Vous êtes sur la page 1sur 33

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

LA LOI SANITAIRE ALGERIENNE

LOI N 85-05 DU 16 /02/85 - RELATIVE LA PROTECTION ET A LA


PROMOTION DE LA SANTE.
LOI N 90-17 DU 31 JUILLET 1990 MODIFIANT ET COMPLETANT LA LOI N 8505 DU 16 FEVRIER 1985 RELATIVE A LA PROTECTION ET A LA PROMOTION
DE LA SANTE, (N JORA : 035 DU 15-08-1990).

ASSOCIATION ALGERIENNE DES UROLOGUES PRIVES

LOI N 85-05 DU 16 /02/85 - RELATIVE LA PROTECTION ET A LA PROMOTION DE


LA SANTE

Le Prsident de la Rpublique ,
Vu la Constitution notamment ses articles 151-20 et 154 ;
Vu l'ordonnance n66-133 du 2 juin 1966, modifie et complte portant statut gnral de la fonction
publique ;
Vu l'ordonnance n 66-154 du 8 juin 1966, modifie et complte, portant code de procdure civile ;
Vu l'ordonnance n 66-155 du 8 juin 1966, modifie et complte, portant code de procdure pnale ;
Vu l'ordonnance n 66-156 du 8 juin 1966, modifie et complte, portant code pnal ;
Vu l'ordonnance n 67-24 du 18 janvier 1967, modifie et complte, portant code communal ;
Vu l'ordonnance n 69-38 du 23 mai 1969, modifie et complte, portant code de la wilaya;
Vu l'ordonnance n 73-65 du 28 dcembre 1973, portant institution de la mdecine gratuite dans les
secteurs sanitaires ;
Vu l'ordonnance n 75-9 du fvrier 1975 relative la rpression du trafic et de l'usage illicite des
substances vnneuses et des stupfiants ;
Vu l'ordonnance n 75-58 du 26 septembre 1975 , modifie et complte , portant code civil;
Vu l'ordonnance n 76-12 du 20 fvrier 1976 portant cration des centres hospitalo - universitaires ;
Vu l'ordonnance n 76-35 du 16 avril 1976 portant organisation de l'ducation et de la formation ;
Vu l'ordonnance n 76-79 du 23 octobre 1976 portant code de la sant publique;
Vu l'ordonnance n76-81 du 23 octobre 1976 portant code de l'ducation physique et sportive ;
Vu la loi n 78-02 du 11 fvrier 1978 relative au monopole de l'Etat sur le commerce extrieur ;
Vu la loi n78-12 du 5 aot 1978 relative au statut gnral du travailleur ;
Vu la loi n 80-04 du 1er mars 1980 relative l'exercice de la fonction de contrle par l'Assemble
populaire nationale;
Vu l'ordonnance n80-05 du 1er mars 1980 , modifie et complte, relative l'exercice de la fonction
de contrle par la cour des comptes ;
Vu la loi n80-07 du 9 aot 1980 relative aux assurances ;
Vu la loi n 83-03 du 5 fvrier 1983 relative la protection de l'environnement ;
Vu la loi n83-17 du 16 juillet 1983 relative au code des eaux ;

Aprs adoption par l'Assemble populaire nationale ;


Promulgue la loi dont la teneur suit :

TITRE I - PRINCIPES ET DISPOSITIONS FONDAMENTAUX


Chapitre I - Principes fondamentaux
Article 1er. - La prsente loi a pour objet de fixer les dispositions fondamentales en matire de sant
et de concrtiser les droits et devoirs relatifs la protection et la promotion de la sant de la
population.
Art. 2. - La protection et la promotion de la sant concourent au bien tre physique et moral de
l'homme et son panouissement au sein de la socit et constituent de ce fait , un facteur essentiel du
dveloppement conomique et social du pays.
Art. 3. - Les objectifs en matire de sant visent la protection de la vie de l'homme contre les maladies
et les risques, ainsi que l'amlioration des conditions de vie et de travail, notamment par:
- le dveloppement de la prvention ;
- la distribution de soins rpondant aux besoins de la population ;
- la protection sanitaire prioritaire des groupes risques ;
- la gnralisation de la pratique de l'duction physique , des sports et des loisirs :
- l'ducation sanitaire.
Art. 4. - Le systme national de sant se dfinit comme l'ensemble des activits et des moyens
destins assurer la protection et la promotion de la sant de la population. Son organisation est
conue afin de prendre en charge les besoins de la population en matire de sant. De manire globale,
cohrente et unifie dans le cadre de la carte sanitaire.
Art. 5. - Le systme national de sant est caractris par :
- la prdominance et le dveloppement du secteur public ;
- une planification sanitaire qui s'insre dans le processus global du dveloppement conomique et
social national
- l'inter sectorialit dans l'laboration et la mise en uvre des programmes nationaux arrts en matire
de sant ;
- le dveloppement des ressources humaines, matrielles et financires en adquation avec les objectifs
nationaux arrts en matire de sant;
- la complmentarit des activits de prvention, de soins et de radaptation;
- des services de sant dcentraliss, sectoriss et hirarchiss, en vue d'une prise en charge totale des
besoins sanitaires de la population ;
- L'organisation de la participation active et effective de la population la dtermination et
l'excution des programmes d'excution sanitaire.
- l'intgration des activits de sant quel que soit le rgime d'exercice.
Chapitre II - Dispositions gnrales relatives aux services de sant
Art. 6. - La carte sanitaire constitue le schma directeur du systme national de sant.
Art. 7. - Le rseau sanitaire national est conu de manire offrir des soins de sant complets.
Art. 8. - Les soins de sant complets englobent :
- la prvention de la maladie tous les niveaux;
- le diagnostic et le traitement de la maladie;
- la radaptation des malades;
- l'ducation sanitaire.
3

Art. 9. - La cration des diffrents types de structures sanitaires se fait selon les besoins de sant de la
population et les caractres socio-conomiques des diffrentes rgions du territoire national, et les
normes dfinies dans le cadre de la carte sanitaire.
Art. 10. - L'ensemble des structures sanitaires ou vocation sanitaire relvent de la tutelle du ministre
charg de la sant ou sont soumises son contrle technique, conformment la rglementation en
vigueur.
Art. 11. - Les structures sanitaires doivent tre accessibles toute la population avec le maximum
d'efficacit et de facilit, dans le respect de la dignit humaine.
Art. 12. - Les structures sanitaires sont appeles assurer des activits de formation et de recherche
scientifique, conformment la rglementation en vigueur.
Art. 13. - Les activits de formation et de recherche scientifique, qui se droulent au sein des
structures de sant, se font dans le strict respect du malade.
Art. 14. - L'organisation des diffrentes structures sanitaires, leur mission, leur dnomination et les
modalits de leur fonctionnement sont dfinies par voie rglementaire.
Art. 15. - Peuvent tre considres comme structures vocation sanitaire et dnommes centres de
cure, l'ensemble des structures qui disposent de moyens thrapeutiques naturels , de sources thermales,
de gisements de boue thrapeutique , d'algues marines, ou de conditions climatiques favorables aux
traitements curatifs et prventifs .
Art. 16.- Sont considres comme structures vocation sanitaire et dnommes centres de
radaptation, les structures qui assurent la consultation et les soins de rducation fonctionnelle
physique ou mentale.
Art. 17. - La cration, l'extension, le changement d'affectation et la fermeture, temporaire ou
dfinitive, de toute structure sanitaire ou vocation sanitaire est soumise l'autorisation pralable du
ministre charg de la sant Toutefois, la fermeture temporaire des structures susvises, n'excdant pas
une priode de trois mois, est soumise une autorisation pralable du wali .
Art. 18. -Les organismes et entreprises, dtenteurs de monopole de fonctions conomiques, assurent la
production et la distribution des mdicaments, srums, vaccins, sang, produits drivs, quipements et
matriels mdicaux, dans les conditions fixes par la lgislation en vigueur.
Art. 19. - Les organismes et entreprises, prvus l'article 18 ci- dessus sont crs par voie
rglementaire.
Chapitre III - Gratuit des soins
Art. 20. - Le secteur public constitue le cadre essentiel d'intervention de la gratuit des soins
conformment l'article 67 de la Constitution .Art . 21. - L'Etat met en uvre tous les moyens destins
protger et promouvoir la sant en assurant la gratuit des soins.
Art. 22. - Les prestations de soins dfinies comme tant l'ensemble des actions de sant publique, les
actes de diagnostic, le traitement et l'hospitalisation des maladies, sont gratuites dans l'ensemble des
structures sanitaires publiques .
Chapitre IV - La planification sanitaire

Art. 23. - La planification sanitaire s'insre dans le plan national de dveloppement conomique et
social. Elle assure une rpartition harmonieuse et rationnelle des ressources tant humaines que
matrielles, dans le cadre de la carte sanitaire.
Art. 24. - La planification sanitaire dfinit les objectifs et fixe les moyens mettre en uvre en
matire :
- d'infrastructures ;
- d'quipements ;
- de ressources humaines ;
- de programmes de formation ;
- de programmes de sant.
TITRE II - SANTE PUBLIQUE ET EPIDEMIOLOGIE
Chapitre I - Dispositions gnrales
Art. 25. - On entend par sant publique, l'ensemble des mesures prventives, curatives, ducatives et
sociales ayant pour but de prserver et d'amliorer la sant de l'individu et de la collectivit.
Art. 26. - On entend par pidmiologie, l'ensemble des activits dont l'objet est d'identifier les facteurs
de l'environnement ayant un effet prjudiciable pour l'homme, en vue de leur rduction ou de leur
limination, et de dterminer les normes sanitaires visant assurer des conditions saines de vie et de
travail.
Art. 27. - La prvention gnrale remplit trois missions :
- prvenir les maladies, les blessures et les accidents :
- dceler les symptmes suffisamment temps pour empcher le dclenchement de la maladie;
- empcher l'aggravation de la maladie quand elle s'est dclare, pour viter les squelles chroniques et
raliser une radaptation correcte
Art. 28. - Il est institu un carnet de sant, afin de mieux suivre l'tat de sant de la population,
d'enregistrer de faon plus prcise les vaccinations et les soins mdicaux fournis.
Les modalits d'application du prsent article sont fixes par voie rglementaire.
Art. 29. -Il est fait obligation tous les organes de l'Etat, aux collectivits locales, entreprises,
organismes, et la population, d'appliquer les mesures de salubrit, d'hygine, de lutte contre les
maladies pidmiques, de lutte contre la pollution du milieu d'assainissement des conditions de travail,
de prvention gnrale.
Art. 30. - Les normes et rgles applicables l'ensemble des secteurs du pays dans les domaines de la
salubrit, de l'hygine, de la prvention, de l'ducation sanitaire, sont dfinies par voie rglementataire.
Art. 31. - Les infractions aux rgles et aux normes de salubrit, d'hygine et de prvention gnrale,
entrainent des sanctions disciplinaires ou administratives, sans prjudices des dispositions pnales.

Chapitre II - Mesures de protection du milieu et de l'environnement


Art. 32. - L'eau destine la boisson, l'usage mnager et l'usage de l'hygine corporelle, doit
satisfaire aux normes dfinies par la rglementation, tant en qualit qu'en quantit.

Art. 33. - Pour l'adduction de l'eau destine la boisson et l'usage mnager, il est tabli des rgles et
normes de protection sanitaire pour assurer une qualit approprie de l'eau, Les modalits
d'tablissement de ces normes et rgles sont fixes par voie rglementaire.
Art. 34. - Les agglomrations doivent disposer d'un approvisionnement en eau potable, d'un rseau
d'gouts, de revtement des chausses, de zones de verdure, d'un systme de nettoiement et d'un rseau
de toilettes publiques.
Art. 35. - La production, la conservation et le transport des produits alimentaires, l'quipement de
prparation, les matriaux d'emballage et la vente de ces produits, sont soumis au contrle priodique
de salubrit et d'hygine. Les modalits et formes de contrle sont arrtes par voie rglementaire.
Art. 36. - Les matriaux d'emballage prsentant des dangers, scientifiquement prouvs, sont interdits.
Art. 37. - Les socits, entreprises et tout prestataire de service dans le domaine de l'alimentation, sont
tenus d'assurer , leurs travailleurs, des examens mdicaux appropris et priodiques. Les modalits
d'application du prsent article sont fixes par voie rglementaire.
Art. 38. -L'emploi des substances chimiques pour la production et la conservation alimentaire,
vgtale des produits phytosanitaires et de synthse, est dfini par voie rglementaire.
Art. 39. - La restauration en collectivit doit tre conforme aux normes d'hygine et de nutrition.
Art. 40. - L'occupation de maisons d'habitation, des difices caractre public, la mise en service des
entreprises industrielles et toutes autres installations, sont subordonnes, pour les normes d'hygine et
de scurit, une autorisation des services habilits cet effet.
Art. 41. - Les responsables des organismes , tablissements et entreprises, sont tenus d'assurer
l'entretien des locaux de production et de vie, conformment aux rgles et normes d'hygine et de
salubrit dfinies par la rglementation.
Art. 42. - L'application des mesures visant assurer le respect des rgles et normes sanitaires de tous
les lieux de vie, incombe aux collectivits locales.
Art. 43. - Le contrle de l'excution des rgles sanitaires applicables l'entretien de tous les lieux de
vie, est effectu par les services de sant.
Art. 44. - La mise en service de toute entreprise est subordonne au respect de la lgislation en
vigueur en matire de protection de l'environnement.
Art. 45. - Les autorits comptentes sont habilites interdire, provisoirement, l'exploitation des
tablissements ou services qui peuvent causer un prjudice la sant publique. La dcision de
rouverture, autorisant l'exploitation des tablissements ou services, ne sera accorde que lorsque les
conditions requises seront runies.
Art. 46. - L'observation des rgles de prvention l'encontre des mfaits du bruit est une obligation
pour tous les citoyens.
Art. 47. - Les mesures de protection contre les mfaits du bruit dans les locaux dhabitation, de travail,
dans les rues et villes du pays, seront dfinies conformment la lgislation et la rglementation en
vigueur.

Art. 48. - Le contrle de l'excution des rgles de luttes contre le bruit se fait conformment la
lgislation et la rglementation en vigueur.
Art. 49. - La production, la conservation, le transport, l'application et l'enfouissement des substances
radioactives, des substances toxiques, doivent s'effectuer conformment la lgislation en vigueur,
selon les modalits fixes par voie rglementaire.
Art. 50. - La production , le traitement, l'laboration , la dtention, le transport , le traitement et
l'vacuation dfinitive des dchets contenant une matire radioactive, de mme que la fabrication des
instruments et quipements contenant une source de rayonnement ionisant ou mettant de tels
rayonnement , et leur utilisation et mise en Exploitation , ne peuvent se faire que dans les conditions
techniques ne portant pas prjudice la sant publique.
Art. 51. - Lorsqu'une personne, un animal ou un objet est prsum avoir subi un dommage d aux
rayonnements ou est contamin par une substance radioactive, les services sanitaires prennent, dans
l'intrt de la protection sanitaire de la population, les dispositions ncessaires pour carter le danger.
Chapitre III - Prvention et lutte contre les maladies transmissibles
Art. 52. - Les walis, les responsables des organismes publics, les services sanitaires et les prsidents
d'A.P.C. assurent, en temps opportun, la mise en application de mesures pour prvenir l'apparition
dpidmie, et l'limination de la source l'origine des causes de maladies qui apparaissent.
Art. 53. - Les personnes atteintes de maladies contagieuses et qui constituent une source de
contamination, doivent subir un traitement hospitalier ou ambulatoire; les personnes en contact avec
les malades doivent subir un contrle mdico-sanitaire et peuvent tre soumises un traitement
prventif. La liste des maladies contagieuses est arrte par voie rglementaire,
Art. 54. - Tout mdecin est tenu de dclarer immdiatement, aux services sanitaires concerns, toute
maladie contagieuse diagnostique, sous peine des sanctions administratives et pnales.
Art. 55. - En vue de la prvention des maladies infectieuses, les habitants sont soumis la vaccination
obligatoire et gratuite. La liste des maladies transmissibles ncessitant une vaccination obligation est
fixe par voie rglementaire,
Art. 56. - Le contrle sanitaire aux frontires a pour objet de prvenir la propagation par voie terrestre,
arienne ou maritime des maladies transmissibles, en application des lois et rglements en vigueur.
Art. 57. - Le service du contrle sanitaire aux frontires exerce son action au moyen de postes
sanitaires implants dans les ports, les aroports et les localits contrlant des accs routiers ou
ferroviaires du territoire national. Les services du contrle sanitaire aux frontires sont placs sous
l'autorit du ministre charg de la sant .
Art. 58. - Les mdecins et agents des services du contrle sanitaire aux frontires, procdent aux
investigations sanitaires et peuvent dresser des procs-verbaux de contravention. Lors de leur entre en
fonction, ils prtent serment devant le tribunal de la rsidence laquelle ils sont initialement affects.
Art. 59. - Tout ressortissant algrien se rendant l'tranger, dans un pays o existe une des maladies
soumises au rglement sanitaire international, doit subir obligatoirement, avant son dpart, les
vaccinations requises et se munir, ventuellement, du traitement chimio prophylactique adquat.
Art. 60. - IL est ncessaire de soumettre un examen mdical ou, le cas chant, sanitaire, compte
tenu des accords internationaux en vigueur, les personnes et les moyens de transports et leur personnel
7

et chargement, en provenance d'un territoire tranger contamin par une maladie infectieuse prvue
par la loi et de prendre, en fonction du rsultat de cet examen, les mesures ventuelles de linfection.
La personne atteinte, ou prsume atteinte, d'une maladie infectieuse peut galement tre soumise
quarantaine. Les objets ou substances contamins peuvent, si ncessaire, tre dtruits. Cette mesure ne
donne pas lieu une indemnisation,
Chapitre IV - Prvention et lutte contre les maladies non transmissibles prvalentes et les flaux
sociaux
Art. 61. -Les structures sanitaires et le personnel sanitaire organisent, avec le concours et l'assistance
des autorits et organismes publics, des campagnes et des actions de prvention contre les maladies
non transmissibles et les flaux sociaux. Les services de sant participent galement aux actions de
prvention des accidents.
Art. 62.- Le ministre de la sant tablit la liste des maladies non transmissibles qui ncessitent la tenue
d'un dossier, par malade, afin de lui assurer le traitement spcialis appropri dans les structures
caractre sanitaire amnages cet effet, ainsi que sa radaptation et sa rinsertion sociale,
Art. 63. - L'usage du tabac est interdit dans les lieux publics. La liste de ces lieux et les modalits
d'application du prsent article sont fixes par voie rglementaire.
Art. 64. - Toutes les parties concernes veillent la lutte contre le tabagisme et l'alcoolisme par
l'ducation sanitaire et l'information.
Art. 65. - La publicit pour les tabacs et alcools est interdite.
Art. 66. - La vente des tabacs est subordonne l'apposition, sur l'emballage, d'une tiquette portant la
mention "La consommation du tabac est nocive pour la sant".
Chapitre V - Mesures de protection maternelle et infantile
Art. 67. - La famille bnficie de la protection sanitaire pour sauvegarder et promouvoir les conditions
de sant et d'quilibre psycho-affectif de ses membres,
Art. 68. - La protection maternelle et infantile est l'ensemble des mesures mdicales, sociales,
administratives, ayant pour but, notamment:
- de protger la sant de la mre en lui assurant les meilleures conditions mdicales, sociales aussi bien
avant, pendant, qu'aprs la grossesse;
- de raliser les meilleures conditions de sant et de dveloppement psychomoteur de l'enfant.
Art. 69. - L'assistance mdicale dispense doit permettre de sauvegarder la grossesse, de dpister les
affections "In-utro" et d'assurer la sant et le dveloppement de l'enfant natre.
Art.70. - L'espacement des grossesses fait l'objet d'un programme national destin assurer un
quilibre familial harmonieux et prserver la vie et la sant de la mre et de l'enfant.
Art. 71. - Des moyens appropris sont mis la disposition de la population afin d'assurer la mise en
uvre du programme national en matire d'espacement des grossesses.
Art. 72. - L'avortement dans un but thrapeutique est considr comme une mesure indispensable pour
sauver la vie de la mre du danger, ou prserver son quilibre physiologique et mental gravement
menac. L'avortement est effectu par un mdecin dans une structure spcialise, aprs un examen
mdical conjoint avec un mdecin spcialiste.
8

Art. 73. - Les modalits d'assistance mdico-sociale, visant la prvention efficace des abandons
d'enfants, sont fixes par voie rglementaire.
Art. 74. - Les enfants sont pris en charge en matire de surveillance mdicale, de prvention, de
vaccination, d'ducation sanitaire et de soins, selon des modalits fixes par les services de sant :
Art. 75. - L'ouverture et le fonctionnement de crches et garderies d'enfants est subordonne au
respect des normes d'hygine et de scurit, conformment la lgislation et la rglementation en
vigueur.
Chapitre VI - Mesures de protection en milieu de travail
Art. 76. - La protection sanitaire en milieu de travail a pour but d'lever le niveau de la capacit de
travail et de cration, d'assurer une prolongation de la vie active des citoyens, de prvenir les atteintes
pathologiques engendres par le travail, d'en diminuer la frquence, de rduire les cas d'invalidit et
d'liminer les facteurs ayant une influence nocive sur la sant des citoyens.
Les modalits d'application du prsent article sont prcises par voie rglementaire.
Chapitre VII - Mesures de protection sanitaire en milieu ducatif
Art. 77. - La protection sanitaire vise la prise en charge de la sant des lves, des tudiants et des
enseignants, dans leur milieu ducatif, scolaire, universitaire ou professionnel, par :
- le contrle de l'tat de sant de chaque lve, tudiant et enseignant et de toute autre personne ayant
un contact direct ou indirect avec eux;
- les activits d'ducation sanitaire;
- le contrle de l'tat de salubrit des locaux et dpendances de tout tablissement d'enseignement et de
formation.
Art. 78. - Les activits d'hygine, de prvention et de soins de premier secours sont l'une des tches
principales des structures ducatives et de leur personnel. L'excution des activits sanitaires est
assure par les services de sant, d'une faon coordonne avec les tablissements ducatifs et les
collectivits locales.
Art. 79. - La pratique de l'ducation physique, est encourager dans tous les tablissements
d'enseignement et de formation,
Art. 80. - La pratique de l'ducation physique doit tre rgulire, quilibre, adapte l'ge et la
constitution physique des jeunes. Les participants aux comptitions sportives sont soumis un examen
d'aptitude physique et un contrle rgulier.
Art. 81. - Toute activit sportive dans les tablissements d'enseignement et de formation est soumise
au contrle mdical priodique.
Art. 82. - Les ministres concerns, chacun dans son domaine, fixent les conditions et les modalits
d'application des dispositions vises aux articles du prsent chapitre.
Chapitre VIII - Protection et promotion de la sant par l'ducation physique et sportive
Art. 83. - Dans le but de protger et d'amliorer la sant de la population, tous les secteurs d'activit
nationale sont tenus d'organiser des activits physiques et sportives, Les programmes de ces activits
sont adapts l'ge, au sexe, l'tat de sant et aux conditions de vie et de travail de la population.

Art. 84. - Les collectivits locales, les organismes et entreprises doivent prvoir dans les projets de
construction, l'installation de structures et d'quipements de culture physique et de sport appropris,
dans les agglomrations, auprs des tablissements pour enfants, des tablissements de formation, des
entreprises et de tout autre collectif organis.
Art. 85. - Les personnes candidates la pratique du sport de haute performance sont soumises aux
normes et rgles de mdecine relative l'ducation physique et sportive, pour dterminer leur aptitude
mdicale et biologique, surveiller leur adaptabilit psychosomatique aux charges intensives rptes et
amliorer leurs performances sportives.
Art. 86. - Il est interdit d'utiliser des produits de dopage dans le but d'lever, de manire artificielle, le
niveau des performances sportives.
Art. 87. - Un dispositif de secours est mis en place pour la couverture sanitaire des manifestations
sportives.
Art. 88. - Les modalits d'application des dispositions du prsent chapitre sont fixes par voie
rglementaire.
Chapitre IX- Mesures de protection des personnes en difficult
Art. 89. - Est considre comme personne en difficult, tout enfant, adolescent, adulte ou personne
ge atteint :
- soit d'une dficience psychologique ou anatomique;
- soit d'une incapacit d'accomplir une activit dans les limites considres comme normales pour un
tre humain;
- soit d'un handicap qui limite ou interdit une vie sociale normale.
Art. 90. - Les personnes en difficult ont droit la protection sanitaire et sociale, conformment la
lgislation en vigueur.
Art. 91. - Les actions en faveur des personnes en difficult doivent tre marques par le respect de la
personne humaine et mnager leur dignit et leur sensibilit particulire.
Art. 92. - Les personnes en difficult bnficient de soins appropris, de la rducation et de
lappareillage.
Art. 93. - Les mesures appropries pour la prvention de l'incapacit, la rducation, la radaptation et
l'insertion dans la vie sociale des personnes atteintes de dficience. Dincapacit ou d'un handicap,
sont fixes par voie rglementaire,
Art. 94. - Le personnel mdical et les autres personnes ncessaires la prise en charge des personnes
en difficult exercent leurs activits dans les tablissements correspondants, selon des dispositions
fixes par voie rglementaire,
Art. 95. - Les services de sant assurent la couverture sanitaire et veillent, en liaison avec les services
concerns, au respect des normes d'hygine et de scurit des tablissements spcialiss pour les
personnes en difficult, conformment la lgislation et la rglementation en vigueur.
Chapitre x - L'ducation sanitaire
Art. 96. - L'ducation sanitaire est une obligation dvolue l'Etat, conformment aux dispositions de
la prsente loi.
10

Art. 97. - L'ducation sanitaire a pour but de contribuer au bien tre de la population par l'acquisition
des connaissances, ncessaires notamment, en matire :
- d'hygine individuelle et collective:
- de protection de l'environnement;
- de nutrition saine et quilibre;
- de prvention des maladies et des accidents;
- de consommation des mdicaments;
- de lutte contre les pratiques nocives ;
- de promotion de l'ducation physique et sportive.
Art. 98. - L'ducation sanitaire dans le monde du travail vise crer les conditions d'hygine et de
scurit ncessaires la prvention des risques et maladies professionnelles.
Art.99. - Les principaux domaines d'intervention de l'ducation pour la sant sont :
- L'ducation des enfants et des jeunes en matire d'hygine, de prvention et de premier secours;
- l'intgration de l'ducation sanitaire dans le programme gnral d'enseignement ;
- la promotion des campagnes d'ducation sanitaire concernant des groupes risques.
Art. 100. - Les activits d'ducation sanitaire s'exercent sur la base d'un plan unifi d'ducation
sanitaire, tabli et mis en uvre, par le ministre charg de la sant, en collaboration avec les instances
concernes.
Art. 101. - La promotion de la sant est mise en uvre de faon globale et intgre, par un programme
national d'ducation sanitaire des masses s'appuyant sur l'utilisation de tous les moyens d'information.
Art. 102. - Les conditions et les modalits d'application du programme d'ducation sanitaire sont
fixes par voie rglementaire
TITRE III - SANTE MENTALE
Chapitre I
Section 1
Structures
Art. 103. - Les malades mentaux sont pris en charge dans l'une des structures suivantes :
- tablissements hospitaliers spcialiss psychiatriques;
- services psychiatriques et services des urgences psychiatriques des hpitaux gnraux;
- unit du rseau sanitaire de base .
Art. 104. - Il est cr des units hospitalires ou extra- hospitalires destines la prvention, au
dpistage, au traitement ou la prise en charge d'enfants et d'adolescents des deux sexes, gs de
moins de 16 ans, dont les troubles ou les dficiences mentales constituent, soit l'unique maladie, soit la
maladie principale.
Section 2 - L'hospitalisation en service ouvert
Art. 105. - L'hospitalisation et la sortie d'un malade en service ouvert de psychiatrie n'est soumise
aucune rglementation particulire. L'hospitalisation en service ouvert fait suite l'tablissement, par
le mdecin psychiatre dudit service, d'un billet d'admission rdig selon les rgles d'admission en
usage en ce domaine .

11

Section 3 - La mise en observation


Art. 106. - La mise en observation d'un malade mental s'effectue dans un service psychiatrique.
Art. 107. - La prsentation peut avoir lieu :
- soit par le malade lui- mme;
- soit l'autorit mdicale d'un service spcialis, par la famille du malade ou par son reprsentant
lgal ;
- soit l'autorit mdicale d'un service psychiatrique, par toute personne publique prenant intrt du
malade: wali, prsident d'assemble populaire communale, commissaire de police, responsable de
gendarmerie ou leur reprsentant dment mandat.
Art. 108. - La personne qui aura prsent le malade est tenue d'accompagner celui-ci pendant les
phases mdicales et administratives de son hospitalisation, aux fins de fournir tous renseignements
utiles.
Art. 109. - La mise en observation reste, dans tous les cas, subordonne la dcision du mdecin
psychiatre de l'tablissement auquel le malade aura t prsent, dans les formes dcrites ci-dessus. La
mise en observation ne devient effective, qu'aprs tablissement, au nom du malade, par le mdecin
psychiatre du service, d'un bulletin d'admission pour mise en observation.
Art.110. - Toute personne physique prive ou publique, qui aura us de la mise en observation d'une
tierce personne, dans un but manifestement autre que celui de l'intrt de celle-ci, sera passible de
poursuites et de sanctions pnales.
Art. 111. - Seul le procureur gnral prs la cour ou le wali, sont habilits prendre une dcision
d'examen psychiatrique doffice. La demande d'examen psychiatrique d'office devra tre,
obligatoirement, introduite par un certificat mdical, tabli par tout mdecin attestant les troubles
mentaux prsents par le malade et le danger de ce dernier, conformment aux dispositions de l'article
113 ci-dessous.
Art. 112. - Dans le cas o l'autorit publique le juge utile, notamment lorsqu'un danger estime
imminent est encouru, du fait de la maladie, par le malade lui-mme ou par autrui, une dcision
d'examen psychiatrique d'office peut tre prise par l'apposition au formulaire de demande d'examen
psychiatrique de la mention << examen psychiatrique d'office>>.
Art. 113. - Le certificat mdical vis l'article 111 ci-dessus, destin au wali ou au procureur gnral
devra tre conclu par la formule:<< ce malade doit tre examin d'office dans un service ou hpital
psychiatrique>>.
Art. 114. - Nul ne peut certifier la ncessit de l'examen d'office d'un parent ascendant ou descendant,
d'un conjoint d'un collatral, frre ou sur, d'un oncle, d'une tante, ni de leurs conjoints respectifs.
Art. 115. - Nul ne peut dcider l'examen d'office d'un parent ascendant ou descendant, d'un collatral,
frre ou soeur, d'un oncle, d'une tante, ni de leurs conjoints respectifs .
Section 4 - Le placement volontaire
Art. 116. - Au terme ou au cours de la mise en observation, le malade peut tre plac sous le rgime
du placement volontaire; sur proposition d'un mdecin psychiatre de l'tablissement. L'accord de la
famille du malade ou du reprsentant dment mandat de celle-ci est requis, ncessaire et suffisant,
pour toute transformation de mise en observation en placement volontaire. L'accord de la famille du
malade sera matrialis par une demande de placement volontaire dont la teneur sera transcrite sur
registre ad-hoc. L'exemplaire de cette demande de placement volontaire, reu par le mdecin
12

psychiatre de l'tablissement, sign et revtu de son accord, sera dpos la direction de


l'tablissement, l'effet d'y tre conserv et prsent toute rquisition des autorits comptentes.
Art. 117. - Dans le cas o le malade, n'ayant pas de famille, est majeur et civilement capable, il peut
lui-mme tablir la demande de placement volontaire le concernant. Dans le cas o le malade, n'ayant.
pas de famille, est mineur ou civilement incapable, toute personne prenant son intrt, l'exception du
mdecin psychitre de l'tablissement, pourra tre dsigne, par le procureur de la Rpublique, curateur
ou tuteur du malade et remplira, l'un de ces titres , la demande de placement volontaire.
Art. 118. - Dans les cas prvus par les articles 116 et 117 ci-dessus, la demande de placement
volontaire ainsi que les dcisions ventuelles du procureur gnral prs la cour, seront achemines et
conserves suivant la procdure dcrite au prsent chapitre.
Art. 119. - La mesure de placement volontaire est prise pour une dure indtermine.
Art. 120. - La mesure de placement volontaire est soumise aux mesures de contrle prvues au
chapitre II du prsent titre.
Art. 121. - La sortie d'un malade en placement volontaire se fera :
- soit sur l'initiative du mdecin psychiatre de l'tablissement ;
- soit sur la demande du malade lui-mme, quand il est majeur et civilement responsable;
- soit obligatoirement, des qu'une requte de sortie est crite, signe, et remise ou transmise au
mdecin de l'tablissement par la personne qui a demand le placement volontaire;
- soit par une des personnes ci-aprs dsignes qui pourra demander et obtenir automatiquement sauf
opposition du malade majeur et civilement capable lui-mme, la sortie du malade en placement
volontaire;
- un ascendant direct du malade,
- un descendant direct majeur du malade
- le conjoint du malade,
- un collatral majeur du malade, frre ou sur.
- l'oncle ou la tante directs et majeurs du malade,
- le curateur ou le tuteur du malade.
Section 5 - L'hospitalisation d'office
Art. 122. - La mesure de placement volontaire peut tre transforme en hospitalisation d'office
conformment aux dispositions de la prsente section.
Art. 123. - Au terme ou au cours de la mise en observation, le mdecin psychiatre de l'tablissement
peut prendre l'initiative de requrir une hospitalisation d'office.
Art. 124. - Sous rserve des dispositions prvues l'article 129 ci- dessous, la dcision
d'hospitalisation d'office est prise par arrt du wali, sur requte motive du mdecin de
l'tablissement, lorsque la sortie du malade est susceptible d'entrainer un risque vital pour lui ou un
danger pour l'ordre public ou pour la scurit des personnes.
Art. 125. - Pour provoquer l'hospitalisation d'office, le mdecin psychiatre de l'tablissement adresse,
au wali, une requte dans laquelle il dtaille les motifs pour lesquels il estime cette mesure ncessaire,
les ractions dangereuses passes ou actuelles du malade et les risques que peut engendrer la sortie de
celui-ci Si le wali, aprs expertise mdicale estime injustifie la requte d'hospitalisation d'offices, il le
fait connaitre au psychiatre et saisit obligatoirement la commission de sant mentale prvue l'article
126 ci-dessous,

13

Art. 126. - La commission de sant mentale est compose:


- d'un reprsentant du wali,
- d'un magistrat ayant rang de prsident de chambre la cour, prsident de la commission,
- de deux mdecins spcialistes en psychiatrie.
La commission examine la dcision du wali et conclut par le bien fond ou le mal fond de celle-ci.
Les dcisions de la commission sont excutoires.
Les modalits d'application du prsent article sont dfinies par voie rglementaire.
Art.127. - La dcision d'hospitalisation d'office est prise pour six mois, au maximum, et peut tre
renouvele par arrt du wali, selon les modalits prvues aux articles 124 et 125 ci-dessus.
Art. 128. - Sous peine de nullit de l'arrt du Wali, et sans prjudice des poursuites et des sanctions
pnales encourues, le mdecin psychiatre de l'tablissement ne peut, en aucun cas, requrir une
hospitalisation d'office pour un malade membre de sa famille, en particulier : parents, ascendant ou
descendant, conjoint, collatral, frre ou soeur, oncle ou tante. Il ne peut requrir l'hospitalisation
d'office pour les conjoints des personnes dsignes l'alina prcdent.
Art. 129. - Nul ne peut prendre l'arrt d'hospitalisation d'office concernant un parent, ascendant ou
descendant, un conjoint, un collatral, frre ou soeur un oncle , une tante , ni leur conjoint respectif.
Art. 130. - La sortie des malades hospitaliss d'office s'effectue dans les conditions suivantes. Lorsque
le mdecin psychiatre de l'tablissement estime opportune la sortie d'un malade hospitalis doffice, il
adresse au Wali une requte motive de leve d'hospitalisation d'office. Cette requte de leve
d'hospitalisation d'office devra parvenir au Wali avant l'chance fixe par le dernier arrt
d'hospitalisation d'office concernant le malade. Un accord du Wali, ou la simple notification du
mdecin psychiatre de l'tablissement de la rception de la requte de leve d'hospitalisation d'office
rend excutoire, immdiatement et sans dlai, la sortie du malade. Le mdecin psychiatre de
l'tablissement tablit, cet effet, un bulletin de sortie du malade, selon les rgles habituelles de
rdaction du bulletin de sortie en usage dans les services de sant.
Art. 131. - Dans le cas d'un avis dfavorable. mis par le Wali et transmis au mdecin psychiatre de
l'tablissement, la sortie du malade hospitalis d'office ne pourra s'effectuer avant l'chance de la
dernire priode couverte par l'arrt d'hospitalisation d'office. Au terme de ce dlai le mdecin
psychiatre de l'tablissement sera libre d'autoriser la sortie du malade en hospitalisation d'office.
Art. 132. - Dans les conditions dcrites au 1er alina de l'article 131 ci-dessus, le wali et le mdecin
psychiatre de l'tablissement peuvent exercer, sparment, un recours auprs de la commission de
sant mentale, qui tranchera, aprs double expertises, dans des dlais ne dpassant pas 2 mois
compter de la date d'introduction du ou des recours. Le recours auprs de la commission de sant
mentale pourra tre exerc par la famille du malade. Le recours auprs de la commission de sant
mentale n'est pas suspensif des dispositions de l'alina 2 de l'article 126 ci-dessus.
Art. 133. - Dans le cas o un malade hospitalis d'office s'vaderait de l'tablissement o il est
maintenu en traitement, le mdecin psychiatre de l'tablissement est tenu de prvenir d'urgence le wali
et de lui adresser un certificat de situation faisant tat des risques ventuels rels ou supposs de
dveloppement de raction.
Art. 134. - La sortie d'un malade hospitalis d'office ne peut s'effectuer que dans les conditions
prvues par les articles 130. 131 et 132 ci-dessus. Hormis les cas o elle est dcide par la commission
de sant mentale.
14

Art. 135. - L'hospitalisation d'office peut, tout moment, sur requte motive du mdecin psychiatre
de l'tablissement et par dcision du wali, tre transforme en placement volontaire.
Art. 136. - Les enfants et les adolescents non pervers, gs de moins de 16 ans, ne peuvent faire l'objet
de mesure d'examen psychiatrique d'office, ni de placement volontaire, ni d'hospitalisation d'office.
Art. 137. - Les personnes sniles, dont l'affaiblissement des facults psychiques constitue l'essentiel de
la maladie, ne peuvent faire l'objet de mesure d'examen psychiatrique d'office, ni de placement
volontaire, ni d'hospitalisation d'office.
Art. 138. - Les malades viss aux articles 136 et 137 ci-dessus, seront hospitaliss dans les
tablissements prvus l'article 103 ci-dessus, suivant les rgles d'hospitalisation commune en usage
dans les services de sant
Chapitre II - Les mesures de contrle Pendant l'hospitalisation
Art. 139. - Lorsque la mise en observation transforme en placement volontaire ou en hospitalisation
d'office, le mdecin psychiatre de l'tablissement devra tablir un certificat descriptif.
Art. 140. - Le contenu du certificat relatif aux malades en hospitalisation d'office sera port, sans dlai
la connaissance du wali qui a ordonn l'hospitalisation d'office et celle des autorits judiciaires
suivantes:
- le procureur gnral prs la cour dont relve la commune du domicile habituel du malade;
- le procureur gnral prs la cour dont relve la commune, sige de l'tablissement psychiatrique
d'hospitalisation du malade.
Art. 141. - Il est interdit d'employer le malade mental des travaux, quelle que soit leur forme ou leur
nature, pendant lhospitalisation. Dans tous les cas, seul le mdecin psychiatre de l'tablissement peut
prescrire, sous son entire responsabilit, des travaux caractre ergothrapique pour la rinsertion
sociale du malade.
Art. 142. - Dans chaque tablissement o est organis un service d'examen psychiatrique d'office, de
placement volontaire ou d'hospitalisation d'office, il est tenu un registre cot et paraph par le
prsident du tribunal . Les indications consigner dans le registre sont fixes par voie rglementaire.
Art. 143. - Le wali et le procureur gnral prs la cour peuvent, tout instant, demander un certificat
de situation du malade hospitalis d'office, au mdecin psychiatre de l'tablissement.
Art. 144. - Le wali ou les personnes spcialement dlgues par lui , cet effet, le procureur gnral
prs la cour dont relve la commune sige de l'tablissement, le prsident de l'assemble populaire
communale, sige de l'tablissement , le directeur de la sant de la wilaya, sige de l'tablissement,
toute personne dment dlgue par le ministre charg de la sant, cet effet, exercent la surveillance
et le contrle des tablissements viss au prsent titre. Ils sont chargs de visiter au moins deux fois
par an ces tablissements aux fins de recevoir les rclamations des personnes qui y sont places et de
prendre leur gard tout renseignement propre faire connaitre leur position ou amliorer leur sort.
Lors de ces visites, ils devront prendre connaissance du registre, des dossiers individuels et se faire
prsenter tout malade
Chapitre III -La mise sous surveillance mdicale
Art. 145. - Pour les malades susceptibles, faute de traitements continus ou rguliers, de devenir
dangereux, la mise sous surveillance mdicale est une mesure qui rend obligatoire, titre externe,
surveillance et traitements priodiques et rguliers . Cette mesure conservatoire et prventive peut
s'appliquer tout malade mental, quelle que soit la nature de son affection.
15

Art. 146. - La requte de mise sous surveillance mdicale sera formule par le mdecin psychiatre
traitant
Art. 147. - La requte de mise sous surveillance mdicale est adresse par le mdecin psychiatre
traitant au wali.
Le wali notifie au malade la dcision de mise sous surveillance mdicale. Cette dcision est
communique au mdecin psychiatre traitant.
Art. 148. - La dcision de mise sous surveillance mdicale est prononce pour une dure maximale de
6 mois, ventuellement renouvelable la demande du mdecin psychiatre traitant.
Chapitre IV - Les voies de recours
Art. 149. - Toutes les dcisions prvues au prsent titre peuvent faire l'objet de recours, dans les
conditions et suivant les procdures fixes par la lgislation en vigueur.
TITRE IV - DISPOSITIONS RELATIVES A CERTAINES ACTIVITES PREVENTIVES ET
CURATIVES
Chapitre I - L'hospitalisation et les soins mdicaux d'urgence
Art. 150. - Les soins mdicaux sont fournis la population par les structures sanitaires, ainsi que sur
les lieux de travail, de formation, domicile ou sur les lieux d'un accident,
Art. 151. - Les malades sont hospitaliss sur prescription de leur mdecin traitant, aprs accord du
mdecin, chef de service.
Art. 152. - Lorsque l'hpital auquel le malade est adress n'est pas en mesure de dispenser les soins
mdicaux ncessaires, il doit veiller, par tous les moyens, ce que le malade soit admis dans un autre
hpital ou dans une unit spcialise.
Art. 153. - Les hpitaux sont tenus de transmettre aux mdecins traitants toutes les informations qu'il
est ncessaire de connaitre pour poursuivre le traitement des malades qu'ils ont soigns.
Art. 154. - Les soins mdicaux sont fournis avec le consentement du malade ou des personnes
habilites par la loi donner leur consentement. Lorsqu'il est ncessaire de donner des soins mdicaux
d'urgence pour sauver la vie d'un mineur ou de personnes incapables de discernement ou dans
l'impossibilit d'exprimer leur volont, et que le consentement ou l'accord des personnes habilites ne
peut tre obtenu temps, les soins mdicaux sont dispenss par le mdecin sous sa propre
responsabilit. En cas de refus des soins mdicaux, il est exig une dclaration crite, cet effet, et le
mdecin est tenu d'informer le malade, ou la personne habilite donner le consentement, des
consquences du refus d'accepter des soins. Les dispositions du prsent article ne s'appliquent pas dans
les cas o, aux termes de la loi, il est obligatoire de donner des soins mdicaux pour protger la
population.
Art. 155. - Toutes les units sanitaires d'urgence sont tenues de dispenser, en permanence, des soins
mdicaux d'urgence, toute heure du jour et de la nuit, tout patient, quel que soit le lieu de son
domicile. Toutes les structures sanitaires sont tenues de dispenser les premiers secours, quelle que soit
leur spcialit. Les premiers secours doivent galement tre dispenss sur le lieu des accidents ou des
maladies pidmiques, par les quipes des units sanitaires, en collaboration avec les services et
organismes concerns.

16

Art. 156. - L'vacuation d'urgence des blesss, des malades ou des femmes enceintes, par tous moyens
de transport, est assure sous la responsabilit de l'unit sanitaire local.
Art. 157. - L'organisation de l'acquisition des connaissances sur les premiers secours est une
obligation dvolue l'Etat, notamment en milieu ducatif et de travail,
Chapitre II - Thrapie au moyen de sang, de plasma et de drivs du sang
Art. 158. - Le don de sang des fins thrapeutiques, la prparation de plasma et de drivs du sang,
ainsi que leur conservation, se font dans des units sanitaires spcialises. La collecte de sang,
l'immunisation active des donneurs, la plasmaphrse, ainsi que la thrapie au moyen de sang, de
plasma et de drivs du sang, sont effectues par des mdecins ou par un autre personnel sanitaire
plac sous leur contrle. Il est interdit de procder une collecte de sang chez les mineurs ou des
adultes privs de discernement, ou des fins spculatives.
Art. 159. - Le groupe sanguin est transcrit, obligatoirement, sur la carte d'identit nationale et /ou le
permis de conduire.
Art. 160. - Les modalits de dtermination et de transcription du groupe sanguin sont fixes par voie
rglementaire.
Chapitre III - Prlvement et transplantation d'organes humains
Art. 161. - Le prlvement d'organes humains et la transplantation de tissus ou d'organes humains ne
peuvent tre effectus qu' des fins thrapeutiques ou de diagnostics, dans les conditions, prvues par
la prsente loi. Le prlvement et la transplantation d'organes et de tissus humains ne peuvent faire
l'objet d'aucune transaction financire.
Art. 162 - Le prlvement des tissus ou d'organes ne peut tre pratiqu sur des personnes vivantes que
s'il ne met pas en danger la vie du donneur. Le consentement crit du donneur d'organe est exig, aprs
avoir t tabli en prsence de deux tmoins et dpos auprs du directeur d'tablissement et du
mdecin chef de service. Le donneur ne peut exprimer son consentement qu'aprs avoir t inform,
par le mdecin, des risques mdicaux ventuels qu'entraine le prlvement. Le donneur peut, en tout
temps, retirer le consentement qu'il a dj donn.
Art. 163. - Il est interdit de procder au prlvement d'organes chez les mineurs ou des personnes
prives de discernement. Il est galement interdit de procder au prlvement d'organes ou de tissus
chez des personnes atteintes de maladie de nature affecter la sant du donneur ou du receveur. Les
modalits d'application du prsent article sont fixes par voie rglementaire.
Art. 164. - Le prlvement de tissus et d'organes sur des personnes dcdes ne peut se faire qu'aprs
constatation mdicale et lgale du dcs, selon des critres scientifiques dfinis par le ministre charg
de la sant. Dans ce cas, le prlvement peut se faire avec le consentement crit de la personne de son
vivant, ou de l'un des membres adultes de la famille, dans l'ordre de priorit suivant : pre, mre,
conjoint, enfant, frre ou sur. Dans le cas ou le dfunt est sans famille, l'autorisation est demande au
tuteur lgal.
Art. 165. - Il est interdit de procder au prlvement de tissus ou d'organes en vue d'une
transplantation. Si la personne, de son vivant, a exprim par crit une volont contraire ou si le
prlvement entrave l'autopsie mdico-lgale.
Art. 166. - La transplantation de tissus ou d'organes humains n'est pratique que si elle reprsente le
seul moyen de prserver la vie ou l'intgrit physique du receveur, et qu'aprs que ce dernier ait
exprim son consentement, en prsence du mdecin, chef du service sanitaire dans lequel il a t
17

admis, et de deux tmoins. Lorsque le receveur n'est pas en tat d'exprimer son consentement, l'un des
membres de sa famille peut donner le consentement par crit, dans l'ordre de priorit indiqu l'article
164 ci-dessus. Dans le cas des personnes frappes d'incapacit lgale, le consentement peut tre donn
par le pre, la mre, ou le tuteur lgal, selon le cas.
Dans le cas des mineurs, le consentement est donn par le pre ou, dfaut, par le tuteur lgal. Le
consentement ne peut tre exprim qu'aprs que le receveur. ou les personnes nonces au paragraphe
prcdent, aient t informs, par le mdecin traitant, des risques mdicaux encourus.
La transplantation de tissus ou d'organes humains peut tre pratique sans le consentement vis aux
premiers et deuximes alinas, lorsque, en raison de circonstances exceptionnelles, il n'est pas possible
de prendre contact, temps avec la famille ou les reprsentants lgaux d'un receveur qui n'est pas en
tat d'exprimer son consentement et que tout dlai entrainerait son dcs. Cet tat de fait tant
confirm par le mdecin chef de service et deux tmoins.
Art. 167. - Le prlvement et la transplantation de tissus ou d'organes humains sont effectus par des
mdecins et seulement dans des hpitaux autoriss cette fin, par le ministre charg de la sant. Une
commission mdicale, cre spcialement au sein de la structure hospitalire dcide de la ncessit du
prlvement ou de la transplantation et autorise l'intervention. En cas de prlvement de tissus ou
d'organes sur des personnes dcdes, le dcs doit avoir t confirm par, au moins, deux mdecins
membres de la commission et par un mdecin lgiste; leurs conclusions sont consignes dans un
registre spcial.
Art. 168. - Les autopsies peuvent tre pratiques dans les structures hospitalires :
- la requte de l'autorit publique dans un cadre mdico-lgal;
- la demande du mdecin spcialiste dans un but scientifique, les autopsies dans un but scientifique
peuvent tre pratiques dans le respect des dispositions prvues aux alinas 2 et 3 de l'article 164 de la
prsente loi.
TITRE V - PRODUITS PHARMACEUTIQUES ET APPAREILS MEDICO-TECHNIQUES
Chapitre I - Dispositions gnrales
Art. 169. - Au sens de la prsente loi , les produits pharmaceutiques comprennent les mdicaments, les
ractifs biologiques , les produits chimiques officinaux, les produits galniques, les objets de
pansement et toute autre produit ncessaires la mdecine humaine et vtrinaire.
Art. 170. - On entend par mdicament, toute substance ou composition prsente comme possdant
des proprits curatives ou prventives l'gard des maladies humaines ou animales, tous produits
pouvant tre administrs l'homme ou l'animal en vue d'tablir un diagnostic mdical ou de restaurer
, corriger, modifier leurs fonctions organiques.
Art. 170. - Sont galement assimils des mdicaments:
- Les produits d'hygine et produits cosmtiques contenant des substances vnneuses des doses et
concentrations suprieures celles fixe par arrt du ministre charg de la sant;
-Les produits dittiques ou destins l'alimentation animal qui renferment des substances non
alimentaires leur confrant des proprits sur la sant humaine.
Art. 172. - Tout mdicament prpar l'avance, prsent sous un conditionnement particulier et
caractris par une dnomination spciale, est qualifi << spcialit pharmaceutique>>.
Art. 173. - Les appareils mdicaux-techniques regroupent les appareils utiliss pour les examens et
traitements mdicaux et pour d'autres activits lies aux soins mdicaux, les prothses dentaires et
orthopdiques, les auxiliaires optiques et acoustiques ainsi que les appareils auxiliaires de locomotion.
18

Chapitre II - Nomenclature nationales


Art. 174. - Afin de protger ou de rtablir la sant des citoyens, d'assurer l'excution des campagnes
de prvention, de diagnostiquer et de traiter les malades et de protger la population contre l'utilisation
de mdicaments non autoriss, les praticiens ne peuvent prescrire et utiliser que les produits
pharmaceutiques figurant sur les nomenclatures nationales tablies par la commission national de
nomenclature.
Art. 175. - Il est cr une commission nationale de nomenclature dont la composition et le
fonctionnement sont fixs par voie rglementaire.
Art. 176. - Il ne peut tre dlivr au public, ni fabriqu sur le territoire national, des mdicaments
l'usage de la mdecine humaine ou d'appareils mdico-techniques autres que ceux inscrits la
nomenclature des produits pharmaceutiques ou la nomenclature des appareils mdico-techniques,
agrs par le ministre charg de la sant, aprs avis conforme de la commission nationale de
nomenclature prvue l'article 175 ci-dessus.
Art. 177. - Il appartient au ministre concern d'inscrire les mdicaments destins la mdecine
vtrinaire dans la nomenclature nationale, aprs avis conforme de la commission nationale de
nomenclature. Les modalits d'application du prsent article sont dfinies par voie rglementaire.
Art. 178. - Il est interdit de commercialiser, d'utiliser ou d'exprimenter sur l'homme, des
mdicaments et produits biologiques usage humain, sans l'autorisation du ministre charg de la sant.
Toute infraction aux dispositions du prsent article sera punie conformment la loi.
Art. 179. - L'importation et la fabrication des mdicaments et de produits biologiques destins la
recherche scientifique sont fixes par voie rglementaire.
Chapitre III - Acquisition des mdicaments et appareils mdico-techniques
Art. 180. - Les mdicaments prescrits par les mdecins des secteurs sanitaires sont fournis
gratuitement par les structures sanitaires publiques aux malades hospitaliss. Pour chaque catgorie de
structure sanitaire, est arrte une nomenclature par voie rglementaire.
Art. 181. - Tout mdicament n'est dlivr que sur prsentation d'une prescription mdicale,
l'exception de certains produits pharmaceutiques, dont la liste est arrte par voie rglementaire.
Art. 182. - Sous rserve des dispositions de l'article181 ci-dessus les mdicaments acquis titre
onreux, sur prescription mdicale, donnent lieu remboursement, selon les conditions et taux fixs
par la lgislation et la rglementation en vigueur en matire d'assurances sociales. La liste des
mdicaments donnant lieu remboursement et de ceux dont les frais ne sont pas remboursables, est
tablie par voie rglementaire,
Art. 183. - Les conditions de fourniture des prothses et des appareillages, par les structures sanitaires
publiques, sont fixes par voie rglementaire
Chapitre IV - Fabrication, importation et distribution des mdicaments
Art. 184. - Relvent des entreprises nationales:
- La fabrication des produits pharmaceutiques sous rserve des exceptions prvues l'article 187 cidessous;
- La fabrication des appareils mdico-techniques, l'exception de la prothse dentaire,
- La prparation, l'importation et la distribution aux pharmacies des virus attnus ou non , srums
19

thrapeutiques, toxines modifies ou non et en gnral, des divers produits d'origine microbienne ou
chimique dfinis, pouvant servir, sous une forme quelconque, au diagnostic, la prophylaxie ou la
thrapeutique, ainsi que les allergnes, sont confies une entreprise nationale.
Art. 185. - Les conditions dans lesquelles sont fabriqus les objets de pansement, les accessoires de
pharmacie, les produits galniques et les ractifs de laboratoires, sont fixes par voie rglementaire.
Art. 186. - L'importation et la distribution en gros des produits pharmaceutiques relvent de l'Etat.
Art.187. - Les prparations officinales, les prparations magistrales et les spcialits pharmaceutiques
fabriques dans les officines de pharmacie, ne sont pas soumises aux dispositions des articles 184, 185
et 186 ci-dessus.
Chapitre V - Le rseau pharmaceutique
Art. 188. - La distribution au dtail des produits pharmaceutiques est assure, exclusivement, par des
units de distribution spcialises rparties travers le territoire national, dans le cadre de la carte
sanitaire.
- Dans tous les cas, toute unit de distribution au dtail des produits pharmaceutiques, est place sous
la responsabilit d'un pharmacien.
- Toutefois, les units charges, exclusivement, de la distribution au dtail des produits
pharmaceutiques usage vtrinaire, sont places sous la responsabilit d'un vtrinaire,
-En outre, pour les pharmacies prives, le pharmacien doit tre unique propritaire et unique
gestionnaire du fond de commerce de la pharmacie dont il a la responsabilit.
Art. 189. - Les pharmaciens sont tenus d'assurer certaines analyses biologiques
Les modalits d'application du prsent article sont dfinies par voie rglementaire.
Chapitre VI - Substances vnneuses et stupfiants
Art. 190. - La production, le transport, l'importation, l'exportation, la dtention, l'offre, la cession,
l'acquisition, l'emploi de substances ou plantes vnneuses stupfiantes et non stupfiantes. Ainsi que
la culture desdites plante. Sont fixs par voie rglementaire.
Art. 191. - La prparation, l'utilisation de radiolments artificiels, sous quelque forme que ce soit, ne
peuvent tre effectues que par l'organisme ou les personnes physiques ou morales spcialement
autorises cet effet.
Art.192. - Il est interdit tout importateur, producteur ou fabricant d'essence pouvant servir la
fabrication des boissons alcooliques, de procder la vente ou l'offre, titre gratuit, desdits produits,
toute personne autre que les fabricants de boissons ayant qualit d'entrepositaire vis--vis de
l'administration des contributions indirectes, les pharmaciens, les parfumeurs et les organismes
exportateurs directs, La vente de ces produits en nature, sur le march intrieur, est interdite toutes
ces catgories, l'exception des pharmaciens qui ne peuvent les dlivrer que sur ordonnances
mdicales et doivent inscrire les prescriptions qui les concernent sur leur registre de prescriptions
Art. 193. - Il sera tabli, par voie rglementaire, une liste exhaustive de tout produit ou article qui,
pour des raisons de sant publique, devra tre soumise homologation du ministre charg de la sant
Chapitre VII - Information mdicale

20

Art. 194. - L'information des personnels de sant sur les produits pharmaceutiques ainsi que sur tous
produits, objets, appareils et mthodes concernant la sant, incombe au ministre charg de la sant.
Toutefois, cette information se fera conjointement avec le ministre charg de l'agriculture pour tout ce
qui a trait la sant animale. Les modalits d'application du prsent article sont dfinies par voie
rglementaire.
TITRE VI - LES PERSONNELS DE SANTE
Chapitre I - Rgles gnrales applicables aux professions de sant
Section 1 - Tches et activits des mdecins, des pharmaciens et des chirurgiens-dentistes
Art. 195. - Les mdecins, les pharmaciens et les chirurgiens- dentistes sont tenus :
- de veiller la protection de la sant de la population par la fourniture de soins mdicaux appropris;
- de participer l'ducation sanitaire:
- d'assurer la formation, le perfectionnement, le recyclage des personnels de sant, et de participer la
recherche scientifique, conformment la rglementation en vigueur.
Section 2 - Tches et activits des auxiliaires mdicaux
Art. 196. - Les auxiliaires mdicaux sont chargs, selon leur spcialit et sous la responsabilit d'un
mdecin, d'un pharmacien ou d'un chirurgien-dentiste,
- de veiller au respect des traitements et soins mdicaux prescrits;
- de contrler l'tat et l'hygine corporelle des malades de faon permanente;
- de participer aux activits de prvention et d'ducation sanitaire de la population;
- de contribuer la formation, au perfectionnement et au recyclage des personnels de sant;
- de participer la recherche scientifique dans des structures spcialises cet effet, conformment
la rglementation en vigueur.
Chapitre II - Conditions et rgimes d'exercice des professions de sant
Section 1 - Conditions relatives aux mdecins, aux pharmaciens et aux chirurgiens-dentistes
Art. 197. - L'exercice de la profession de mdecin ,de pharmacien et de chirurgien-dentiste, est
subordonn une autorisation du ministre charg de la sant, sous les conditions ci-aprs:
- tre titulaire suivant le cas, de l'un des diplmes algriens de docteur en mdecine, de chirurgiendentiste ou de pharmacien, ou d'un titre tranger reconnu quivalent;
- ne pas tre atteint d'une infirmit ou d'un tat, pathologique incompatible avec l'exercice de la
profession ;
- ne pas avoir t l'objet d'une peine infamante;
- tre de nationalit algrienne. Il peut tre drog cette condition sur la base des conventions et
accords passs par l'Algrie et par dcision du ministre charg de la sant.
Art. 198. - Nul ne peut exercer en qualit de mdecin spcialiste, de chirurgien-dentiste spcialiste ou
de pharmacien spcialiste, s'il ne justifie, en plus des conditions requises l'article 197 ci-dessus, d'un
diplme de spcialit mdicale ou d'un titre tranger reconnu quivalent.
Art. 199. - Le mdecin, le chirurgien-dentiste et le pharmacien autoris exercer, prononce un
serment devant ses pairs, suivant des modalits fixes par voie rglementaire.
Art. 200. - Durant la priode du stage intern des tudes de graduation, les tudiants en mdecine, en
chirurgie-dentaire et en pharmacie, sont autoriss exercer, respectivement, la mdecine, la chirurgiedentaire et la pharmacie dans les tablissements sanitaires publics, sous la responsabilit des
praticiens, chefs de structures.
21

Section 2 - Les rgimes d'exercice


Art. 201. - Les mdecins, les chirurgiens-dentistes et les pharmaciens, gnralistes ou spcialistes,
exercent leur profession sous l'un des rgimes suivants:
- en qualit de fonctionnaire temps plein;
- titre priv, sous rserve des dispositions de la loi n 84-10 du 11 fvrier 1984 relative au service
civil.
Art. 202. - Les conditions d'installation pour l'exercice de la profession, titre priv, doivent viser, en
particulier, raliser une couverture sanitaire nationale quilibre, et ce, dans le cadre de la carte
sanitaire Les modalits d'application du prsent article sont fixes par voie rglementaire
Section 3 - Les rgles d'exercice applicables l'ensemble des mdecins, des chirurgiens- dentistes
et des pharmaciens
Art. 203. - Les mdecins et les chirurgiens-dentistes sont tenus d'appliquer les schmas thrapeutiques
et les techniques de diagnostic arrts pour certaines affections entrant dans le cadre des programmes
de sant.
Art. 204. - Le mdecin et le chirurgien-dentiste sont libres, chacun dans son domaine d'activit, de
prescrire les mdicaments inscrits dans le cadre de la nomenclature nationale, sous rserve des
dispositions de l'article 203 ci-dessus.
Art. 205. - Il est interdit tout mdecin, chirurgien-dentiste et pharmacien, dont le droit d'exercer sa
profession a t suspendu, de donner des consultations, de rdiger des ordonnances , de prparer des
mdicaments, d'appliquer un traitement ou d'administrer une quelconque mthode de traitement
relevant de la mdecine ou de la pharmacie, en qualit de mdecin, de chirurgien- dentiste ou de
pharmacien, sauf dans le cas o il est indispensable de donner des soins urgents de premiers secours.
Art. 206. - Les mdecins, les chirurgiens-dentistes et les pharmaciens sont tenus d'observer le secret
professionnel, sauf si les dispositions lgales les en dlient expressment.
Art. 207. - Les mdecins, les chirurgiens-dentistes et les pharmaciens sont tenus d'exercer leur
profession sous leur identit lgale.
Section 4 - L'exercice, titre priv, des mdecins, des chirurgiens-dentistes et des pharmaciens
Art. 208. - Les activits de sant exerces titre priv sont assures dans des cabinets dentaires, des
officines pharmaceutiques, des cabinets de consultations et de soins, des laboratoires d'analyses
mdicales, d'optique mdicale et de lunetterie de prothse mdicale. La nature et l'importance des
quipements ncessaires aux activits de sant exerces titre priv et dfinies l'alina ci-dessus,
sont fixes par voie rglementaire.
Art.209. - Les mdecins, les chirurgiens- dentistes et les pharmaciens sont tenus d'assurer le service de
garde, selon des modalits fixes par le ministre charg de la sant, sous peine de sanctions
administratives.
Art. 210.- Sous rserve des dispositions de l'article 206 ci-dessus, les mdecins, chirurgiens-dentistes
et pharmaciens sont tenus de dfrer aux ordres de rquisition de l'autorit publique.
Art. 211. - Les tarifs des actes accomplis par les mdecins, les chirurgiens-dentistes et les
pharmaciens, sont fixs par voie rglementaire. Le non respect de la tarification entraine des sanctions
conformment aux dispositions lgales et rglementaires.
22

Art. 212. - Il est interdit quiconque, n'exerant pas lgalement la profession, de recevoir tout ou
partie d'honoraires ou de bnfices provenant de l'activit professionnelle, titre priv, d'un mdecin,
d'un chirurgien-dentiste ou d'un pharmacien.
Art. 213. - Dans les limites de leur qualification les mdecins, les pharmaciens et les chirurgiensdentistes sont tenus d'tablir un fichier de leurs malades, de conserver les archives et de fournir les
certificats, attestations et renseignements pidmiologiques prescrits par les lois et rglements.
Section 5 - L'exercice illgal des professions mdicales
Art. 214. - Sous rserve des dispositions de l'article 196 de la prsente loi, exerce illgalement la
mdecine, la chirurgie-dentaire ou la pharmacie:
- toute personne qui exerce une activit de mdecin, de chirurgien-dentiste ou de pharmacien, ne
remplissant pas les conditions fixes l'article 197 de la prsente loi ou pendant la dure d'une
interdiction d'exercer;
- toute personne qui prend part habituellement, moyennant rtribution ou non, mme en prsence d'un
mdecin ou d'un chirurgien-dentiste, l'tablissement d'un diagnostic, au traitement de maladies ou
d'affections chirurgicales ou dentaires, congnitales ou acquises, relles ou supposes, par actes
personnels, consultations verbales ou crites ou par tous autres procds quels qu'ils soient, sans
remplir les conditions fixe aux articles 197 et 198 de la prsente loi:
- toute personne qui exerce dans une structure sanitaire publique ou prive, sans avoir t autorise par
dcision du ministre charg de la sant :
- Quiconque, quoique muni du diplme requis, prte son concours aux personnes vises aux alinas 1
et 2 ci-dessus et s'en fait le complice.
Section 6 - Les locaux usage de la mdecine, de la chirurgie dentaire et de la pharmacie
Art. 215. - Les locaux usage de la mdecine, de la chirurgie dentaire et de la pharmacie doivent
obir aux normes de prescription de construction, d'hygine et de scurit et d'quipement fixes par
voie rglementaire.
Art. 216. - Tout changement dans la destination des locaux usage mdical, dentaire ou
pharmaceutique est soumis l'autorisation crite pralable du ministre charg de la sant. L'Etat
exerce le droit de premption en cas de transaction.
Section 7 - Conditions relatives la profession d'auxiliaire mdical
Art. 217. - L'exercice en qualit d'auxiliaire mdical est subordonn une autorisation du ministre
charg de la sant, dans les conditions ci-aprs:
- avoir reu une formation conforme aux programmes arrts par voie rglementaire et avoir obtenu le
diplme sanctionnant cette formation ou possder un titre reconnu quivalent;
- ne pas tre atteint d'une infirmit ou d'une affection pathologique incompatible avec l'exercice de la
profession;
- ne pas avoir t l'objet d'une peine infamante;
- tre de nationalit algrienne.
Art. 218. - L'exercice titre priv en qualit d'auxiliaire mdical est subordonn une autorisation du
ministre charg de la sant pour les personnes remplissant les conditions vises l'article 217 ci dessus
et qui auront satisfait la dure du service civil.
Art. 219. - Exerce illgalement la profession d'auxiliaire mdical, quiconque ne remplit pas les
conditions prvues l'article 217 de la prsente loi.
23

Art. 220. - Les dispositions des articles 214 et 217 ci-dessus ne s'appliquent pas, durant la dernire
anne de formation :
- aux tudiants en sciences mdicales, en chirurgie-dentaire et en pharmacie ;
- aux lves des tablissements de formation, ainsi qu'aux auxiliaires mdicaux qui agissent sous le
contrle d'un mdecin, d'un chirurgien-dentiste ou d'un pharmacien.
Art. 221. - Les auxiliaires mdicaux exercent leurs activits sous leur identit lgale et leur
appellation, et selon leur qualification, dans les limites de leurs attributions.
Art. 222. - Les auxiliaires mdicaux sont tenus :
- d'agir dans les limites strictes dtermines en fonction de leur qualification;
- de limiter leur intervention la prescription ou l'indication reue du mdecin, du chirurgien-dentiste
ou du pharmacien ;
- de faire appel immdiatement l'intervention d'un mdecin, d'un chirurgien-dentiste ou d'un
pharmacien, lorsque, pendant l'exercice de leur activit, se produisent ou risquent de se produire des
complications dont le traitement n'entre pas dans le cadre des comptences qui leur sont assignes.
Art. 223. - Les tarifs des actes accomplis par les auxiliaires mdicaux sont fixs par voie
rglementaire.
Art. 224. - Dans les limites de leurs qualifications, les auxiliaires mdicaux sont tenus d'tablir un
fichier des malades, de fournir les renseignements et documents statistiques sanitaires en rapport avec
leur activit.
Art. 225. - Il est interdit aux auxiliaires mdicaux :
- de modifier les prescriptions qu'ils ont la charge d'excuter,
- d'annoncer ou d'appliquer des procds techniques ou thrapeutiques autres que ceux qui sont
enseigns dans les programmes nationaux de formation.
Art. 226. - Les auxiliaires mdicaux sont tenus au respect du secret professionnel, sauf si des
dispositions lgales les en dlient expressment.
Art. 227. - Obligation est faite aux auxiliaires mdicaux de se perfectionner et de participer au cours et
stages de recyclage qu'organise le ministre charg de la sant, selon des modalits fixes par voie
rglementaire.
TITRE VII = FINANCEMENT DE LA SANTE
Art. 228. - Le financement des services publics de sant est assur par l'Etat. Les services publics de
sant sont galement financs par les organismes de scurit sociale, suivant des critres et des
proportions fixs par la lgislation et la rglementation en vigueur.
Art. 229. - Les entreprises et administrations concourent au financement de la sant, dans le cadre des
actions programmes conformment la lgislation et la rglementation relative aux uvres
sociales.
Art. 230. - Les collectivits locales participent au financement des programmes de prvention,
d'hygine et d'ducation sanitaire, conformment la lgislation et la rglementation en vigueur.
Art. 231. - Les bnficiaires de soins peuvent tre appels contribuer au financement des dpenses
de sant, dans le respect des dispositions de l'article 22 de la prsente loi. Les modalits d'application
du prsent article sont fixes par voie rglementaire.

24

Art. 232. - La participation des organismes de scurit sociale au financement de ralisation


caractre sanitaire s'insre dans le plan national de dveloppement de la sant, et est soumise aux
procdures en vigueur en matire d'investissements planifis. Les modalits d'application du prsent
article sont dfinies par voie rglementaire.
Art. 233. - Les entreprises, les organismes publics et les collectivits locales peuvent tre appels,
galement, concourir au financement de ralisation d'un caractre sanitaire, selon les procdures en
vigueur en matire d'investissements planifis.
TITRE VIII - DISPOSITIONS PENALES
Chapitre I - Dispositions pnales relatives aux personnels de sant
Art. 234. - L'exercice illgal de la mdecine, de la chirurgie-dentaire, de la pharmacie, des professions
d'auxiliaire mdical, tel que dfini aux articles 214 et 219 de la prsente loi est puni des peines prvues
larticle 243 du code pnal.
Art. 235. - L'inobservation de l'obligation du secret professionnel prvue aux articles 206 et 226 de la
prsente loi, expose son ou ses auteurs aux sanctions prvues larticle 301 du code pnal.
Art. 236. - Le refus de dfrer aux rquisitions de l'autorit publique tablies et notifies dans les
formes rglementaires, telles que prvues l'article 210 de la prsente loi , est puni conformment aux
dispositions de l'article 422 ter du code pnal.
Art. 237. - Les infractions aux dispositions des articles 207 et 221 de la prsente loi sont punies des
peines prvues aux articles 243 et 247 du code pnal.
Art. 238. - Sous peine des dispositions de l'articles 226 du code pnal, il est interdit tout mdecin,
chirurgien-dentiste, pharmacien et auxiliaire mdical dans l'exercice de ses fonctions, de certifier
faussement et sciemment pour favoriser ou nuire dlibrment une personne physique ou morale.
Art. 239. - Toute ngligence et toute faute professionnelle commise par le mdecin, le chirurgiendentiste, le pharmacien et l'auxiliaire mdical dans l'exercice ou l'occasion de ses fonctions, et qui
affecte l'intgrit physique ou la sant, cause une incapacit permanente, met en danger la vie ou
provoque le dcs d'une personne est poursuivie conformment aux dispositions des articles 288 et
289 du code pnal,
Art. 240. - Sans prjudice des sanctions administratives, est punie d'une amende de 1.000 3.000 DA
toute infraction aux dispositions des articles 211 et 223 de la prsente loi.
Chapitre II - Dispositions pnales relatives aux produits pharmaceutiques
Art. 241. - Sont punis d'un emprisonnement de deux (2) mois deux (2) ans et d'une amende de 2.000
10.000 DA, ou de l'une de ces deux peines, ceux qui ont contrevenu aux dispositions de l'article 190
de la prsente loi en ce qui concerne les substances vnneuses non stupfiantes.
Art. 242. - Sont punis d'un emprisonnement de deux (2) dix (10) ans et d'une amende de 5.000
10.000 DA , ou de l'une des deux peines, ceux qui ont contrevenu aux dispositions des rglements
prvus l'articles 190 de la prsente loi en ce qui concerne les substances vnneuses classes comme
stupfiants.
Art. 243. - Sont punis d'une rclusion de dix (10) vingt (20) ans et d'une amende de 5.000
10.000DA, ceux qui ont illicitement fabriqu, prpar, transform, import, pass en transit, export,
25

entrepos, fait le courtage, vendu, expdi, transport ou mis des stupfiants dans le commerce sous
quelque forme que ce soit La tentative d'une de ces infractions rprimes par l'alina prcdent est
puni comme le dlit consomm. Il est de mme de l'association ou de l'entente en vue de commettre
ces infractions. Les peines prvues aux alinas prcdents peuvent tre prononces, alors mme que
les divers actes qui constituent les lments de l'infraction ont t accomplis dans des pays diffrents.
Art. 244. - Sont punis d'un emprisonnement de deux (2) dix (10) ans et d'une amende de 5.000
50.000 DA, ou de l'une de ces deux peines:

1) Ceux qui ont facilit autrui l'usage des dites substances ou plantes mentionnes l'articles 243 cidessus, titre onreux ou titre gratuit, soit en procurant dans ce but un local, soit par tout autre
moyen;
2) Ceux qui, au moyen d'ordonnances fictives ou d'ordonnances de complaisance, se sont fait dlivrer
ou ont tent de se faire dlivrer lesdites substances ou plantes,
3) Ceux qui, connaissant le caractre fictif ou de complaisance de ces ordonnances, ont sur la
prsentation qui leur en aura t faite, dlivr lesdites substances ou plantes.
Lorsque l'usage desdites substances ou plantes a t facilit un mineur, ou lorsque ces substances ou
plantes ont t dlivres dans les conditions prvues au 3me alina ci-dessus, la peine
d'emprisonnement sera de cinq (5) dix (10) ans.
Art. 245. - Sont punis d'un emprisonnement de deux (2) mois un (1) an et d'une amende de 500
5.000 DA, ou de l'une de ces deux peines , ceux qui ont, de manire illicite, fait usage de l'une des
substances ou plantes classes comme stupfiants
Art. 246. - En cas de condamnation pour infraction prvues aux articles 242, 243, 244, et 245 de la
prsente loi, les tribunaux:
- Peuvent prononcer la peine d'interdiction des droits civiques pendant une dure de cinq (5) dix (10)
ans;
- Peuvent prononcer l'interdiction, pendant une dure de cinq (5) ans au plus, d'exercer la profession
sous couvert de laquelle le dlit a t perptr;
- doivent se prononcer sur l'interdiction de sjour, dans les conditions prvues l'articles 12 du code
pnal;
- doivent prononcer le retrait du passeport ainsi que, pour une dure de trois (3) ans au plus, la
suspension du permis de conduire,
- doivent ordonner la confiscation des substances et des plantes saisies;
- doivent ordonner la confiscation des meubles, installations, ustensiles et tout autre moyen ayant servi
la fabrication et au transport des substances ou plantes, sous rserve des droits des tiers.
Art. 247. - Les peines prvues aux articles 241 245 de la prsente loi sont portes au double en cas
de rcidive.
Art. 248. - Lorsque le caractre de l'une des infractions prvues aux articles 243 et 244 de la prsente
loi est de nature porter atteinte la sant morale du peuple algrien, la peine capitale peut tre
prononce.
Art. 249. - L'action publique n'est pas exerce l'gard des personnes qui se sont conformes au
traitement mdical qui leur a t prescrit et l'ont suivi jusqu' son terme. De mme, l'action publique
n'est pas exerce l'gard des personnes ayant fait un usage illicite de stupfiants, lorsqu'il est tabli
qu'elles se sont soumises, depuis les faits qui leur sont reprochs une cure de dsintoxication ou
une surveillance mdicale. Dans tous les cas prvus au prsent article, la confiscation des substances et
des plantes saisies est prononce, s'il y a lieu, par ordonnance du prsident du tribunal, sur la
rquisition du procureur de la Rpublique.
26

Art. 250. - Les personnes inculpes du dlit prvu l'article 245 ci-dessus, lorsqu'il a t tabli
qu'elles relvent d'un traitement mdical, peuvent tre astreintes, par ordonnance du juge d'instruction
ou du juge des enfants , subir une cure de dsintoxication accompagne de toute mesure de
surveillance mdicale et de radaptation approprie leur tat L'excution de l'ordonnance prescrivant
cette cure se fournit aprs la clture de l'information et, en tout tat de cause, jusqu' ce que les
juridictions de jugement en aient dcid autrement.
Art. 251. - La juridiction de jugement peut astreindre les personnes, dsignes l'articles prcdent,
subir une cure de dsintoxication, notamment en confirmant l'ordonnance vise l'articles prcdent
ou en prolongeant ses effets. Les dcisions de la juridiction de jugement sont excutoires par
provision. Lorsqu'il a t fait application des dispositions prvues larticle 250 ci-dessus et au
premier alina du prsent article, la juridiction saisie pourra ne pas prononcer les peines prvues par
larticle 245 de la prsente loi
Art. 252. - Ceux qui se soustraient l'excution d'une dcision ayant ordonn la cure de
dsintoxication, seront punis des peines prvues larticle 245 sans prjudice, le cas chant, d'une
nouvelle application des articles 250 et 251 ci-dessus.
Art. 253. - La cure de dsintoxication prvue par les articles prcdents est suivie soit dans un
tablissement spcialis, soit titre externe sous surveillance mdicale. L'autorit judiciaire sera
informe, par le mdecin traitant, du droulement et du rsultat de la cure. Un arrt conjoint du
ministre de l'intrieur, du ministre de la justice et du ministre charg de la sant fixe les conditions de
droulement de la cure.
Art. 254. - En cas de poursuites exerces pour l'un des dlits prvus aux articles 242 244 ci-dessus,
le juge d'instruction ou la juridiction de jugement peut ordonner, titre provisoire, pour une dure de
six (6) mois au plus, de la fermeture de tout htel, maison meuble, pension, dbit de boissons,
restaurant, club, cercle, lieu de spectacle, de leurs annexes ou tout lieu quelconque ouvert au public ou
utilis par le public, o ont t commis ces dlits par l'exploitant ou avec sa complicit. Cette
fermeture peut faire l'objet de renouvellement dans les mmes formes et dure que celle prvues
l'alina prcdent.
Art. 255. - Les dcisions de fermeture, de renouvlement et de mainleve de fermeture, prononces,
par le juge d'instruction, peuvent faire l'objet d'un recours devant la chambre d'accusation dans un
dlai de 24 heures. Aprs leur excution ou leur notification aux parties intresses. Les dcisions de
fermeture, de renouvlement ou de mainleve de fermeture, rendues par la juridiction de jugement
saisie, peuvent faire l'objet de recours, conformment aux dispositions du code de procdure pnale.
Art. 256. - En cas de condamnation de l'exploitant d'un des locaux viss l'article 254 ci-dessus, le
tribunal peut ordonner la fermeture pour une dure de six (6) mois deux ans et, le cas chant ,
prononcer le retrait de la licence d'exploitation.
Art. 257. - Quiconque contrevient l'interdiction d'exercer sa profession, prononce en vertu de
l'alina 2 de l'article 246 ci-dessus, est punis d'un emprisonnement de trois (3) mois deux (2) ans et
d'une amende de 500 2.000 DA, ou de l'une de ces deux peines.
Art. 258. - Sans prjudice des dispositions prvues par le code pnal, sont punis d'un emprisonnement
d'un (1) an trois (3) ans et d'une amende de 5.000 10.000 DA, ou de l'une de ces deux peines, ceux
qui par un moyen quelconque, ont provoqu l'un des dlits prvus et rprims par les articles 242, 243,
244 et 245 de la prsente loi, alors mme que cette provocation n'a pas t suivi d'effet . En cas
d'incitation au moyen d'crit, de son ou d'images introduits ou diffuss de l'tranger et reus en
Algrie, les poursuites nonces l'alina prcdent s'appliquent, conformment aux dispositions
nonces dans le code pnal.
27

Art. 259. - Les tribunaux peuvent prononcer l'interdiction du territoire algrien, pour une dure d'un
(1) an dix (10) ans, contre tout tranger condamn pour les dlits prvus par les articles 242, 243,
244, et 245 de la prsente loi. Cette interdiction peut tre dfinitive pour les dlits prvus l'article 243
ci-dessus.
Art. 260. - Toute infraction aux dispositions lgislatives ou rglementaires relatives aux radiolments
artificiels, sera punie d'un emprisonnement de quinze (15) jours trois (3) mois et d'une amende de
2.000 6.000 DA, ou de l'une de ces deux peines.
Art. 261. - Toute infraction aux dispositions lgislatives ou rglementaires relatives aux essences
pouvant servir la fabrication de boissons alcoolises, sera punie d'une amende de 500 1.000 DA et
d'un emprisonnement de deux mois un an ou de l'une de ces deux peines En cas de rcidive, le
minimum et le maximum des peines prvues par le prsent article sont ports au double. En outre, le
tribunal peut prononcer la fermeture dfinitive de l'tablissement et la confiscation des marchandises
et matriel. Dans tous les cas, les dlinquants peuvent faire l'objet de privation de droits civiques
pendant un an au moins et cinq (5) ans au plus.
Art. 262. - Toute infraction aux dispositions relatives aux abortifs est punie d'un emprisonnement de
six (6) mois deux (2) ans et d'une amende de 1.000 3.000 DA, ou de l'une de ces deux peines. Les
tribunaux ordonnent, dans tous les cas, la confiscation des remdes, substances, instruments et objets
saisis. Ils peuvent, en outre, prononcer, l'gard du condamn, la suspension temporaire ou
l'incapacit d'exercer la profession l'occasion de laquelle le dlit a t commis.
Art. 263. - Est puni d'une amende de 500 1.000 DA et, en cas de rcidive, d'une amende de 1.000
5.000 DA et d'un emprisonnement de six (6) mois deux (2) ans, quiconque se livre, dans un but
lucratif, au commerce du sang humain, de son plasma et de leurs drivs.
Art. 264. - Toute infraction la rglementation de la publicit sur des produits et tablissements
pharmaceutiques, est punie d'une amende de 500 1.000 DA et , en cas de rcidive, d'une amende de
1.000 2.000 DA. Sont passibles des mmes peines, quel que soit le mode de publicit utilis, ceux
qui tirent profit d'une publicit irrgulire et les agents de diffusion de cette publicit.
Art. 265. - Quiconque contrevient aux dispositions relatives la publicit sur les radiolments
artificiels, est puni d'une amende de 1.000 DA et, en cas de rcidive, d'une amende de 5.000 DA. Dans
ce dernier cas, le tribunal peut interdire la vente du produit dont la publicit a t faite en violation
dudit article.
Chapitre III - Dispositions pnales relatives a la sant publique et l'pidmiologie
Art. 266. - Les infractions aux rgles et aux normes de salubrit, d'hygine et de prvention gnrale,
entrainent, sous rserve des sanctions disciplinaires et administratives, des sanctions pnales,
conformment la lgislation en vigueur et, notamment, aux articles 441 bis, 442 bis et 443 bis du
code pnal.
TITRE IX - DISPOSITIONS FINALES
Art.267. - Les dispositions relatives la dontologie seront fixes ultrieurement.
Art. 268. - Sont abroges :
- l'ordonnance n 76 - 79 du 23 octobre 1976 portant code de la sant publique ;
- l'ordonnance n 73 - 65 du 28 dcembre 1973 portant mdecine gratuite dans les secteurs sanitaires;
- l'ordonnance n 75 -9 du fvrier 1975 relative la rpression du trafic et de l'usage illicite des
substances vnneuses et stupfiants
28

Art. 269. - La prsente loi sera publie au journal officiel de la Rpublique algrienne dmocratique et
populaire.
Fait Alger, le 16 fvrier 1985.

29

Loi n 90-17 du 31 juillet 1990 modifiant et compltant la loi n 85-05 du 16 fvrier 1985 relative
la protection et la promotion de la sant, (N JORA : 035 du 15-08-1990)
Article 1er. - Les articles 164 et 165 de la loi n 85-05 du 16 fvrier 1985 susvise sont modifis
comme suit:
Article. 164. Le prlvement de tissus et d'organes sur les personnes dcdes aux fins de
transplantation, ne peut se faire qu'aprs constatation mdicale et lgale du dcs par la
commission mdicale vise l'article 167 de la prsente loi et selon des critres scientifiques
dfinis par le ministre charg de la sant publique.
Dans ce cas le prlvement peut tre effectu si, de son vivant, le dfunt a exprim son
consentement. Si de son vivant, le dfunt n'a pas exprim sa volont, le prlvement ne peut tre
effectu qu'aprs l'accord de l'un des membres de sa famille, dans l'ordre de priorit suivant: pre,
mre, conjoint, enfant, frre ou sur, ou le tuteur lgal, si le dfunt est sans famille.
Toutefois, le prlvement de cornes, de reins peut tre effectu sans l'accord vis l'alina
prcdent, s'il n'est pas possible de prendre contact, temps, avec la famille ou le reprsentant
lgal du dfunt et que tout dlai entrainerait la dtrioration de l'organe prlever, ou si l'urgence
de l'tat de sant du receveur de l'organe l'exige; cette urgence tant constate par la commission
mdicale prvue l'article 167 de la prsente loi.
Art. 165. Il est interdit de procder au prlvement de tissus ou d'organes en vue
d'une transplantation, si la personne de son vivant a exprim par crit une volont contraire, ou si
le prlvement entrave l'autopsie mdico-lgale. Il est interdit de rvler l'identit du donneur au
receveur et celle du receveur la famille du donneur. Le mdecin ayant constat et certifi la mort
du donneur ne doit pas faire partie de l'quipe qui effectue la transplantation.
Article 2. - Le chapitre III du titre IV de la dite loi est, dsormais, intitul: "Ethique mdicale." Il est
ajout la fin de ce chapitre les articles suivants:
Art. 168/1. Il est cr un conseil national de l'thique des sciences de la sant, charg d'orienter
et d'mettre des avis et des recommandations sur le prlvement de tissus ou d'organes et leur
transplantation, l'exprimentation, ainsi que sur toute les mthodes thrapeutiques requises par le
dveloppement technique mdical et la recherche scientifique, tout en veillant au respect de la vie
de la personne humaine et la protection de son intgrit corporelle et de sa dignit, et en tenant
compte de l'opportunit de l'acte mdical pratiquer ou de la valeur scientifique du projet d'essai
ou d'exprimentation. La composition, l'organisation et le fonctionnement de ce conseil sont fixs
par dcret.
Art. 168/2. L'exprimentation sur l'tre humain, dans le cadre de la recherche scientifique, doit
imprativement respecter les principes moraux et scientifiques qui rgissent l'exercice mdical.
Elle est subordonne au consentement libre et clair du sujet ou, dfaut, de son reprsentant
lgal. Ce consentement est ncessaire tout moment.
Art. 168/3. Les essais sans finalit thrapeutique sont soumis l'avis pralable du conseil
national de l'ethique des sciences de la sant, dfini l'article 168/1 ci-dessus.
Art. 168/4. Le consentement du sujet et l'avis du conseil national de l'ethique des sciences de la
Sant ne dgagent pas le promoteur de l'essai de sa responsabilit civile.

30

Article 3. - L'article 199 de la dite loi est modifi comme suit:


Art. 199. Pour tre autoris exercer, tout mdecin, chirurgien dentiste ou pharmacien remplissant
les conditions prvues aux articles 197 et 198 ci-dessus, doit s'inscrire auprs du conseil rgional de
l'ordre territorialement comptent, prvu par la prsente loi et prononcer, devant ses pairs, membres de
ce conseil, un serment fix par voie rglementaire.
Article 4. - L'article 206 de la prsente loi est remplac par les articles suivants:
Art. 206/1. Le respect de la dignit du malade et la protection de sa personnalit sont garantis
par le secret professionnel auquel est tenu l'ensemble des mdecins, chirurgiens-dentistes et
pharmaciens.
Art. 206/2. Sauf drogation lgale, l'obligation du secret professionnel est gnrale et absolue
en l'absence d'autorisation du malade qui est libre, son tour, de rvler tout ce qui concerne sa
sant. Le secret couvre galement la protection des dossiers mdicaux, sauf en cas de mandat
judiciaire de perquisition.
Art. 206/3. Les praticiens doivent dnoncer les svices sur enfants mineurs et personnes prives
de libert dont ils ont eu connaissance l'occasion de l'exercice de leur profession.
Art. 206/4. Le mdecin, le chirurgien-dentiste ou le pharmacien, requis ou expert auprs de la
justice, n'est pas li par le secret professionnel l'gard du juge pour ce qui concerne l'objet prcis
de sa mission. Dans son apport, ou lors de sa dposition l'audience, il ne peut rvler que les
constatations strictement relatives aux questions poses et doit taire tout ce qu'il a pu apprendre
l'occasion de sa mission, sous peine de se rendre coupable de violation du secret professionnel.
Art. 206/5. Le mdecin, le chirurgien-dentiste ou le pharmacien requis pour tmoigner devant la
justice, ne doit pas rvler les faits concerns par le secret professionnel, sauf si le malade l'y
autorise.
Article 5. - Il est ajout la suite de l'article 207 de la dite loi, les articles suivants:
Art. 207/1. L'autorit judiciaire doit requrir les mdecins; chirurgiens-dentistes ou
pharmaciens lgistes l'effet d'accomplir des actes mdico-lgaux. Toutefois, ce titre
exceptionnel, en l'absence de lgiste, tout mdecin, chirurgien-dentiste ou pharmacien peut tre
requis, dans les limites de sa comptence. La mission d'ordre mdico-lgal est formule par crit.
Les experts sont dsigns parmi ceux figurant sur un tableau dress annuellement par le conseil
national de dontologie mdicale prvu par la prsente loi.
Art. 207/2. Le mdecin, le chirurgien-dentiste ou le pharmacien investi d'une mission
d'expertise ou de contrle est tenu d'informer de sa qualit, les personnes qu'il se propose
d'examiner. il doit se rcuser s'il estime que les questions qui lui sont poses dpassent ses
comptences ou sont trangres la technique mdicale, ou s'il est mdecin traitant ou proche du
patient concern. Dans ce cas, il rdige un procs-verbal de carence.
Article 6. - Il est ajout la suite de l'article 213 de la prsente loi, l'article 213 bis suivant:
Art. 213 bis. Les mdecins, chirurgiens-dentistes et pharmaciens, exercent titre priv, doivent
pratiquer leur profession dans des conditions leur permettant l'usage rgulier d'une installation et
des moyens techniques ncessaires leur art, ne pouvant en aucun cas compromettre la sant du
malade ou la dignit de la profession.

31

Article 7.. - L'article 214 de la dite loi est modifi comme suit:
Art. 214. Exerce illgalement la mdecine, la chirurgie dentaire ou la pharmacie:
- Toute personne qui exerce une activit de mdecin, de chirurgien-dentiste ou de pharmacien ne
remplissant pas les conditions fixes l'article 197 de la prsente loi ou pendant la dure d'une
interdiction d'exercer.
- Toute personne qui prend part habituellement, moyennant retribution ou non, mme en prsence
d'un mdecin ou d'un chirurgien-dentiste, l'tablissement d'un diagnostic, au traitement de
maladies ou d'affections chirurgicales ou dentaires, congnitales ou acquises, relles ou supposes,
par actes personnels, consultations verbales ou crites ou par tous autres procds quels qu'ils
soient, sans remplir les conditions fixes aux articles 197 et 198 de la prsente loi.
- Quiconque, quoique muni du diplme requis, prte son concours aux personnes vises aux
alinas ci-dessus et s'en fait complice."

Article 8. - Il est ajout la fin des articles 222 et 239, les paragraphes suivants:
Art. 222. Sans prjudice des dispositions prvues aux alinas ci-dessus, les auxiliaires mdicaux
sages-femmes sont autoriss prescrire des produits, procds et mthodes de protection maternelle.
La liste des produits, procds et mthodes susceptibles d'tre prescrites par les sages-femmes est fixe
par le ministre charg de la sant publique.
Art. 239. Quand la faute professionnelle n'a pas caus de dommages, seules des sanctions
disciplinaires peuvent tre appliques.
Article 9. - Le titre IX de la dite loi est dsormais intitul: "Dontologie mdicale".
L'article 267 de la dite loi est remplac par les articles suivants:
Art. 267/1. Sans prjudice des poursuites civiles et pnales, le manquement aux obligations
fixes par la prsente loi, ainsi qu'aux rgles de dontologie, expose leur auteur des sanctions
disciplinaires.
Art. 267/2. Il est cr un conseil national de dontologie mdicale constitu des 3 sections
suivantes:
- section ordinale des mdecins,
- section ordinale des chirurgiens dentistes,
- section ordinale des pharmaciens.
Il est cr des conseils rgionaux de dontologie mdicale compose des mmes sections que
prcdemment, sous rserve de la reprsentation de chaque wilaya, selon des conditions fixes par
dcret. Le conseil national et les conseils rgionaux de dontologie mdicale composs
exclusivement de mdecins, chirurgiens-dentistes et pharmaciens, lus par leur pairs. Le conseil
national et les conseils rgionaux de dontologie mdicale sont investis du pouvoir disciplinaire et
se prononcent sur les manquements aux rgles de dontologie et sur les violations des dispositions
de la prsente loi. Ils peuvent tre saisis par le ministre charg de la sant publique,
32

les associations de mdecins, chirurgiens dentistes et pharmaciens lgalement constitues, tout


membre du corps mdical autoris exercer et patient tuteur et ayants-droit du patient.
Art. 267/3. Le conseil national et les conseils rgionaux de dontologie mdicale peuvent tre
saisis par l'autorit judiciaire chaque fois qu'une action en responsabilit d'un membre du corps
mdical est engage, dans le but d'tayer les difficults spcifiques l'apprciation de la faute
mdicale. Le conseil national et les conseils rgionaux de dontologie mdicale peuvent se
constituer partie civile.
Art. 267/4. Les dcisions des conseils rgionaux sont susceptibles, dans les six mois de leur
prononc, de recours par les parties vises l'article 267/2, devant le conseil national de
dontologie mdicale. Les dcisions du conseil national et des conseils rgionaux de dontologie
mdicale sont excutoires par les autorits administratives comptentes. Les dcisions du conseil
national de dontologie mdicale sont susceptibles de recours devant la chambre comptente de la
Cour suprme, dans un dlai d'une (1) anne.
Art. 267/5. Les conseils rgionaux de dontologie mdicale des mdecins, chirurgiens dentistes
et pharmaciens peroivent une cotisation annuelle de leurs membres dont le montant et les
modalits d'utilisation sont fixs par le conseil national de dontologie mdicale. L'administration
veille la disponibilit des moyens ncessaires ces conseils pour l'accomplissement de leurs
tches.
Art. 267/6. Un dcret portant code de dontologie mdicale fixera les modalits d'organisation
et de fonctionnement du conseil national et des conseils rgionaux de dontologie mdicale, ainsi
que les rgles de dontologie et les sanctions disciplinaires relatives aux infractions en la
matire.
Article10. - Il est ajout la dite loi un titre X intitul "dispositions finales" avec les articles suivants:
Art. 268. Sont galement soumis aux obligations de la prsente loi et aux rgles de dontologie,
les mdecins, chirurgiens-dentistes et pharmaciens trangers exerant sur le territoire national et
les internes en sciences mdicales autoriss assurer des remplacements. Toutefois, ne sont pas
soumis l'obligation d'inscription au tableau du conseil rgional de dontologie mdicale, les
mdecins, les pharmaciens, chirurgiens-dentistes et de nationalit trangre exerant au titre
d'accords et de convention de coopration. Les statuts des mdecins, chirurgiens-dentistes et
pharmaciens militaires s'inspireront des dispositions de la prsente loi.
Art. 268 bis. Les mdecins, chirurgiens-dentistes et pharmaciens exerant la date de
publication de la prsente loi, sont tenus de s'inscrire auprs des conseils rgionaux de dontologie
mdicale, ds leur constitution.
Art. 269. Sont abroges toutes dispositions contraires la prsente loi.
Article 11. - La prsente loi sera publie au Journal officiel de la Rpublique algrienne dmocratique
et populaire.
Fait Alger, le 31 juillet 1990.
Chadli BENDJEDID.

33