Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
MANUAL DE MANTENIMIENTO
RESEMIN S. DE RL DE CV
JMC -260
S.
A.
NDICE GENERAL
pg.
INTRODUCCION ........................................................................................................................ 5
1. SEGURIDAD .......................................................................................................................... 6
1.1. Seguridad en Mantenimiento .................................................................................... 6
1.2. Etiquetas de Seguridad............................................................................................... 7
1.2.1. Smbolos Obligatorios ....................................................................................... 7
1.2.2. Smbolos de Prohibicin................................................................................... 8
1.2.3. Smbolos de Advertencia .................................................................................. 9
1.3. Consideraciones Medioambientales Durante el Mantenimiento ................... 11
1.3.1. Area de Mantenimiento.................................................................................... 11
1.3.2. Tratamiento Adecuado del Aceite de Desecho ......................................... 11
1.3.3. Desechos Solidos que Contiene Aceite...................................................... 12
2. VIGAS DE PERFORACIN Y EMPERNADO ................................................................ 13
2.1. Seguridad ..................................................................................................................... 13
2.2. Datos Tcnicos ........................................................................................................... 13
2.3. Componentes Principales ........................................................................................ 14
2.4. Mesa de la Perforadora ............................................................................................. 14
2.4.1. Ajuste y Montaje de la Perforadora .............................................................. 14
2.4.2. Verificacin de Ajustes Despus de Cada Turno de Perforacin ........ 15
2.4.3. Ajuste y Regulacin de la Mesa de la Perforadora en la Viga .............. 15
2.5. Componentes de Deslizamiento............................................................................. 17
2.5.1. Cambio de la Placa Deslizante en los Soportes de Aluminio ............... 17
2.5.2. Cambio de las Lainas Inoxidables................................................................ 18
2.5.3. Deslizamiento de la Viga de Perforacin .................................................... 18
2.6. Sistema de Avance ..................................................................................................... 19
2.6.1. Templador de Cadena de la Viga de Perforacin ..................................... 19
2.6.2. Templador de la Cadena de la Viga de Empernado ................................. 19
2.6.3. Regulacin de la Cadena de la viga de Perforacin y Empernado ..... 19
2.6.4. Cambio de Candado de la Cadena 100H .................................................... 20
2.7. Engrase Manual .......................................................................................................... 21
2.7.1. Caractersticas de la Grasa ............................................................................ 21
2.7.2. Viga de Perforacin .......................................................................................... 21
2.7.3. Viga de Empernado .......................................................................................... 21
2.8. Mantenimiento Peridico de las Vigas de Perforacin y Empernado .......... 23
3. BRAZO BOOM 14.1 CON CARRUSEL DE EMPERNADO (TORRETA T 88) ......... 25
3.1. Seguridad ..................................................................................................................... 25
3.2. Generalidades ............................................................................................................. 26
INTRODUCCION
En hora buena por haber elegido un equipo de perforacin y de sostenimiento
Resemin.
El siguiente manual describe el mantenimiento del equipo de perforacin y
sostenimiento Jumbo BOLTER 88, pueden operar e intervenir en el equipo
aquellas personas que hayan recibido formacin adecuada. El personal tcnico
deber leer y comprender la totalidad del contenido del manual de operacin y
mantenimiento y de las instrucciones de seguridad.
El manual proporcionara la informacin pertinente sobre la estructura y manejo
del equipo de perforacin y sostenimiento,
necesaria para su uso y
mantenimientos correctos.
Para solicitar servicio de mantenimiento y reparacin, recomendamos que se
ponga en contacto con el servicio autorizado de Resemin ms prximo.
Nuestro profesional dispone de los conocimientos tcnicos y de las
herramientas especiales que se necesita para las tareas ms exigentes.
Mediante el uso correcto y siguiendo las instrucciones de mantenimiento,
puede obtener una elevada disponibilidad y una larga vida til de su uso de
perforacin y sostenimiento.
1. SEGURIDAD
1.1. Seguridad en Mantenimiento
Use guantes de
proteccin
Llevar arns de
seguridad
Use protectores
auditivos
Usar calzado de
seguridad
Use prendas de
proteccin
Use mascarilla de
respiracin
Desconecte toda
fuente de energa
Desconectar y
bloquear el equipo
Smbolo general de
accin obligatoria
Prohibido subir
Prohibido fumar
Prohibido llamas
abiertas
Prohibido tocar
Lmite de acceso
restringido
Prohibido soldar
No retire la cubierta de
seguridad
No modificar
Est prohibida a
personas no
autorizadas
Peligro de cadas de
cargas
Peligro de
aplastamiento
Peligro de material
proyectado
Peligro de
aplastamiento - pies
Peligro de
aplastamiento de
manos
Peligro de corte
Peligro de
aprisionamiento
Peligro de
aprisionamiento
Peligro de traspis
Peligro de
aprisionamientotaladro giratorio
Peligro de sufrir
resbalamiento
Peligro de inyeccin
de presin a la piel
Inyeccin a alta
presin a los ojos
Peligro de superficies
calientes
Riesgo de descarga
elctrica
Tensin elctrica
peligrosa
Riesgo de explosin
Riesgo de incendio
Materiales
peligrosos/txicos
Riesgo ergonmico
Peligro de ruido
Riesgo de
contaminacin al
medio ambiente
10
12
2.1. Seguridad
Antes de iniciar cualquier labor de mantenimiento, es importante leer y
comprender el manual de seguridad del equipo (Seguridad en
Mantenimiento).
: 3180 mm.
: Barra R32 - de 9 pies.
: RE BD10 08.
13
VIGA DE EMPERNADO:
Longitud completa
Tipos de pernos
Modelo
: 3180 mm.
: Split Set, Helicoidal e Hydrabolt de 8 pies.
: RE BD10 08.
DESCRIPCION
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Templador de cadena
Centralizador frontal
Rodamiento
Cadena de 100H
Cilindro hidrulico
Tubo inyector de cartucho
Mesa de la perforadora
Perforadora HC 50E
Motor de avance.
1
2
3
4
5
6
7
DESCRIPCION
Templador de cadena
Soporte frontal
Rodamiento
Cadena de 100H
Perforadora HC 50E
Mesa de perforadora
Motor de avance.
Paso
(mm)
Clase de
Resistencia
Par (Nm)
Par (Lb-pie)
10
150
10.9
80
59
12
1.75
10.9
139
103
16
2.00
10.9
347
256
20
2.50
10.9
676
499
22
2.50
10.9
920
678
24
3.00
10.9
1172
864
27
3.00
10.9
1713
1264
30
3.50
10.9
2326
1715
36
4.00
10.9
4063
2997
17
ITEM
A
B
C
D
E
F
DESCRIPCION
ITEM
A
B
C
D
E
DESCRIPCION
Soporte frontal
Perno tensionador de cadena
Rodamiento
Templador de cadena
Viga de empernado
19
VIGA
CADENA
100 H
TIPO DE GRASA
PROPIEDADES
Grado NLGI: 2
21
22
de
las
Vigas
de
TECNICO RESP.:
DH: N DE HORAS DE FUNCIONAMIENTO DE
MOTOR DIESEL
PPH: N DE HORAS DE FUNCIONAMIENTO DE
BOMBA HIDRULICA
D H:
PPH:
VERIF.
ITEM
1
2
DESCRIPCION
PERNOS EN GENERAL
C/
TURNO
125
PPH
250
PPH
500
PPH
V; R
V; R
Li
CENTRALIZADOR FRONTAL
4.1 Pernos del Centralizador Frontal
4.2 Bocina Frontal de Acero INT=34
V; R
A
A
TEMPLADOR DE CADENA
6.1 Pin de expansin (seguro del pin)
6.2 Rodamiento
MOTOR DE AVANCE
V; R
R
Li; V
Li
V; R
V; R
SI NO
VIGA DE PERFORACIN
2.1 Placa Gua Superior
2.2 Placa Gua Inferior
1000
PPH
R
R
V; R
MESA DE PERFORACIN
7.1 Soporte de Aluminio
7.2 Placa Deslizante
7.3 Chavetas
V; A
V; R
23
TECNICO RESP.:
D H:
PPH:
VERIF.
ITEM
8
9
10
11
C/
TURNO
DESCRIPCION
VIGA EMPERNADO
8.1 Laina inoxidable superior
Li
Li; A
TEMPLADOR DE CADENA
10.1 Pin de expansin (seguro del pin)
10.2 Rodamiento
V; R
1000
PPH
V; R
V; R
V; R
V; R
SI NO
V; R
V; R
V; R
MOTOR DE AVANCE
E
V; R
V; R
MESA DE PERFORADORA
V; A
V; R
12.3 Chavetas
SUJETADOR DE MALLA
13.1 Clavija de goma
14
500
PPH
13
250
PPH
125
PPH
PERNOS EN GENERAL
V; R
V VERIFICAR
A AJUSTE
R REEMPLAZO
E ENGRASE
Li LIMPIEZA
24
Fig. 3.1 Brazo BOOM 14.1 con Columna de Empernado (Torreta T88)
3.1. Seguridad
3.2. Generalidades
El brazo BOOM 14.1 est compuesto por el acoplamiento de 2 Tubos de perfil
cuadrado (macho y hembra) unidos mediante un cilindro hidrulico de doble
efecto, al extenderse el vstago, extiende el brazo BOOM 14.1 y al retraerse el
vstago retrae el brazo BOOM 14.1; El brazo BOOM 14.1 es soportado por dos
cilindros hidrulicos gemelos inferiores los que dan la funcin de elevacin y
suspensin y giro lateral del brazo BOOM 14.1.
: 14.1
: <-30-0>;<0-30>
: 1000 mm.
: 3160.5 mm. (Extendido)
26
27
Montaje:
1. Montar el pin expansivo (1) en la orejeta del cilindro o en la articulacin.
Lubricar el pin antes de montarlo.
2. Montar las dos tapas con ranura (2). Controlar que queden colocados
simtricamente en el lugar de la fijacin.
3. Montar el perno (3) y la tuerca (4) en el pin expansivo y ajustarlo. La
tuerca slo deber ajustarse hasta que no exista holgura. Si se apriete
demasiado fuerte se puede romper la orejeta de fijacin. Utilizar slo los
pares de apriete indicados (Pernos M16 a 256 Nm).
3.6. Expander
El expander consiste de un eje (pin), que se estrecha en ambos extremos,
manguitos de expansin, arandelas de presin, y elementos de fijacin. La
expansin paralela de las mangas elimina el juego en las orejetas de pivote, su
utilizacin tiene un sin fin de posibilidades. Se puede utilizar en cualquier
equipo con pivotes mecnicos y cilindros hidrulicos.
Componentes:
tem
Descripcin
Cantidad
1
2
3
Pernos de fijacin
Arandela de presin
Bocina expandible
02
02
02
Pin
01
28
Montaje:
1. Montar el pin expansivo (4) en la orejeta del cilindro o en la articulacin.
Lubricar el pin antes de montarlo.
2. Montar las dos bocinas expandibles (3). Controlar que queden colocados
simtricamente en el lugar de la fijacin.
3. Montar las dos arandelas de presin (2) y finalmente los dos pernos de
fijacin (1) realizando el torque segn muestra la tabla.
DIMENSIONES
TORQUE (N.m)
EXPANDER 35X102
215
EXPANDER 35X156
250
EXPANDER 45X120
290
EXPANDER 45X125
350
EXPANDER 45X150
350
EXPANDER 45X175
350
EXPANDER 60X145
500
EXPANDER 60X180
500
EXPANDER 60X220
500
10
EXPANDER 60X260
500
11
EXPANDER 80X285
600
29
Espaciador de ajuste
Tornillo de ajuste
Sello O-ring
Lmite de desgaste
Longitud inicial
Sello O-ring
Tornillo de Cierre
LONGITUD INICIAL
29 mm
VERNIER
LONGITUD PERMISIBLE
32 mm
30
SOPORTE DE SUJECIN
SOPORTE DE SUJECIN
Paso
(mm)
Clase de
Resistencia
Par (Nm)
Par (Lb-pie)
10
150
10.9
80
59
12
1.75
10.9
139
103
16
2.00
10.9
347
256
20
2.50
10.9
676
499
22
2.50
10.9
920
678
24
3.00
10.9
1172
864
27
3.00
10.9
1713
1264
30
3.50
10.9
2326
1715
36
4.00
10.9
4063
2997
TIPO DE GRASA
PROPIEDADES
Grado NLGI: 2
Tipo de Composicin Litio
COMPONENTE
CANT.
Puntos
ENGRASE
TOTAL
14
35
36
TECNICO RESP.:
D H:
PPH:
VERIF.
ITEM
10
PPH
DESCRIPCION
PERNOS EN GENERAL
125
PPH
250
PPH
500
PPH
SI NO
E
E
V; R
V; R
V; R
V; R
1000
PPH
V; R
V; R
E
E
V; R
V; R
3.5 O- RING
3.6 Unidad de rotacin
4
V; R
V; R
V; R
V; Li
V; R
V; R
V VERIFICAR
A AJUSTE
R REEMPLAZO
E ENGRASE
Li LIMPIEZA
37
TECNICO RESP.:
D H:
PPH:
VERIF.
10
PPH
125
PPH
V; R
V; R
ITEM
5
DESCRIPCION
250
PPH
500
PPH
1000
PPH
SI NO
V; R
V VERIFICAR
A AJUSTE
R REEMPLAZO
E ENGRASE
Li LIMPIEZA
Tabla 3.4 - Mantenimiento Peridico del Brazo BOOM 14.1 con Columna de
Empernado
38
4. SISTEMA HIDRULICO
Resemin establece los mismos requisitos de alta calidad tcnica para los
aceites biodegradables que para los aceites minerales convencionales.
Adems debern ser compatibles con el entorno, cumpliendo con los requisitos
de calidad con respecto a:
Biodegradabilidad.
Ecotoxicidad.
Utilizacin y desecho.
El estndar internacional ISO 15380 especifica los requisitos para los lquidos
hidrulicos adecuado en el medio ambiente.
4.1. Seguridad
Drene la presin residual del sistema hidrulico antes de iniciar cualquier
trabajo en el sistema, la presin residual puede existir en los actuadores
y en las lneas que estn a cargo de sostener grandes pesos.
Para verificar fugas en el sistema hidrulico usar un material rgido,
nunca usar la mano, debido a que el aceite presurizado puede causar
graves lesiones.
En los circuitos hidrulicos nunca cambie una manguera de alta presin
por otra de menor calidad o por mangueras con conexiones
desmontables.
39
ESPECIFICACION TECNICA
CAPACIDAD
RESERVORIIO
ACEITE HIDRULICO
SHELL TELLUS S2 M 68
130 L
41
Vlvula de
Drenaje
OBSTRUIDO
OPTIMO
Filtro de Llenado
del Aceite
Bomba
Manual
Lnea de
Succin
Vlvula de
Drenaje
Motor Elctrico
Pedestal
Sentido de giro
Bomba Hidrulica
6. Apriete la manguera (1) cuando sale aceite limpio sin aire. La carcasa de
bomba est ahora totalmente llena de aceite.
4.3.5. Bombeo de Recirculacin
Para que las posibles suciedades se concentren en el filtro de retorno, se
deber realizar un bombeo de recirculacin del aceite. Este bombeo se realiza
desconectando los conductos de presin y retorno de los circuitos de
Percusin, Rotacin y Avance de la perforadora y dejando que el aceite
despresurizado sea bombeado alrededor del sistema durante cinco minutos
como mnimo aproximadamente.
1. Interconectar las mangueras de presin y retorno de la PERCUSIN DE
LA PERFORADORA de perforacin con los adaptadores adecuados.
2. Interconectar las mangueras de presin de ROTACIN DE LA
PERFORADORA con los adaptadores adecuados.
3. Interconectar las mangueras de presin y retorno del SISTEMA DE
AVANCE DE PERFORADORA Y VIGA con los adaptadores adecuados.
4. Poner en marcha el motor del Power Pack de la bomba hidrulica.
5. Inicie la Perforacin en baja en el Panel de control de perforacin
ubicando la palanca de control de Rotacin (1) en la posicin A, la
palanca de control de Percusin (2) en la posicin A, la palanca de
control de Avance (3) en la posicin A.
Palancas de controles 1 y 3
ROTACIN Y AVANCE
Palanca de control 2
PERCUSION
Acero
Ft. Lbs
Bronce
N-m
Ft. Lbs
N-m
Dash
Fraccin de
Pulgada
Min.
Max.
Min.
Max.
Min.
Max.
Min.
Max.
-4
1/4"
10.0
11.0
13.0
15.0
5.0
6.0
6 3/4
9.0
-6
5/16"
13.0
15.0
18.0
20.0
7.0
9.0
10.0
13.0
-8
3/8"
17.0
19.0
23.0
26.0
12.0
15.0
17.0
20.0
-10
1/2"
34.0
38.0
47.0
52.0
20.0
24.0
27 2/3
33.0
-12
5/8"
50.0
56.0
69.0
76.0
34.0
40.0
46 1/3
55.0
-14
3/4"
70.0
78.0
96.0
106.0
53.0
60.0
72 1/3
82.0
-16
1"
94.0
74.0
82.0
-20
1 1/4"
75.0
83.0
-24
1 1/2"
79.0
87.0
-32
2"
9.0
9.0
17 3/4
19.0
Acero
Ft. Lbs
N-m
Dash
Fraccin de
Pulgada
-4
1/4"
10.0
12.0
14.0
16.0
-6
5/16"
18.0
20.0
24.0
27.0
-8
3/8"
32.0
40.0
43.0
54.0
-10
1/2"
46.0
56.0
60.0
75.0
-12
5/8"
65.0
80.0
90.0 110.0
-14
3/4"
65.0
80.0
90.0 110.0
-16
1"
-20
1 1/4"
-24
1 1/2"
Bomba de Pistones
Axiales
50
Solenoide Y26
Vlvula solenoide
Presin mxima
de rotacin
Velocidad rotacin
= Dimetro de la Broca.
= Frecuencia de Percusin.
= Button displacement.
RPM = 60 x f x b
3.1416 x D
TIPO DE THRUST
PISTON
E
D
F
f (Hz)
61
48
62
54
Estos clculos de RPM son tericos y referenciales. Con este valor se empieza
y luego se sube y luego se baja y se deja donde se encuentra mayor
performance. Se pueden tomar como por experiencia que si sale muy molido el
detritus quiere decir que mi rotacin es muy alta y tendr que bajar. Otro criterio
es tambin que a altas RPM hay un alto consumo de aceros de perforacin.
b. Presin de Percusin en Alta y Baja (Emboquillado) - Viga
Perforacion
1. Poner en marcha la bomba principal (Power pack).
2. Coloque la Palanca de control de percusin (2) (Ver Fig. 4.15) en la
posicin B, percusin en baja.
3. Verificar el manmetro de percusin y ajustarla vlvula reguladora de
flujo (THROTTLE VALVE) en 90 bares, est vlvula est ubicada
debajo del panel de perforacin (Ver Fig. 4.19).
4. Para la percusin en alta, colocar la Palanca de control de percusin en
la posicin A, ajustarla otra vlvula reguladora de flujo (THROTTLE
VALVE) en 115 a 130 bares (ver manmetro 7).
Regulador
DESCRIPCION
EMBOQUILLADO
PRESION DE PERCUSION
PERFORACIN
PRESION DE AVANCE
BAJA
40 - 55 bares
ALTA
60 100 bares
35 - 60 bares
(190 250 rpm)
8 10 bares
2 - 3 bares
PRESION ROTACIN
VELOCIDAD DE ROTACIN (b=10, D= 38 mm p=120bares
PRESIN DE BARRIDO DE AGUA
PRESIN DEL AIRE DE LUBRICACIN DE LAS PERFORADORAS
PERFORADORA
HC -50E
90 bares
115 - 130 bares
Presin de Perforacin
58
Cilindro pivot.
Cilindro inyector de cartucho .
Rotacion de empernado.
Percusion de empernado.
5. Avance de empernado.
6. Giro de carrusel.
7. Valvula del sistema brazo de enmallado.
8. Valvula del sistema de empernado.
59
PERFORADORA
MONTABERT HC 50E
100-115 bares
75-85 bares
45 bares
80 bares
PRESIN ROTACIN
25 - 35 bares
PRESIN PERCUSIN
50 -90 bares
PRESIN AVANCE
50 - 70 bares
2 - 3 bares
61
62
TECNICO RESP.:
D H:
PPH:
VERIF.
ITEM
1
DESCRIPCION
10
PPH
125
PPH
250
PPH
500
PPH
1000
PPH
SI
NO
V
*D
V; Li
*V
FILTRO RESPIRADERO
*V
CONEXIONES HIDRULICAS
6
7
MANGUERAS HIDRULICAS
SENSOR DE TEMPERATURA DEL ACEITE
HIDRULICO
ACEITE HIDRULICO
Li
R
R
V
V,A
V
V
R
R
Li
LIMPIEZA
A
D
AJUSTE
DRENAR
R
VERIFICAR
REEMPLAZO
63
64
Parte Posterior:
Tipo de Eje Diferencial: DANA 112/368
Carga: 4900 kg.
5.1.4. Caja de Transmisin Power Shift
Transmisin Power Shift - Modelo T12000
65
67
4. Llenar con aceite en caso necesario (VER 5.4.1 ACEITES PARA EJES
DIFERENCIALES).
5.4.5. Cambio del Aceite en los Cubos
TIPO DE ACEITE
C-3 Grado 30
RANGO Aceite de motor - Grado 30 API-CD/SE o CD/SF
TEMP. "1" MIL - L - 2104C - Grado 30
MIL - L - 2104D - Grado 30
MIL - L - 2104C - Grado 10
MIL - L - 21040 - Grado 10
RANGO
C-2 Grado 10
TEMP. "2"
C-3 Grado 10
Aceite de motor - Grado 10 API-CD/SE o CD/SF
RANGO
Dexron
TEMP. "3"
TEMP. SUP.
(C)
30
20
10
20
35
45
VISCOCIDAD
SAE
SAE 15W40
SAE 20W20
SAE 10W
SAE 20
SAE 30
SAE 40
69
ALTO
BAJO
Fig. 5.8 - Tapn de Llenado del Aceite Para Caja Transmisin Power Shift
5.5.3. Cambio del Aceite y Filtro
1. Ubicar el Equipo en una zona plana.
2. Abrir el tapn (3) para drenar el aceite y vaciar en un recipiente
contenedor (Ver Fig. 5.9).
3. El aceite se verter ms rpido si se retira el tapn respiradero de la caja
de transmisin (A) (Ver Fig. 5.7).
70
TIPO DE GRASA
PROPIEDADES
Grado NLGI: 2
Articulaciones de Ejes
Cardan, puntos engrase
automtico.
OSCILANTE
ARTICULACION
CENTRAL
CILINDRO DE
DIRECCION
72
5.7. Remolcado
5.7.1. Antes del Remolcado
El equipo no puede arrancarse mediante remolcado. Los intentos de
realizarlo pueden daar gravemente la transmisin hidrulica.
El equipo slo debe remolcarse cuando sea absolutamente
imprescindible.
Durante el remolcado deber utilizarse siempre la barra de remolcado.
El vehculo portante no debe ser remolcado ms de 1 km, ni a velocidad
superior a 5 km/h.
Antes de remolcar, se deben soltar los frenos y desmontar los ejes
cardn.
5.7.2. Soltar los Frenos
74
TECNICO RESP.:
D H:
PPH:
VERIF.
ITEM
1
2
50
DH
DESCRIPCION
EJE CARDAN
1.1 Crucetas
125
DH
250
DH
500
DH
1000
DH
V; E
V; A
V
V
A
R
R
V; A
V
V
A
SI NO
R
R
V
R
VERIFICAR
R
V; Li
AJUSTE
REEMPLAZO
ENGRASAR
Li
LIMPIEZA
6. SISTEMA DE FRENOS
6.1 seguridad
DESCRIPCION
1.
2.
3.
4.
5.
76
80
a)
b)
c)
d)
e)
f)
81
82
1.
2.
3.
4.
Recipiente de presin.
Puede provocar daos personales.
Los acumuladores desechados deben neutralizarse.
Los acumuladores desechados que no estn perforados deben
manipularse como un recipiente a presin.
5. Tenga cuidado en el vaciado del acumulador.
83
TECNICO RESP.:
D H:
PPH
VERIF.
ITEM
1
DESCRIPCION
FRENO DE SERVICIO
Verificar el freno de servicio a baja
1.1 velocidad antes de iniciar
desplazamientos largos
1.2 Controlar la presin del freno
Verificar el desgaste de los discos de
1.3
Freno
125
DH
10 DH
500
DH
1000
DH
SI
NO
V
V
V
FRENO DE ESTACIONAMIENTO
Verificar su funcionamiento y ajustar en
2.1
caso necesario.
250
DH
V; A
Li
A
LIMPIEZA
AJUSTER
D
R
DRENAR
V
REEMPLAZO
VERIFICAR
84
7. SISTEMA ELCTRICO
El trabajo en equipamiento y materiales elctricos estn restringidos solo a
electricistas cualitativos o a sus asistentes bajo una supervisin y control.
7.1. Seguridad
85
86
BORNE
NEGATIVO
Cuando arranque el motor diesel con la llave de contacto (19) del panel
de control automotriz TAB2, esto har que el sensor de presin de
aceite motor diesel S41 cambie su estado N/A des energizando el K14
apagando el piloto/luz (5).
Si despus del arranque del motor diesel, la presin de aceite es
demasiado baja el sistema de proteccin elctrico detendr el motor
diesel mediante, el relay/temporizador en un tiempo de 4 segundos
abriendo el KT13 para proteger el motor.
89
90
TECNICO RESP.:
D H:
VERIF.
ITEM
1
10
DH
DESCRIPCION
250
DH
350
DH
500
DH
SI
NO
SISTEMA DE ARRANQUE
1.1 Arrancador
1.2 Rel de Arranque
125
DH
V; Li
V; Li
SISTEMA DE CARGA
2.1 Alternador
2.2 Regulador de voltaje
V; Li
2.3 Batera
2.4 Bornes de la Batera
V; Li
V
Li
SENSORES
Sensor de presin de aceite del motor
3.1
diesel
Sensores de temperatura del motor
3.2
diesel
Sensor de rotura de faja del ventilador
3.3
del motor diesel
Li
LIMPIEZA
MANTENIMIENTO
V; Li
V; Li
V; M
V
VERIFICAR
REEMPLAZO
91
8. COMPRESOR GX11-P
8.1. Seguridad
1. La instalacin, funcionamiento, mantenimiento y reparaciones solo se
llevarn a cabo por personal autorizado, entrenado y especializado.
2. No realice nunca tareas de mantenimiento con el compresor en
funcionamiento.
3. No juegue nunca con el aire comprimido. No lo aplique a la piel ni dirija
chorros de aire a otras personas. No utilice nunca el aire comprimido
para limpiarse la ropa. Cuando lo use para limpiar un equipo, hgalo con
mucho cuidado y protjase los ojos.
4. Antes de iniciar cualquier trabajo de mantenimiento, reparacin, ajuste o
comprobacin no rutinaria, pare el compresor, pulse el botn de parada
de emergencia, desconecte el voltaje y despresurice el compresor.
Presin mxima
Capacidad
Velocidad
Potencia del Motor
Nivel sonoro
: 9.1 bares
: 52,3 CFM
: 3500 rpm
: 11 kW
: 68 dB
4. Botn de parada.
5. Botn de arranque.
6. Visor de nivel del aceite.
8.4. Mantenimiento
Antes de llevar a cabo cualquier operacin de mantenimiento, reparacin o
ajuste, proceda de la siguiente manera:
1. Pare el compresor.
2. Desconecte el voltaje.
3. Despresurice el compresor.
8.4.1. Cambio del Filtro del Aire
1. Pare el compresor, cierre la vlvula de salida de aire y desconecte el
voltaje.
2. Retire el panel frontal y el panel superior de la carrocera del compresor.
3. Desenrosque la tapa del filtro (1) y retire el cartucho. Deseche el
cartucho del filtro de aire.
4. Instale el cartucho nuevo y rosque la tapa del filtro.
5. Vuelva a instalar los paneles superior y frontal.
ESPECIFICACION TECNICA
CAPACIDAD
RESERVORIO
COMPRESOR
6 LITROS
94
TECNICO RESP.:
P C:
PPH
VERIF.
ITEM
1
10
PC
DESCRIPCION
125
PC
500
PC
1000
PC
2000
PC
SI
NO
DEPOSITO DE ACEITE
1.1 Nivel de aceite
1.2 Aceite
V
D; R
R
R
ENFRIADOR DE ACEITE
V; Li
ENFRIADOR DE AIRE
V; Li
FILTRO DE AIRE
FAJA
V; Li
V
VERIFICAR
REEMPLAZO
Li
LIMPIEZA
MANTENIMIENTO
95
9. ENGRASE AUTOMTICO
El engrase automtico es un sistema centralizado de engrase progresivo, que
est regulado para que engrase los principales puntos del equipo, est
conformado por una bomba de engrase automtico y una vlvula progresiva de
distribucin de grasa.
Un adecuado engrase:
Reduce la friccin, entre dos componentes que unen.
Reduce el consumo de ENERGA.
Reduce el desgaste, y por lo tanto aumenta la VIDA TIL de los
equipos.
Reduce la probabilidad de falla inesperada, y por ello aumenta el
tiempo operativo (UP TIME) del equipo.
Reduce las paradas no-programadas (DOWN TIME).
APLICACIN
TIPO DE GRASA
PROPIEDADES
Grado NLGI: 2
Ejes, superficies de
deslizamiento
98
99
100
causa
Cambiar la bomba
Aflojar el conducto de lubricante principal en la
salida de la vlvula limitadora de presin.
Separar la conexin elctrica.
Aflojar tres tornillos de fijacin.
Desmontar la bomba defectuosa.
Montar la bomba nueva y conectar el conducto de
lubricante y el cable elctrico.
Realizar la puesta en funcionamiento y la prueba
funcional!
Chequear si los valores de los tiempos de reposo
y de marcha estn
correctos!
Cambiar la bomba.
Elemento de bomba no
establece ninguna presin,
porque el elemento de bomba
est desgastado.
(Se detecta porque con el
conducto principal desmontado,
se puede tapar la salida con el
dedo).
Presin de sistema superior a
300 barES, por ejemplo como
consecuencia de un bloqueo de
distribuidor o un punto de
lubricacin bloqueado.
Bomba
Paleta agitadora en el depsito de
reserva de grasa no gira durante
el tiempo de marcha de bomba
activado
Bomba no funciona
Al oprimir la tecla
, aunque
todas las conexiones elctricas
estn en buen estado.
Bomba no transporta lubricante,
aunque la paleta agitadora gira.
Medidas a Tomar
Dao mecnico,
por ejemplo motor defectuoso.
101
102
Componentes:
1. Vlvula de bola de 1 para suministro del agua.
2. Vlvula de bola de 3/4 para limpieza del filtro cedazo.
3. Filtro Cedazo.
4. Vlvula de seguridad de 10 bares.
5. Dos vlvulas de bola 3/8 para drenaje de los enfriadores.
6. Dos enfriadores de aceite hidrulico.
7. Bomba de agua GRUNDFOS.
8. Vlvula de bola 3/8 para drenaje del agua del cajetn porta cartuchos.
9. Cajetn porta cartuchos de cemento.
10. Vlvula de bola 3/8 para suministrar agua al cajetn porta cartuchos.
11. Vlvula de bola 1/2" para suministrar agua para el lavado del equipo.
12. Interruptor de presin para activar la bomba de agua para el sistema de lavado
del equipo.
13. Carrete con manguera (retrctil) y vlvula de lavado.
14. Manmetro sistema de barrido de agua de la perforadora (0 20 bar).
15. Vlvula solenoide 2/2 normalmente abierta 1/2".
16. Vlvula de asiento inclinado.
17. Interruptor de presin para activar la bomba de agua del sistema de barrido del
agua para la perforadora.
18. Perforadora HC-50E.
103
Barrido de Agua
Accione el selector (10) en posicin 1 (Ver Fig. 10.2) para activar el Interruptor
de presin (17) convirtiendo la seal hidrulica a seal elctrica para el
arranque de la bomba (7) elevando la presin a 8-9 bar visualizando en el
manmetro (8) que se encuentra en el panel de perforacin lo cual se necesita
para el barrido de la perforadora de perforacin HC -50E.
Toma de agua
104
105
106
COMPONENTES:
1.
2.
3.
4.
5.
Compresor GX 11-P.
Filtro separador agua del aire.
Vlvula de bola de 3/4 drenaje de limpieza del strainer (opcional).
Vlvula de bola de 1 suministro de aire de mina (opcional).
Filtro cedazo (opcional).
108
TECNICO RESP.:
D H:
PPH
VERIF.
ITEM
1
10
PPH
DESCRIPCION
INTERRUPTOR DE PRESIN
VALVULA DE SEGURIDAD
250
PPH
500
PPH
1000
PPH
SI
NO
DEPOSITO DE ACEITE DE
LUBRICACIN
1.1 Nivel de aceite
1.2 Sensor de nivel
Elemento de lubricacin de bomba
1.3
neumtica de grasa manual
125
PPH
V
V; M
V
V; M
Li
V; R
V; M
V; M
V
V VERIFICAR
REEMPLAZO
Li
LIMPIEZA
MANTENIMIENTO
110
PRECAUCIN
Cable de alta tensin.
Los procedimientos errneos
pueden provocar daos
personales.
Antes de volver a desplazar
el equipo perforador, es
IMPORTANTE que el selector
de marcha se encuentre en
posicin cero.
11.1. Generalidades
El Carrete de Cable Elctrico es accionado mediante un motor hidrulico, cuya
velocidad es controlada por unas vlvulas de estrangulamiento, el enrollado y
el desenrollado del Carrete de Cable Elctrico solo es accionado mediante un
mando electrohidrulico ubicado en la cabina de control.
111
2. Retirar las tuercas (3) de los tres pernos del colector (6).
114
TECNICO RESP.:
D H:
PPH:
VERIF.
125
PPH
250
PPH
V; E
V; R
V; E
V; R
V; E
V; R
V; R
V; R
ITEM
1
10
PPH
DESCRIPCION
5
V
SI
NO
V; R
COLECTOR
3.1 Discos de cobre de Colector
3.2 Pernos de sujecin de los discos
1000
PPH
MOTOR HIDRULICO
1.1 Sprocket de motor hidrulico
1.2 Cadena de transmisin 60 H
500
PPH
Li; V
A
PERNOS EN GENERAL
CONEXIN Y MANGUERA
HIDRULICA
VERIFICAR
Li
LIMPIEZA
ENGRASE
A
MANTENIMIENTO
AJUSTE
REEMPLAZO
115
PRECAUCIN
Type
Independent rotation
l/mn
GPM
105
28
bar
PSI
130
1886
Hz
BPM
62
3700
Ft.lb
210
155
bar
PSI
150
2177
l/mn
t/mn
GPM
RPM
30
210
210
Nm
ft.lb
325
239
l/mn
GPM
35
t/mn
RPM
195
195
Nm
ft.lb
415
306
l/mn
GPM
bar
PSI
8 to 10
116 to 145
l/mn
GPM
25
bar
PSI
7 to 8
102 to 116
m3/mn
CFM
179
bar
PSI
44
l/mn
GPM
300
79
6 drops / mn
6 drops / mn
daN
lb
102
225
Rod diameter
mm
in.
32 - 38
11/4 - 11/2
bar
PSI
35
508
bar
PSI
58
Oil viscosity
cSt
cSt
ISO VG 32 / ISO VG 46
ISO VG 32 / ISO VG 46
Oil temperatura
40 to 60
104 to 140
5 to 40
41 to 104
117
Presin de Llenado
Inicial
40
36 (HP)
0.5
4 (LP)
se tiene un problema.
Ejemplo altas vibraciones en las mangueras sueltas o perdida de la
produccin.
No es necesario comprobar la precarga todas las semanas, si no el
sistema pierde de nitrgeno.
Si tiene que cambiar el diafragma, abrir el tornillo lentamente a fin de
evacuar el nitrgeno.(Ver Fig. 12.3)
120
Recordar:
Hay que engrasar la tapa y diafragma en cada intervencin (Ver Fig.12.6).
MONTAJE
123
124
TECNICO RESP.:
D H:
P H:
VERIF.
ITEM
1
50
PH
10
PH
DESCRIPCION
200
PH
400
PH
800
PH
SI
NO
PERFORADORA HC 50E
1.1
Perforadora
Li
1.2
1.3
1.4
1.5
*V
1.6
Meza de la perforadora
V; A
1.7
Mantenimiento de la perforadora
Estado de las vlvulas de llenado de
los acumuladores
1.8
V; A
1.9
V
V
VERIFICAR
REEMPLAZO
ENGRASE
Li
LIMPIEZA
MANTENIMIENTO
AJUSTE
125
126
127
129
Viscosidad SAE
Temperatura
Inferior
+30
5W/30 (Sinttico)
-30
+35
5W/40
-30
+30
10W/30
-20
+35
10W/40
-20
+35
15W/40
-15
+35
20W/50
-5
DIN EN 590
ASTMD975-88:1-Dy2-D
BS2869:A1yA2
NATOCodeF-54yF-75
VALVULA (v)
BOMBA DE
TRANSFERENCIA
FILTRO TAMIZ
Tanque de combustible.
Filtro Primario separador agua del combustible.
Bomba de transferencia.
Filtro secundario de combustible.
Bomba de inyeccin de combustible.
Vlvula de retencin de combustible.
135
N DE SERIE:
D H:
VERIF.
ITEM
1
DESCRIPCION
10
DH
50
DH
125
DH
250
DH
375
DH
R
R
R
R
A
V
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
500
DH
1000
DH
SI NO
MOTOR
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9
1.10
1.11
1.12
1.13
Aceite Motor
Filtro de aceite motor
Filtro de Combustible
Filtro Separador
Calibracin de Vlvulas
Fajas del Ventilador
Filtro Primario de Admisin (*Li)
Filtro Secundario de Admisin (*N)
Filtro tamiz de la bomba de
transferencia
Lneas y conexiones de admisin de
aire
Fajas de ventilador y alternador
Funcionamiento del indicador de
servicio del filtro de aire
Respiradero del motor
A
V
V
R
Li
V
V
V
Li; V
* Li: LA LIMPIEZA DEL FILTRO PRIMARIO SE REALIZA SOLO 3 VECES, Y LAS HORAS DE REEMPLAZO ES SEGN LAS CONDICIONES
DE AMBIENTE.
*N: NO REALIZAR LA LIMPIEZA DEL FILTRO SECUNDARIO, Y SU REEMPLAZO ES JUNTO CON EL FILTRO PRIMARIO.
* EL MANTENIMIENTO DE 50 HORAS SE REALIZA POR SER NUEVO EL MOTOR
Li LIMPIEZA
R REEMPLAZO
V VERIFICACION
A AJUSTE
136
15. ANEXOS
UNIDAD DE ROTACIN HKS M-DA-H-F10 200 Assembly Instructions.
UNIDAD DE ROTACION L10 -5-5 Service and Repair Manual.
COMPRESOR GX11-P - Manual de Instrucciones ATLAS COPCO.
PERFORADORA MONTABERT HC 50E Service and Repair Manual.
137