EDITORAO MUSICAL

Prof. ROBSON RIBEIRO

5 Ferramenta Pauta
Staff Tool
Esta ferramenta permite configurar as pautas de uma partitura, ajustando-as conforme as
necessidades da edio. Com ela possvel criar pautas, mover pautas, apagar pautas, esconder
pautas, agrupar pautas, criar pautas com 1, 2, 3, 4, 5 ou mais linhas, criar pautas sem linhas, dar
nomes s pautas, e mais uma srie de outras aes. Essa uma das ferramentas mais poderosas
do Finale.
Exerccio 5.1 - Comear uma msica nova sem o Setup Wizard.
possvel comear uma msica nova usando o Assistente de Configurao da Partitura (Setup
Wizard), conforme vimos no captulo 2. Embora isso facilite um pouco o processo,
recomendvel, neste momento, que voc faa todos os passos por si mesmo, para melhor
aprend-los. Comece, ento, criando um arquivo padro (Default Document):
1. Clique no menu File.
2. Posicione o cursor sobre a opo New (um outro menu deve aparecer).
3. Escolha a opo Default Document (documento padro).

Esse documento padro s uma base para voc comear a nova msica. Alguns ajustes devem
ser feitos nele.
Exerccio 5.2 - Inserir pautas.
Siga os passos:

21

EDITORAO MUSICAL
Prof. ROBSON RIBEIRO
1. Selecione o formato de visualizao da pgina chamado Scroll ( o mesmo que Formato
Contnuo). Para isso, clique no menu View e em seguida clique na opo Scroll, ou use a
tecla de atalho CTRL E, que alterna entre o formato Page (Pgina) e o formato Scroll.
2. Clique na ferramenta Staff (Pauta).

3. Clique no menu Staff.

4. Escolha a opo New Staves... (Novas Pautas...).
5. No campo Number of Staves (Nmero de Pautas) digite o nmero de novas pautas que
deseja inserir (p.ex., 3).

6. No campo Topline to Topline Distance, escreva o valor da distncia de uma pauta para
outra (se preferir, deixe o valor que est). Repare que esse valor negativo!
7. Tecle Enter, ou clique em OK.
Obs. 1: Voc pode tambm criar novas pautas com o mouse. Basta dar um clique duplo no local
da pgina onde deseja criar a nova pauta (a ferramenta Staff deve estar ativada e a visualizao
deve estar no modo Scroll). A vantagem de criar pautas atravs do menu Staff que as novas
pautas j so inseridas todas com o mesmo espaamento.
Obs. 2: Se voc selecionar o quadradinho de uma pauta e fizer a insero de uma nova pauta
usando o menu, a nova pauta aparecer acima da pauta que tem o quadradinho selecionado, ao
invs de aparecer na parte de baixo da partitura.
Exerccio 5.3 Apagar pautas.
Para apagar uma pauta, selecione o quadradinho da pauta desejada e tecle DEL.
Repare que esse comando retira a
pauta completa da msica. Para
apagar as notas de uma pauta sem
retirar a pauta, usaremos mais tarde a
ferramenta Mass Edit.

Exerccio 5.4 Mover pautas.

Para mover uma pauta, clique e arraste o quadradinho da pauta desejada para o novo local.
Exerccio 5.5 Espaamento automtico das pautas.
Mude o espaamento das pautas para 3 cm.

22

EDITORAO MUSICAL
Prof. ROBSON RIBEIRO
Obs.: Antes de comear este exerccio, voc precisa verificar se o Finale est configurado para
usar a unidade de medida em centmetros ou polegadas (ou outra). Para isso:
a) Clique no menu Options (Opes).
b) Escolha a opo Measurement Units (Unidades de Medida).
c) Marque a opo Centimeters (Centmetros).

Siga os passos:
1. Clique na ferramenta Staff.
2. Clique no menu Staff.
3. Escolha a opo Respace Staves... (Espaamento das Pautas).
4. Procure o campo Distance Between Staves (Distncia Entre as Pautas).
5. Marque a opo Set to (Configurar para) e digite o valor -3 (menos 3).

6. Clique em OK.

23

EDITORAO MUSICAL
Prof. ROBSON RIBEIRO
OBSERVAES:
a) O procedimento acima torna todas as pautas do sistema eqidistantes.
b) O sinal de menos na opo Set to necessrio. Isto porque o Finale considera o ponto
superior esquerdo da pauta (onde tem o quadradinho) como o valor ZERO dos eixos
X e Y (distncias horizontais e verticais). Assim qualquer localizao abaixo daquela
posio ter um valor negativo.
c) Se voc quer aumentar ou diminuir a distncia entre as pautas de maneira
proporcional aos valores atuais (e no de maneira igual para todas as pautas) marque
a opo Scale to e digite uma percentagem no campo ao lado.
Exerccio 5.6 - Agrupar Pautas
Em muitas partituras comum que duas ou mais pautas estejam agrupadas. Isso ocorre, por
exemplo, nas partituras para piano, agrupadas por uma chave, nas partituras para coro, agrupadas
por um colchete, nas partituras orquestrais, agrupando famlias de instrumentos com seus
respectivos colchetes, etc.

GRUPOS

Crie um grupo para piano e, depois, outro para coro. Siga os passos:
1. Use a ferramenta Staff para criar as pautas da msica (2 pautas para o piano e 2 para o coro).
2. Selecione os quadradinhos das pautas a serem agrupadas. Para isso, clique esquerda e
acima do primeiro quadradinho, segure o boto e arraste o mouse at o cursor ficar direita e
abaixo do ltimo quadradinho, solte o boto do mouse. Os quadradinhos selecionados devem
ficar pretos.
Clique aqui e arraste...

...solte aqui.

24

EDITORAO MUSICAL
Prof. ROBSON RIBEIRO
Obs.: Se preferir, voc pode selecionar as pautas as serem agrupadas dentro da janela Group
Attributes (Atributos do Grupo), que ser aberta no passo 4 abaixo.
3. Clique no menu Staff.
4. Selecione a opo Add Group and Bracket (Adicionar Grupo e Colchete).
5. Aparece a janela Group Attributes (Atributos do Grupo).

Se os campos no estiverem preenchidos corretamente, preencha-os agora:

Group Name nome do grupo (clique no boto Edit para dar um nome ao grupo, p.ex.,
Piano; este nome aparecer no primeiro sistema da msica)
Abbr. Group Name nome abreviado do grupo (clique no boto Edit para dar um nome
abreviado ao grupo, p.ex., Pno.; este nome aparecer em todos os sistemas da msica,
exceto o primeiro)
Staff primeira pauta do grupo (clique na setinha ao lado do campo para escolher)
Through ltima pauta do grupo (idem)
Draw Barlines indica a forma como a barra de compasso aparecer no grupo; as
opes so (clique na setinha para ver e escolher):
Through Staves atravs das pautas (como usado na escrita para piano)
Only on Staves somente nas pautas (como usado na escrita para coro)
Only Between Staves (Mensurstriche) somente entre as pautas
Obs.: Para piano ou grupos instrumentais escolha Through Staves; para coro escolha Only
on Staves.
6. Clique no colchete (Bracket) que deseja colocar no grupo.
7. Clique em OK.
Obs.: Os outros campos dessa janela dizem respeito a opes que normalmente no sero
modificadas, como por exemplo, distncia do colchete para a pauta, tipo de barra de compasso
usado no grupo, tipo de otimizao a ser realizada com este grupo, etc.
Exerccio 5.7 - Remover grupos
Siga os passos:

25

EDITORAO MUSICAL
Prof. ROBSON RIBEIRO
1. Clique na ferramenta Staff.
2. Selecione o quadradinho do grupo que deseja remover.
3. Pressione DEL, ou clique no
menu Staff e em seguida clique na
opo Remove Group.

Exerccio 5.8 - Dar nomes s pautas.

Muitas partituras trazem nomes ligados s pautas referentes aos
instrumentos ou vozes indicados pelo compositor para executar
aquela obra. Para dar nomes s pautas, siga os passos:
1. Clique na ferramenta Staff.
2. Clique no menu Staff.
3. Clique na opo Edit Staff Attributes (Editar os Atributos da Pauta).
Obs.: Os passos 2 e 3 podem ser resumidos dando um clique duplo na pauta ou clicando com
o boto direito do mouse no quadradinho de uma das pautas e escolhendo a opo Edit Staff
Attributes.
4. Abre-se a janela Staff Attributes (Atributos da Pauta).
Atributos para a pauta...
Nome completo da pauta
Nome abreviado da pauta
Botes de edio
Primeira clave
Notao alternativa
Transposio
Tipo de pauta

5. No primeiro campo desta

janela, Staff Attributes for
(Atributos Para a Pauta),
escolha qual a pauta que
receber o nome (clique na
setinha do campo para ver as
opes).
6. Localize na janela um campo chamado Full Satff Name (Nome Completo da Pauta) e outro
chamado Abbr. Staff Name (Nome Abreviado da Pauta).
7. Para escrever o nome da pauta clique no boto Edit, que fica ao lado do campo Full Staff
Name.
8. Escreva o nome da pauta (p.ex., Bartono).
9. Clique em OK.

26

EDITORAO MUSICAL
Prof. ROBSON RIBEIRO
10. Se desejar dar um nome abreviado pauta, clique agora no boto Edit que fica ao lado do
campo Abbr. Staff Name.
11. Escreva o nome abreviado da pauta (p.ex., Bar.).
12. Clique em OK.
13. Clique em OK da janela Staff Attributes.
IMPORTANTE: voc deve ficar atento ao fato de que o nome completo da pauta s aparecer no
primeiro sistema da partitura. Nos demais sistemas aparecer o nome abreviado da pauta, caso
voc tenha escolhido algum.
Exerccio 5.9 Mudar o nome de uma pauta. Mudar o nome de um grupo.
Se voc desejar mudar o nome de uma pauta, execute exatamente os mesmos passos mostrados
acima no Exerccio 5.8. Quando voc clicar sobre o boto Edit da janela Staff Attributes (passo
6), aparecer uma janela j contendo o nome atual da pauta ou grupo. Corrija o nome e clique no
boto OK.
Para mudar o nome de um grupo proceda da mesma maneira como para mudar o nome de uma
pauta, exceto que no passo 3 voc escolher a opo Edit Group Atrtributes, ao invs de Edit
Staff Attributes.
Exerccio 5.10 Escolher a clave inicial da pauta.
Mude as claves iniciais da pauta do piano (mo esquerda) e do coro (vozes masculinas) para a
clave de f. Siga os passos:
1. Clique na ferramenta Staff.
2. D um clique duplo sobre as linhas da pauta que deseja mudar a clave inicial.
3. A janela Staff Attributes aberta.
4. Procure o campo First Clef.
5. Clique no boto Select... e escolha a clave desejada.
6. Clique em OK.
Se desejar mudar a clave de outra pauta agora, no precisa fechar a janela Staff Attributes.
Selecione a outra pauta no campo Staff Attributes for e selecione a nova clave para ela como os
passos 4 a 6 acima. Ao final de todas as mudanas, clique em OK.
Exerccio 5.11 Selecionar o tipo de notao.
Mude a notao da pauta do piano (mo direita) para Rhythmic Notation (notao rtmica). Siga
os passos:
1. Clique na ferramenta Staff.
2. D um clique duplo na pauta que deseja selecionar a notao alternativa.
3. A janela Staff Attributes aberta.
4. Clique no campo Alternate Notation (Notao Alternativa).
5. Clique no boto Select...
6. Escolha a notao desejada (Rhythmic Notation).
7. Clique em OK.
8. Clique em OK da janela Staff Attributes.
Tente escrever nesta pauta e veja qual o efeito. Tudo o que voc escreve transformado em uma
notao puramente rtmica. Mas o som aquele das notas que voc escreveu.

27

EDITORAO MUSICAL
Prof. ROBSON RIBEIRO
Exerccio 5.12 Ativar a transposio numa pauta.
Muitas partituras precisam ser escritas com transposio para atender aos instrumentos
transpositores, como o trompete ou o clarinete, por exemplo. Faa assim:
1. Clique na ferramenta Staff.
2. D um clique duplo na pauta que deseja ativar a transposio.
3. A janela Staff Attributes aberta.
4. Selecione o campo Tranposition.
5. Clique em Select...
6. Escolha a transposio deseja no campo Key Signature.
7. Clique em OK.
Exerccio 5.13 Escolher o tipo de pauta.
Mude a pauta do coro (vozes femininas) para uma pauta de 1 linha.
Siga os passos:
1. Clique na ferramenta Staff.
2. D um clique duplo na pauta que deseja alterar.
3. A janela Staff Attributes aberta.
4. No campo Staff (abaixo do campo Transposition), escolha a pauta desejada.
5. Clique em OK.
Obs.: O tipo Other... permite que voc crie um determinado tipo de pauta.
Exerccio 5.14 Selecionar os itens que devem ser mostrados (ou no) na pauta
Configure a sua partitura para no mostrar os nmeros de compasso nem as barras de compasso
da pauta do piano (clave de f).
Siga os passos:
1. Clique na ferramenta Staff.
2. D um clique duplo na pauta da clave de f do piano.
3. Abre-se a janela Staff Attributes. Procure o campo Items to Display (Itens para Mostrar).
4. Desmarque as opes Barlines (Barras de compasso) e Measure Numbers (Nmeros de
compasso).
5. Clique em OK.
6. Verifique o resultado na pauta escolhida.
As opes da lista Items to Display so as seguintes:
Augmentation Dots
Pontos de Aumento
Barlines
Barras de compasso
Clefs
Claves
Endings and Text Reapeats
Sinais e Textos de Repetio (Casa 1, Casa 2, D.S., etc.)
Key Signatures
Armaduras
Measure Expressions
Expresses do Compasso
Measure Numbers
Nmeros de Compasso
Repeat Bars
Barras de Repetio (Ritornellos, etc.)
Rests
Pausas
Satff Name
Nome da Pauta
Stems
Hastes das notas
Ties
Ligaduras
Time Signatures
Signos de Compasso
Teste as opes acima (escolha no mostr-las).

28

EDITORAO MUSICAL
Prof. ROBSON RIBEIRO
Obs.: Se voc desmarcar a opo Rests (pausas) na lista acima, o Finale no mostrar as pausas
da pauta escolhida. Porm, isso s vale para as pausas que voc escreveu. No vale para aquelas
pausas que o Finale coloca automaticamente em compassos em branco. Para no mostrar as
pausas dos compassos em branco, veja o exerccio abaixo.
Exerccio 5.15 No mostrar as pausas dos compassos em branco.
Configure a partitura para no mostrar as pausas dos compassos em branco da pauta do coro
(clave de f).
Siga os passos:
1. Clique na ferramenta Staff.
2. D um clique duplo na pauta desejada.
3. Na janela Staff Attributes, procure o campo Options (Opes).
4. Desmarque a opo Display Rests in Empty Measures (Mostrar pausas nos compassos
vazios).
5. Clique em OK.
Os demais itens do campo Options so:
Allow Optimization permitir otimizao
Break Barlines Between Staves quebrar as barras de compasso entre as pautas
Break Repeat Barlines Between Sataves quebrar barras de repetio entre as pautas
Display Rests in Empty Measures mostrar pausas nos compassos vazios
Flat Beams colchetes retos (paralelos s pautas)
Hide Staff esconder a pauta
Ignore Key Signatures ignorar armaduras
Teste estes campos ativando-os e desativando-os, verificando o efeito obtido.
Exerccio 5.14 Armadura e frmula de compasso independentes.
Mude a armadura e o signo de compasso da pauta do coro (vozes masculinas), sem mudar os
mesmos elementos nas demais pautas.
Siga os passos:
1. Clique na ferramenta Staff.
2. D um clique duplo em cima da pauta desejada (ou selecione o quadradinho desta pauta e
ative a opo Edit Staff Attributes no menu Staff).
3. Procure na janela Staff Attributes o campo Independent Elements.
4. Marque as opes Key Signature (Armadura) e Time Signature (Signo de Compasso).
5. Clique em OK.
6. Use as ferramentas Key Signature e Time Signature para mudar a armadura e o signo de
compasso da pauta desejada.
7. Verifique que a armadura e o signo de compasso das demais pautas no mudaram.
TAREFA 5.1 Editar a partitura Aula de Canto.
Faa a edio da partitura Aula de Canto conforme todos os detalhes que voc impresso no
papel. A partitura aparece no final deste captulo.
TAREFA 5.2 Faa a edio de um hino do HCC que possua acompanhamento para piano. Use
a Entrada Rpida (Speedy Entry) para escrever as notas. D nomes s pautas e/ou grupos,
conforme for o caso, mas no deixe nenhum nome em ingls! No preciso colocar a letra do
hino.

29

EDITORAO MUSICAL
Prof. ROBSON RIBEIRO

30