy buen momento.
"Quieren un poco de H & M?" Dibuj arruin el
momento en su lugar.
Gilbert super a s mismo con la cena, sobre todo
teniendo en cuenta que la vida til de hace tiempo
que cualquier cosa con la protena en ella haba
pasado. El primer plato era tostada francesa con la
mermelada. Siguiente era una mezcla de pimientos y
zanahorias, y caliente francs patatas fritas, que
desaparecieron tan pronto como l los dej. Esta
vez, nadie se opuso a los 10 juegos de manos ms

limpias de lo normal que sumieron en el recipiente.

Para el postre, que producido un plato de pasteles
de pltano frito.
Brad finalmente consigui su venganza sobre Jack,
dicindole que su saco de dormir haba soplado en la
tierra como l rob la ltima pastelera desde la
goma del bromista. Ann ofreci el suyo a la abogado
nerviosa luego lo meti en su propia boca cuando
lleg a tomarlo.
Bill disfrutaba viendo a su hijo, finalmente, estn a
la cabeza, pero estaba especialmente orgulloso del
camino Brad haba manejado la nervadura de
prcticamente todos en el grupo. Nadie era l cortar
cualquier holgura, pero que haba perdido la actitud.
Lstima que no se calentaba hasta su padre.
Justo cuando estaban terminando la cena, John entr
para informarles sobre lo que el da siguiente
traera.
"Nos vamos maana por la maana a las nueve en
punto. Tenemos un largo da para llegar a Barafu
Choza. Barafu significa "hielo" y ser fro all ".
Jaws cay alrededor de la mesa como la gua advirti
de una noche ms escalofriante que cualquier
hubieran sabido. A pesar de que estaban protegidos
del viento aqu en el valle, la noche aire ya dio todo
indica que la temperatura se dirigi a los
adolescentes superiores, por debajo de lo que
haban experimentado en Barranco.
"Cuando llegamos al campamento, vamos a comer e
ir a dormir. Yo te levanto a las 11 en punto para
escalada. Si usted ayuda a los dems, todos vamos a
estar de pie en Stella Point al amanecer ".
"Y cuntos de nosotros crees que va a hacer todo el
camino a la cumbre?" Dibuj preguntado.
Juan haba visto el grupo de cuidado, y predijo que
tres que alcanzara Uhuru sera Drew, Leah, y tal vez
Kristin. Tammy no lo hara; ni lo hara

Brad, que se quejaba a menudo de estar cansado y

fro. Todos los dems parecan capaz, pero no estaba
claro cmo iban a responder a la nada a Stella Point.
"YO se adivina slo cuatro o cinco, pero no s cul de
ustedes ", respondi.
Esto fue. Esta noche era su ltima noche completa
ante el empuje para la cumbre. Los enormidad del
momento golpe a todos de una sola vez, al parecer.
"Finalmente estamos aqu", dijo Leah silencio.
"Quiero decir, yo s que no es el Everest o nada de
esa manera, pero esta es la montaa ms grande
que alguna vez espero que subir ".
"Yo s lo que quieres decir", dijo Ann. "Maana es el
da que he estado trabajando hacia durante seis
meses. "Ella puso la mano en el centro de la mesa,
con la palma hacia abajo.
Mary Kate haba cubierto, y Kristin cubri ambos.
Uno a uno, los 10 escaladores construyeron una
torre de manos como una muestra de solidaridad.
"Hey, chicos?" Fue Tammy, que haba guardado para
s la mayor parte de la tarde. Ellos estaban todos
preocupados por ella, mientras ella segua teniendo
dolores de cabeza, pero todava no lo hizo quejarse.
"Escucha, slo quiero que todos sepan lo mucho que
aprecio la forma todo el mundo me ha ayudado a lo
largo hasta el momento. Mi objetivo es llegar a Stella
Point, no el cumbre. Voy a hacerlo lo mejor posible, y
tengo fe en que Dios me ayudar; pero si no lo
consigo, Estoy bastante satisfecho simplemente
haber llegado a la parte superior del muro de
Barranco ".
"Usted no va a fallar, Tammy. Nosotros no vamos a
dejar que," de Drew tom la palabra. "Diez de 10 a
Stella Point, de acuerdo? "
Cuando la reunin se disolvi, Kristin y Mary Kate
scooted hacia atrs en su tienda, dejando a sus
botas en el lugar de siempre por debajo de la
guardia de la lluvia.

"Has odo eso, Kris? John piensa que slo cuatro o

cinco de nosotros va a hacer." Mary Kate haba
mirado cuidadosamente los otros escaladores,
tratando de encontrar las claves de su gua haba
utilizado para hacer sus predicciones. Dibuj hara;
tambin lo hara los maratonistas, Trevor y Leah.
Kristin sin duda llegar all, y teniendo en cuenta el
patrn de Bill del xito, ella supuso que tambin lo
hara. "Me gustara saber si pensaba que poda
hacerlo."
Vale la pena cada paso sesenta y cinco
"Estoy un poco contento de que no mencion
nombres, sabes? Cmo te has sentido si no haba
llamado la tuya? "
"Al igual que yo no sera capaz de hacerlo, supongo,"
ella admiti. En esta etapa del juego, Juan no era
realmente parte de la ecuacin. Esto fue entre ella y
la montaa.
"Kate?" Esa fue la voz de John.
"Aqu", llam.
Desde fuera de la tienda, la gua transmiti la
noticia. "Me enter de que el otro grupo. Se Haca
mucho fro en la montaa anoche. Slo dos de los
tres llegaron a la cumbre.
Ellos fueron nombrados Kako y Vince ".
"El lo hizo!" Las lgrimas corrieron a los ojos verdes
al pensar en las probabilidades a su amiga tena
batido para lograr su sueo.
"Eso est muy bien", dijo Kristin suavemente, toc
en las emociones de su amiga. "Iban a hacen
demasiado, sabes ".
Mary Kate se acerc y tom la mano de Cristina,
apretando con fuerza. "S, lo s." Pero Hizo ella? Se
senta sin efectos nocivos de la altitud, pero muchos
escaladores eran golpe de repente, y el nico
recurso era descender inmediatamente. Sin el

Diamox, ella estaba sola. Tendra el coraje y la

resistencia para empujar a travs de los obstculos
ms pequeos, y el buen sentido de ceder si tena
que hacerlo? Esperaba as que.
"No tena idea de que iba a pasar tanto tiempo en mi
saco de dormir. Hizo usted? ", pregunt la mujer alta,
retorcindose en su bolso estrecho.
"S, supongo que lo hice, ahora que pienso en ello.
He ledo un montn de cuentas personales en
Internet. Por eso te ped que compartir una tienda
de campaa. No poda imaginar estar despierto toda
la noche con Drew, "se ri.
Y que termin la negociacin de un excursionista
caliente para otro, Kristin reflexion. Yaca en
silencio, sin saber a dnde llevar la conversacin
despus de ese pensamiento.
"Kris?"
"S?"
"Puedo hacerte una pregunta personal?"
Desde el interior de su saco de dormir, la mujer alta
dej escapar una risa ahogada. "Despus de todo el
cosas que hemos hablado, hay que preguntarle si me
puede hacer una pregunta personal! Yo no se puede
imaginar lo que va a ser, pero el fuego inmediato! "
Mary Kate le devolvi la sonrisa, pero sus
pensamientos eran mucho ms grave. "Slo estaba
preguntndose acerca de cmo se decidi la primera
vez que ibas a tener relaciones sexuales con una
mujer. Era eso Pilar? "
"S, fue Pilar." Una pregunta muy interesante, Kate.
De dnde vino? "Nosotros se reunieron en un
festival de arte y termin caminando juntos todo el
da. Ella me invit a su apartamento para cenar y me
aceptaron. Ahora que lo pienso, no estoy seguro de
que alguna vez conscientemente decidido nada. Todo
slo una especie de pasado ".

"Pero saba usted dice, 'Wow, no puedo creer que

est haciendo esto?' O fue algo natural? Saba Tiene
una pequea voz en tu cabeza que dijo que no
debera? "
"Bueno, ahora que lo dices, yo tendra que decir que
me tena que tipo de entregarme permiso para
hacerlo. Pero creo que fue algo que haba pensado
antes, y yo pens que sera una vez que conoc a la
persona adecuada ".
"As que se sinti divertido despus? O culpable?"
"En realidad no. Quiero decir, te lo dije, sent como si
alguien acababa de cumplir todas las luces
encendidas. I pens que slo iba a ser una
experiencia. No tena idea de que sera definir tanto
acerca de m ". Kristin no poda dejar de preguntarse
si la curiosidad de Kate era porque estaba pasando
por algn tipo de trastorno de la suya. Claramente,
haba algo que hacer en su cabeza, y ella
probablemente nunca da voz a los que antes.
"Tambin lo han hecho alguna vez considera que,
teniendo sexo con otra mujer? "
Mary Kate se qued helado. Ella haba trado su
conversacin tan lejos sabiendo que dara lugar
Aqu. Quera decirle a alguien. "S."
"Con su compaero
enamorada de?"

de

cuarto,

el

que

estaba

"No, nunca me permit pensar en ella de esa manera.

Era tan obvio que ella no querra eso, y yo estaba
feliz de ser su amigo ... y tener mi pequea
fantasas."
"As que haba alguien ms?"
"S, pero no era una novia ni nada de eso." Mary
Kate no poda creer que estaba diciendo todo esto.
Kristin Addison iba a saber cosas sobre ella que
nadie otra parte del mundo saban.
La pequea rubia se haba vuelto muy tranquilo,
como si estuviera debatiendo si o no especificar

Ms. "Quieres hablar de ello, Kate?"

Mary Kate dej escapar un profundo suspiro.
"Realmente no hay mucho de que hablar. Nada
sucedido ".
"Est bien", Kristin
queriendo empujar.

respondi

suavemente,

no

"Cuando fui por primera vez a Savannah College, me

invitaron a probar para las mujeres equipo de
baloncesto. Muchas de las chicas del equipo eran
lesbianas, y uno de ellos su Se llamaba Trish - Tiene
que ser un muy buen amigo mo. As que una noche
me qued ms en su apartamento fuera del campus
y simplemente empezamos a besar. Vine tan cerca
que .... "
No pudo terminar las palabras.
"Lo que se detuvo?"
"No s. Yo slo asust. Yo no quiero eso."
"Usted no quiere, o no quera dejarte tenerlo?"
Kristin pregunt suavemente.
"Tanto supongo. La idea de que era emocionante y
todo, pero no me siento realmente que as de Trish.
Y luego estaba esa parte de m que no quera toda
esa gente en la escuela secundaria para tener la
satisfaccin de estar en lo correcto ".
"Pero ellos no tenan razn. Usted y Deb no eran
amantes."
"Eso no hace ninguna diferencia, sin embargo,
cuando se piensa en ello. Ya fuera Deb y yo o alguien
ms y yo, habra sido lo mismo ".
Kristin escuch tanto resignacin y determinacin en
la voz de su amiga. Sospechaba que Kate haba
estado en guerra con esto por mucho tiempo.
"Todava piensas en lo que sera cmo?"
"A veces," Mary Kate confes. Como ahora mismo,
admiti para s misma.

Las mujeres quedaron inmviles durante mucho

tiempo, sin decir una palabra. Cada pensado que el
otro tena ido a dormir hasta que finalmente Mary
Kate susurr.
"Kris?"
"S?"
"Necesito orinar." A los tres litros al da, un cuerpo
simplemente alquil agua.
Da 6 - Barafu Hut
El sbado por la maana, el campamento cobr vida
a la hora de costumbre, 06 a.m. Gilbert tostado el
pan ahora rancio en una sartn caliente, pero no
mejorar el sabor, como los campistas tuvieron
cansado de la tarifa de desayuno repetitivo. John
apareci en la carpa comedor durante su comida
para recordarles que la prdida de apetito era
caracterstica de esta altitud y que deben forzarse a
comer ms de lo que queran. Necesitaran energa
para el ascenso.
Este fue tambin el da para tomar el Larium.
Los excursionistas estaban listos para ir a las 7:30,
pero Juan les llevan a cabo en el campamento,
explicando que necesaria para dar summiting hora
de la fiesta de la noche anterior a desalojar el
campamento en Barafu Hut.
Describi el camping como bastante pequea,
encaramado en una estrecha cornisa en la base de la
camino que llev a Stella Point. Esto, continu, fue
una de las razones de la noche a la maana empujar
a la cima. Si ellos esperaron hasta que la luz del da
para empezar, sera oscuro cuando vuelto a Barafu.
Al obligar a los escaladores para comenzar a la
medianoche, el parque podra acomodar el doble.
El principal motivo de la cumbre de la medianoche
era que el camino de hielo derretido en el sol, y era
demasiado resbaladiza para atravesar. Por ello es

importante que levantar y bajar antes de que se

calienta demasiado.
El problema con el inicio tardo del Valle Karanga era
que las paredes altas del valle blindado el
campamento del sol calentamiento. De hecho, la
agradable tarde que tena disfrut el da anterior
termin poco despus de las cuatro, cuando el sol se
hundi tras la empinada cordillera occidental.
Cuando terminaron de empacar sus cosas para el
inicio de la caminata de hoy Barafu, los
excursionistas se subi uno por uno de alto sobre las
rocas en el lado oeste del valle, esperando que el sol
de la maana para encontrarlos.
Excepto por el fro persistente, Mary Kate sinti bien
hoy, vestido con ropa limpia de cabeza a los pies por
primera vez desde Shira 1. Estaba vestida con ligero
de lana negro pantalones, una camisa que absorbe la
humedad, con una brillante suter de lana verde que
la abraz torso perfectamente. Cuando el sol
finalmente se aclar la pared del valle, se la baj
tonos envolventes y disfrutaba de la calidez de la
descongelacin.
Kristin fue el ltimo en salir de la tienda, lanzando
su bolso Cumbre amarillo sucio en la pila en el centro
del campamento. Ella tambin llevaba pantalones de
lana de forma ajustada, pero tena un suelto superior
Polartec sobre un cuello alto Capilene. Inclinndose
sobre ella su recuperada mochila de debajo de la
guardia de la lluvia.
"Guau!" Dibuj no poda apartar los ojos de la vista
de la parte trasera bien formada.
"Wow es correcto", se hizo eco de Jack.
Primera inclinacin de Mary Kate fue a regaar a los
hombres por su Neanderthal cosificacin de la mujer.
Pero eso sera hipcrita, se dio cuenta, aliviado de
que ella no haba dicho Wow! en voz alta a s misma.
Ella observaba desde detrs de sus gafas de sol
como ella amigo caminaba por la colina hacia su
grupo. La mujer alta tena un encanto que

completamente trascendido el gnero, y se fue

mucho ms all del hecho de que ella era la gota
Dead Gorgeous. Esto no era una nueva sensacin
para el georgiano, y ella no poda dudar lo que era:
se senta atrada por Kristin - atrados sexualmente y ella nunca tuvo sinti un tirn como hacia alguien
en toda su vida.
La morena alta mir sus compaeros de excursin,
en lo alto de las rocas para tomar el sol primeros
rayos. Pelo rubio de Kate brillaba a la luz, hacindola
fcil de detectar entre los multitud. No es que Kristin
necesitaba
ayuda
ella
pareca
saber
instintivamente dnde su amiga linda estaba en
cada momento.
El sueo haba eludido su ltima noche en el Valle
Karanga. Sin duda, la altitud jug un papel en su
falta de sueo; Pero fue ms que eso. Su compaero
de tienda haba quedado dormido poco despus de
su regreso de la letrina. Cuando la pequea mujer se
volvi en la noche, el nylon de su saco de dormir se
desliz a lo largo del vinilo del colchn de aire, y la
la forma avanz por la ligera pendiente hasta que se
lleg al descanso, perfectamente cuchara contra su.
Si no hubiera sido tan fro, habra desabrochado su
propia bolsa para tirar Kate incluso ntimamente. En
cambio, ella acaba de dejar sus fantasas vagan.
Sus pensamientos haban bailado toda la noche,
repitiendo sus conversaciones con Kate de la ltima
Pocos dis. La rubia haba todo pero admiti que
haba estado coqueteando con ella tambin, y que
ella no vio nada malo en ello. Sin embargo, se fue sin
decir a dnde iran de aqu, y Kristin haba
permanecido despierto, dando vueltas infinitas
posibilidades. Probablemente no llegara a nada,
pero an as, la perspectiva era muy, muy
emocionante. Kate Sasser era innegablemente
atractivo, ms que nadie desde Pilar, y Kristin quera
ser su mentor sexual.
Pero los sentimientos de Kristin para Kate fueron
ms all de una atraccin sexual simple. La mujer

era amable y abierta, y tena un gran sentido del

humor, incluso capaz de rerse de s misma.
Escuch a los dems y pareca saber cuando alguien
en el grupo necesitaba una palabra de aliento o
consuelo. La gente como que eran demasiado raro
en este da de autoindulgencia.
"Alguien ms tiene problemas para dormir anoche?"
Dibuj pregunt inocentemente.
"Ests bromeando? Con despierto y no roncar, el
resto de nosotros dormimos como bebs!"
Jack respondi con sarcasmo.
"Saba que algo era diferente anoche" Mary Kate
aadi, medio en broma. "YO dormido muy bien
tambin. Pero eso probablemente significa que no
voy a dormir esta noche antes de la escalada."
"Entonces creo que Drew y yo quiero, porque yo
estaba despierto toda la noche tambin."
Mary Kate alz las cortinas para mirar a su amiga.
"T no dormir en absoluto?"
Kristin neg con la cabeza, tomando asiento en la
roca junto a la mujer ms pequea.
"Era porque su compaero de tienda de campaa
que aplast cuando ella se desliz por la colina?"
Mara Kate pregunt vacilante. Se haba despertado
esta maana para encontrarse a s misma bien
exprimido contra su compaero.
"No fuiste el nico!" Tammy seal acusadoramente
a Ann, que se encogi de hombros sus hombros.
"S, Trevor hace eso a m tambin. Me despierto
todos los das y me encuentro encajada contra el
lado de la tienda, "Leah gru.
"Pens que te gustaba cuando me abrac",
respondi su novio, acariciando su mejilla con su
barba rasposa.

"Por otro lado, al menos estaba limpia anoche."

"Bueno, cranme," Brad elev la voz: "Si este
anciano se arrima a m en la noche, ests todo va a
or hablar de eso! "
"S, como usted es el compaero perfecto
tabernculo," su padre respondi. "Debo decirles lo
que haces en tu sueo? "
"No!" Brad contest frenticamente. Qu vergenza
sera?
Kristin se acerc ms a su amiga, y con una voz
nica Kate oa, le dijo: "Es puede haber sido una de
las razones que estuve despierto, pero ciertamente
no me quejo al respecto ". Kate dej caer las
sombras, con los ojos fijos en lnea recta como se
desliz luz rubor en sus mejillas. Kristin tema que
haba dicho demasiado - una vez ms - cuando se dio
cuenta de la esquina de la boca de la mujer rubia
apareci ligeramente en una sonrisa de complicidad.
S!
Desde su percha en lo alto, los excursionistas vieron
John correa en su mochila. Fue llegado el momento
de comenzar su da. Comenzaron con una fuerte
subida, pero inmediatamente descendido a otro
valle, ste casi tres millas de ancho. La ruta a Stella
Punto permanecera oculto hasta que llegaron a la
cresta en el otro lado. De all, que descenderan una
vez ms en un amplio valle, y luego subir una
empinada camino a Barafu en la esquina sureste de
Kili. En total, ganaran 2.000 pies para Barafu,
entonces 4000 de all a la cumbre.
"Cmo te sientes, Kate?" Pregunt a Drew. Despus
de la ltima ruptura, l y Mary Kate cay en la parte
posterior de la lnea, caminando ahora frente a Eric,
el asistente que gua sido cerrando la marcha
durante los ltimos dos das. La presencia de Eric
era una precaucin ya que subi a las elevaciones
ms altas, por si acaso alguien tena que descender.

"Estoy bastante bien. Sigo esperando para empezar

a sentirse la altitud, pero hasta ahora, nada.
Demasiado mal no hay ninguna madera hasta aqu
para tocar. "Haban dejado atrs toda la vegetacin
en el Valle Karanga.
"Usted sabe, yo no dije nada esta maana, pero la
razn por la que estaba despierto toda la noche era
porque tengo este terrible dolor de cabeza. Espero
que no vuelva esta noche ".
"Tomaste
aspirina".

algo?

Creo

que

Cristina

tiene

una

"Est bien. Se ha ido por ahora. Esto me sucedi

antes, cuando fui al Monte Shasta hace un par de
aos, pero lo hicimos cumbre en dos das ".
"Tuvo que volver a bajar?"
"No, se fue durante la noche. Pero estoy un poco
preocupado de que me molest a 13.000 pies ayer
por la noche, y nos dirigimos camino ms alto que
eso. "
"Usted debe saber a Juan."
"No, yo no debera. Si l cree que va a ser un
problema, l me quiere dar la vuelta al Stella Point,
tal vez incluso antes. Yo prefiero hacer esa decisin
a m mismo, sabes? "
"Eso est bien, Drew. Pero usted debe saber que no
voy a mantener mi boca cerrada s que ests
haciendo algo peligroso ".
"No me vas a delatar a, verdad?"
"No", respondi ella con seriedad, volvindose hacia
l mientras caminaba hacia ella. "Yo no soy va a
decir nada a Juan, porque no quiero que nadie ms
hacer mis decisiones ya sea. Pero yo voy a verte, y
espero que no ser testarudo al respecto si es
evidente que debe volver a bajar. Ese pico no vale la
pena morir por, ya sabes ".

"As que usted ser como el amigo que le dice a la

gente cuando han tenido demasiado para beber, eh?
", brome. Kate era justo el tipo de amigo que
necesitaba. Saba que tena que contar alguien
acerca de sus dolores de cabeza, y le haba confiado
a ser su red de seguridad. "Lo aprecio, Kate ".
"Eso est
acuerdo?"

bien.

Haces

lo

mismo

por

m,

de

"Cosa segura."
John hizo las rondas en la siguiente pausa, pidiendo
a cada escalador para que aclare cualquier
dificultades con la altitud. Tammy y Trevor admitidos
a tener dolores de cabeza, y Jack perdi su almuerzo,
pero
nadie
se
senta
sus
problemas
eran
suficientemente graves como para dar marcha atrs.
Dibuj insisti en que se senta bien. A mitad de la
cresta hasta Barafu, todos menos Kristin y Leah se
jadeando por aire. John se alegr de ver a Kate
entrega de los bares y Cliff alentar a los dems a
comer. Su determinacin slo podra ver todo el
camino al pico, pero no estaba segura de que sera lo
suficientemente fuerte cuando las cosas se pusieron
realmente difcil.
"Alguien est en un muy buen estado de nimo,
sobre todo teniendo en cuenta que ella no consigui
ninguna dormir anoche. "Mary Kate se qued atrs
para caminar con la mujer alta. Los excursionistas se
extendi lejos en el camino solo archivo, la mayora
de
ellos
caminando
solo,
perdido
en
su
pensamientos acerca de lo que la noche traera.
"Qu te hace pensar que estoy de buen humor?"
Pregunt Kristin. De hecho, ella estaba en un muy
buen humor.
"Porque cada vez que te miro, te ests sonriendo."
"Tal vez es porque sonro cada vez que nos fijamos
en m", respondi.

Mary Kate tuvo que rer en ese regreso, y defendi

un rubor. "Ests siendo todo lo coqueta, Kristin
Addison. "
"Eso es malo?" La sonrisa de esta maana le haba
envalentonado; Kate se senta algo tambin, pero
Kristin tena ni idea de lo lejos que su amiga estaba
dispuesto a ir. Tampoco tena ella alguna idea de lo
que quera de Kate. La idea de tocar este
emocionante rubia natural era tentadora, pero
Kristin estaba empezando a pensar que incluso eso
no sera suficiente.
"Quin soy yo para discutir con algo que hace que
una hermosa sonrisa tan?"
Ruido sordo! Dnde en la tierra tena esta belleza
surea aprendi a coquetear?
Las mujeres caminaron lentamente por la colina.
Pole segua siendo el mantra ms importante ahora
que nunca mientras se acercaban Barafu Hut.
"Usted est consiguiendo emocionado?" Pregunt
Kristin, ganando una ceja arqueada de sus ojos
verdes
amigo.
"Acerca
de la
subida?" ella
rpidamente modificado.
"Ansioso es probablemente una palabra mejor."
"Vas a hacerlo, Kate." En este mismo momento,
Kristin tena ms fe en Kate que ella en s misma,
teniendo en cuenta lo cansada que estaba. Si ella no
durmi en Barafu, ella Ni siquiera podra llegar a
Stella Point.
Cuando llegaron a la cima de la cresta, el sitio
delante de ellos casi se rob el aliento. John
esperado en la parte superior, acorralar al grupo
como seal la larga pendiente que conduca a la
glaciar. "All arriba es Stella Point. Se trata de un
cuatro millas a pie de aqu, y es de 4.000 pies mayor.
Vamos a estar all al amanecer. Gilbert tiene lista la
cena, y usted debe comer, luego descansar. Yo te
despertar a las once. Va a ser muy fro ".

Barafu Hut fue el hogar de tres docenas de tiendas

de campaa esta noche, incluyendo una ms grande
durante tres nuevas guas que acompaaran el
grupo. Era importante tener suficiente guas
experimentados en la mano como escoltas, sobre
todo para ver si hay signos de malestar entre los
escaladores.
Las tiendas estaban llenas estrechamente en la
cornisa rocosa, los cables de apoyo envueltos
alrededor de rocas o simplemente azotando en el
viento creciente. Kristin eligi la ms lejana
Del sola letrina y dej caer su mochila debajo de la
guardia de la lluvia.
"Aqu est su bolsa." Mary Kate empuj sus dos
bolsas sucias al lado de la cremallera puerta. "Vamos
a conseguir algo de comer para que pueda llegar a
dormir."
Kristin sigui distradamente su acompaante a la
carpa comedor, donde Gilbert haba presentado una
gran bandeja de patatas fritas, un plato de pasta y
una salsa marrn nadie quera tratar- Ni siquiera
Jack. El Milo se haba ido, el t estaba tibio. La mujer
alta se pregunt en voz alta si la prdida de apetito
en las altitudes ms altas era en realidad un mito
comenz por el rastro empresas que se quedaron sin
alimentos frescos.
"Voy a empacar algunos bares Cliff para ms
adelante," Mary Kate ofreci. "Vete a la cama y yo
har lo agua."
Kristin asinti sus gracias y desapareci en el
interior de su tienda de campaa. Mary Kate
recuper el Camelbacks de sus mochilas y las
llenaron hasta el borde. Esta sera la ltima noche
tendran que preocuparse por el agua. Cuando ella
entr en la tienda 10 minutos ms tarde, encontr a
su compaera ya subi la cremallera en el interior de
su bolso.

En silencio, Mary Kate desnud y se puso el conjunto

ms pesado de Capilene calzoncillos largos sobre un
Capilene camiseta ligera. Para que aadi sus
pesados pantalones de lana, y la forma apropiada
Polartec tapa verde que haba llevado todo el da. Se
puso su ltimo par de limpia calcetines, poniendo las
sucias de nuevo en sobre ellos. A los pies de su
tienda, ella expuso sus polainas, guantes, gorro,
pasamontaas, y una banda odo velln. Al lado, se
dispuso el Gore- Pantalones y chaqueta de Tex;
proporcionaran el aislamiento y protegerla del
viento.
Su chaqueta tena varios bolsillos interiores,
incluyendo uno que abrazarla Camelback.
Si empac su cmara, Cliff bares, gafas de sol, y el
agua dentro de la chaqueta, se no necesitara la
mochila. Eso hara que la subida ms fcil.
Mientras lo haca cada noche, empuj suavemente su
linterna y cmara a la parte inferior del saco de
dormir, donde las bateras podran mantenerse
caliente. Esta noche, ella le aadi Camelback, as
como de Kristin. No fue hasta las seis de la tarde,
pero al 14000 pies, la temperatura era ya de un solo
dgito.
La invitacin vino como ella se acurruc en su bolso.
"Usted puede dormir a mi lado de nuevo si quieres."
Y as lo hizo.
Da 7 - Punto Stella - pico Uhuru - Mweka Hut
Mary Kate se alegr de saber que Kristin estaba
recibiendo el sueo que tan desesperadamente
necesario. Es una pena, sin embargo, que ella no hay
nada a s misma. Su reloj iluminado le dijo que el
tiempo era un cuarto para las once. John estara
despertando ellos pronto para iniciar el subir a Stella
Point. Ella haba sido totalmente inmvil durante
casi cinco horas, con miedo de que cualquier
movimiento despertara su amiga.

En las horas de silencio oscuro, que haba examinado

sus sentimientos acerca de esta mujer a su lado.
Estaba claro desde oberturas de Kristin que la
invitacin estaba all. Si ella quera, que se dirigan
hacia algo fsico, ya sea slo un beso o algn tipo de
exploracin mutua. Quin sabe, tal vez incluso
tendran sexo.
No era como si ella nunca haba tenido relaciones
sexuales ocasionales, pero haba sido un buen
tiempo, ya que su la boda de primo hace cuatro
aos. Champagne hace eso a la gente. Por otra
parte, ella no debera tcnicamente que contar ese
episodio en absoluto, ya que el champn tena
rendido su pareja bastante intil.
Cuanto ms pensaba en tener un encuentro sexual
con Kristin, ms Mara Kate encontr entusiasmado y
intrigado. Si alguna vez se va a hacer algo as, qu
mejor lugar para hacerlo que a mitad de camino en
todo el mundo de Mooresville,
Georgia? Nadie podra saberlo a menos que ella les
dijo, y ella en serio dudaba que ella dira una palabra
a nadie ms que Deb. Mary Kate se sinti atrado por
esta mujer alta, de cabello oscuro de una manera
que nunca haba sentido atrado por Deb ... o
cualquier otra persona para esa materia. Era algo
ms que la belleza fsica de Kristin, aunque eso era
innegable. Cada detalle de la mujer opt por revelar
era fascinante; Mara Kate se encontr con ganas de
saber ms, y para compartir ms de s misma.
La nica cosa que lo hizo tan confuso estaba
tratando de averiguar lo que quera Kristin fuera de
todo esto. Mary Kate pens que poda manejarlo si
todo fuera divertido slo ocasional, pero si esto era
una especie de juego que Kristin jug para probar su
propia destreza, ella no quera saber nada de l.
"Se trata de once ahora", Juan llam, su voz grave
retumbando en la noche. "Trevor?"

"Nosotros estamos haciendo",

empujando a su novio.

respondi

Leah,

"Jack?"
"Estamos despiertos."
"As somos", Tammy grit.
"Nosotros tambin", Bill estaba cantado.
"Kristin?" la gua llamada a la ltima campaa
tranquila.
"Estamos arriba," Mary Kate respondi, desabrocha
su bolso para agitar suavemente el dormir mujer.
"Kristin, es el momento."
La mujer alta se incorpor y se escabull de su
bolso, estirando sus largas extremidades a temblar
fuera de la sueo. "Creo que me dorm todo el
tiempo."
"Usted lo hizo. Ests listo para esto?"
"S, qu tal t?"
"Yo no pude dormir, pero estoy listo para ir. Esto es
el agua."
"Ah, calentado por los pies. Qu bueno!" brome.
"Quieres que bien han tenido un bloque de hielo?"
"Buen punto." Al igual que Mary Kate, Kristin haba
dormido en su gruesa calzoncillos largos y medianos
capa. Pieza por pieza, se vesta como contendientes,
cubriendo casi cada pulgada expuesta antes de salir
de la tienda.
Antes de que salieron de la tienda, Kristin agarr la
mano enguantada de Kate con la suya. "Bien suerte
esta noche, Kate. Estoy all si me necesitas, de
acuerdo? "
Mary Kate abraz a su amiga con fuerza. "Gracias,
Kris. Yo tambin vosotros."

La luna llena iluminaba toda la montaa en un

magnfico espectculo, el glaciar en la cima
resplandeciente como el nen. Juan les alinearon,
pidiendo que tratan de mantener el mismo orden
todo el camino a la cima: Tammy, Ann, la gua
Lazarro, Kate, Kristin, Leah, Trevor, el asistente gua
Eric, Jack, Drew, y, por ltimo, la gua Mohammed.
Los excursionistas vigas en la anticipacin. Esto fue
realmente ella!
Los cuatro de las guas llevaban linternas de cabeza,
pero la luz aadido era innecesaria con la luna
brillante. Con Juan en el plomo, el camino era fcil de
seguir. Despus de caminar muy lentamente por slo
una media hora, se detuvo en un lugar donde las
rocas se alineaban en la ruta.
"Vamos a romper cada media hora durante cinco
minutos. Usted debe beber."
"Yo no s ustedes, pero creo que me puse demasiada
ropa", Ann se quej, ya hmedo de sudor por el
esfuerzo.
"Mis manos estn fras," Brad se quej.
Mary Kate no poda creer cuando vio a los guantes
de cuero fino el joven haba trado para este viaje.
Su propia eran Polartec pesado, con el elstico que
se apret alrededor la mueca. "Aqu, tome estos."
Meti la mano en sus bolsillos y sac la seda
revestimientos de guantes. Pareca como si sus
guantes pesados seran suficientes.
Cinco minutos pasaron rpidamente, y pronto
estaban en marcha de nuevo. El ritmo era muy lento,
incluso ms lento de lo que haba sido durante todo
el viaje. Se record a Mary Kate de la primera vez
que haba aprendido a contar los segundos: Uno,
Mississippi, dos, Mississippi, tres ....
Aqu les dar un paso, contar con un par de segundos,
dar un paso ms, y contar una par de segundos. Con
cada paso, se plantara uno de sus polos que suben
ligeramente adelante. Este ritmo pareca servir a su

bien. Ella todava no lo haba notado los efectos de la

nada, sino que se concentr en tomar un respiro
despus de cada paso para asegurarse de que no
pegarle a la vez.
"Rompemos."
Haba ya sido una media hora?
Mary Kate meti la mano dentro de su chaqueta para
la vlvula de mordida a su Camelback. Ella no era
sed, pero John insisti en que necesitaran el agua
esta noche.
"Se est haciendo ms fro", dijo Kristin suavemente.
"Espero que no me arrepiento de regalar su guante
revestimiento ".
"Eso est bien. Pero si Brad no para quejarse, voy a
llevarlos de vuelta cuando lo empujo por la montaa
", brome.
"S, es una lstima que l no llevar suficiente
material caliente."
"Me hace Respeto todo lo que mucho ms lo que
Vince logrado llegar a la cima sin su equipo ".
Una vez ms, la ruptura fue corta y que se puso en
marcha. Mary Kate perdi la cuenta de cuntas
veces se detuvieron, en realidad no quera saber
cunto ms lejos que tenan que caminar.
Su reloj fue enterrado debajo de cuatro capas, y en
realidad no importa de todos modos. Ella fue
poniendo muy cansada, y la temperatura haba
bajado considerablemente mientras suban.
Con la tapa de lana calado hasta las orejas, se le
cay la venda de odo sobre ella pasamontaas para
agregar una capa de cubierta para la boca y la nariz.
Su respiracin se cristaliz en el interior el velln,
pero era ms caliente que si ella lo dej expuesto al
aire de la noche.
"Congelada de mi agua", Kristin anunci en su
prxima escapada. Se haba olvidado de Juan

instrucciones para soplar el agua de nuevo a travs

del tubo despus de beber, y ahora el tubo que iba
desde su mochila al hombro estaba congelado slido.
"Un poco de lo mo," Mary Kate ofrecido, tirando de
la vlvula de la mordedura de su interior chaqueta.
"No puedo tomar su agua, Kate. No puede ser que
tenga lo suficiente." Kristin saba que su amigo
estaba deseando tener sus revestimientos de
guantes de vuelta ahora mismo.
"Tengo un montn. Vamos a beber el suyo en el
camino de vuelta."
Eso tena sentido, pens Cristina, as que ella baj la
cabeza a la mujer ms pequea del cuello y tom un
largo trago de la Camelback. En cualquier otra
circunstancia, que el poder tienen sido tentadora.
Pero esta noche, ambas mujeres estaban demasiado
cansados y con fro para pensar algo ms.
"Hey, congelado hasta de mi tubo de agua", dijo
Jack.
"Por aqu," Mary Kate extendi su oferta.
"Kate Sasser, Fuente de agua Humano", brome,
agradecido de que ella haba pensado antes.
Por turnos, l y Kristin ayud mutuamente
enrollando los pequeos tubos de su Camelbacks
entre sus dedos hasta que se rompi el hielo lo
suficiente como para forzar de nuevo en la vejiga.
Si es posible, el camino creci ms pronunciado a
medida que ascendan, ahora zigzagueando entre las
rocas.
El camino estaba cubierto de guijarros - una grava
volcnica suelta que haca difcil conseguir la
traccin. Por cada dos pasos los escaladores
tuvieron, uno se perdi en la diapositiva.
Tammy estaba luchando con cada paso y cada
respiracin. John haba llevado su mochila y colocado
dentro de su propia para aligerar su carga, pero an

le rog para una escapada temprana. Los estudiante

de arte era la nica queja ahora. De hecho, ella fue
la nica que dice nada en absoluto. Los otros se
concentraban en la respiracin y conseguir que sus
cuerpos el siguiente lugar de descanso.
"Oh, Dios mo! Mira eso!" Todas las cabezas se
volvieron hacia arriba para ver lo que haba
asombrado Ann as. Ello fue el propio glaciar, ahora
en su izquierda inmediata, un impresionante tres
pisos de altura.
Mary Kate mir hacia Stella Point. El borde del crter
era slo cien yardas por delante, claramente visible
no slo en el claro de luna, sino tambin desde el
resplandor que se desliz a lo largo del cielo
oriental. Ella poda distinguir las siluetas de varios
otros
excursionistas
a
lo
largo
la
cresta,
presumiblemente en su camino desde el punto de
Gillman al pico Uhuru. Todos los 10 de ellos iban a
alcanzar el borde!
Momentos ms tarde, Mary Kate teman que haba
saltado el arma, como Dios le haba salvado la
empinada parte del camino para el final. Cada paso
que tom un esfuerzo colosal, y sin aliento lo
suficientemente profunda para entregar el oxgeno
que su cuerpo necesita. Pero an as ella caminar
pesadamente en, ocasionalmente sentir la mano de
su amigo en la espalda mientras se deslizaba hacia
atrs en la piedra.
En la ltima media hora, el cielo se la luz, y como el
grupo finalmente se asom sobre la cresta en el
enorme crter del Kilimanjaro, un sol de color
naranja brillante prob el horizonte. Mara Kate
pesc dentro de su chaqueta para su cmara, con la
esperanza de que la batera se haba realizado en lo
que Juan estimada era de 30 grados bajo cero en la
escala Celsius. Todava era demasiado oscuro ver los
rostros de las personas en su grupo, pero ella tiene
una imagen de la salida del sol.

"La cumbre est ah", seal John a un sendero que

rodeaba a la izquierda. "Es una hora o Adems, casi
un millar de pies ms alto. Si usted se siente fuerte,
debe continuar. Nadie que siente dolor en el pecho o
la cabeza debe regresar al campamento ".
"Voy a bajar," Tammy declar. "Dios los bendiga a
todos por su ayuda."
"Yo voy tambin", dijo Brad. Sus manos y pies
estaban heladas.
"Gracias por todo, Kate. Esto es para m tambin."
Para sorpresa de Juan, el escalador Dibuj tambin
se volvi.
"No es el agua es hermosa desde aqu arriba?"
-pregunt Jack, mirando hacia atrs en la cubierta de
nubes que envolva la ciudad de Moshi.
"Jack se va hacia abajo tambin," John anunci,
haciendo un gesto de Mohammed para escoltar el
hombre obviamente delirante. "El resto de ustedes
debe tratar de ir a Uhuru."
Bill se encontr con Kristin y Mary Kate mientras se
abran camino a lo largo del camino helado.
"Estoy tan orgulloso de Brad. l realmente quera dar
la vuelta a mitad de camino, pero esto vez que se
empuj y lo hizo todo el camino hasta el borde ".
Mary Kate se volvi lentamente y mir al padre
radiante. "Sabes qu? Yo Bill creo que estara muy
orgulloso de s mismo si supiera que l haba hecho
lo ms lejos que su padre hizo."
El hombre se detuvo de repente al darse cuenta del
significado de sus palabras. "As que ests diciendo
No debera pasar a la cumbre ".
"Ella dice que es muy difcil para un nio crecer en la
sombra de un padre como exitoso como usted. Si
sabe que nunca va a medir hasta, l finalmente
renunci tratando. "Kristin estaba muy impresionado

de que su amiga haba

muchacho de frustracin.

discernido

la

raz

del

Bill asinti mientras pesaba sus palabras. "Tal vez

tengas razn. As que conseguir una buena imagen,
bueno?"
"Que tuvo muchas agallas, Kate." Kristin estaba muy
orgulloso de lo que su amiga acababa de hecho.
"En realidad no. Creme, cuando se trabaja en
educacin especial, que se acostumbre a la gestin
expectativas de los padres ".
"Bueno, fue un buen partido. Se va a hacer una gran
diferencia para los dos, yo apuesto."
"Yo espero que s." Volvindose hacia el pico,
continuaron, apualando sus bastones en la nieve
endurecida para ganar pie por el camino resbaladizo.
"Usted haciendo bien?"
"Estoy bien y t?"
"Estoy bien." Mary Kate era de hecho exttico acerca
de cmo su cuerpo estaba manejando la delgada
aire. Cuando llegaron a la llanta, que haba cogido el
aliento, y puesto que la ruta a la cumbre fue una
pendiente muy gradual, que ya no estaba luchando.
"No puedo creer esto, Kristin. Es como si yo no noto
la nada en absoluto ".
No obtener una respuesta, se volvi a encontrar la
mujer alta de pie inmvil, casi 50 patios traseros.
Tan rpido como pudo sobre la superficie helada, ella
se apresur a regresar.
"Kristin?"
"Estoy bien. Yo slo ... pnico o algo porque no pude
conseguir el aire."
"Es necesario volver?" Sin dudarlo un instante,
Mary Kate prepar a s misma para dar marcha atrs
para que pudiera ver a su amiga a la seguridad. La
cumbre no es que importante.

"No, estoy bien. Realmente, slo entr el pnico por

un minuto y esper aqu hasta que pas. Yo sentirse
bien fsicamente. Vmonos."
"Lo juras?"
"Lo juro!" Kristin baj la pasamontaas
disparar a su amiga una sonrisa de confianza.

para

"Aqu, ponga su otro palo de distancia." Mary Kate

ofreci un codo. Ellos tomaran la resto de sus pasos
en tndem. Ellos fueron los primeros en su grupo
para llegar a la cumbre, pero se les uni poco
despus por Ann, de 45 aos de edad y madre de
tres hijos, que tomaron su imagen antes de la seal
de que proclam:
FELICIDADES
USTED ESTA AHORA EN
Pico Uhuru, TANZANIA, 5895m. AMSL.
PUNTO MS ALTO DE FRICA
ALTA MONTAA DE LIBRE PERMANENTE DEL MUNDO
Uno de los volcanes ms grandes del mundo.
BIENVENIDA
Trevor y Leah llegaron a la cumbre tambin, y Juan,
que haban caminado con Ann, recogido sus cmaras
para conmemorar el momento. Despus de 20
minutos, los cinco Escaladores de la Cumbre y su
gua - agotados pero felices - se volvieron.
Para Mary Kate, que fue sin duda el momento ms
emocionante de su vida. Pens volver al momento en
que su avin haba inclinado para producir su
primera imagen de la montaa.
Su espritu se dispar mientras ella tranquilamente
celebr la conquista personal de los que la mayor
parte vista intimidante. Ahora mientras continuaba
de
nuevo
hacia
Stella
Point,
ella
estudi
minuciosamente algunos de los elementos ms

importantes del viaje: decirle a su familia que iba; el

incontables das en el gimnasio de conseguir su
cuerpo en forma para el ascenso; los 10 das que
haba descansado un dolor de rodilla, preocuparse
de que le impedira ir; los $ 2,000 de su abuela a
escondidas; Apoyo sin fin de Deb, en contraste con
Bobby condescendencia; y el temor y la duda que
haba sido sus compaeros constantes cerca de seis
meses. Todos los retos que se haban cumplido;
todas las recompensas ahora se obtuvieron.
"Volvemos a este lado", indic John lo que pareca
una tabla inclinada empinada cubierto con cantos
rodados, que se extiende tres millas hacia Barafu
Hut.
"Quieres decir que vamos a reventar el culo todo el
camino de regreso," Trevor observ.
"No s que la expresin, pero otros escaladores lo he
usado antes." La sonrisa socarrona en la cara de la
gua sugiere que, de hecho, l saba la expresin
muy bien. "Ellos Tambin dicen que reciben
pequeas rocas hasta el Wazoo ...? "
"Yippee" Ann inexpresivo. "Aqu va nada."
Los otros observaban como ella comenz a caminar
lentamente por la montaa. Dentro de 20 yardas,
pies vol por debajo de ella y ella se desliz. De pie
de nuevo, continu, repitiendo el proceso una y otra.
La temperatura haba calentado considerablemente
con el sol, pero ella no estaba pensando en la
prdida de cualquiera de las capas. Pareca como si
ella que necesitar para relleno.
Los otros siguieron su ejemplo, aunque Trevor y Leah
eran esquiadores y tena un tiempo ms fcil
mantener el equilibrio mientras descendan. Mary
Kate y Kristin alargaron su pie ajustable se pega,
usndolos para mantener el equilibrio o para romper
su cada.
Tres horas ms tarde, los seis participantes de la
cumbre entraron en la carpa comedor, negro y azul

como todos los dems, sus rodillas como gelatina.

Palmadas y abrazos fueron por todas partes como lo
fueron felicitados por su conquista. Todos los 10
escaladores luego posaron con Stella Point en el
fondo, la imagen de "despus" de comparar con la
tomada en Londorossi Gate.
Despus de un breve almuerzo y un cambio en la
ropa ligera, los excursionistas dejaron atrs su
aventura cumbre. Qu haba sido "pole pole" era
ahora "haraka", en swahili rpido, o como Jack lo
puso, "obtener el infierno fuera de esta montaa!"
El descenso no fue pronunciado en absoluto, pero
fue implacable. El constante golpeteo tom un feroz
peaje en las rodillas de los excursionistas y de
espalda baja, y se esforz por encontrar la mejor
posicin para sus mochilas, que ahora se puso los
hombros y el cuello.
No se le haba ocurrido a Mary Kate hasta ahora que
las rutas dentro y fuera de la montaa pareca ser de
un solo sentido, ya que nunca se reunieron
cualquiera que venga desde la otra direccin.
Juan explic que slo la ruta Marangu - la ruta
turstica ms populares fue utilizado tanto para el
ascenso y retiro. Por las reglas del parque, esta ruta
- la ruta Mweka - era slo descendente partes.
"Todava sentirse bien, Kate?" Kristin se acerc a
caminar al lado de su amiga. El sendero fue
inusualmente amplia entre Barafu Hut y la selva, lo
que permite la excursionistas a pie al tanto.
"No puedo creerlo." Mary Kate se detuvo y se dio la
vuelta para hacer frente a la montaa. "YO significa,
mira eso. Estuvimos todo el camino hasta all hace
apenas unas horas. "La cumbre pareca an ms
desalentador y ms lejos ahora de lo que tena desde
que entr en ver el da en que caminaron a Shira 1.
Este ngulo mostr ms del glaciar, la ms an
majestuosa vista.
"Yo s lo que quieres decir. Es casi surrealista."

"Esa es una buena palabra para ella," Mary Kate

estuvo de acuerdo. "Sabes, me molest un tipo de
Hace unos das porque bamos muy despacio. Pero si
hubiramos ido ms rpido, tal vez no habra hecho.
"
"Supongo que eso es posible."
"Las cosas funcionan como se supone que deben",
concluy la mujer ms pequea.
"Escucha, yo ...". Kristin vacil, no del todo seguro
de dnde quera esta conversacin ir. "Estoy muy
contento de haber tenido la oportunidad de hacer
esto contigo, Kate. Usted ha hecho lo que realmente
especial."
El estmago de Mary Kate revolote con tanto
entusiasmo y nerviosismo a Kristin de admisin. "S,
fue muy especial para m tambin, estar ah arriba
con usted, quiero decir."
"Asi que!" La morena alta quiso decir ms, pero
perdi su nervio. Quera decir que ella esperaba que
tendran la oportunidad de llegar a conocerse mejor
durante la prxima semana en el safari; que
esperaba que seran capaces de explorar esta
"chispa" que bailaba ida y vuelta entre ellos; o que
ella esperaba Kate acaba de permitirse ser besado
completamente sin sentido. "Qu es lo primero que
vas a hacer cuando lleguemos Regreso al hotel
maana? "
"Ests bromeando, verdad?"
"Quiero decir despus del bao," Kristin aclar.
"Probablemente otro bao, y luego otro. Entonces
voy a tener que recoger el pedregal de mi Wazoo,
"Mary Kate se ech a rer.
Su compaera sonri, disfrutando en secreto la
imagen que evocaba; pero ella la mordi lengua para
reprimir la oferta para ayudar. "Imagnese lo que el
agua caliente se sentir como".

"Ja! No te hagas ilusiones. La primera noche que

estaba en los Cayos, no tenamos ninguna agua
caliente. Qu crees que pasar cuando todos los 10
de nosotros tratamos de encenderlo en el mismo
tiempo?"
Siempre podamos doblar ....
Ms adelante, Brad repente dej caer su mochila y
sali corriendo hacia la izquierda.
"Por qu, pedazo de mierda!" Bill dej caer su
mochila tambin, partiendo en la bsqueda como el
resto del grupo trat de averiguar lo que estaba
sucediendo.
En momentos, el padre juguetn e hijo estaban
rodando en el suelo, riendo histricamente hasta
que Brad finalmente grit "To!" Fue un espectculo
de bienvenida a todos despus dando testimonio de
la tensin obvia entre los dos. Por ltimo, los dos
regresaron a recoger sus paquetes, sin dejar de rer,
pero no compartir lo que haba desencadenado la
persecucin.
"He odo decir que haba un caf Internet en
Moshi?" Kristin pregunt cuando recogido su ritmo
de nuevo.
"S, lo hay. De hecho, yo quiero ir a enviar una nota a
Deb y hacerle saber lo hice. Quieres venir?"
Aunque saba que era una tontera, la mujer alta hizo
una mueca, pensando para asegurarse de que ella
oira que Kate iba a escribir Bobby. "Claro. Yo puedo
enviar una nota a mi pap, y para Cyn y Andrea".
"Qu tipo de trabajo hace tu pap?" -pregunt Mary
Kate. Kristin no haba hablado mucho en absoluto
acerca de su familia.
"l es un banquero de inversin. l viaja mucho a
Europa. Lo vi en Londres en el hasta aqu ".
"Dejaste en Londres?" Mary Kate no poda creer lo
que su amiga era indiferente acerca de ver Londres.

"Slo por unos das. Yo lo veo de nuevo en Miami

antes de que me dirijo de nuevo a Bloomington."
"Suena como t y tu padre est cerca."
"S, he vivido con l creca. Mi mam ... me enamor
de alguien ms y nos dej cuando yo tena nueve
aos. "Durante aos, Kristin haba pasado fines de
semana hoscos a su madre de nuevo hogar,
firmemente negarse a aceptar Luis, su padrastro.
Slo cuando ella haba conseguido la edad suficiente
para darse cuenta de la fuerza del amor hizo que
finalmente entender por qu su madre tena dejar.
"Eso debe haber sido muy duro para ti, tener tu
mam se fuera." Uno de Mara Tos de Kate haban
divorciado, y escandaliz a la familia durante aos.
"Vos si jams verla? "
"Hemos conseguido acercarse lo largo de los aos.
Nosotros probablemente nunca estar muy apretado,
ya sabes, pero me alegro de que ella es feliz.
"Incluso haba hecho amistad con Luis.
"La ver en Miami, si ella est all. Ellos van y vienen
mucho que Per, y si ah es donde estn,
probablemente no tengo tiempo para ir hacia abajo y
ver ellos esta vez antes de que tenga que estar de
vuelta en la escuela ".
Mary Kate estaba fascinado de or de la vida de
Cristina. Ella no conoca a nadie que acaba recogido
y se fue a Londres, o para Per. Ni siquiera poda
imaginar lo que era vivir en un lugar como Miami. No
era difcil de preguntarse qu alguien como Kristin
pensara en un lugar como Mooresville.
"Cmo es tu familia?" Era gracioso que haban sido
unos con otros durante toda la semana, mintiendo
despierto durante incontables horas en el interior de
una tienda de cinco por siete y ni siquiera haba
hablado de sus familias.
Mary Kate pas a hablar de su familia. A los 26, ella
era la hija del medio de tres.

Su hermano Randy Jnior era el mayor, y trabaj

como contratista. l y su esposa Yvonne tuvo tres
hijos. Su hermana Carol Lee era seis aos ms joven,
comprometida a un polica en Mooresville. Todos
ellos haban crecido en la parte superior de uno al
otro en un tres habitaciones casa al igual que la
mitad de las otras casas de la ciudad.
"As que usted
hermana?"

comparti

un

cuarto

con

tu

"Durante 12 aos. Carol Lee y yo estamos muy cerca,

teniendo en cuenta que estamos a seis aos de
diferencia.
Ella probablemente va a ser el ms molesto por mi
ruptura con Bobby ".
"Por qu eso?"
"Queremos hacer cosas juntos, los cuatro de
nosotros. Carol Lee y mam siempre hablar acerca
de cmo nuestros nios van a jugar juntos y donde
vamos a construir nuestras casas y todo. "Mary Kate
creca deprimida como ella dijo acerca de la vida de
su familia tena planificado. "Creo que todos van a
tomarlo muy duro."
"Y ests seguro de que es realmente lo que quieres,
romper con Bobby, quiero decir?"
Mary Kate no respondi de inmediato. Despus de
pasar dos aos pensando que era se dirigi hacia
una vida con Bobby Britton, no sera justo no
considerar de nuevo por otros ... ocho segundos. "S,
estoy seguro."
"Rompemos," John anunci a los caminantes
cansados. Haban sido senderismo para casi dos
horas seguidas. Este punto de ruptura fue diferente:
Una choza verde oscuro como las chozas utilizadas
por algunos de los porteros en Shira 2 y Barafu se
sent junto a un claro, la puerta abierta a revelar un
refrigerador, abastecido con helado de Coca-Cola. La
gua se ri mientras observaba los ojos de los
excursionistas se iluminan a la vista, la boca agua la

boca a medida que se clavaron en su mochilas por

dinero en efectivo. Un dlar estadounidense compr
dos coca-colas; por lo tanto Bill de $ 20 comprado la
ronda de los excursionistas y cada uno de los
porteros ya que straggled travs.
Mary Kate tiene una imagen espectacular de todos
sus amigos sentados lado a lado en un largo banco
con sus Coca-Cola, la montaa se avecina en el fondo
distante. Juan entonces tom sus cmaras una a una
por lo que los 10 excursionistas podran plantear
juntos.
"Hey, Tammy?" Mary Kate llam a la mujer joven
sobre. "Te importara conseguir una foto de Kristin
y yo? "Ella mir inquisitivamente a su amiga de
altura, que se mud rpidamente para colocar un
brazo con fuerza alrededor de su hombro. Mary Kate
respondi con un brazo alrededor de la cintura
delgada.
"Est bien, digamos ..." arroz y algn tipo de salsa
marrn '", brome. No haba queso en esta caminata.
"Espera, quieres tomar uno con mi cmara,
tambin?" Pregunt Kristin, sealando a su mochila.
Ninguna de las dos se afloj su agarre.
"Di ... 'Nunca voy al bao afuera otra vez, siempre y
cuando yo vivo'."
Despus de una hora y media de caminata a travs
de la parte ms delgada de la selva, la Grupo
Cumbre vino sobre Mweka Hut, con mucho, el
campamento fangoso que haban visto en esta
caminata. Los cinco de sus tiendas estaban
acurrucados juntos - demasiado cerca de la letrina
para la comodidad de Kristin - debajo de un grupo de
rboles tenues con ramas que rozaban los guardias
de lluvia.
La emocin de la subida a la cumbre muy por detrs
de ellos, los excursionistas estaban cansados del
recorrido, dolor de dormir en el suelo, y muy
cansado de la comida del campamento. Pobre Gilbert

consigui apenas un saludo cuando l sac las papas

y sopa. La llovizna todos ellos enfriado hasta los
huesos, y de dos en dos, se convirti en poco tiempo
despus de comer. Kristin haba dormido slo cinco
horas desde el Valle Karanga, y Mary Kate no haba
dormido nada.
La mujer alta no se molest en cambiar en absoluto,
dando inicio a sus botas y escalada rpidamente en
su saco de dormir. "No puedo creer que sea este fro
aqu".
"Lo s, lo esperaba que fuera mucho ms caliente
tambin." Mary Kate sac la calzoncillos largos que
haba lavado en el Valle Karanga. Una vez que ella
haba cambiado, se meti en su bolso, sin palabras
correteando junto a Kristin, quien volvi de lado
para moldear su cuerpo con la de su amigo.
Da 8 - El Keys Hotel
Mary Kate se despert de su lado, toda su longitud
en reposo contra la de su ms alto compaero.
Aunque completamente dentro de su clido capullo,
el ambiente acogedor de Largo cuerpo de Kristin era
inconfundible. Pensamientos de lo relajado que
podra ser en esta misma posicin, pero sin las
bolsas que restringen, lleg espontneamente.
Aunque esta fuerte la atraccin fsica a una mujer
era una sensacin desconocido, se senta a gusto
con l, mucho ms que con pensamientos de Deb o
Trish, o incluso Jessica. Mary Kate tena hace tiempo
que dej de cuestionar esta atraccin hacia Kristin;
de hecho, ella haba hecho todo menos su mente que
iba a explorar esta vez consiguieron un momento de
intimidad, si la altura mujer estaba realmente
interesado, es decir.
"Hola," Mary Kate murmur mientras levantaba la
cabeza por un momento y la encontr suave sonrisa
perpetua de amigo. "Usted tiene la cara sucia."
"No me gusta ser el que le diga esto, pero t
tambin."

La mujer ms pequea ri y dej caer su cabeza

sobre el hombro de amplio Kristin.
"Tengo todo lo sucio."
"Hay hielo dentro de nuestra tienda", coment
Kristin tristemente, mirando a travs del agujero en
su saco de dormir en la condensacin congelado.
"Te das cuenta de que cuando nos arrastramos a
cabo esta maana, vamos a nunca tener que volver
en? "En una manera extraa, esa realizacin hizo
Mary Kate triste. No era que ella haba pierda la duro
suelo, o el resfriado, o la suciedad que invada todo
lo que posea. Pero tena sido agradable compartir el
pequeo espacio con su amiga de cabello oscuro,
especialmente cuando haban mentir despierto y
hablar.
"Y usted tendr su propio espacio",
terminado. Haba pierda esta cercana.

Kristin

"Y usted no tendr que dormir un compaero de

tienda de campaa en la parte superior de todas las
noches."
"No me hubiera importado en absoluto", asegur a
su amiga. "Me sent muy bien tener tan cerca ",
confes.
Mary Kate levant la cabeza y se encontr con los
ojos azules de ley. "Yo ... bueno. Me ha gustado
mucho tambin. "Y no me importara probarlo en una
cama, tampoco.
Una risita repentina de una tienda de campaa junto
rompi la intensa mirada.
"Hola a todos! Ann simplemente nos ret a una
carrera hacia el autobs. El ltimo hay una huevo
podrido! "Tammy estaba de buen humor esta
maana, sin duda, porque esto hara estar detrs de
ellos pronto.

"Ese es el caso, ya que todos olemos a huevos

podridos," Jack grit desde dentro de su propia
tienda de campaa.
"Estoy corriendo fuera de esta montaa tan rpido
que los chicos va a comer mi polvo!" Puntilla
proclamado.
"Es barro, Brad. No hay polvo."
Las bromas continu entre tiendas de campaa
durante otros 10 minutos antes de Leah finalmente
aventurado a salir.
"Mierda!"
"Qu?" varias voces pidieron.
"Todo aqu est cubierto de hielo, incluso las cosas
bajo la guardia de la lluvia."
Efectivamente, Mary Kate y Kristin descomprimidos
la tienda para encontrar una fina capa de hielo
cubriendo sus botas y bolsos de la Cumbre. Un
vistazo fuera de la guardia de la lluvia revel ms;
hielo recubre el suelo y colgaba de los rboles.
"Estoy listo para obtener el infierno fuera de este
monte:" Mary Kate gimi.
"Estoy justo detrs de ti. Un da ms de esto, y
realmente creo que estaramos haciendo psych evacs
".
El desayuno era huevos duros, entregado al
campamento
por
el
mismo
transporte
que
transportado
Coca-Cola
a
la
estacin
de
guardabosques justo por encima de Mweka Hut.
Mary Kate pas todo el desinfectante de manos, y
todo el mundo hizo lo mejor de ella. Nadie se
molest en llenar todo de las botellas de agua de
hoy - un solo litro cada uno sera ms que suficiente.
Ellos sera de la montaa en tres horas, y la
persistente llovizna mantenido un fro en el aire.
La salida a travs de la selva era un poco traicionera,
como el musgo hmedo creciente a travs de las

rocas hechas para el paso resbaladizo. Sin embargo,

ellos estaban haciendo bien.
Ann haba posicionado a s misma directamente
detrs de Juan hoy, sigue insistiendo en que ella
sera el primero en el autobs esperando.
Despus de su primer descanso, el camino se
convirti en algo ms turbia. Kristin le ayud a ms
corto amigo navegar las partes asquerosas, dando
una mano para asegurarse de que no perdi su pie.
Ambas mujeres se alegraron de que haban trado
dos bastones; la mayora de excursionistas nico
tenan.
"As que estamos casi all, John?" Haban
penosamente durante ms de dos horas ahora.

sido

"Creo que estamos ... medio." Odiaba ser el portador

de malas noticias, pero el camino no era por lo
general esto fangosa esta muy arriba. Iba a poner
peor - mucho peor antes llegaron a la carretera que
los llevara a la estacin de guardabosques en
Mweka Gate.
De hecho, John no tena idea de que sera tan malo.
El escurrimiento de la ltima noche de llovizna tena
se extendi a travs de la selva como un delta, y
pronto, los excursionistas no tuvieron ms remedio
que caminar penosamente derecha a travs del
centro de la misma. Fue miserable y pareca como si
nunca podra fin.
El grupo usualmente jovial era tranquila, nadie se
atreve a comentar en esta ocasin que "no poda
posiblemente vaya a peor. "El barro alisadas haba
derribado todos y cada uno, ms ms de una vez.
"Tammy Hey!" Jack grit delante. "Qu le dijiste a
Dios para que l nos odian por lo que mucho?"
El estudiante de arte se ri de bonachn bromas del
abogado.

"Djame adivinar," continu, "que le dio las gracias

por darle tal desafo, y ahora l se siente obligado a
darle otro ".
Juan les detuvo de nuevo cuando se encontraron con
un tronco que haba cado sobre el camino. Ello era
un lugar tan bueno para romper como cualquier otro.
"Hey John," Brad comenz. "No es as en las
pelculas. Usted ve, en las pelculas, la Gua africana
camina adelante y chuletas por las ramas con un
machete por lo que el turistas apenas pueden
caminar a travs sin ningn problema. No hay lodo ".
La gua africana orgullosa se encogi de hombros.
"Nunca he visto una pelcula."
Kristin vio que su amiga se dej caer en el extremo
del tronco inclinado, de espaldas a los dems en el
grupo. "Hey Kate, cmo ests?"
Mary Kate no respondi en un primer momento;
miedo de lo que podra caer si ella abri la
compuertas emocionales. "No tan bien." El golpetazo
agotador haba hecho mella en su espritu.
Ayer mismo, se haba disparado; hoy ella se desinfl,
completamente desmoralizada.
Kristin puso una mano en su hombro. "Vamos a estar
fuera de esto pronto."
"Eso espero, porque si me pareci que las dos horas
siguientes iban a ser como el pasado, Creo que yo
podra matarme ahora ".
El consejero retrocedi ante las palabras frvolas.
"Kate, por favor, no digas eso, de acuerdo?"
A la vez, la rubia se dio cuenta de las implicaciones
de lo que acababa de decir a alguien que haba
perdido a su mejor amigo al suicidio. "Lo siento,
Kris."
"Gracias. Es slo que ...".

"Lo s, lo entiendo. Era una estupidez decir." Adicin

de la culpa a la depresin que Ya senta era
demasiado y los ojos verdes de repente se llenaron
de lgrimas.
"Hey, est bien." La mujer alta se arrodill contra el
tronco y sac su amiga para ella pecho. "Es slo un
poco ms de tiempo. Yo prometo, esa sensacin que
tena ayer maana estar de regreso ".
Mary Kate sonri a travs de las lgrimas que
corran por sus mejillas. Dar su amiga un poco
apretada alrededor de la cintura, a cambio, le
susurr
su
agradecimiento.
Sintindose
repentinamente como un beb, ella mir a los
dems. Trevor consolaba Leah, quien fue cubierto de
barro ms all de sus caderas; Ann estaba
desplomado de manera similar. Se pregunt si de
hecho su miseria hoy fue magnificada por el
contraste de su euforia en la cumbre.
Cuando John se qued en esta ocasin, ofreci
aliento. "No hay ms descansos. Ahora vamos a la
puerta ".
"Por qu no caminamos el resto del camino con
Ann?" Mary Kate sugiri. "Ella mira como ella podra
utilizar un poco de apoyo moral tambin. "
Una vez ms, Kristin fue tocado por la forma en que
su amigo mostr preocupada por los dems, incluso
cuando ella misma estaba abrumado.
En menos de una hora, el grupo sali de la Cumbre
sendero embarrado en un amplio camino de tierra.
Eso tambin estaba mojado, pero aqu podan
conseguir fcilmente su equilibrio. Para su sorpresa,
se encontraron desde la otra direccin por varios
chicos jvenes que les escoltaban la media milla
definitiva a la estacin de guardabosques. Todo el
mundo pensaba que era extrao al principio, pero
los jvenes 'amigable presencia era una adicin
bienvenida. Redondeando una curva final, los
excursionistas tuvieron su primera vista de la
civilizacin - tal como era - en la forma de varios

resistente a las cuatro ruedas conducir vehculos, y

una estructura de blanco simple que albergaba la
estacin del guardabosque.
El muchacho que caminaba con Mary Kate tom del
brazo y la llev a un constante funcionamiento grifo
que salpic sobre una losa de hormign. Con
cuidado, ella se aferr a un poste mientras tomaba a
cabo un cepillo irregular y comenz a lavar el barro
apelmazado de sus botas y pantalones.
"Kate! Mrame".
La mujer rubia se gir y sonri mientras Kristin tuvo
la "real" despus de la imagen. Finalmente, ella
estaba saliendo de su funk. No se haba imaginado
en absoluto que el descenso sera hemos estado
drenando tan emocionalmente. Pero todo termin, y
ella se haba dado cuenta de su sueo.
El nio estaba encantado con la punta de dos
dlares; por lo general, era slo unos pocos chelines.
l gustado estadounidenses.
John dirige el grupo de libro de registro de los
guardabosques, donde firm oficialmente cada
excursionista fuera del parque, sealando el punto
ms alto alcanzado. l estaba contento de que cinco
de su grupo haba llegado a Uhuru. Tom Muncie le
espera or que tenan alcanzado la tasa de xito del
40 por ciento por lo general recibieron de la
Lemosho Glades Ruta. Ann y Kate lo haban
sorprendido cuando salieron a la de Stella Point,
pero a continuacin, por lo que tuvo Drew y Bill
cuando se volvieron atrs.
Como era tpico de caminatas de la Cumbre, este
grupo de desconocidos en su mayora se reunieron
en su montaa y forj un vnculo que se centr en un
principio en la conquista de la cumbre. Sobre el
transcurso de la caminata, este enfoque singular
cambi. Algunos - como Kate y Ana, y la pareja,
Trevor y Leah - todava queran la cumbre. Su
hambre para el logro fue lo que los llev en esta

bsqueda, y que haban llegado a la montaa

preparado.
Otros, como Tammy e incluso Drew, puesto sus ojos
bajos, satisfecho de que cualquier altura en estas
condiciones era un triunfo personal formidable.
Drew, que haba aprendido, tena silencio luch
contra el mal de altura para llegar a Stella Point. Su
motivacin, sin embargo, No era una cuestin de
logro personal, como lo fue para Tammy; su razn de
empujando era tan propio grupo tendra xito.
Y en cada caminata, algunos escaladores establecen
nuevas metas que en realidad no implican la
montaa en absoluto. El padre y el hijo de este
grupo haban hecho eso, y la forma en que hablado y
bromeado con que se sugiere otra hoy que su
objetivo tena duda han cumplido. Jack y Kristin
haban llegado a la cumbre, pero a medida que la
aventura desarrollado, su objetivo cambi y que slo
buscaba a compartir esta experiencia con otros.
John estaba contento de que todos estos escaladores
llevara a casa recuerdos felices de su tiempo en el
monte Kilimanjaro. Todos ellos haban ayudado unos
a otros sobre los retos de la Trail y se haba redo de
los dems y de s mismos. La gua de frica no tena
ni idea si estas personas seguiran siendo amigos
cuando su Cumbre caminata termin, pero le
gustaba pensar que s.
Despus de una hora en coche por el campo, el
autobs se detuvo en el Keys Hotel, depositar los 10
caminantes cansados y sucios en el mismo porche
donde tenan reunidos expectante hace ocho das. En
su ltimo acto oficial como excursionistas de la
Cumbre, el partido agruparon sus dlares de propina
generosamente su gua y el equipo de porteros
recogida por el autobs. Recordando lo que Tom
haba dicho sobre los porteros necesitan su ropa
extra, varios de los excursionistas quedan atrs
calcetines y camisas Polartec. Mary Kate donado su
saco de dormir, que haba sufrido un pequeo
desgarro y fue perdiendo su llenado, y su mochila

pesada, que se tarta de barro del derrame que haba

tomado en el viaje desde Mweka. Kristin aport sus
botas de senderismo, guantes, y dos pares de largo
Johns.
A cambio, John recompens a los cinco summiters
con certificados oficiales de la Tanzania Nacional
departamento de Parques, anotando la fecha, la
hora, y la edad del escalador.
Los otros recibieron un certificado de Summit Trail y
Safari Company, proclamando que ellos haba
alcanzado Stella Point.
La mujer rubia y luego recuper sus objetos de valor
junto con la bolsa extra que tena almacenado en el
armario del hotel, y subi las escaleras a su pequea
habitacin en el segundo piso. Haba arreglado con
Kristin, que ya haba desaparecido en su habitacin
al final del pasillo, para cumplir en el porche de una
hora para entrar en Moshi a Internet cafetera.
Metdicamente, Mary Kate vaci su bolso Cumbre
sucio, reempaque apresuradamente las cosas que
estaban sucias, o de que no sera necesario para los
prximos cinco das de safari. Ella sonri cuando
abri la segunda bolsa, deleitndose en el nuevo
suministro de pantalones cortos y camisetas. Ello
que iba a ser tan agradable que estaba limpio.
Abrir el grifo de la ducha paso en, Mary Kate estaba
decepcionado
a
pesar
de
sus
expectativas
disminuidas sobre la instalacin de caeras en el
Keys Hotel. La ducha apenas logrado un goteo, y
haca fro. Tendra que hacer.
Despus de 30 minutos de intenso lavado, la
pequea rubia dio por terminada, vestirse en su
convertible verde olivo limpias con una llanura
plido camiseta amarilla. En el mundo post-9/11, que
haba sido advertido de no usar vestimenta que
pueda identificarla como un americano, por lo
ninguno de sus camisetas dio consignas o nombres.
Sandals eran un cambio bienvenido las botas que
haba llevado desde que sali de Mooresville.

Acabado el nuevo aspecto, agreg pequeos aros de

oro, y la indirecta ms desnuda de maquillaje. Se
hizo sonrer como ella reconoci a s misma que ella
quera Kristin pensar que ella se vea bien.
En conjunto, las mujeres entraron en el pequeo
pueblo, detenindose en el camino para comprar
Coca-Cola de un stand al aire libre. Kristin
generosamente compr bebidas y dulces para dos
nios jugando cerca.
"As que vas a enviar por correo electrnico a
Bobby?" -le pregunt con indiferencia.
"Yo le iba a enviar una nota rpida, pero no es muy
bueno sobre la comprobacin de su correo
electrnico. Yo pensaba que iba a tratar de llamarlo
en la escuela a partir de la recepcin antes de la
cena ".
"Eso suena como una aventura en s misma", Kristin
brome.
"S, yo les pregunt si poda, y me dijeron que poda
tener seis minutos por 20 dlares. Vince llam a su
novia desde all, pero dijo que la conexin no era tan
bueno. "
Cuando llegaron a la cafetera, Kristin tom el ltimo
terminal
abierta
mientras
Mary
Kate
lea
atentamente una copia de una semana de edad del
International Herald Tribune. La conexin era lento,
pero al final, el estudiante consejera sesin en su
cuenta de campus, concluyendo rpidamente que no
hubo mensajes que no podan esperar otra semana.
En primer lugar, ella escribi una breve nota a su
padre, hacindole saber que haba llegado a la
cumbre y ahora estaba a salvo en el hotel en Moshi.
A continuacin, le escribi a Cyn y Andrea:
Bueno, tengo que decirles, seoras - Kili fue todo lo
que dijo que lo hara ser ... y ms. Cinco de nosotros
llegaron a la cumbre - incluyendo el suyo de verdad y la mayora de nosotros se dirigen hacia fuera en un
safari de maana. No puedo esperar para informarle

sobre la parte "y ms" ... basta con decir que ella es
rubio, con los ojos verdes ms expresivos que he
visto nunca. Por supuesto, espero Tengo mucho ms
que decir cuando te veo, pero si no, voy a estar feliz
de agregar otra persona a mi lista corta de muy
buenos amigos. Te voy a E de nuevo desde Miami, y
no puedo esperar para ver sus fotos de nuevo.
Amor, Kristin
"Tu
turno",
la
mujer
alta
dijo
mientras
juguetonamente le arrebat el papel de su amigo.
"Si vas a decir a tus amigos
asegrese de decir cosas buenas."

todo

sobre

m,

Mary Kate sonri a la travesura de Kristin. "Quieres

decir que no puedo decirles cmo te reas a m
cuando me ca en el agua, o cmo me burl cuando
no poda levantarse de la Barranco Wall, o ...? "
"No, nada de eso. No quiero tu hermano y Bobby
Britton pensando que que venir vencer a la mierda
fuera de m ".
"Por qu, Kristin Addison! Yo creo que usted
entiende la cultura del Sur, despus de todo," ella
respondi en su mejor voz de Scarlet O'Hara.
Mary Kate se sent y se ha iniciado sesin en su
cuenta de correo electrnico, con una amplia sonrisa
mientras lea La respuesta de su amiga de toda la
vida.
A mi querida, querida, querida, querida amiga Mary
Kate,
No te puedes imaginar la alegra que me lleva a orte
decir que son acabado con Bobby Britton. De hecho,
me compr un paquete de seis Coors Lite para
celebrar el acontecimiento bendecido con usted,
pero me beb todo el maldito cosa en su honor.
Me alegra saber cunto est disfrutando de su viaje.
En el momento de obtener esta nota, se le han
estado en la cima de la montaa! No puedo esperar a

escuchar al respecto, y por el amor de Dios, Mary

Kate, no traer a casa cualquier parsitos!
Amor, Deb
Mary Kate se alegr de que tena un amigo como Deb
Demers. Ella era la clase de amigo que quera para
ella lo que ella quera para s misma, y Deb tendra
ella apoyada incluso si ella finalmente haba casado
con Bobby. No poda esperar para hablar con ella
acerca de esta misteriosa atraccin a Kristin, pero
ella no lo hara en su correo electrnico.
A mi querido, querido, querido, querido amigo Deb,
Te he dicho ltimamente lo mucho que aprecio la
forma en que me haces rer!
Yo soy de hecho detrs de la montaa, y yo, Mary
Kate Sasser, que conquistado el pico ms alto de
todo el continente de frica! Ya est eran 12 en
nuestro grupo, y el 5 de nosotros lo hizo: Ann de St.
Paul, una madre de 3 hijos adolescentes, Trevor y
Leah, una pareja en nuestro grupo de Filadelfia, y
Kristin desde Miami, que es un estudiante graduado
en Indiana. Ella y yo han llegado a ser muy buenos
amigos en este viaje, y espero poder hablar ella en
la conduccin a travs de Mooresville en su prximo
viaje entre la escuela y el hogar para que pueda
reunirse con ella. Ella tiene un llavero como la
suya. ;-)
De todos modos, Kris y yo estamos haciendo el safari
juntos durante los prximos cinco das, entonces es
hora de volver a casa. Ella va a estar volando a
travs de Amsterdam en lugar de Johannesburgo.
Me hubiera gustado que hubiera sido capaz de llegar.
No puedo esperar para conseguir mis imgenes
desarrolladas.
Amor, Mary Kate Pensar en el futuro a su llamada
telefnica a Bobby, Mary Kate decidi saltarse
escribir una nota.
Caminando por su amiga en el mostrador, la rubia le
arrebat el papel de distancia broma, devolviendo el

favor de antes. "Debemos volver antes de que

oscurezca."
"Saba usted deja a todo el mundo en Mooresville
sabe?"
"No, slo Deb. Ahora tengo que llamar a Bobby y le
invito a dejar que mis padres saben. Pero temor de
hablar con l ".
"Qu vas a decir?"
"Yo no estoy seguro. Voy a tener que esperar y ver lo
que sale de mi boca."
Cuando caminaban ms all de la Coca-Cola de pie
en su camino de regreso, llegaron ocho nios
pequeos
para
saludarlos,
obviamente,
por
recomendacin de sus dos amigos. La mujer comprar
otra ronda de bebidas y dulces, simplemente por lo
que es volver al hotel antes oscuro.
Mary Kate sac un billete de $ 20 de su bolsillo.
"Puedo usar el telfono para llamar a la Unidos? "
"Buena suerte, Kate." Kristin empez a dirigirse
hacia la barra cuando Jack pronto apareci con
Kendra y Lauren.
"Por qu mira quin es! Casi no te reconozco con su
cara limpia," el abogado acanalado.
"Mira quin habla. Usted ha estado caminando por
ah con la misma comida en su barba durante cuatro
das, "el consejero contest.
"Hola Dreama, soy yo, Kate Sasser ... Mary Kate.
Puedo hablar con Bobby?" Tanto para intimidad.
Mary Kate? Kristin se sorprendi al escuchar que su
amiga se fue por un nombre diferente con la gente
de vuelta a casa. "Mary Kate" fue positivamente
adorable.
"Mary Kate? Por qu los sureos tienen que tener
dos nombres de pila?" -pregunt Jack, consiguiendo

un codo de su novia y una mirada malvada de la

pequea mujer en el telfono.
"Djame compro la primera ronda", Kristin ofreci,
tratando de dirigir a los dems fuera de la pequeo
vestbulo del hotel.
"Hey Bobby, soy yo! Slo llamaba para hacerle saber
que todos estamos de vuelta, y Hice todo el
camino ... s, era bastante difcil ... no, slo cinco de
nosotros .... "Ahora ella tena para escucharlo
especular por qu los otros no lo hacen. "Escucha,
slo tengo una par de minutos - esta llamada me
est costando 20 dlares - pero yo slo quera
hacerle saber, de acuerdo? "Escuchando a sus
protestas sobre lo caro que era la llamada telefnica,
Mary Kate mir el reloj en contra del secretario,
sealando que ella tena menos de 30 segundos.
"Bobby, me tengo que ir. Te ver en el aeropuerto,
de acuerdo? Y le llame Mam y pap y hacerles
saber que hice y lo que estoy abajo y yo estoy a
salvo? Y diles que llamen la abuela. "Ella se encogi
al or las palabras que ella saba que eran viniendo.
"Usted tambin adis."
Inundado de emociones, Mary Kate se inclin sobre
el mostrador para colgar el telfono.
Se senta culpable por su pretensin, pero la
sensacin ms fuerte era el alivio que hacer con l.
Ello se sentira an mejor una vez que finalmente
haban hablado de las cosas que son una y que
podra pasar de ser una pareja, tal vez incluso a ser
buenos amigos. Por lo menos ahora, podra pasar los
prximos das no preocuparse por ello.
El sureo encontr a sus compaeros de excursin todo 11 de ellos - en una larga mesa en el patio al
aire libre de la barra. Una cerveza Safari helada se
sent en un espacio vaco al lado del pelo oscuro
mujer de Miami, que se perdi en la conversacin
con los que la rodean.
Antes de sentarse, Mary Kate tom un momento
para estudiar su hermosa amiga de detrs. Largo

cabello negro de Kristin estaba suelto alrededor de

sus hombros, y su actitud ocasional- Un brazo sobre
el respaldo de la silla vaca cuando se inclin a
travs de hablar con Ann - era la imagen de la
relajacin. Fue un agradable contraste con las
reticencias que tena se muestra slo la semana
pasada, cuando se conocieron. Cuando se acerc a la
silla, Mary Kate encontr la intencin de mirando
hacia abajo de la camisa de cuello abierto, se agit
cuando vio una visin de sujetador de encaje blanco
de Kristin.
"Gracias", murmur, cogiendo la cerveza mientras
tomaba asiento al lado de su amigo.
"De nada. Supuse que querras una cerveza." Kristin
fue gratamente sorprendido por el camino Kate tena
casualmente se apoy en el brazo cuando ella se
sent.
"Mucho", confirm, tomando su primer gusto de
Tanzana ms fino. "Oh eso es diferente."
"Mejor, y por el tercero, que ser su favorito, el
segundo de golondrina", explic Bill.
Padre e hijo sentados directamente sobre la mesa,
Brad no tratando de engullir la primera cerveza que
jams haba tenido en la presencia de su padre.
Quera estar de acuerdo, pero pens que era mejor
no dejar a su padre que su 18-aos de edad, hijo
conoci a su cerveza.
"Muchacho, seguro que se senta bien para tener una
ducha y un afeitado", dijo Brad lugar.
"Te rasuraste?" Jack pregunt con incredulidad.
"Ha utilizado una navaja?"
Como
de
costumbre,
el
joven
se
sonroj
furiosamente, viene con las manos vacas en su
bsqueda de un Vuelve. l fue salvado por un
parpadeo de las luces, luego otro, antes de que la
totalidad complejo fue arrojado a la oscuridad total.
Las redes elctricas en frica eran impredecible.

"Dios, Jack, slo le qued mejor jugador," Brad

brome.
En algunos momentos, el personal del bar apareci
con velas para su mesa. Trevor y Lea surgi para la
siguiente ronda, ya que los 10 escaladores en la
cumbre regalaban Kendra y Lauren con su post-Shira
explota, riendo mientras se contaban la historia de
la llegada delirante de Jack en Punto de Stella.
"El ocano estaba all, lo juro! Alguien debe haber
movido antes de que ustedes dado la vuelta ", se
quej.
Mary Kate compr la tercera ronda, a pesar de que,
Kristin, Ann, Tammy y Bill tena cambiado a Coke
despus de dos cervezas. Alrededor de las ocho, el
gerente del restaurante aparecido en anunciar que a
pesar de la prdida de potencia, el buffet estaba
listo y su mesa se cre.
Nadie comi las papas.
Su plato lleno de pescado al horno, tomate y pan
recin horneado, Mary Kate exprimido en un asiento
en el otro extremo de la mesa. Kristin se uni a ella
en la esquina, cepillarse sus rodillas juntas mientras
se sentaba.
Inclinndose, la mujer de ojos verdes baj la voz
para que slo poda Kristin or. "Es bueno verte tan
relajado esta noche."
"Hey, soy de Miami. No me puedo relajar a menos
que est tibia", brome.
"Bueno," Mary Kate realmente quera pagar su amiga
un cumplido, "se ve bien en t."
"Gracias." Kristin mano bajo la mesa para apretar las
rodillas de su amigo y fue gratamente sorprendidos
cuando Mary Kate cubri la mano con la suya. Las
cosas eran calentar.
"As que Kristin," Kendra interrumpida ", como el
psiclogo residente en este viaje, qu tal corriendo

por la lista de trastornos que se observa en la ltima

semana? "
"Vamos a ver, te refieres adems de complejo de
inferioridad de las alucinaciones de Bill y Brad. Oh,
rayar eso ltimo. No es un complejo; Brad es muy
inferior ".
El adolescente se limit a sacudir la cabeza como
todo el mundo se ech a rer a su costa. l estaba
tan lejos fuera de su alcance; pens que bien poda
conceder.
"Y luego estaba la crisis masiva en la ltima etapa de
Mweka Hut. Creo casi todo el mundo estaba al borde
de la psicosis ".
"Y no nos olvidemos de que fue catatnico a 19.000
pies", Mary Kate tir, con la esperanza su amiga
podra tomar algunas bromas.
"Ah, s ... me
tmidamente.

olvid

de

eso",

dijo

Kristin

"Que conveniente!" Mary Kate era bastante bueno

con su imitacin Iglesia Seora. Y slo para que su
amiga sabe que las burlas era afable, lleg de nuevo
bajo la mesa y busc a tientas la mano de Cristina,
apretndolo con tranquilidad.
Kristin apret la espalda, esta vez no dejar ir.
Casualmente, ambas mujeres continuaron en el
conversacin animada, pero algo demasiado sutil
para los que otros vean estaba furioso en su extremo
de la mesa.
Este banquete velas sera la ltima comida juntos
para los 12 nuevos amigos. Jack, Lauren, Drew, y el
equipo de padre e hijo se dirigan hacia su casa
temprano en la Maana. Los otros se quedaran
durante varios das para recorrer algunas de safari
en la zona de logias, pero maana iban a dividir en
tres grupos. Trevor, Leah, y Kendra viajaban juntos.
Tom Muncie haba emparejado Ann y Tammy para su
pierna safari, tal como lo haba emparejado Kristin y
Mary Kate. Despus de esta noche, no se veran otra

vez hasta que regresaron al

Kilimanjaro en la tarde del sbado.

aeropuerto

de

Cuando se termin la cena, Mary Kate recoge

direcciones de correo electrnico de todos y
prometi distribuirlas una vez que regres a casa.
Despus de intercambiar abrazos clidos con los
viajeros que salen, ella y Kristin se quedaron solos
en el restaurante. Ninguno quera su noche juntos
hasta el final, y ambos eran demasiado nervioso
para sugerir lo contrario.
Mary Kate finalmente rompi el impasse. "Quieres
acompaarme a mi habitacin?"
Kristin an no estaba claro exactamente lo que
quera que su amigo, pero ella se resista a empujar.
Kate pareca que ella puede estar abierto a la
exploracin de las cosas entre ellos, y Kristin
sospechaba que ella podra ser entretenido
pensamientos de un encuentro sexual casual.
Era como si Kate haba llegado a frica en busca de
emociones, y que Kristin era ms que un parte de la
aventura de la sureo. Y si se mantiene las cosas
bajo control, que no tiene a ser una cosa mala en
absoluto.
"Por supuesto." Kristin se levant y los llev por el
restaurante luz de las velas, y en el vestbulo luz de
las velas, donde fueron recibidos por una chica joven
con una linterna.
"Te llevar arriba a su habitacin," ella ofreci.
En conjunto, las tres mujeres montan las escaleras,
llegando primero a la habitacin de Mary Kate.
Su escolta esper hasta que ella haba localizado los
partidos en la mesita de noche y encendi la sola
vela profundamente en su habitacin.
"Buenas noches", dijo Kristin torpemente cuando se
volvi y sigui a la mujer hacia abajo el pasillo.

Kristin abri la mosquitera y se meti en la cama.

Metiendo la red con seguridad debajo de su colchn,
se instal desnudo en las fras sbanas lisas. Esto
era su primera noche sola, ya que haba dejado hace
ocho das para la subida del Kilimanjaro. Intimidad
aspirado.
Ella tena la esperanza de que al caminar Kate a su
cuarto, ella podra haber robado un beso. Kate
Sasser. Mary Kate Sasser. Qu has hecho para m,
Mary Kate Sasser?
En el otro extremo de la sala, Mary Kate estaba
teniendo una conversacin similar con s misma. Por
lo menos maana por la noche ella y Kristin
compartira una habitacin. Lstima que haban
ejecutar en ese empleado de la planta baja. Ella no
tuvo reparos en absoluto sobre errante en la
oscuridad con su amiga. Y una vez que haban
encontrado su cuarto, ella podra tener incluso
engatusado un beso de la mujer hermosa. La sola
idea de sentirse Kristin Los labios en ella ....
Un golpe de luz en la puerta interrumpi sus
pensamientos mientras se meti en la cama.
"Quin es?"
"Es Kristin."
Mary Kate lanz el perno de can y abri la puerta,
sonriendo encontrarla vestida con el pijama amigo
apoyado en la jamba de la puerta, sosteniendo una
vela. Sin decir palabra, agarr la mueca de la mujer
y la empuj suavemente en la habitacin, sacando el
perno de privacidad de regreso en su lugar. Soplar la
vela para que slo su propio iluminado la habitacin,
por fin habl.
"Espero que usted ha venido a dormir a mi lado otra
vez. He recibido una especie de segunda mano a
eso."
Kristin haba venido por ese beso escurridizo. No
esperaba esto. "Si eso es lo que Esperemos,
entonces eso es lo que se obtiene. "Dejando la vela

ahumado y su habitacin clave, ella audazmente le

puso una mano en la cadera de la mujer ms
pequea. Su otra mano tiernamente punta de la
barbilla de la mujer, y ella baj sus labios para
cepillar suavemente contra Kate. Atrs y adelante,
Kristin mordisque y tir con los labios y los dientes,
finalmente, instando a la boca abierto a llevarla
suavemente sondeo lengua. Un suave gemido le dijo
que era bienvenido, y Pronto, las dos manos
alrededor de su cintura vagaban por su espalda,
acercndola ms.
Mary Kate sinti que sus rodillas van dbiles cuando
sinti los labios de la mujer por su cuenta, y ella
instintivamente extendi la mano para tirar de
Kristin cerca. Los labios y la lengua eran suaves y
buscando, y ahora se dio cuenta de que sus manos
se deslizaban arriba y abajo de la altura Mujer de
musculosa espalda. Cuando los labios de Kristin
cayeron por debajo de su oreja, ella decidi que ella
quera sentir esa boca en otros lugares.
Dando un paso atrs desde el asalto climatizada en
el cuello, Mary Kate tom el pelo oscuro mano de la
mujer y la llev a la apertura de la mosquitera. "Aqu
estamos de nuevo, meterse en una tienda de
campaa ".
Kristin ri entre dientes y se meti por la rendija,
subiendo a travs de la segunda doble colchn.
Juntas, las camas gemelas hicieron una cama kingsize. "De alguna manera me creo que esta tienda de
campaa ser diferente ".
"Eso
espero",
dijo
la
mujer
ms
pequea,
deslizndose en el recinto y el cierre de la brecha
detrs de ella. La vela parpadeaba con su resplandor
amarillo, echando dos siluetas en la red blanca
transparente. Volviendo de nuevo hacia la mujer
alta, ella continu: "Ahora, dnde estbamos? Oh,
s, creo que tus labios tenan razn sobre ... aqu"
present su cuello para una mayor exploracin.

Kristin no se perdi la invitacin, empujando Kate

sobre la cama mientras devoraba el tierna cuello. Era
vagamente consciente de dos manos que empujan
por el pelo, y una suave gemido de aprobacin. Una
vez ms, ella trajo sus labios juntos, esta vez en un
abrasador beso significaba para alcanzar en el
interior de la otra mujer. Inconscientemente, ella
cubra su pierna entre los dos debajo de ella, tanto
las mujeres ahora mecindose en un ritmo lento y
constante.
Al darse cuenta de su necesidad de escalada, ella se
calm sus caderas y se ech hacia atrs; ella estaba
moviendo demasiado ayunar. No era probable que
Kate estaba preparado para todo esto.
O era ella?
Kristin se sorprendi cuando las pequeas manos
dejaron su pelo y se aventuraron por su espalda.
"Quiero sentirte," Kate se declar, levantando la
parte superior de la mujer a los hombros.
Kristin ayud a tirar de ella sobre su cabeza, y ahora
estaba desnudo de cintura para arriba. Los largos
dedos trabajaron los botones de la parte superior de
Kate, y cuando los pechos suaves fueron finalmente
revelado, ella resisti la tentacin de acariciar con
las manos y la boca, en lugar bajando su cuerpo para
llevar su piel caliente juntos.
Mary Kate pens que podra morir por la suavidad en
su contra. Esto fue as ... qu era que? Era dulce;
era sensual; fue exquisito. Sus manos recorran todo
el omplato ondulado, una baja de la cada de la
columna vertebral de la mujer alta, y una copia de
seguridad del lados curvos para empezar de nuevo.
La reduccin de las manos a las caderas de Kristin,
ella le desliz yemas de los dedos por debajo del
elstico de los pantalones cortos de franela. "Ms."
El corazn de Kristin martill al contestar la
demanda, deslizndose fuera de sus pantalones
cortos y tirando Kate de sus piernas dobladas. El

cambio en la cama, ella se coloc entre los muslos

suaves y se sent lentamente, jadeando mientras
observaba a sus propios rizos oscuros cubrir el
montculo rubio debajo de ella.
"Dios, Kris," Mary Kate murmur. Estoy mintiendo
aqu desnuda con otra mujer! Ella no tena ni idea de
que dos cuerpos juntos podran sentirse as.
"Te sientes tan bien, Kate. No me dejes ir demasiado
lejos."
Mary Kate se estremeci al or las palabras de
advertencia de la mujer. "Quiero que me toques."
Ella quera las manos largas y la boca suave conocer
su cuerpo.
"Ests segura?" Kristin busc los ojos verdes en la
penumbra para cualquier seal de que debe parar.
En respuesta, Mary Kate tir de ella hacia abajo de
nuevo por un acalorado beso, guiando la mano de
Cristina a un pecho espera. "Por favor."
La mujer de cabello oscuro no necesit ms
estmulo. Ella amasa la empresa de mama, las burlas
del pezn marrn en una punta endurecida. Bajando
la cabeza, envuelta en la clida suavidad de su boca,
succionando suavemente mientras su mano buscaba
su gemelo.
Mary Kate empuj su pecho superior de la cama,
deseando que ms profundamente en la caricia de
Kristin.
Ella observ a travs de los ojos entornados como la
cabeza oscura se movi de un pecho a la otra,
prodigando un toque seductor en los picos de dolor.
Demasiado pronto, la boca hmeda dej sus pechos,
pero a medida que la deriva inferior a travs de su
abdomen, Mary Kate se convirti focalizada
exclusivamente en un dolor ms fuerte, esta vez la
quema de su centrar. Instintivamente, levant sus
manos para cubrir sus propios pechos, pellizcando y
tirando de sus pezones en un frenes de excitacin.

Kristin se estremeci ante la exhibicin ertica,

sintiendo su propia acumulacin de excitacin. El
olor de La excitacin de Kate ahora llen su cabeza,
y ella envolvi sus brazos debajo de los suaves
muslos, bajando la cara a su fuente. Incapaz de
contenerse, ella presion su boca en la suavidad
hmeda, emocionado al sabor dulce de su nuevo
amante.
Mary Kate nunca haba imaginado algo tan sublime.
En un impulso, abri totalmente a permite la lengua
suave al rastro a travs de sus pliegues ms ntimos.
Cada nervio de su cuerpo aparentemente haba
dejado vacante su funcin, ahora todos se
congregaron en un solo lugar. En el instante Kristin
cerr los labios sobre ese pequeo punto de Mary
Kate entr en erupcin, un milln de sensaciones
corriendo como lseres desde y hacia su centro. Casi
frentico, ella se apart.
"Est bien, est bien", Kristin asegur la mujer en
retirada rpidamente. Ella la retir boca por
completo, reconociendo la respuesta hipersensible a
su caricia prolongada.
Rpidamente, se arrastr hasta el cuerpo de su
amante, acunndola en un abrazo tranquilizador.
"Shhhh, Te tengo."
La mujer rubia sacudi mientras envolva sus brazos
con fuerza alrededor de la parte posterior tendinosa,
an
sintiendo
tanto
las
secuelas
fsicas
y
emocionales de su orgasmo adormecedor. Ella
apenas era consciente de las palabras suaves de
Kristin, pero la voz rica profunda era relajante. Mara
Kate nunca haba tenido una respuesta tan explosiva
que la intimidad sexual. Bobby tena la llev a un
clmax varias veces antes, pero nunca uno que
retumb en el interior de ella como ste tena, y
ninguno que la dej dbil y palpitante en su estela.
"Ests bien?"
Mary Kate hundi la cabeza en el cuello largo y
asinti con la cabeza, demasiado avergonzado para

recaudar la cabeza y hablar. Su cuerpo todava

temblaba y se retorci de lo que Kristin haba hecho.
Kristin le acarici la espalda con suavidad y plant
besos suaves en la cabeza rubia que excavado
debajo de la barbilla. Qu haba pasado para
cambiar la insistencia surgimiento de Kate en tales
pesar obvio? Kristin tema que de hecho haba ido
ms lejos que la otra mujer ha tenido la intencin,
pasando por encima de una lnea que no haba
reconocido.
Poco a poco, el pequeo cuerpo de Mary Kate
empez a relajarse, sus manos finalmente aflojar su
abrazo de la muerte en la ancha espalda de Kristin.
Fue ... humillando haber ido en algo ella
simplemente no estaba preparado para manejar.
Peor an, Kristin haba sido testigo de su evidente
ingenuidad. Esto era mucho ms intenso que
cualquier cosa que jams haba experimentado.
Y fue mucho ms ntimo. Bobby haba besado all una
vez, pero l no la haba probado como Kristin tena.
En su insistencia, ella haba devuelto el gesto, pero
con un misma falta de entusiasmo. Ahora, con
horror, de repente se le ocurri a Mary Kate que
Kristin podra esperar que ella corresponder. No
crea que poda hacer eso.
El consejero trat de darle sentido a lo que haba
pasado entre ellos. Fue hermoso, tan dulce. Kate
estaba muy excitada, y haba llegado al clmax con
rapidez, pero se retir como si se tratara de algo que
no haba esperado. Kristin saba por la forma en la
mujer ms pequea se acurruc contra su pecho que
Kate necesitaba algn tipo de tranquilidad, y que
necesitaba para sentirse seguro. Estirando su brazo
largo hasta los pies de la cama, se subi la sbana
para cubrir los dos.
"Eres preciosa, Kate. Usted sabor tan dulce," ella
calm. El cuerpo en sus brazos relajados un poco
ms en las palabras de consuelo. "Estoy tan contenta
de que permtanme compartir con ustedes."

La reduccin de su cara a la de debajo de la barbilla,

ella suavemente bes las mejillas y las esquinas de
la boca, finalmente descansando sus labios contra el
par temblorosa que se abri ligeramente para
recibirla. "Muy especial."
"Lo siento, Kris."
"Qu podra estar mal por? Fue hermoso", Kristin
continu en voz baja.
Mary Kate sacudi la cabeza sin responder. No poda
articular lo que era sensacin.
Suavemente, Kristin empuj su amante espalda
contra la cama, acariciando el esternn de Kate con
su palma. "Hblame, Kate. Qu se siente?"
Mary Kate no poda satisfacer la mirada azul de
espera.
"Hice algo que no te gusta?"
"Oh no!" Por ltimo, se dio la vuelta para ver una
mirada de duda en la cara hermosa. "No, estuvo
maravilloso. Realmente lo era. Yo solo."
Constantemente, Kristin segua acariciando su
pecho. No fue una caricia sexual, pero un toque la
intencin de consolar y desarmar. "Hblame",
susurr de nuevo.
"Fue tan intenso. Yo estaba sorprendido por lo fuerte
que era todo ... y qu tan rpido sucedido ". Mary
Kate descubierto que con ms experiencia, que
podra haber tenido ms controlar. Era slo otro
contraste entre ella y la mujer intrigante que la
sostuvo.
"A veces es as. Y otras veces puede tomar ms
tiempo." Ella esperaba que sera muchas veces ms.
"Te gust lo que hicimos, Kate? Te gust mi boca
Ya est?"
Mary Kate mir hacia otro lado, sintiendo un rubor
caliente que esperaba Kristin no poda ver en el luz
tenue. "S, fue ... increble."

"Bueno, porque yo tambin me gust." Kristin se

sinti aliviado al saber que Kate haba disfrutado de
lo que haban hecho. Podran salvar esta noche
despus de todo. Debajo de la hoja, que la sigui
parte inferior para acariciar el estmago aplanado.
"De hecho, me gustan muchas cosas de ti, Kate
Sasser. Mary Kate ".
Mary Kate suspir abatida. Podra esta noche ser
peor? Ella haba sabido que Kristin le haba odo en
el telfono, pero ella esperaba que no vendra. Para
gente de vuelta en Georgia, no era raro que usar dos
nombres, pero la gente fuera del sur siempre pareca
encontrarlo gracioso.
Pero Cristina no estaba burlando. "Mary Kate es un
hermoso nombre para una mujer hermosa. Me
gustara mucho si me dejaras que llamo ".
"Quieres que me llame Mary Kate?"
"Hago."
"Por qu?"
"Me gusta. Y si todas las personas que te conocen y
se preocupan por ti te llaman as, entonces yo quiero
llamarte eso tambin ".
Mary Kate finalmente se permiti una pequea
sonrisa. "Est bien", ella accedi.
"As que Mary Kate ..." Kristin murmur suavemente
mientras acariciaba el cuello de la mujer ms
pequea,
"... Quiero tocarte otra vez. Por favor."
La mujer rubia se tens involuntariamente, un tirn
repentino de la respiracin. "Kris, yo no ... ".
"Confa en m. Yo nunca hara nada para lastimarte.
Por favor, confa en m." Maana hara ser el da ms
difcil de la vida de ambos, si no llegaron ms all de
esta inquietud.

Kristin quera tomar muy lentamente, y ella quera

conectar con su amante en un plano emocional.
Durante largos minutos, ella le acarici el cuerpo
musculoso debajo de ella, finalmente goteando sus
dedos por los rizos rubios, sus dedos instando a los
muslos a la Parte. "Esta parte de usted, Mary Kate ...
"Meti la mano en la humedad," ... es la ms
clida ..., "ella bes la mejilla de la mujer, justo en
frente de su odo, "... el ms suave ...", susurr bajo
y sexy, "... y el ms hmedo. Y esto ...", un dedo
largo y delgado entr suavemente la apertura, "... es
un tesoro."
Mary Kate se oblig a mantener la calma, aunque
sus caderas queran mal a empuje hacia adelante y
disfrutar ms de la mano de sondaje. Pero eso sera
simplemente mostrarle impaciencia y su falta de
control. En cambio, ella luch para permanecer
quieto.
Kristin desliz su dedo profundamente dentro y
luego casi fuera. Una y otra vez, lentamente sacudi
su mano contra los suaves pliegues, la adicin de un
segundo dedo para el canal resbaladizo.
Con cada golpe, su propio montculo
rtmicamente contra el muslo debajo de ella.

pulsa

Pero no importa lo que ella hizo, Mary Kate

permaneci aparentemente impasible, y Kristin
comenz a preocuparse de que esta vez ella haba
realmente ido demasiado lejos. "Quieres que me
detenga?"
"No, por favor, no te detengas", fue la respuesta
desesperada prximo.
Aliviado, Kristin continu con sus suaves palabras.
"Se siente tan bien por dentro. Puede se siente tan
profundo que soy? "Casi imperceptiblemente, sinti
las caderas debajo suben un poquito para cumplir
con la mano. En un ritmo cada vez mayor, las
mujeres comenzaron a empujar a los otros
tiernamente, luego con ms fervor.

Esta vez, se llev el primer Kristin. "Oh, s, Mary

Kate ... ya voy", se qued sin aliento, moler sus
caderas contra el muslo ahora rgido. Al mismo
tiempo, se pas los dedos an ms profundo,
rozando su pulgar contra el bulto sensible de
nervios.
Mary Kate no estaba segura de lo que desencaden
su clmax - la mano que ella o el llenado mira de
xtasis en el hermoso rostro de Kristin - pero esto
fue an ms profunda y ms intensa que la primera.
Y esta vez, no le tire hacia atrs.
"Oh, Kris. Oh Dios, eres tan hermosa." Se sinti
latiendo alrededor de los dedos que haban quedado
dentro de ella, pero ella era ms embelesada con la
idea de que Kristin tena clmax, sin ni siquiera un
toque.
Las mujeres quedaron inmviles hasta que ambos
recuperaban el aliento. Muy lentamente, Kristin
extrada dedos y ahuecada el montculo rubia
protectora.
"Fue maravilloso", suspir. Voy a enamorarme de ti,
Mary Kate. Ella Saba que en el instante en que
sinti la mujer rubia liberar su cuerpo de las
autoimpuestas restricciones, lo que demuestra la
confianza que ella haba pedido.
Mary Kate estaba casi abrumado por la avalancha de
emociones que haba sentido en lo que haban
simplemente compartida. Kristin era un amante
experto, pero ms que eso su toque y sus palabras
haba transmitido una conexin que Mary Kate
necesitaba despus de su retiro antes. Kristin no se
haba dado la espalda, y ella no slo haba permitido
a la mujer con menos experiencia a retirar.
Con esta extica, ertica mujer, Mary Kate se haba
propuesto explorar un aspecto diferente de su
propia sexualidad; pero ahora ella estaba recibiendo
ms de lo que nunca haba imaginado. Mucho Ms.

Da Safari 1 - Lago Manyara y el Ngoronoro Wildlife

Lodge
No puedo creerlo. En realidad, tuve relaciones
sexuales con una mujer. Bueno, tal vez no
exactamente, ya que realmente no hacer nada con
ella. A quin estoy engaando? Ella tom mi cabeza dos veces!
Poco despus del amanecer, Mary Kate se despert y
se encontr envuelto en brazos protectores largos,
rodilla doblada firmemente encajada entre las suyas.
Volviendo un poco, ella se sorprendi al ver esos
ojos brillantes que haban venido a buscar
sonrindole en seal de bienvenida.
"Buenos das," una voz gutural enton. "He estado
esperando durante aos para que se despierte para
que yo pudiera decirte todo acerca de los ms
notables noche tuve. "Los ojos azules brillaron con
picarda.
"Est bien, estoy despierto. Pero tengo que
advertirte que me sonrojo fcilmente, as que usted
puede no querer darme demasiada informacin".
Kristin se inclin para darle un beso maana. "Sera
suficiente para decirle que era el ms tiempo
maravilloso que he tenido con una mujer en
aproximadamente el tiempo que puedo recordar? "
Mary Kate sonri, arrugando la nariz cerca de la
vergenza. "Yo podra decir lo mismo, pero que
tendra que modificar con decir nunca ".
"El momento ms maravilloso jams?" Guauu!
"Sin duda el momento ms maravilloso con una
mujer," Mary Kate brome, ahora pensando tendido
acerca de si ella necesitaba ese calificativo.
"Oh. Entonces creo que tcnicamente tambin era el
peor momento ...."
Mary Kate silenci ese pensamiento tirando Kristin
abajo para un beso largo y sensual. "Ello era

increble, Kris. Usted fue increble, y me hiciste

sentir increble. Y ahora, tengo esta increble
impulso ... para ir al cuarto de bao en este mismo
segundo! "
Kristin observaba con admiracin como la mujer
rubia se sent y abri el mosquito neta para salir de
la cama, el acolchado descaradamente desnudo en el
bao. Tal vez esto lo hara ser un buen momento
para vestirse para ir a mi habitacin, pens, pasando
rpidamente a cabo a travs de la hendidura. Por el
momento su amante regres, ella estaba sentada en
la cama vestido con sus pantalones cortos de franela
y una camiseta.
De pronto lleg a la auto-consciente, Mary Kate para
una camiseta de su propio.
"Ven aqu, hermoso," Kristin la agarr antes de que
pudiera aadir sus pantalones cortos, la apertura
sus brazos en la invitacin. Cuando la mujer ms
pequea entr en el abrazo, Kristin enterrado su
rostro debajo de los dos pechos cubiertos y corri
ambas manos suavemente sobre la curvas de detrs
de Mary Kate. "Tengo que volver a mi habitacin.
Pero vamos a elegir esto de nuevo esta noche. Y
cuando se mira hacia m hoy y ver la sonrisa en mi
cara, quiero que sepas que estoy pensando en ello ".
"Yo tambin, Kris."
"Y usted debe m o algo patear si de repente me
olvido de que estamos en un musulmn pas donde
realmente buenos ojos este tipo de cosas. "Ella no
estaba bromeando.
"Igual que aqu."
Los amantes compartieron un beso largo, entonces
Kristin sali por el pasillo en silencio.
"Masai", dijo el conductor, sealando a los dos
miembros de una tribu vestidos de rojo en medio de
la pequea manada de ganado.

Kristin y Mary Kate estaban situadas en el asiento

trasero de un Toyota Land accidentado Cruiser, el
vehculo aparente de eleccin para los safaris
privado. Su gua Mohammed hablaba muy poco
Ingls, pero con el fin de trabajar para el Trail
Cumbre y Safari Company, que estaba obligado a
conocer las palabras para las cosas de inters para
los turistas.
"Saba usted que los masai consideran el ganado es
sagrado?" Mary Kate estaba tratando de recuerda lo
que Kako haba dicho.
"S, lo hice. Has odo acerca de lo que algunos de
los miembros de las tribus hicieron cuando oyeron
sobre lo que pas en el World Trade Center? "
"No."
"He ledo que se reunieron 12 de sus mejores ganado
e hice un regalo a los Estados Unidos embajador aqu
en Tanzania ".
"Ests bromeando!"
"Lo hicieron, y al principio, creo que los EE.UU.
dijimos 'muchas gracias, pero usted debe mantener
a su ganado. ' Entonces el embajador aqu explica la
magnitud de tal regalo y creo que dispuso que los
transport a los Estados ".
"Eso es increble. Qu cosa ms noble que hacer."
En cuanto a la forma en que estos magros tribu
viva, Mary Kate estaba muy conmovido por el relato.
Mohammed pareca conocer los lugares secretos de
todos los badenes invisibles, gestin de perder la
mayor parte de ellos. De hecho, los reductores de
velocidad en Tanzania eran abundantes, al azar, y no
marc oficialmente. En algunos lugares, el sistema
de alerta local era una pequea pila de rocas en el
lado de la carretera.
Cuando volvieron a la carretera principal, reductores
de velocidad ya no eran consecuentes, como la
carretera en s era uno bache tras otro. Ambas

mujeres se comprometieron a medida que rebotaban

a travs de la ruta de la suciedad resistente que sus
prximos autos seran Toyotas.
Al medioda, Mahoma entr en un patio de tiendas,
la recuperacin de los tres cuadro almuerzos que
fueron proporcionados por el Keys Hotel. Indicando
un amplio porche que celebr una media mesas de
docena y sillas de plstico, que salieron del vehculo
y les indic la direccin de los baos y un pequeo
bar donde podan comprar bebidas.
Mary Kate compr Coca-Cola para los tres de ellos,
entonces ella y Kristin se traslad a un lugar
tranquilo mesa en la esquina. Fue su primera
oportunidad de estar solo ya que el cabello oscuro
mujer haba salido de su habitacin temprano esta
maana.
"As que has estado leyendo mi mente hoy como te
dije?" Kristin brome, sonriendo sexy mientras
miraba a la mujer ms pequea de arriba abajo.
"S, yo tengo." Mary Kate se ech a rer. "Y la irona
es que he llegado a 10.000 millas ver animales
exticos que viven en su hbitat natural, y todo lo
que puedo pensar es que me gustara que esto da
se diera prisa y ser ms ".
"Vamos a no desean nuestro tiempo lejos", dijo
Kristin serio. "Espero con inters el gasto cada
minuto de los prximos cuatro das con vosotros, y el
hecho de que voy a llegar a ver estas cosas
maravillosas con que se acaba de hacer que todo lo
que mucho mejor ".
Mary Kate asinti. "Kris, sabes que ...", ella no poda
hacer contacto visual mientras ella confesado su
ingenuidad. "... Realmente quiero darle las gracias
por todo lo que hiciste ayer por la noche."
"Fue un placer." Una vez ms, la mujer de ojos azules
mostr su patentada sonrisa sexy.

"No me refiero slo a la ... ya sabes ...", ella poda

sentir el rubor arrastrndose. "Me refiero a la forma
en que me habl. Lo siento mucho que yo .... "
Kristin la interrumpi con una mano en el brazo. "Ha
sido un placer, Mary Kate. Todos ella ", dijo con
sinceridad." No puedes ver lo mucho que me
preocupo por ti? Yo quera mostrarte ese."
"Estoy feliz de haberlo hecho. Me preocupo por ti
tambin." De hecho, Mary Kate haba admitido a s
misma esta maana, cuando Cristina sali de su
habitacin que nada de lo que haban hecho haba
sentido casual.
Antes de entrar en la Reserva de Caza del Lago
Manyara, Mohammed detuvo y subi a la azotea del
Land Cruiser. El lanzamiento de una captura, se
pliega en dos paneles, abriendo el techo del vehculo
de modo que sus pasajeros podran presentarse a
una caja fuerte y la vista sin obstculos de la vida
silvestre en su entorno natural.
Dentro de unos pocos cientos de yardas de pasar la
puerta del parque, se encontraron con otros tres los
vehculos se detuvieron en medio de la carretera. El
partido frente haba encontrado un elefante en la
calzada, y siguiendo las reglas del parque, tuvo que
mantener su posicin hasta que el animal se mova a
lo largo. Por desgracia, la criatura no estaba
satisfecho con esta motorizada desafiar a su
territorio, y despus de un enfrentamiento tenaz, se
traslad a cargar el vehculo en frente. Todos los
pilotos bien entrenados respondieron al unsono,
revirtiendo engranajes para respaldar con rapidez.
Por ltimo, la poderosa bestia se convirti en el
bosque, pisoteando los arbustos y pequeos rboles
en su camino.
"Recibi fotos?" Mary Kate pregunt emocionada.
Ella haba usado la ltima de su rollo de filmar en un
tiro franco de su amiga.

"S. Escucha, por qu no nos turnamos para tomar

imgenes? Podemos obtener impresiones dobles y
compartirlos ".
"O usted puede tomar fotos de los animales y que
puede tomar fotos de ustedes," Mary Kate sugerido,
levantando la cmara cargada recin para romper
otra foto de ella hermosa compaera, quien le sac
la lengua como el disparador pulsado. "Bueno, yo
estoy contento de haber Tiene una imagen de ese
animal salvaje ", brome.
"Hmmm, me voy a dar ms de una fotografa,"
Kristin murmur, demasiado baja para Mohammed
escuchar ... asumiendo por supuesto que l habra
entendido en la primera lugar.
"Ests en!" Esto fue lo ms divertido Mary Kate
haba jams haba coqueteando con alguien.
Cuando despejaron el camino del elefante, se
detuvieron de nuevo como una familia de babuinos
cruzado el camino delante de ellos ... y otra ... y
otra. Despus de casi una media hora, que haban
visto ms de 200 de las criaturas adorables, todo
pasa dentro de unos pocos pies del Land Cruiser. En
algunos casos, los babuinos jvenes cabalgaban a
lomos de sus padres.
Winding a travs del parque muy boscosa, las
mujeres recibieron una vista de primer plano de un
pequeo manada de impalas, a continuacin, una
visin fugaz de una docena de cebras, ya que corri
con timidez en el monte, y, finalmente, una mirada
larga distancia en dos jirafas adultas por el lago.
Varios viajes a travs del parque no arrojaron nuevas
especies, y finalmente Mohammed salieron del
aparcar su primer partido alojamiento.
Como su nombre sugiere, el Ngoronoro Wildlife
Lodge se pasa por alto la magnfica Ngoronoro
Crater, un zoolgico natural que se extendi por ms
de 60 millas cuadradas. El crter fue el hogar de
cientos de especies, incluyendo cebras, us,

hipoptamos, elefantes, leones, y la rinoceronte muy

raros. Maana, ellos descender en la reserva de
caza; pero esta noche, que sera tratado a una cena
buffet y una danza tradicional africana programa en
el albergue.
Mary Kate esper con sus maletas mientras Kristin
registr y cogi la llave de su cuarto.
"Lights Out a las diez, de nuevo a las 6:30", inform
Cristina. "La cena comienza en 30 minutos, y el show
comienza una hora ms tarde ".
"As
que
tenemos
refrescarnos ...?"

una

media

hora

para

"O para hacer salir."

"O para distinguir," Mary Kate se mostr de acuerdo.
Despus de la cena elaborada y saln de
exposiciones muy entretenido, Cristina y Mara Kate
volvi a su habitacin, ni cierto en cuanto a lo de la
noche traera. La rubia esperaba que tendra un poco
ms de autocontrol de lo que haba mostrado la
noche anterior.
Las camas individuales en este alojamiento estaban
separados por una mesita de noche, que celebr el
estndar velas para la iluminacin despus de horas.
No eran necesarios Mosquiteros, dada la seca
vegetacin encima de esta cornisa crter. De hecho,
la temperatura aqu se diriga a la congelacin
durante la noche.
Renunciar a su ropa de dormir, Kristin se meti en
una de las camas desnudas, esperando a ver lo que
hara su amante.
"Tienes espacio para m ah dentro?"
"Pens que nunca preguntarias." Kristin levant las
tapas e hizo un espacio.
Al ver desde la luz de las velas que su amante ya
estaba desnuda, Mary Kate se quit su pijama y se
deslizaron en el espacio clido apretado. Al instante,

ella se vio envuelta en la suave los brazos y las

piernas suaves, y ella se volvi para encontrar los
labios que buscan.
Durante todo el da, Mary Kate haba imaginado este
sentimiento, el momento en que se reuniran,
cuando Kristin tocara su cuerpo y actuar contra ella.
Esperaba que lo hara conducir de nuevo a un clmax,
pero que era probablemente demasiado esperar; su
cuerpo no lo hizo suele responder a tocar como si la
noche anterior. Adems, casi no trabaj en absoluto
cuando ella intent demasiado difcil o cuando ella lo
quera demasiado. An as, las sensaciones eran ...
sensacional, y Kristin pareca saber exactamente lo
que le gustaba. Pero para evitar repitiendo la ltima
noche de desastres, Mary Kate decidi que se
concentrara ms en mantener el control.
Kristin poda sentir su responden amante - todo lo
que tocaba o bes trajo un jadeo o un temblor - pero
estaba claro que Mary Kate fue de nuevo frenando,
al parecer miedo de dejar ir. "Escucha a tu cuerpo,
Mary Kate. Sabe lo que quiere. Vamos a ir, y Voy a
mantener a salvo ", susurr.
Escucha a tu cuerpo, Kristin haba dicho. Su cuerpo
le deca que lo hara pronto explotar de nuevo. Y
Kristin quera dejar ir. Tal vez ahora no sera
demasiado pronto.
Poco a poco, Mary Kate dej empiezan a moverse en
contra de la mano acariciando dentro de ella, el
aumento en la invitacin.
"Oh, s", Kristin silb. "Me encanta cuando te mueves
conmigo." La mujer alta se movi para presionar su
propia humedad contra un muslo endurecido. Juntos
se sacudieron hasta que esto tiempo, el orgasmo
arranc primero a travs de Mary Kate, luego a
travs de Kristin como el ms pequeo mujer clav
las puntas de los dedos en la ancha espalda.
Como ella haba sido la noche anterior, Mary Kate
simplemente estaba abrumado por la fuerza de la
reaccin de su cuerpo, hizo an ms intenso cuando

ella abri los ojos para presenciar la ola que se

estrell sobre su hermosa amante. Nadie la haba
movido de esa manera, y Kristin haba hecho cada
vez que ella la haba tocado. Y Kristin haba
alcanzado ese pico sin siquiera un toque.
"Cmo lo haces?" -pregunt ella cuando haban
capturado la respiracin.
"Cmo puedo hacer qu?"
"Cmo te ... clmax sin ...?" Ella no se atreva a decir
lo que era pensando. Sin m no tocar all?
"Me excita mucho, Mary Kate. Slo estar contigo as,
tocando esto manera me pone tan caliente. Y cuando
me muevo en contra de usted, eso es todo lo que
necesito ".
Mary Kate estaba fascinado que Kristin podra
alcanzar su liberacin sin ms directa estmulo.
Quera saber lo que pasara si fuera a tocar el Kristin
misma manera Kristin la haba tocado. No es que ella
tendra una idea de qu hacer. Ella tena pensaba
todo el da que ella podra tratar de hacer eso esta
noche, pero ya que tenan ambos ya tena su
liberacin, ella probablemente debera esperar hasta
la noche siguiente.
Kristin
acarici
suavemente
el
pelo
rubio,
maravillado por el camino fcil se mudaron juntos.
Dios, emocionante de esta mujer! "En qu ests
pensando?"
-pregunt,
sealando
la
mirada
pensativa en el rostro de su amante.
"Yo ... estaba pensando ... qu sera tocarte",
respondi Mary Kate titubeantemente.
Ruido sordo! "Quieres tocarme, Mary Kate?"
Porque si lo haces, que sin duda puede, y voy a
tratar de permanecer consciente.
"Estaba pensando en ello ... pero ya tengo ...."
Kristin cubri sus labios con los suyos como su
nuevo amante forceje para las palabras. "Usted no

tiene que si es algo que usted no se siente cmodo

con, cario. Tocarte es todo lo que necesito. "Otro
socio habra llegado por ella de forma automtica,
pero Mara Respuesta medida de Kate le dijo que ella
no estaba completamente seguro acerca de tomar
ese paso. "Pero si quieres, te voy a mostrar lo que
me gusta."
Novio? La mujer rubia se calent en el cario y
reuni su coraje.
Tentativamente, ella se puso de lado y permiti
Kristin para tomar su mano, que era guiada a un
seno. Mary Kate tom en su mano, rozando un
pulgar por su pico. LA ingesta aguda de aliento fue
la respuesta, y la mujer de cabello oscuro se recost
contra la cama para permitir un mejor acceso.
"S, me gusta eso", Kristin anim.
Envalentonado por la respuesta, Mary Kate mir
abiertamente mientras arrastraba sus dedos a travs
de los pechos desnudos, maravillndose de los
pezones de color rosa ahora endurecidos. Ella tuvo
que sentirse uno de los que estn en la boca.
Instintivamente, cerr los labios sobre una punta,
chupar suavemente al principio, y luego con ms
vigor.
Kristin gimi ante la nueva sensacin, empujando las
manos por el corto pelo rubio.
"Dios, cario."
Haba esa palabra otra vez. Mary Kate le gusta esa
palabra, y ella realmente le gusta la sensacin de
este pezn rgido bajo su lengua. Cules fueron los
otros tesoros como? Automticamente, se frotaba el
estmago aplanado, vagando en un hueso de la
cadera pronunciada a la cima de una fuerte muslo.
Una vez ms, Kristin le tom la mano.
"Yo quiero que sientas lo que haces a m." Abriendo
sus muslos, ella puso la mano pequea en la parte
superior de su montculo. Sera hasta Mary Kate ir
ms all.

Incapaz de resistirse, la mujer ms pequea pas los

dedos por los pliegues alisadas, cautivado por la
textura de terciopelo caliente. Una vez ms, oy
jadear amante y se volvi hacia ver la oscura cabeza
echada hacia atrs, una mirada de cerca de xtasis
en el rostro de la hermosa mujer.
Lentamente, desliz sus dedos a travs del centro
hinchada, arriba y abajo en un ritmo que Kristin
pronto igual con sus caderas. Mary Kate se debata
entre la necesidad de besar este mujer y el deseo de
ver qu estaba haciendo su propia mano. Este ltimo
gan.
"Oh nena, me ests bromeando." Kristin tom la
pequea mueca y lo traslad hasta el lugar que
rog por su tacto. "No ... fcil ... eso es todo."
Mary Kate continu; hipnotizado por el efecto de sus
dedos estaban teniendo en la mujer debajo de ella.
No puedo creer que puedo hacer esto a ella! De
repente, el balanceo se detuvo y el cuerpo de Kristin
se
puso
rgido.
Los
dedos
inexpertos
casi
renunciaron a su movimiento, pero puede no haber
importado en este punto.
"Oh, Dios! Oh, s!" La mujer alta se derrumb sobre
la cama, todava retorcindose en contra de la mano
en su centro, pero ahora tirando de la mujer rubia
encima de ella. "Oh, Mary Kate .... "Kristin jade en
busca de aire, todava temblando como la pulsacin
retrocedi, sorprendido por lo que su nuevo amante
acababa de hacer por ella. "Oh, nena, que fue
maravilloso!"
Sin duda fue, Mary Kate se dio cuenta. Nunca se
haba sentido tal poder, tal control sobre alguien; y
ella nunca se haba sentido tan contenta de haber
sido testigo de la liberacin de los otros. Yo lo hice!
Safari Da 2 - Parque Nacional del Serengeti Seronera Wildlife Lodge
Mary Kate se despert primero, con la espalda
cuchara contra el pecho de su pareja ms alta. Como

tena ayer por la maana, un brazo protector

serpenteaba alrededor de su abdomen, lo que
provoc una necesidad automtica para agarrar con
fuerza y sacar an ms cerca. La mujer asombrosa
que contuvo la haba tocado de nuevo ayer por la
noche, y su sabor hasta que estuvo a punto de llorar.
Ella no tena idea de que su cuerpo era capaz de las
cosas Kristin haba sacado de ella - de cinco culmina
en dos das; ella y Bobby haba logrado tal vez cinco,
en dos aos, y sumados, no son iguales a la fuerza
de cualquiera que ella haba compartido con esta
Hermosa mujer.
Kristin haba mostrado paciencia con ella, persuasin
ella de nuevo para relajarse y escuchar lo su cuerpo
quera. Y lo que su cuerpo pareca querer fue para
ser consumidos. Qu haban compartido estas dos
ltimas noches era mucho ms de lo que haba
anticipado desde sus coqueteos fciles en la pista.
De hecho, sus horizontes sexuales haban sido
ampliados; pero algo ms estaba pasando aqu.
Es como que estoy cayendo en el amor con ella.
Pero Mary Kate no era libre de elegir que, aunque
Kristin senta lo mismo. Ella no lo hizo incluso querer
pensar en el alboroto tal decisin causara, no slo
entre ella y su familia, sino para todos ellos, ya que
abordan las consecuencias de otros en su pequea
ciudad. Mary Kate no poda soportar la idea de
ponerlos a travs de algo as.
Lo que ella y Kristin tena aqu tendra que terminar
aqu.
Un par suave de labios en su hombro anunci que su
amante estaba despierto. Cambiando frente a los
ojos azules, sonriendo, sus dedos se fue a la derecha
para el pecho desnudo justo debajo de su barbilla.
"Buenos das."
Kristin respondi con un beso en la parte superior de
la cabeza rubia. "Me gusta esto", dijo simplemente,
"el despertar con usted."

Mary Kate se acurruc ms cerca, recordando su

ltima maana en Mweka Hut, cuando se haba
imaginado esto mismo. Despertar en los brazos de
Kristin era ms cmodo de lo que nunca haba
imaginado. Estar con Bobby nunca se haba sentido
as; De hecho, la ltima vez se senta tan cerca de
alguien estaba justo antes de Jessica dej la
universidad para casarse, cuando que haban
abrazaron durante una hora mientras dice adis a su
tiempo juntos.
Ahora las mujeres yacan en silencio, tocando
suavemente el uno al otro de una manera ntima que
no era abiertamente sexual. Ambos buscaban los
lmites de sus sentimientos crecientes uno hacia el
otro, con cuidado de reconocer la posibilidad de que
el otro podra ver este, ya que slo un interludio
fsica. Ninguno haba dicho nada que sugiera lo
contrario.
Mohammed era un observador de tiro juego adepto.
Conducir lejos de las manadas de us, cebras y
gacelas de Thompson, se encuentran un par de
rinocerontes pastando en la hierba alta.
Kristin y Mary Kate consiguieron su mejor vista de
pie en lo alto del vehculo, pero incluso un zoom
lente no hace justicia a la vista de las criaturas raras
en su hbitat natural.
Detencin para un almuerzo de picnic proporcionada
por el albergue, las mujeres fueron advertidos por su
conductor no para salir del vehculo. Por desgracia,
las letrinas de seas, y adems, otros eran picnic en
la hierba por el lago, por lo que no podan resistir.
Cuando salan del crter, Mohammed explic - en su
mejor rota Ingls - que un gua fue atacado y comido
por un len y las personas en el vehculo no pudieron
hacer nada para ayudarlo. Ojos lanzndose sobre
nerviosa, sali y baj la parte superior en el vehculo
para conducir el 40 Kilmetros hasta el Parque
Nacional del Serengeti.

"Entonces, cmo se la gente de vuelta en Georgia

van a reaccionar a su gran aventura?"
Mary Kate se ech a rer. "Probablemente es un
eufemismo
para
decir
que
nadie
realmente
comprend por qu me gustara hacer algo como
esto. La reaccin de Bobby era por lo menos a la
intemperie. Saba donde estaba viniendo, incluso si
era condescendiente. Pero Mam y Carol Lee no
poda imaginar por qu me gustara ir fuera a escalar
una montaa en lugar de ir en un viaje a Europa o en
un crucero o algo ms "civilizado". Y lo consiguieron
realmente molesto cuando le dije que no quera que
Bobby venga conmigo, como yo no debera estar
hacer las cosas sin l. Mi abuela es el nico en mi
familia que realmente me han apoyado en esto ".
"Debe de ser una mujer especial."
"Ella es la mejor. Siempre he pensado que yo era su
favorito, pero en realidad creo que toda mi primos
sienten de la misma manera. "Mary Kate se ri entre
dientes al pensar en su amado abuelo. "La abuela
hizo una colcha para cada uno de sus nietos para dar
a ellos como regalo de boda. Carol Lee, el ms joven
- ella es 20 - y ella se va a casar en Octubre. Pero
ella me dio mi colcha cuando tena 22 aos porque
ella dijo que pareca que no iba a casarse ".
"Ella renunci a usted en 22?" Kristin ri. No "Por
otra parte, usted tiene exactamente demostrado que
estaba equivocada ".
"No, supongo que no tengo. Y he disfrutado de mi
colcha durante tres inviernos ya."
"Mary Kate, podra realmente considerar dejar
Mooresville? Quiero decir, s que hay un montn de
cosas acerca de estar ah que consiguen debajo de la
piel, pero de verdad crees quieren renunciar a todo
eso ... la familia? Todo lo que la seguridad? "
El sureo suspir con nostalgia. "S, creo que s. Tal
vez me siento diferente al respecto cuando el tiempo
realmente trata de decidir qu es lo siguiente. Tengo

todo el ao para ordenar de tratar en la idea en mi

cabeza. Pero desde que empec a pensar que me
quera ir, no tengo sinti bien al respecto. Por
supuesto, yo no he dicho a nadie todava, as que no
he tenido que escuchar todas las razones por las que
debera mantenerse, y todas las cosas horribles que
me va a pasar si me mudo fuera."
"Crees que voy a poner presin sobre usted para
quedarse?"
"Oh, s. Uno de mis primos se cas con un hombre de
Jacksonville, y mi to compr ellos la casa de al lado
para que no se iran cuando su marido no poda
conseguir un trabajo. Pero ese tipo de cosas es
bastante normal para nuestra familia ".
"As que todo toma el cuidado de unos a otros."
"S ... pero creo que puede ser exagerado. A veces,
es slo ... manipuladora. Y eso es lo que quiero para
alejarse de ".
"Entonces, dnde crees que te vas?"
"Ahora que no lo s. Tal vez voy a venir a Miami",
sugiri despreocupadamente, una sonrisa curvando
sus labios.
Es en serio? "De verdad considerar que?" Kristin
pregunt con vigilado entusiasmo.
Qu diablos estoy diciendo? De repente nerviosa,
Mary Kate se dio cuenta de que ella era muy cerca
de decir s. Que ella quera venir a Miami. Que ella
quera ver si podra aprovechar este tiempo juntas.
Que ella estaba enamorando.
"Mary Kate?"
"No lo s", respondi evasivamente. No podemos
dejar que esto contine. No puedo dejar que esto
contine. "Pero creo que con la enseanza de
educacin especial, no puedo menos de encontrar un
trabajo en cualquier sitio. Definitivamente me

gustara vivir en una ciudad ms grande, como

Atlanta o incluso Charlotte ".
As que no es Miami, Kristin se dio cuenta de que el
comentario de Mary Kate era ms frvolo. O ella
Estaba asustado.
"Masai", Mohammed interrumpi, sealando un
grupo de chicos vestidos de negro con caras blancas
pintadas.
"Obtenga su cmara, Mary Kate."
Mohammed se desaceler y baj la ventanilla,
hablando con los muchachos en swahili. "Uno dlar
por imagen ", dijo.
Kristin rebusc en su bolsillo y encontr un par de
billetes. Uno de los jvenes asomaba en el interior
del vehculo y reanudado las negociaciones, elevar la
apuesta.
"El agua", agreg Mohammed, lo que indica una de
las botellas en el asiento trasero.
Por una botella de agua y dos dlares, las mujeres
obtuvieron siete fotos notables de Masai varones en
sus trajes de maduracin rituales.
El terreno Serengeti era diferente de lo que haban
visto en el lago y en el crter, ms desrtico con
gradas ocasionales de los rboles y las rocas que
prestaban sombra a un variedad de especies. Las
plantas eran de color marrn y amarillo; incluso las
hojas verdes celebraron una gruesa capa de polvo
grisceo.
Fue aqu donde las mujeres tuvieron su primera
visin de un len, perezosamente se extenda junto
la carretera, aparentemente ajeno a su presencia.
Desde lo alto de la Land Cruiser, eran lo
suficientemente cerca como para contar los bigotes
en su cara. Durante casi una media hora, observaba
en silencio mientras l no les hizo caso.

"Espero que vemos un guepardo", dijo Mary Kate,

desplomndose en su asiento mientras se movan a
el siguiente grupo de rboles. Era tedioso para
equilibrar durante un largo perodo de tiempo,
mientras que de pie sobre el asiento. Su
conversacin anterior acerca de dnde podra
moverse cuando se fue Mooresville pareca haber
tirado un jarro de agua fra sobre una mayor
conversacin personal, por lo que que bien podra
hablar de los animales.
"Y un leopardo. Ya hemos visto los rinocerontes, y la
mayora de las personas no se llega a ver a
aquellos."
Kristin haba tomado dos rollos de pelcula desde el
desayuno, la mitad de los animales, y la mitad de
ella amigo emocionado.
Cerca de la puesta del sol, que se retiraba en el
Seronera Wildlife Lodge, donde lo haran permanecer
durante las prximas dos noches. Este lodge
incorpora la roca indgena en su arquitectura, y fue
el hogar de miles de roedores-gerbo as apiaban a
lo largo del pasarelas y marcos de las ventanas. Si
una persona realmente pensaba, los escalofros eran
inevitables.
Su habitacin era como el que est en el crter
albergue: dos camas individuales en cada lado de un
mesita de noche. No es que importara. Tan pronto
como entraron, ambas mujeres lanzaron sus cosas
en la cama junto a la pared, estableciendo sin
palabras que iban a dormir el otro.
La pieza central de la cena de buffet en el Seronera
Lodge fue asados costillas de cerdo, hecho an ms
interesante por la sugerencia de un compaero de
mesa que la carne era probablemente de un jabal
salvaje en vez de un cerdo criado en granjas.
Cualquiera que sea la fuente, Kristin y Mary Kate
comi hasta saciarse y se dirigi a su habitacin,
esperando a la ducha antes el agua caliente se

apag a las 8:30. El viaje en el desierto los haba

dejado polvoriento, y el sol haba minado su energa.
"Su nariz est quemada por el sol", Kristin observa
como su amante sali de la ducha.
"Qu ms hay de nuevo? Probablemente debera
usar un sombrero de maana."
"He protector solar si usted lo desea. Sera una
vergenza para encubrir esa hermosa cabeza."
"No eres un hablador dulce? Qu es lo que quieres?"
Mary Kate pregunt con suspicacia, envolvindose
en una toalla de bao mientras se peina el pelo
mojado hacia atrs.
"Cules son mis opciones?" Ciertamente.
"Infinito", la rubia respondi extraamente confiado.
Durante los siguientes tres noches, que puede tener
cualquier cosa.
Kristin fue sorprendido por la audacia del sureo.
Slo haba una manera de encontrar si Mary Kate
considerara darle lo que realmente quera - una
oportunidad para ver si lo que tenan aqu en frica
podra convertirse en algo ms. Tomando la ms
pequea mano, se dirigi a su amante a la cama
abierta y la sent, tomando asiento en el lado
opuesto cama para que se enfrentaron entre s.
"Elijo a hablar."
"Est bien", Mary Kate respondi nerviosamente.
Hablar no era lo que tena en mente.
"Mira, s que empezamos preguntando especie de
hasta dnde queremos llevar las cosas."
Kristin mir de arriba abajo, incapaz de mantener el
contacto visual mientras buscaba las palabras que
decir simplemente lo que senta sin entrar en
demasiado fuerte.
"De todos modos, estoy muy contento con el lugar
donde han ido las cosas."

"As soy yo, Kris." Mary Kate se inclin sobre la cama

para tocar el brazo de su amante. "Ha sido Bastante
impresionante."
"S. Lo que quiero decir es que yo voy a estar triste
cuando nuestro tiempo aqu ha terminado."
Cuando se acab .... La mujer rubia sinti que se le
encoga el estmago, luego relajarse un poco,
aliviado de una manera que Kristin acababa de
tomar la decisin de las manos. Pero ella tena a
admitir, ms la idea a fuego lento que seguir lo que
tenan algn da en Miami, la ms tentadora que se
haba convertido.
"Debemos hacer que la mayor parte de ella, eh?"
Mary Kate sugiri.
"Qu?"
"El prximo par de das ... eso es todo lo que
tenemos y debemos hacer que la mayor parte de
ella, derecho?"
Supongo que eso lo resuelve eso. Para Mary Kate,
esto realmente era slo una cosa frica, algo que
ella estaba dispuesta a hacer 10.000 millas de casa,
pero no es algo que quera seguir de vuelta en los
Estados Unidos.
"S, hay que sacar el mximo provecho de ella." De
pie con rapidez, Cristina volvi hacia el bao, as que
Mary Kate no la viera mirada de decepcin. "Ser
mejor que darse prisa y conseguir mi ducha antes de
que el agua caliente se apaga ".
Bueno, eso fue sin duda abrupta, pens Mary Kate.
Haba ledo que mal? Quieto sentado en la cama, se
reprodujo la conversacin en su cabeza. Triste
cuando nuestro tiempo es encima. Era realmente
posible que Cristina iba a sugerir que esto podra ir
promover?
Otra escena estaba jugando en el bao, donde
Kristin amonest a s misma en el espejo. Sin
arrepentimientos. Esto ha sido muy agradable, y voy

a tener nada que lamentar. Aun as, odiado a admitir

que era todo sobre el sexo. Pero, obviamente, fue
para Mary Kate y cuando termin su ducha, ella
volvera a la habitacin donde los dos ellos probaran
esa misma cosa.
Safari Da 3 - Parque Nacional del Serengeti Seronera Wildlife Lodge
Ambas mujeres prometieron que iban a dormir
durante todo el viaje a casa, para das despus, si es
necesario; pero no quisieron renunciar a sus ltimas
noches juntas. La noche anterior haba sido otra
noche increble de compartir, de tocar, en alza, y
crestera. Mary Kate se pareca que haba renunciado
a la mayor parte de sus inhibiciones, incluso
tomando la iniciativa en un momento como ella
volvi a su amante hacia la vela para ver su propia
mano en el trabajo.
Hoy en da, se sacia. Tambin se agotaron, que
recuerda a las maanas despus sus noches de
insomnio en Kili.
Hacer clic!
Hacer clic!
Hacer clic!
"Eres cruel", Mary Kate hizo una mueca cuando
Kristin jug bug obturador. "Me veo como la muerte
recalentada ".
"No es cierto", su amiga proclam. "Te ves mucho
mejor de lo que hizo este tiempo pasado semana."
"Bueno, vamos a ver. Qu da es hoy?"
"Mircoles."
"El mircoles fue Shira 2. Ese fue el da despus de
mi exposicin 'bao de volar'."
Kristin se ri al recordar la imagen.

"Al menos podras tener la decencia de cubrir su

boca de nuevo."
"Lo siento, no puedo evitarlo."
"Cheetah", Mohammed anunci con entusiasmo,
desvindose de la carretera hacia un arbusto
solitario en medio de una llanura moteada.
Kristin y Mary Kate se esforzaban por ver lo que su
gua haba visto tan fcilmente, pero no poda hacer
salir hasta que estaban casi en la cima de la hermosa
criatura. El abrigo manchado mezcla perfectamente
en el paisaje, y el gato perezoso pos para los
curiosos.
Kristin tiene varias fotos espectaculares, entonces
esperaron silenciosamente como varios otros safari
vehculos se unieron a ellos. Mohammed se retir, la
deriva de nuevo a la carretera. El parque
guardabosques frunci el ceo sobre guas que
salieron de los senderos marcados.
"Entonces, cul ha sido tu vista favorita hasta
ahora?" Mary Kate le pidi a su amigo.
"Quieres decir que mi vista de segundo favorito?"
Un guio de ojos azules sigui a la oh-tan-suave
respuesta.
Mary Kate fue mucho ms all sonrojado. Anoche,
Kristin haba estudiado minuciosamente cada
pulgada de su cuerpo con los dedos y la lengua. Eso
es exactamente lo que el sureo haba tenido en
mente cuando ella sugiri que hacen la mayor parte
de sus ltimas tres noches. "Est bien, su segundo."
"Creo que me gustaron las jirafas del beb mejor. Y
t?"
"Me gust ver todas las familias de elefantes, y la
forma en que rodearon a los ms pequeos para
protegerlos cuando vinimos por. Simplemente no
puedo creer que los cazadores furtivos matan tan
hermoso animales con fines de lucro ".

"Y luego estn los que matan por deporte. Haba

algunos chicos en mi avin de Amsterdam que haba
pagado por adelantado tanto como $ 30.000 por un
len o un guepardo ".
"Pens que los guepardos estaban en peligro."
"Ellos son, pero en algunos lugares que simplemente
significa que hay lmites en el nmero que puede
matar, por lo que son un precio ms alto".
"Eso es simplemente enfermo. Tengo dificultades
para tragar el hecho de que la mitad de los hombres
en Condado de Hurston en vivo para la temporada de
ciervos, pero al menos se come lo matan ".
Mohammed repente se sali de la carretera de
nuevo, viene a descansar en una boscosa rea
debajo de un rbol de sombra amplia. "Leopardo."
Kristin revueltos para su cmara, enfocando al igual
que la bestia se pase perezosamente en las
maderas, su cola graciosa larga desapareciendo de
la vista. "Gran. Recurdame cuando llegue las
desarrolladas que se es el trasero de un leopardo ".
"Usted debe obtener una foto de eso", Mary Kate
hizo un gesto hacia el rbol, donde un medio comer
Gacela de Thompson fue encajada perfectamente en
una rama bifurcada. "El almuerzo de leopardo".
"Ewww!" Sin embargo, Cristina consigui una foto.
Tan rpidamente como haban virado apagado,
Mohammed se aventur de nuevo en la carretera,
parando para comparar con orgullo notas con otro
conductor de safari. Sus clientes tenan una limpia
barrido: el rinoceronte, el guepardo y leopardo. Los
otros animales eran abundantes y no tan elusivo.
Las damas tuvieron un descanso de la comida de
caja estndar, volviendo a la Seronera Logia para el
almuerzo buffet.
"Dnde se come el almuerzo, Mahoma?" -pregunt
Mary Kate.

El conductor hizo un gesto a un pltano y una botella

de agua en el asiento delantero, y luego seal a un
estacionamiento a un lado.
"No es justo cmo se tratan estos controladores,"
Mary Kate se quej mientras entraban en el
restaurante. "Me pregunto si Tom Muncie sabe que
Mohammed dorma en su coche la otra noche,
cuando la temperatura baj a la congelacin, o que
l come pltanos en la coche mientras sus clientes
estn dejando la comida en sus platos ".
"As que vamos a comprarle el almuerzo," Kristin
sugiri, sabiendo bien que el albergue prohibira su
conductor africano de entrar en el restaurante.
"Vamos a llegar en una caja y lo sacamos a l."
La gua agradecida era la envidia de sus amigos,
cenando en carne asada y fresco pan, disfrutando de
un helado de Coca-Cola. Sonri su agradecimiento,
en el supuesto de que este era su recompensa por
hacer un buen trabajo. De hecho, fue el carcter
amable de sus clientes.
"Quiero saber ms acerca de por qu te gusta
Miami", pedir Mary Kate cuando se sentaron a
almuerzo. Era un lugar que ella siempre haba
querido visitar, y ahora tena un incentivo, ella dijo a
s misma.
El rostro de Kristin se ilumin, por primera vez en los
pensamientos de su casa, y en segundo lugar por el
hecho de que Mary Kate estaba expresando un
inters. "Miami es ... casa. Es caluroso y bochornoso
nueve meses fuera de las el ao. Los mosquitos son
como pequeas aves, pero no se dan cuenta de ellos
a causa de todo los bichos palmetto voladores. La
gente es grosera, los controladores son horribles, y
el servicio es terribles donde quiera que vaya.
Simplemente me encanta."
Mary Kate no pudo evitar rerse. "Oh, suena como un
lugar donde la gente realmente le amor."

"Apuesto a que usted deseara. Usted debe venir a

visitarnos. Te voy a mostrar todas las partes
divertidas. Hay el paseo martimo, Key Biscayne,
South Beach, Coco Walk. Podramos montar a la
Everglades, o todo el camino a Key West. Eso s que
es un lugar que te gustara. "
Mary Kate sonri mientras vea crecer el entusiasmo
de su amiga. Hubo realmente una invitacin all, o
simplemente un segue educado en el cuaderno de
viaje?
"Entonces, qu me dices? Quieres venir?" Ella
hablaba en serio.
"Claro", la rubia asinti. "Pero si lo hago, entonces
usted tiene que venir a Mooresville."
Ambos observaron que estaban hablando de esto
como si en realidad podra suceder.
"Est bien, contar con l", Kristin respondi sin
dudarlo. "Y qu voy a ver en Mooresville? "
"Oh, slo los puntos tursticos habituales. Ah est la
plaza de la ciudad, la escuela primaria, donde Yo
enseo, y la escuela secundaria donde mi madre
ensea. Hay un McDonalds, y Brenda Drive-In - hogar
del Brenda Burger. Hay cuatro semforos, tres de
ellos en la autopista 63. Hay Lago Hampton, que en
realidad es ms como un estanque. Usted puede
comprar regalos para todos sus amigos del Super
Wal-Mart ". Como se dijo en ella ciudad natal, el
humor dej su voz. Si no fuera por su familia all,
Mary Kate se pregunt si alguna vez volvera una vez
se levant el descaro de salir. "Realmente yo soy de
un paleta ciudad, Kris. Probablemente no es una
cosa que te gustara ver en Mooresville, Georgia."
"Ah es donde te equivocas, Mary Kate," dijo ella,
inclinndose para deslizar un bocado de ugali. "Hay
algo en Mooresville me gustara mucho quieren ver.
O ms bien, alguien."
La mujer rubia sonri. "De verdad venir?"

"Por supuesto. Yo digo lo que ...." Kristin haba

estado buscando una manera de presionar el tema.
"Cuando se empieza de nuevo a la escuela?"
"23 de agosto".
"Est bien, y me pongo de nuevo en el 16, lo que
significa que estar en Miami hasta que alrededor de
la dcima.
Qu pasa si usted vino a visitar en, digamos ... la
primera, y se qued por una semana? "
"No s, Kris. Me gustara, pero ...." Mi familia tendr
un gran vaca si me quedo fuera de Miami dos
semanas despus de volver de frica. Y si las
sospechas se suscitaron de nuevo como haban
estado con ella y Deb, seran difciles de superar.
"Est bien ... era slo un pensamiento." Eso
respondi eso. Realmente haba terminado cuando
se fueron frica. Por qu tengo tales problemas
para conseguir ese mensaje a hundirse en? Mary
Kate vio la decepcin en el rostro de su amigo, y lo
senta dentro de s misma. Ella querido ver Miami a
travs de los ojos excitados de Kristin; pero ms que
eso, quera mostrar esta mujer lo que su propia vida
era realmente. Yo no voy a ser capaz de dejar esto
vaya, se dio cuenta.
Mary Kate se sent junto a su amiga en una roca
amplia suave que se haba incorporado en los
muebles de la barra y pista de baile, donde los
bailarines africanos disfrazados movido con gracia al
toque de tambor. Estuvo tentada a veces para
ofrecer
un
toque
amable,
pero
Kristin
definitivamente haba retirado.
Cuando haban regresado a su habitacin esta tarde,
Kristin tir de ella en un largo tranquila abrazo. No
hubo enmascaramiento de la emocin, ya sea para la
mujer mientras permanecan solemnemente en este
abrazo revelador. Qu estaba pasando entre ellos
era ms que sexual; y si no se aprovechan, sera
escapar para siempre cuando salieron de frica.

Mary Kate haba pensado primero misma no lo

suficientemente valientes como para conseguirlo.
Ahora, ella dudaba su propia voluntad de resistir.
Nadie haba hecho sentir de esta manera. Esperaba
tena razn acerca de lo que estaba sintiendo Kristin.
"Hey, Kris?"
"S?" La mujer de ojos azules dirigi una sonrisa
casual, tratando por todo el mundo para poner en
una cara alegre. Se senta tan desinflado dentro.
"Podemos volver a la habitacin?"
"Ests bien?"
preocupado.

Kristin

estaba

inmediatamente

"S, estoy bien. Yo no creo que hemos dejado las

cosas entre nosotros en un muy buen lugar. Vamos a
hablar un poco ms, de acuerdo? "
Sin hablar, caminaban de regreso a su habitacin,
encender la vela en previsin de apagar las luces.
"Por qu no me dices lo que est mal", Mary Kate
convenci. Sentados juntos en el cama, tom la
mano de Cristina entre las suyas y comenz a
acariciar la suave palma. "Y no trates de decirme que
no es nada ".
Kristin suspir. "Slo estoy teniendo un poco de un
tiempo duro con esto." Sac la rubia cabeza cerca de
un suave beso.
"Qu es?"
"Mira, yo realmente no ... quiero que las cosas
terminan con nosotros aqu ... en frica. Si ambos
habamos trabajo en un poco, creo que podramos
tener una oportunidad de hacer algo fuera de este.
Lo s que probablemente no es lo que tena en
mente cuando empezamos todo esto ".
"No, no lo era."
Kristin asinti con tristeza.

"Y yo no creo que es lo que tena en mente, ya sea,

verdad?"
Esta vez, la mujer de cabello oscuro logr una
pequea sonrisa mientras negaba con la cabeza. "No
realmente, pero yo nunca descartado. Acabo especie
de que las cosas sucedan como sucedieron, y ... aqu
estamos ".
"Usted sabe que yo siento esto tambin, Kris. No es
slo usted."
"En cierto modo me di cuenta de eso, pero me alegro
de orte decir eso." Kristin abraz a la pequea
rubia. "A m me parece como usted tiene un montn
de ti mismo hacia atrs, como si no dejas sentirse las
cosas como son. No quiero decir que como .... "
La mujer rubia la interrumpi con un beso abrasador,
y Kristin repente sinti siendo impulsado hacia atrs
sobre la cama. Para ella encantada sorpresa, el peso
de Mary Kate liquidan directamente encima de ella y
dos manos estaban tirando de su faldn de la camisa
de sus pantalones vaqueros.
"Yo siento que, Kris ... y yo no quiero retener ms,"
la mujer rubia-murmur, ahora tirando de la
cremallera de los pantalones vaqueros de su
amante.
Kristin igual rpidamente la intensidad y pronto
ambas mujeres estaban completamente desnudos, la
mujer ms pequea de nuevo en la parte superior.
Mary Kate tena ni idea de donde esta agresividad
estaba viniendo, pero era embriagadora; sentir y
escuchar la respuesta de la altura Mujer debajo de
ella la hizo anhelan an ms. Antes de darse cuenta,
sus labios tenan vag hacia el sur hasta el ombligo
de Kristin, y la mujer ms alta jadeaba, sus piernas
instintivamente extendi.
Mary Kate continu baja, rozando sus labios a travs
de los rizos oscuros. Cuando su lengua finalmente se
reuni centro hmeda de Kristin, ella no poda
contenerse en absoluto. Cada caricia trajo un gemido

o un movimiento; todo sobre este era ... una

maravilla! Mara Kate mantuvo a raya al tocar el
punto ms sensible, sabiendo que una vez que lo
haca, lo hara todos terminan demasiado pronto.
Pero cuando por fin lo hizo tomar el brote tierno en
sus
labios,
Kristin
llor
fuera,
agarrando
violentamente en las sbanas y paliza de un lado a
otro. Para el principiante amante, que era la cosa
ms poderosa que jams haba visto.
La mujer rubia se desliz hasta acostarse al lado de
su pareja pasado, ambos muy conscientes del
significado de lo que acababa de ocurrir. Era algo
ms que el acto de poner su boca en el lugar ms
privado de Cristina; era el hambre que haba sentido
por esta hermoso cuerpo, y para dar a la mujer el
placer. Mary Kate nunca haba querido nadie as
antes.
"T me has matado", Kristin gimi.
La rubia se ri entre dientes. "Creo
descubierto algo que me gusta mucho."

que

he

"Oh, yo tambin!" la mujer alta se mostr de

acuerdo. "Se puede ... como que cada vez que
quiera."
"Ten cuidado con lo que pides," Mary Kate advirti.
Esto no iba a terminar en frica.
No iba a terminar el da despus de maana.
Da Safari 4 - Tanganiere - Sopa Lodge
Mohammed dio un rodeo desde el parque, con la
esperanza de ver algo de inters para sus clientes en
este, su ltimo da de safari. El resto de su tiempo
sera anti-clmax, l saba; que haban visto cada una
de las especies raras, aunque un adicional guepardo,
el leopardo, el rinoceronte o sera una ventaja.
Efectivamente, ese bono lleg en la forma de un
guepardo madre, tomando el sol en un roca mientras
sus dos cachorros se desplom cerca. Mohammed
estacionado dentro de 30 yardas del magnfico

espectculo, y ambas mujeres usan sus lentes de

zoom para tomar la mayor cantidad imgenes como
pudieran hasta que la familia se traslad desde su
punto de vista.
Como lo hicieron en el primer da, el grupo se detuvo
para almorzar en un puesto de carretera, donde
Mohammed les llev una vez ms a travs de un
patio a un pequeo bar y una cafetera. Los Seronera
Logia haba preparado un almuerzo, y Kristin
comprar Coca-Cola para los tres de ellos.
"As que dime cmo vamos a hacerlo, con las
grandes ideas," Mary Kate comenz como se
sentaron en una mesa en la esquina.
"Bueno, para empezar, creo que usted debe tratar de
llegar a Miami antes de que empiecen las clases.
Puede haces eso?"
"Mis padres se vuelven locos, pero van a estar tan
loco por Bobby que probablemente no sern hablar a
m de todos modos, "Mary Kate suspir abatido.
"Va a contarles acerca de m?"
La mujer rubia frunci el ceo, sabiendo que sera la
parte ms difcil. "No me puedo imaginar que ser el
primero que sali de mi boca, Kris. Y yo ... "Mary
Kate no poda cumplir los ojos de su amigo ", me
gustara saber que las cosas estaban trabajando
para nosotros antes que yo ese."
"Quieres un poco la seguridad de que se va a
alguna parte," Kristin asinti comprensin.
"S, supongo. Simplemente no es el tipo de cosas
que usted puede recuperar una vez que le dices a la
gente."
"Bueno, tienes razn en eso." La mujer de cabello
oscuro poda sentir las olas de aprensin. "Mira, no
soy muy grande en los armarios. Si usted est
mintiendo a la gente, que est voy a sentir culpable sobre las mentiras, as como la verdad. Pero yo no
veo ninguna razn para decirle nada a nadie antes

de tener un poco de confianza en ti mismo ... o en

nosotros ".
"Qu crees que va a venir de nosotros, Kris?"
"Creo que est en nuestras manos, Mary Kate. Si
realmente queremos unos a otros, lo que otras
personas pensar no significa nada. Pero hay que
entender algo. "Kristin dej el tenedor y se ech
hacia atrs. "Siempre y cuando te detenga de decirle
a la gente, yo le que como usted tiene dudas. Slo
podemos ir tan lejos sin resolver eso ".
Mary Kate asinti comprendiendo. "As que me
vienen a Miami para una semana. Entonces, qu?"
"Entonces, si usted quiere, voy a dejar en
Mooresville por un par de das en mi camino de
regreso a Bloomington. Nosotros por correo
electrnico mucho. Obtenemos los planes de
telfono con miles de minutos. Y empezamos a mirar
nuestros calendarios para ver qu ms podemos
hacer ejercicio. Termin en Navidad, y habr
terminado en junio prximo".
"De verdad crees que podemos hacer esto? Eso es
un montn de espacio despus de estar lo ms cerca
que hemos estado."
Sin saber cmo leer obvio escepticismo de su
amante, Cristina eligi una respuesta en punta.
"Podemos hacerlo si queremos, Mary Kate. Pero no
vamos a seguir con vida si uno de nosotros tiene
demasiadas dudas ".
"Kris, no puedo ayudar a estas dudas. Estos no son
el tipo de sueos que he tenido en toda mi vida."
"Quieres decir que no suea con enamorarse?" All,
estaba fuera.
El sureo respir de sorpresa al escuchar las
palabras pronunciadas en voz alta. Pero ella no
podra disputar que: Enamorarse era exactamente lo
que estaban haciendo. "Por supuesto yo hizo. Yo no

saba que iba a estar con alguien que convertira a

todo lo dems en mi vida al revs ". Eso fue lo ms
cerca que llegara a admitir lo que ella sinti.
"Mira, no estoy diciendo que tenemos que hacer
promesas ni nada de eso. Pero yo quiero nosotros
tanto para permanecer abiertos a la posibilidad de
que podra suceder ".
Podra? Para s, Mary Kate reconoci que poda.
Exteriormente, habl su mayor temor. "Lo que yo
podra querer podra muy bien significar renunciar a
mi familia, Kris.
Y yo no s si soy lo suficientemente fuerte como
para hacer eso ".
Una vez que se dio voz a sus dudas, ellos tomaron
una vida propia. El pndulo haba balance: Era
ahora es probable que las cosas terminaran en
frica despus de todo.
Despedidas
El sol se desliz a travs del aumento en las cortinas
que cubran la puerta corredera de cristal, lanzando
un chorro de luz a travs de las dos mujeres que
yacan entrelazados en uno de los dos camas dobles
en la habitacin de gran tamao. La Sopa Lodge en
Tanganiere fue de lejos el ms lujoso de todos sus
hoteles, pero ya que estaba dentro de un exuberante
bosque tropical, el mosquitero familiarizado haba
hecho su regreso.
A pesar de la comodidad de su entorno, ni la mujer
haba dormido bien la noche antes, necesitando
desesperadamente de transmitir todo lo que sentan
uno por el otro en esta, su ltima noche juntos en
frica. Tanto preocupados de que se trataba en
realidad, la ltima vez que lo haran compartir sus
cuerpos, la ltima vez que jams sera tan cerca.
En el ojo de su mente, Mary Kate juega su
separacin. Si se preparaba ella misma, podra ser
capaz de evitar las lgrimas que estaba seguro de lo
contrario vendr. Tuvieron derramado vuelta sin

marcar anoche cuando Kristin haba hecho el amor

con ella - eso es lo que era - y le implor a escuchar
a su corazn.
"Usted sabe que su cuerpo necesita esto, Mary Kate.
Su corazn necesita tambin. Es quien eres son. No
lo sientes? "
Mary Kate lleg debajo del mosquitero, que se
extiende a apagar la alarma reloj antes de que
sonaba. Eran casi las seis a.m .; dejaran a las siete
de la 90- paseo de minutos al aeropuerto de
Kilimanjaro, donde su vuelo a Johannesburgo dej a
las 10 horas Vuelo de Kristin a Amsterdam no salir
hasta media tarde, y ella tena un escala de una
noche en el aeropuerto antes de continuar hacia
Miami.
"Hola hermosa." Mary Kate empuj suavemente el
pelo oscuro hacia atrs y dio un suave beso a la
mejilla de su amante.
Instintivamente, Kristin extendi la mano para tirar
de la pequea mujer de cerca.
"Voy a estar en la ducha. Usted quiero dormir un
poco ms?"
"No, me levanto tambin." En cambio, ella se
acurruc ms apretado y enterr su cara contra
Mara Pecho desnudo de Kate.
"Entonces, qu es ese viejo dicho? Te lavas mi
espalda, me lavar la tuya?"
Kristin sonri a la oferta de su amante. "Bueno."
En la ducha caliente y jabn, las mujeres acariciaban
una ltima vez, compartiendo un beso profundo que
amenaz con hacerlos tarde.
Mohammed estaba esperando en el crculo por el
vestbulo. Rpidamente, se carg las maletas, y los
tres estaban en marcha.
"Fue todo lo que esperabas?" Pregunt Kristin. Ella
no especific lo que "eso" era.

"Fue ms, Kris. Mucho ms."

Las dos mujeres cayeron en silencio en la sala de
embarque, la cabeza rubia se extiende contra el
hombro de la mujer ms alta.
Mary Kate quera decir las palabras; quera decir que
ella iba a ver esto a travs de; quera decir que iba a
escuchar a su corazn. Su corazn le deca que la
mujer junto a ella podra mover su alma de una
manera que nadie ms tena. Pero lo que da en este
significar para su futuro? Cmo poda ella volver a
encender todo lo que haba siempre conocido?
Cmo iba a tener que decepcionar a toda esa
gente?
"Usted tiene mi nmero
pregunt por tercera vez.

de

telfono?"

Kristin

"S."
"Y frente a mi correo electrnico?"
"S. Y su direccin de calle. Y tu casilla de correo en
IU". Mary Kate se sent y mirado a los ojos azules de
dudoso cobro.
El portero llam a su vuelo de Johannesburgo.
"Tienes que ir", dijo Kristin simplemente.
Mary Kate asinti y se puso de pie, tirando de la
mujer alta de pie tambin. Cayeron en un largo
abrazo, rompiendo finalmente, cuando el vuelo fue
llamado de nuevo.
Kristin respir hondo en un intento de reprimir las
lgrimas que senta. Ella no quera a llorar ms. Ella
haba sentido el cambio sutil de anoche en el
comportamiento de su amante que sealado adis.
Mary Kate probablemente ya haba hecho su
eleccin; y que lo hara tienen no se arrepiente de su
tiempo juntos.
"No importa lo que pase, Mary Kate ... Te amo. Por
favor no se olvide de eso."

Mary Kate le dio un pequeo beso en los labios de

Kristin. "Yo tambin te amo," susurr.
A diferencia de cmo haba reaccionado en su vuelo
de vuelta, Mary Kate apenas se dio cuenta del viaje
lleno de baches como el A-300 subi a travs de la
cobertura de nubes. Sus pensamientos estaban en
Kristin Addison. El ltimo par de das - en especial la
noche anterior - haba dejado Mary Kate ansioso y
sin resolver. No importa qu escenario se prob en la
cabeza, nada se senta derecho.
La majestuosa vista del Monte Kilimanjaro apareci a
la vista como el chorro sali a la clara cielos azules.
Elevndose por encima de las nubes, la visin atrajo
de nuevo gritos de asombro de la pasajeros a su
alrededor. Como ella haba sido la primera vez que
vio la montaa por debajo de su avin, Mary Kate
estaba asombrado. Pero esta vez, ella no se dej
intimidar. Esta vez, ella propiedad de ese pico.
Era irnico, pens, que le haba dado a la cumbre
apenas un pensamiento ya la salida el parque en
Mweka Gate. De hecho, a partir de ese momento
pareca Kristin haba robado la mayor parte de su
atencin. Sin duda fue curioso que algo que haba
sido tan importante - tan esencial - a su sentido de s
mismo se haba trasladado hasta el momento de su
conocimiento. En sus dos semanas en frica, que
haba conquistado la cumbre ... y no importa lo que
pas despus, no era lo que ella recordara ms
sobre su viaje.
An as, el recuerdo de pie sobre ese pico hace slo
seis das fue muy satisfactorio.
Su determinacin y meses de preparacin haban
valido la pena ... aunque a nadie le importaba, pero
su. Cerr los ojos y se concentr en los detalles de
su viaje. El derecho del desayuno antes de irse,
cuando conoci a Kristin Addison. El largo viaje en
autobs a la puerta, y la caminata por la selva. Su
primera noche en el campamento ....

Poco despus del vuelo de Air Tanzania se fue,

Kristin fue recibido por caras conocidas. Como eso
resultado, los cinco de sus compaeros de escalada Trevor, Leah, Kendra, Ann, y Tammy - estaban en el
vuelo a Amsterdam. Desde all, se dispersaran, pero
para el momento en que estaba bien tener una
distraccin de la sensacin de vaco de ver a Mara
Kate dejar.
"As que Kate y pasar un buen rato?" Ann se dej
caer junto a Kristin como los otros dejaron caer sus
mochilas y se fueron en busca de los baos.
"S, lo hicimos. Y t?"
"En su mayora bien. Tammy sufrieron intoxicacin
en la segunda noche, por lo que se perdi un da en
safari. Pero vimos un montn ".
"Intoxicacin alimentaria", la mujer alta se ri. "Ya
sabes, teniendo en cuenta las probabilidades, es una
especie que increble que ella era la nica ".
"S, pero quin sabe qu parsitos que todos
estamos llevando a casa? Tres semanas desde
Ahora,
vamos
hospitalizado ".

probablemente

todo

ser

"Oh, es da Larium," Kristin record en voz alta,

alcanzando en su mochila a buscarla pastillas y una
botella de agua.
"As que va a Kate ... y mantenerse en contacto?"
Ann pareca pensar que saba algo.
"Eso espero," Kristin respondi simplemente, no dar
nada.
"Trevor y Leah pensaron ustedes dos hicieron un
muy buen par."
"Le ruego me disculpe?" Cmo Trevor y Leah saber
nada?
"T y Kate? Am I fuera de base aqu?"

Kristin
momentneamente
debati
desviar
la
pregunta, o responder con una mentira a toda
mquina.
En su lugar, su curiosidad pudo ms que ella. "Cmo
ustedes saben?"
"Ests bromeando? Las chispas volaban fuera de
ambos el primer da en el desayuno!"
"De ninguna manera!"
"Oh, s! Fue lindo!"
La mujer de cabello oscuro se cubri la cara muy roja
en sus manos. "Caramba!"
"Realmente, ustedes pareca adecuado para el uno al
otro."
"Lo sabe todo el mundo?"
"Bueno, Tammy no lo hizo, pero despus hablamos
de ello en la cena de la otra noche, yo dira que ella
hace ahora ".
"Esto en cuanto a la privacidad", Kristin gimi.
"Mira, no puede pasar ocho das lo ms cerca que
estbamos todos y no se dan cuenta cosas como ese.
As que ahora que est a la intemperie ... cmo es
que ests tan deprimido? "
Kristin suspir. Ella era como un libro abierto.
"Porque yo no creo que Kate puede hacer esto. Su
familia tiene otras cosas en mente ".
Ann asinti comprendiendo. "Mi hijo mayor tena un
montn de problemas que salen porque le
preocupaba que no le gustara ms ".
"Gay de su hijo?"
"S. A lo largo de la escuela secundaria me qued
esperando a que se interese en las nias. Nunca
sucedido ".
"Est usted de acuerdo con esto?"

"Por supuesto. El da Jason finalmente se sent y

habl con nosotros fue el primer da que no lo hizo
tener secretos. Fue entonces cuando el resto de
nosotros, finalmente tuvo la oportunidad de conocer
quin realmente era. No tena miedo de hablar con
nosotros nunca ms; l tom un inters en todo el
mundo ms porque, de repente, estbamos
interesados en l. "Ann con orgullo sac sus fotos
para
mostrar
a
sus
tres
nios.
"Cualquier
oportunidad en absoluto Kate le dir a su familia?"
"No lo s. Ella dice que tiene suerte de su vida ya
planeado."
"Los padres no puede evitar eso. Pero van a
adaptarse." Uno por uno, los otros se unieron a ellos
en la Sala de salida. "Espero que las cosas funcionan,
Kristin."
"Gracias. Yo slo deseo que podra estar hablando
con ella en vez de a m."
El vuelo de Johannesburgo era mucho menos
concurrida que la de Atlanta, y Mary Kate estaba
encantado de descubrir que el asiento junto a ella
estaba abierta. Ella era por la ventana de este
tiempo donde slo haba dos asientos, lo que
significaba no slo poda que estirarse un poco, pero
ella tambin tendra la privacidad.
A la deriva dentro y fuera del sueo, Mary Kate
observ con no poca irona que su cabeza estaba
llena de pensamientos con Bobby Britton, justo como
lo haba sido en el camino.
Pero las cosas son diferentes ahora. Estaba de pie en
una encrucijada en su vida y que era tiempo para
elegir qu tipo de vida que quera.
Kristin Addison amaba. Le encantaba Kristin.
Bobby Britton tambin la quera, y le haba pedido
que se casara con l. Le encantaba Bobby, o as
pareci. Pero si ella se haba sentido tan fuerte para
l como lo hizo para Kristin, que lo hara Nunca estar
teniendo este debate.

Kristin haba despertado su cuerpo; Kristin haba

enseado sus cosas sobre s misma que Bobby nunca
habra conocido. Pero ahora que saba esas cosas, no
iba a ensearle marido para provocar la misma
respuesta?
Un futuro con Kristin era incierto. Una vez que
trataron de malla de la vida del da a da, lo que
tenan ni siquiera podra funcionar. Ellos conectan
emocionalmente de una manera Mary Kate nunca
supo posible; pero cunto podan realista construir
sobre eso sin el apoyo de su familia?
Bobby ya era considerado una parte de su familia. l
vino para la cena de Accin de Gracias y por la
maana de Navidad. Sus vidas del da a da ya
estaban entrelazadas. Ellos tendra hijos; sus hijos
podran jugar con los nios de Carol Lee; La mujer se
sentaba en la cocina y los hombres ver el ftbol.
Bobby sera director de un da, cuando Warner
Hughes retir. l sera una buena hombre de familia;
un buen proveedor; un excelente padre. Su familia
sera muy feliz por su; y para ellos mismos, porque
todo hubiera funcionado perfectamente.
Encrucijada.
Me voy a casar con Bobby Britton.
Cyn y Andrea van a patear el culo ....
Todo el propsito de ir fuera de este viaje era para
aliviar algo de la tensin en su vida. Cuando volvi a
IU, Kristin se enrolla ms apretado que un tambor; y
eso fue dudoso que ella querra tener nada que ver
con sus amigos. Ellos presionarla para responder
preguntas y explicar las cosas que ella misma no
entenda.
No era que ella se haba ido fuera y rompi la regla
cardinal de lesbianas cap yendo despus de una
mujer heterosexual. Mary Kate no era recta, aunque
ella pensaba que quera ser. No, Mary Kate senta
exactamente de la misma manera que lo hizo, pero

ella no iba a dar a s misma permiso para tener una

vida as.
Y Kristin no estaba en condiciones de presionar a la
mujer. Cuando amas a alguien, quieren para ellos lo
que quieren para s mismos.
La mujer alta levant su apoyo para las piernas y se
recost. Se senta un poco culpable por el hecho de
que ella estaba volando clase de negocios, mientras
que sus amigos estaban en la parte de atrs,
hacinados en asientos diminutos. Esperemos que
coman bien.
Casa
Mary Kate volvi a su asiento, habiendo lav la cara
y se cepill los dientes en anticipacin de su llegada
al Aeropuerto Internacional de Atlanta Hartsfield.
Tuvieron cruzado la tierra hace aproximadamente
media hora, comenzando su descenso poco despus.
Bobby estara esperando por ella.
"Voy a hacer esto", dijo en voz alta para s misma.
Voy a decirle que s, y estamos va a planear una
boda diciembre para cuando estamos fuera de la
escuela. Cuando regresemos a partir de los das de
fiesta, voy a estar Mary Kate Britton.
Qu ser? Una llamada telefnica? Una carta? Un
correo electrnico?
Kristin tir de la pantalla de vdeo personal de su
brazo del asiento y activado el plano de Sistema de
Posicionamiento Global. Eran ms de Islandia; ellos
aterrizar en Miami en siete horas. Si el avin de Mary
Kate fue a tiempo, ella estaba tocando ahora mismo.
Alguna vez incluso verla de nuevo?
Mary Kate gir su compra a travs de la salida
marcada "Nada que declarar", girando sobre su
forma al agente aduanero. Haba pasado menos de $
200 para los regalos, y ella No llevaba ninguna de los
prohibidos alimentos, animales o plantas. El pasillo

serpenteaba como si fuera un laberinto, pasando

finalmente a dos guardias de seguridad que hicieron
de que nadie se entraba a travs de la salida.
Bobby estaba esperando, con una amplia sonrisa
cuando vio a su novia. Estaba genuinamente felices
de tener a su espalda.
Voy a casarse con l, Mary Kate reiter. Ella
desestim su falta de emocin como nervios; una vez
que tuvieron la oportunidad de hablar de eso, ella se
sentira ms estable. Y contento; se sentira feliz.
"Mary Kate!" Bobby la envolvi en un fuerte abrazo,
que regres con el mismo fervor. "Estoy tan contenta
de que ests de vuelta. Me ha se ha perdido."
Mary Kate no haba previsto su beso, y se convirti
automticamente su cara lejos en el ltimo
momento. Por primera vez, se le ocurri que haba
sido infiel.
"Te he echado de menos, Bobby." Cuando sali de
sus labios, se senta como una mentira ... porque
era.
Bobby recogi tanto de las bolsas de lona y se
volvi. "Yo llegu muy temprano y consegu un plaza
de aparcamiento justo al lado del ascensor, as que
no tendramos que caminar mucho. "Todos los
negocios Ahora, procedi hacia el ascensor. "Todo el
mundo va a estar muy contento de ver t."
"Voy a estar contento de ver a ellos tambin",
admiti. Ella sobre todo quera sentarse con ella
abuela y decirle todo acerca de la magnificencia de
la montaa.
Bobby arroj las bolsas en el maletero mientras ella
se meti en el asiento del pasajero.
"As que es usted ... satisfecho con la forma en que
todo result?" Tuvo cuidado de este tiempo no hacer
ninguna referencia a "sacarlo de su sistema." Chico,
de haber conseguido cabreado cuando dijo eso!

"Fue fabuloso! Era una sensacin tan increble, de

pie all en la parte superior de la misma todas. Es
que es tan diferente cuando nos fijamos en esa
montaa durante siete das, que marcha ms cerca,
preguntndose y preocupndose todo el tiempo si
vas a tener lo que se necesita para llegar a el pico."
"Bueno, eso es lo que fue para. Has visto leones y
esas cosas?"
"Muchacho, hizo que nunca! Apuesto que vi 20 o 30
de ellos, justo en el medio silvestre. Pero lo ms Lo
sorprendente fue el .... "
"Tuvimos un pequeo incidente con los animales
salvajes tambin," Bobby ri al recordar el cuento.
"La Patrulla del Estado llam a la escuela y le dijo a
Warner que su valla fue abajo, y tuvo tres toros
corriendo arriba y abajo de la carretera 63. As que
l y yo salt en su camioneta y se fue por ah. Usted
debe de ver nosotros, Mary Kate, por ah agitando
nuestros brazos para conseguir esos toros que se
remontan a la pastura. Fue un espectculo, te digo ".
Apuesto a que no se puede comparar a un guepardo
madre con sus cachorros, Bobby. Estaba claro que l
no estaba tan interesado en su viaje. Mary Kate mir
al hombre a su lado. l era lo que ms llamara un
hombre joven y guapo: altura media y peso, con pelo
corto castao, ojos marrones, y un hoyuelo que las
secretarias de la escuela se burlaban de l acerca
de. Los secretarios todos los mimos porque l no
tena una esposa para hacer eso; todo los profesores
le gustaba porque era profesional y ecunime; y los
nios lo adoraba porque era justo y saba cundo
tener un buen momento. l tiene mucho que oferta.
Bobby condujo a travs del garaje, terminando
varios niveles hasta que lleg en la lnea de tiempo
para pagar. "Siempre me las arreglo para elegir la
lnea que se mueve ms lento", que quej. Fueron
paralizado en el centro del garaje.
"As que lo que hicieron mis padres dicen cuando les
dijiste que hice a la cima?"

Bobby se qued callado por un momento, tratando

de recordar esa parte de la conversacin. "Usted s,
no estoy seguro de que les dije que parte. Todas
cualquiera de nosotros le importaba era que eras
baj de la montaa y bien. Eso era lo importante. Ya
sabes, "l perdi el baln en la guantera de su
telfono celular, "usted debe llamar y decirles su
avin se puso en bien ".
"Ni siquiera les dice que llegu a la cima?"
"Se puede decir que ellos, Mary Kate. Ellos te gusta
escuchar eso de ti."
Bobby no lo entenda. l era un buen tipo, pero
nunca lo conseguira.
Ahora abrumado por el horror de la idea de casarse
con Bobby, Mary Kate tena la repentina urgencia
acaba de saltar fuera del coche. Ella quera irse
Bobby aqu mismo en el garaje y ejecute de nuevo en
el aeropuerto. Ella quera conseguir en el prximo
avin a Miami y estar all para conocer a la mujer
que amaba cuando ella sali de la aduana.
Atreverse a s misma para hacer algo tan audaz,
Mary Kate juguete con tanto el cinturn de
seguridad liberar y la manija de la puerta.
"Finalmente!" Bobby exclam como el cuello de
botella se rompi y se alivi el coche hacia adelante.
El momento ya pasado, la mujer rubia rompi la
liberacin del asiento y se ech hacia atrs.
"Si no te importa, me voy a simplemente cerrar los
ojos. No dorm mucho en el avin."
"Uno va directamente adelante, Mary Kate. Yo te
despertar cuando lleguemos a Mooresville. Oh,
antes que me olvide ... me fui por delante y nos
dieron una habitacin por una semana en el Days Inn
en Myrtle
Playa a partir del prximo Sbado. No est en el
ocano, pero siempre se puede pasar por encima de

todos los das. "Ellos fueron los siguientes en la lnea

de la operadora.
Lo
sentimos,
Bobby.
La
prxima
semana,
probablemente voy a estar todava en Miami.
Antes de que l tena una idea de lo que estaba
sucediendo, Mary Kate abri la puerta, haciendo que
el carilln molesto sonido de advertencia. "Pop el
tronco. Tengo que conseguir algo".
El joven que le pregunt, sorprendido de ver a su
novia izar la lona verde por encima del hombro.
"Escucha, Bobby. Gracias por venir a buscarme, pero
yo no voy a casa por el momento."
"Mary Kate!"
"Mira, voy a estar de vuelta en unos das. Vamos a
Myrtle Beach sin m, o tomar su hermano o algo. Te
lo prometo, voy a venir a hablar con usted tan
pronto como llegue a casa. "Ella no poda decir nada
ms. No importa lo que ella hizo, ella no se iba a
casa ahora mismo con Bobby Britton.
Imprudentemente, Mary Kate se abri paso entre los
coches que estaban apilados en el cabina de peaje,
cruzar una corriente de trfico en sentido contrario
para volver a introducir el terminal. Hartsfield fue
dominado por Delta Airlines, y la lnea serpenteante
para comprobar bolsas o compra boletos a cabo
cientos de pasajeros.
"Disculpe", ella se acerc a un maletero al acecho ",
es Delta la nica manera de llegar a Miami? "
"No, creo que AirTran va a Miami." El ayudante
uniformado seal el concurso. "Son ms baratos
que Delta. Mucha gente va de esa manera."
Mary Kate sac un par de dlares por una punta y se
abri paso a travs de las multitudes de pasajeros
de Delta, con ganas de estar fuera de la multitud.
Bobby seguramente aparcar de nuevo y venir a
buscarla.

La junta de AirTran mostr un vuelo que sale de

Miami en 90 minutos, y otras dos horas despus. Si
pudiera conseguir un asiento en el anterior, que
haba llegar all en una cuarta parte de uno. Kristin
entr a las 2:30.
Mirando por encima del hombro constantemente por
la confusa - y probablemente en ese momento
enojado - el hombre que haba dejado en el
estacionamiento, Mary Kate trabaj su camino hacia
el frente de la lnea. Por $ 204, que tena un asiento
garantizado en el segundo vuelo; o ella podra ir
espera en la primera. De cualquier manera, su lona
ira en el vuelo anterior.
A pesar de su escalada ansiedad acerca de lo que
estaba haciendo, Mary Kate finalmente relajado
cuando ella se aclar la seguridad. Bobby no poda
llegar tan lejos sin un boleto.
Qu hara falta? Qu tendra que suceder para que
usted vea que esto es lo que hay derecho?
En su mente, Kristin fue tener que salir con su
amante primero, y luego a s misma.
Se supone que acaba de dar un paso atrs y fingir
que todo ha terminado? Realmente entender que no
era ms que casual para m?
Dos
horas,
seis
minutos.
El
sistema
de
posicionamiento global que tena sobre Carolina del
Norte.
De la nada, se le ocurri a Kristin que un coche de
alquiler equipado con un GPS podra conseguir ella
todo el camino hasta la puerta de Mary Kate ...
donde poda hacerla caso de que uno ms hora.
"Hola, Deb?" Mary Kate haba enganchado una
tarjeta de telfono que le dara a ella un centenar de
minutos para diez dlares. Ella haba entrado en el
vuelo anterior, llegando en un montn de tiempo
para cumplir con el vuelo de Kristin de Amsterdam.
"Es m, Mary Kate. He perdido mi mente."

"Ests en tu casa?" su amigo le pregunt con

entusiasmo.
"Estoy en Miami. Deb, escchame. Usted es el nico
en la tierra que puedo hablar."
"Ests con Kristin?"
"Cmo ... cmo lo sabes? Quiero decir que no, que
todava no est aqu, pero saba usted?"
"Usted me dijo sobre ella en su correo electrnico,
que viva en Miami. Pens que por eso T estabas
ah."
Claro. "S, es por eso que estoy aqu. Deb, todo el
infierno va a desatarse cuando Bobby vuelve a
Mooresville sin m. Usted est probablemente va a
recibir una llamada ".
"Bien. Conozco algo o no?"
"La mejor pregunta es quieres saber algo o quieres
ser capaz de alegar ignorancia? "Mary Kate fue
finalmente empezando a relajarse. Hablar con su
mejor amigo la tierra.
"Hey, me acaba de prometer que sigues romper con
Bobby Britton. Eso es todo lo que realmente necesita
saber, "su amigo brome.
"Oh s, yo dira que estbamos rompiendo
definitivamente bien. Pero eso no es la gran noticia,
Deb. "Mary Kate prepar para derramar su secreto.
"As que supongo que la gran noticia es Kristin,
eh?"
"Cmo sabas que, Deb? S, la gran noticia es
Kristin. La gran noticia es que yo se fue todo el
camino a frica para descubrir que estoy un ... Me
atraen a las mujeres. Para una mujer. Pero, cmo lo
sabes? "
"Dame un poco de crdito, Mary Kate. En primer
lugar, me ests llamando desde Miami. En segundo
lugar, durante los ltimos seis meses, todo lo que

poda hablar era llegar a la cima de esa montaa.

Pero cuando finalmente lo hizo, usted me envi una
nota que era ms sobre una chica se conocieron,
hasta su llavero. Y en tercer lugar, usted ha sido mi
mejor amigo desde que tena siete aos, y la mitad
de ese tiempo, he estado enamorada de ti. Te
conozco casi tan bien como te conoces a ti mismo.
Pero acept quin eras un largo tiempo antes de lo
hiciste."
La mujer rubia se dej caer en la cabina y suspir.
"Ya sabes, si hubiera contado m todo esto, se poda
haberme ahorrado un montn de problemas ".
"No, usted tiene que entender estas cosas por ti
mismo. Esa es la regla." Deb se ech a rer, contento
de que su amiga haba finalmente reconocido esto
para que pudieran hablar abiertamente acerca de
ello. "As que Kristin debe ser muy especial."
"Ella es, Deb. Ella es ... hermosa, y ella un poco. Creo
que tenemos una oportunidad, si no lo hago arruinar
esto ".
"Wow, por lo que es grave."
"Podra ser. Creo que tenemos que pasar mucho ms
tiempo juntos para estar seguros, y ella es en la
escuela en Indiana hasta diciembre. Adems, tengo
un contrato hasta el prximo verano, por lo no es
como no vamos a tener tiempo para averiguar ".
"Estoy muy feliz por ti, Mary Kate."
Las
mujeres
esperaban
para
continuar
su
conversacin como la informacin general El anuncio
acerca de mantener el equipaje bajo estrecha
vigilancia jug fuerte en el fondo.
"Entonces, qu hago ahora?" -pregunt Mary Kate.
"Qu quieres hacer?"
"Quiero correr lejos de casa!"

"No hay nada malo con eso", Deb tranquilizaba.

"Pero tarde o temprano, vas a tener que volver a
Mooresville y frente a la msica ".
"Dios, Deb ... mis padres slo se va a morir!"
"No seas tan seguro de eso, Mary Kate. Escucha,
creo que deberas llamar a tu mam y decirle dnde
se encuentra ".
"No es una casualidad. Bobby probablemente hay ya,
y todos estn acariciando el pobre muchacho en el
hombro, pasando sobre m y mis ideas locas ".
"Lo dudo, Mary Kate. l es probablemente all, y
todos son probablemente preocupado, pero yo no
creo que todos estn brazolada para arriba en usted
como usted piensa ".
"Usted no los conoce como yo, Deb. Esto va a acabar
con ellos."
"Mira, yo promet a tu mam que no dira nada, pero
dadas las circunstancias, No creo que le importe ",
Deb comenz con temor. Su amiga necesitaba or lo
que que tena que decir. "En realidad, yo le promet
que no dira nada si usted se fue de y Bobby casado
".
"De qu ests hablando?"
La respuesta de Deb fue ahogado por una pgina
sobre el altavoz del aeropuerto.
"Dilo de nuevo," la mujer rubia implor, sin poder
creer lo que haba odo.
"Le dije a tu mam me la Navidad pasada llam y me
pregunt si eras gay."
Mary Kate sinti como si acabara dado un puetazo
en el estmago. "Mi mam ...? Qu hizo usted dice,
Deb? "
"Quera saber si era por eso que rechazaste anillo de
Bobby. Le dije que me Sinceramente, no lo saba.
Pero tambin le dije que yo no pensaba que estabas

enamorada de Bobby y que tenas miedo de cometer

un error ".
"Que dijo ella?"
"Bsicamente, ella dijo que si no estabas enamorada
de l, ella esperaba que no lo haras simplemente
casarse con l de todos modos ".
"Y qu te dijo acerca de la parte gay?"
"En realidad nada. Ella dijo que odiaba que me puso
en el lugar de hacer esa pregunta, pero ella dijo que
ella pens que si fuera cierto, no sera decirles ".
"Bueno, ella tena razn en eso!"
"Mary Kate, escucha, yo no creo que se debe evitar
que ellos, a su mam por lo menos. Sonaba ... No s,
algo decepcionado cuando ella dijo que no piensa
que le jams decirles ".
"De verdad crees que debo llamar a mi madre?"
"S. Usted lo menos debe hacerles saber dnde se
encuentra. Y tal vez debera decir ella que usted
conoci a alguien y dejarlo en eso ".
"De verdad lo crees?"
"Yo lo hago. No me puedo imaginar tener que
guardar un secreto como el de gente que me quiere.
Decirle a mi madre y decirle a usted realmente tom
una carga de mis hombros, Mary Kate. Estoy no dice
que va a ser miel sobre hojuelas, pero con el tiempo,
creo que todos ellos vendrn alrededor ".
Otro anuncio - ste una pgina en espaol - silenci
las dos mujeres para un momento.
"Deb, eres el mejor amigo de una persona puede
tener."
"No, eso sera usted."
"No, sera usted."
"No t."

"Mira, tengo que ir. La junta dice que su avin est

en el enfoque. Desearme suerte."
"Lo tienes."
"Ah, se me olvidaba! Quieres venir a recogerme en
el aeropuerto siempre decido ven a casa?"
"Por supuesto. Te quiero, Mary Kate."
"Yo tambin te quiero. Y Deb?"
"S?"
"Eres el mejor amigo que una persona puede tener."
Y rpidamente se colg.
Kristin campante fcilmente a travs del control y
las costumbres de pasaporte, su mente corriendo
por delante de lo que haba planeado. La primera
orden del da era llegar a casa y tomar una ducha;
volcar las dos bolsas de lona sucia; y vuelva a
embalar un equipaje de mano. Haba que hacer una
reserva de avin sobre el telfono. Si ella sali de
aqu a las siete de esta noche, ella podra estar en
Mary Kate puerta a las once.
Y si ella tiene la empresa? O qu si ella no est all
porque ella est pasando la noche con Bobby? Pero
nunca se quedan toda la noche, record. Voy a
esperar todo noche si .... Kristin hice una toma
doble, asombrado por la cantidad de esa mujer
pareca como....
"Soy demasiado pronto?"
Kristin dej caer ambas bolsas y abri los brazos
para recibir la rubia sonriente paquete. "No puedo
creer que ests aqu!" La privacin del sueo es una
condicin cruel, pero si esto no fue realmente est
sucediendo, alguien iba a tener que morir.
"Esta bien?"
"Es una broma! Es ms que bien." La mujer alta an
no haba renunciado a su mantener.

"Kris, casi me hizo un error muy grande," Mary Kate

confes.
"Pero que no. Adems, me hubieras hablado de l,"
Kristin declar enfticamente: plantando besos en
toda la cabeza rubia.
Mary Kate finalmente afloj su agarre y se ech
hacia atrs, emocionado al ver la sonrisa azul ojos.
"Esto no va a ser fcil, ya sabes."
"Muchas de las cosas fciles no vale la pena hacerlo.
Si hubiramos querido fcil, yo no creo que ninguno
uno de nosotros habra recogido escalar una
montaa como unas vacaciones de verano ".
"Supongo que tienes razn en eso. Pero ya sabes,
cuando me fui de Atlanta hace dos semanas, Pens
que era preparado para cualquier cosa".
Kristin se ri y tir a su amante cerca de nuevo.
"Slo se puede preparar tanto, Mary Kate. El resto
de la vida tiene que ver con la forma de manejar las
sorpresas ".

FIN