Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
MANUAL DE OPERACIN
CORPORACIN VILLAR INGENIEROS S.A.C.
JMC -263
S.
A.
NDICE GENERAL
Pag.
1. INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD ........................................................ 5
1.1 Etiquetas de Seguridad ................................................................................................ 6
1.1.1. Smbolos Obligatorios ....................................................................................... 6
1.1.2. Smbolos de Prohibicin................................................................................... 7
1.1.3. Smbolos de Advertencia .................................................................................. 8
1.2. Normas Generales de Seguridad ........................................................................... 10
1.3. Seguridad Operacional ............................................................................................. 10
1.4. Seguridad en Mantenimiento .................................................................................. 11
1.5. Seguridad Para Prevenir Incendios ....................................................................... 12
1.6. Zonas de Riesgo ......................................................................................................... 12
1.6.1. Zona de Riesgo Durante la Perforacin y Empernado ........................... 12
1.6.2. Zona de Riesgo en el Desplazamiento ........................................................ 13
1.7. Seales de Advertencia ............................................................................................ 13
1.7.1. Alarma de Retroceso ....................................................................................... 14
1.7.2. Bocina (Claxon) ................................................................................................. 14
1.7.3. Circulina .............................................................................................................. 14
1.8. Parada de Emergencia .............................................................................................. 15
1.8.1. Ubicacin del Botn Pulsador/luz de Parada de Emergencia .............. 15
1.8.2. Reposicin de la Parada de Emergencia .................................................... 15
1.9. Extincin de Incendios.............................................................................................. 16
1.9.1. Equipos de Extincin de Incendios ............................................................. 16
1.9.2. Extintor de Incendios Manual ........................................................................ 16
1.9.3. Sistema de Extincin de Incendios ANSUL ............................................... 17
1.9.4. En Caso de Incendio ........................................................................................ 18
1.10. Barra de Seguridad .................................................................................................. 19
1.11. Estabilidad del Jumbo BOLTER 88 ..................................................................... 19
1.11.1 Durante el Transporte ..................................................................................... 20
1.11.2. Durante la Operacin y Estacionamiento ................................................ 20
1.12. Garantia....................................................................................................................... 20
2. DATOS TCNICOS............................................................................................................. 22
2.1. Caractersticas Tcnicas .......................................................................................... 22
2.2. Dimensiones ................................................................................................................ 25
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Use guantes de
proteccin
Llevar arns de
seguridad
Use protectores
auditivos
Usar calzado de
seguridad
Use prendas de
proteccin
Use mascarilla de
respiracin
Desconecte toda
fuente de energa
Desconectar y
bloquear el jumbo
BOLTER 88
Smbolo general de
accin obligatoria
Prohibido subir
Prohibido fumar
Prohibido llamas
abiertas
Prohibido tocar
Lmite de acceso
restringido
Prohibido soldar
No retire la cubierta de
seguridad
No modificar
Est prohibida a
personas no
autorizadas
Peligro de cadas de
cargas
Peligro de
aplastamiento
Peligro de material
proyectado
Peligro de
aplastamiento - pies
Peligro de
aplastamiento de
manos
Peligro de corte
Peligro de
aprisionamiento
Peligro de
aprisionamiento
Peligro de traspis
Peligro de
aprisionamientotaladro giratorio
Peligro de sufrir
resbalamiento
Peligro de inyeccin
de presin a la piel
Inyeccin a alta
presin a los ojos
Peligro de superficies
calientes
Riesgo de descarga
elctrica
Tensin elctrica
peligrosa
Riesgo de explosin
Riesgo de incendio
Materiales
peligrosos/txicos
Riesgo ergonmico
Peligro de ruido
Riesgo de
contaminacin al
medio ambiente
10
Todo trabajo con el sistema elctrico debe ser realizado por un tcnico
especializado.
13
(a)
(b)
16
17
1.12. Garanta
Los daos ocasionados por una utilizacin indebida del jumbo BOLTER
88 no son responsabilidad del fabricante.
Los daos que puedan aparecer como consecuencia de reparaciones
deficientes, as como las lesiones personales o daos en el jumbo
BOLTER 88 derivados de daos anteriores no reparados, no estn
cubiertos por la garanta.
21
2. DATOS TCNICOS
El Jumbo BOLTER 88 es un equipo compacto de un brazo BOOM 14.1 con una
unidad de rotacin de giro de 360 con respecto a su eje y diseado para las
condiciones ms exigentes y mltiples tareas de perforacin y sostenimiento
en las minas subterrneas.
De Perforacin y Empernado
Modelo / Marca
Potencia de la perforadora
Precarga de Acumuladores de Alta (HP)
Precarga de Acumuladores de Baja (LP)
Presiones mximas
o Percusin
o Rotacin
: HC- 50E/Montabert
: 13 kW
: 35 bares
: 4 bares
: 130 bares
: 150 bares
22
Aceros
Shank (Perforadora y Empernado)
: Female R-32 45
Driver helicoidal
: 22 Macho R32
Perno helicoidal
: 22mm
Driver split set
: 50.8 Macho R32
Pernos split set
: 39 mm
Aceite de lubricacin del shank
: 0.8 cc/min. (6 drops/mn)
Presin de aire de lubricacin del shank : 3 bares
Longitud de la perforadora sin el shank : 833 mm/32.79 pulg.
TORRETA
Modelo
Sistema de Alimentacin
Unidad de rotacin
Viga de Perforacin
Modelo
Tipo de avance
Aplicacin
Motor de avance
Extensin de viga de perforacin
Viga de Empernado
Modelo
Tipo de avance
Aplicacin
Motor de avance
Extensin de vigas de columna
: T88
: Carrusel de pernos (X10)
: Helac L10-5-5-M
: RE BD10 07
: De cadena 100H
: Barra de 8 pies
: OMT-500
: 400 mm
: RE BD10 07
: De cadena 100H
: Para perno de 7 pies
: OMT-500
: 350 mm
BRAZO
Brazo de la Torreta
Extensin del brazo
Dimensin total extendido
Angulo de giro lateral
Unidad de rotacin
: 5577 mm
: BOOM 14.1
: 1000 mm
: 3160.5 mm
: <-30-0>;<0-30>
: HKS Mod. M-DA-H-F10 (360)
Modelo
Power Pack
Motor elctrico
Tensin/Frecuencia
Rev. /Frecuencia
: K-18/HC50E
: ABB (Aluminio) 75HP/55kW
: 440VAC/60Hz
: 1780 RPM/60HZ
23
PORTADOR (Carrier)
Motor Diesel
Caja de transmisin Power Shift
Ejes diferenciales Delantero - Posterior
Oscilante Posterior
Llantas
Sistema Hidrulico del Carrier
Articulacin de la direccin
Bomba de posicionamiento
Sistema Elctrico del Carrier
Tensin
Arrancador
: Percusin/avance/posicionamiento
: Rexroth A10VO 71 DFR/31R
: Rotacin
: Parker P315A19
: C 66
: Deutz BF 4L914 (72.4 kW)
: Dana T 12000
: Dana 112/367- 112/368
: 15 +- 7.5
: 12.00-R20 (Aro 20 dimetro)
: +/- 41
: Parker P315B19
: 24 VDC
: 4.0 kW
AGUA Y AIRE
Compresora
Presin mxima
Capacidad
Potencia del motor
Nivel sonoro
Bomba de agua
Motor Elctrico de Bomba
Caudal
Enfriador Tubular
Presin de trabajo mx. del aceite
Temperatura de trabajo del aceite
Presin de trabajo mx. del agua
Capacidad de enfriamiento
Delta de Temperatura
: 14,190 Kg
24
2.2. Dimensiones
25
26
3. COMPONENTES PRINCIPALES
3.1. Ubicacin de Componentes
27
Componentes Principales:
ITEM
DESCRIPCION
MOTOR ELCTRICO 75 HP
BARRA ESTABILIZADORA
CARRUSEL
10
VIGA DE EMPERNADO
11
12
BOMBA DE AGUA
13
EXTINTOR MANUAL
14
15
16
17
18
19
20
VIGA DE PERFORACIN
21
22
23
24
25
26
TECHO DE PROTECCIN
27
TANQUE HIDRULICO
28
29
30
31
32
33
34
28
ITEM
DESCRIPCIN
35
36
37
38
39
40
29
4. MBITOS DE UTILIZACIN
4.1. Generalidades
El Jumbo BOLTER 88 ha sido diseado exclusivamente para trabajos de
perforacin, empernado para el sostenimiento de labores, tajos, galeras para
mineras subterrneas y tneles. El Jumbo BOLTER 88 es un equipo
multifuncional en las operaciones de empernado, con capacidad para instalar y
trabajar con distintos tipos de accesorios de sostenimiento como son: Perno de
anclaje Split Set, Perno de anclaje Helicoidal (cartucho de cemento o resinas)
y perno de anclaje hydrabolt con sus respectivos acoplamientos (driver) para el
sostenimiento.
Estas son las funciones y aplicaciones del Jumbo BOLTER 88, considerndose
el resto de aplicaciones como poco apropiadas para este equipo.
Ejemplos de mbitos de utilizacin poco apropiados son:
30
4.2. Restricciones
31
5. CONTROL DE RUTINA
5.1. Generalidades
El ptimo funcionamiento del Jumbo BOLTER 88, estar garantizado por la
buena prctica de inspeccin por parte del operador de turno. Es necesario que
la inspeccin se realice antes de iniciar cada turno de trabajo y de acuerdo a
nuestras indicaciones, el operador de turno debe reportar inmediatamente
cualquier componente daado o con fallas al rea de mantenimiento y no debe
maniobrar el Jumbo BOLTER 88 hasta que todas las averas hayan sido
reparadas.
El objetivo a lograr con un control rutinario del Jumbo BOLTER 88 es:
32
34
DESCRIPCION
TANQUE HIDRULICO
MOTOR DIESEL
CAJA DE TRANSMISIN POWER SHIF
DIFERENCIAL
COMPRESOR
PEDAL DE ACELERACIN
PERFORADORA (SIST. LUBRICACIN)
TANQUE COMBUSTIBLE
BOMBA DE ENGRASE AUTOMATICO
ESPECIFICACION TECNICA
ACEITE SHELL TELLUS S2 M68
ACEITE MINERAL MULTIGRADO
SAE 15W 40
ACEITE MINERAL MULTIGRADO
SAE 15W 40
ACEITE MINERAL MULTIGRADO
SAE 85W 140
CAPACIDAD
RESERVORIO
130 L
15 L
27 L
38 L
6L
0.25 L
6L
DIESEL
57 L
2L
36
TIPO DE GRASA
PROPIEDADES
Grado NLGI: 2
Punto de fluidez: 180 C
PUNTOS DE ENGRASE
DEL JUMBO BOLTER 88
EN GENERAL
RODAMIENTO DE LA
TRANSMISIN DE LA
ROTACIN DE LA
PERFORADORA
Filtro limpio
Advertencia de
filtro obstruido
Filtro obstruido
37
1.
2.
3.
4.
5.
6.
b. Mangueras y conectores
1. Busque daos en las lneas hidrulicas.
2. Verifique las condiciones de las mangueras.
3. Elimine las fugas de los conectores de las mangueras, de las vlvulas,
de los cilindros hidrulicos y de los motores hidrulicos.
4. Informe al personal de mantenimiento de las mangueras en mal estado.
5.3.2. Sistema de Agua y Aire
El aire es usado para apoyar al barrido del aceite lubricante para la lubricacin
de la perforadora y el agua para el barrido de los detritus y enfriar el aceite
hidrulico en perforacin. Al pasar el agua por la sarta de perforacin tambin
lo enfra.
1. Limpiar la suciedad decantada en el filtro cedazo (STRAINER) de la
toma de la red de suministro de agua, abriendo la vlvula (1).
Mangueras de Admisin
(Procedimiento 3)
Catalizador
(Procedimiento 4)
39
Motor diesel
(Procedimiento 5)
Alto
Bajo
4. Botn de parada.
5. Botn de arranque.
6. Visor del nivel de aceite.
1. Verifique en la mirilla el nivel de aceite (2) (Ver Fig. 5.10), debe encontrarse
de 1/4 a 3/4 llena.Si el nivel de aceite es demasiado bajo, pare el
compresor, despresurice el sistema de aceite desenroscando el tapn de
llenado de aceite (1) una vuelta y espere unos minutos. Quite el tapn y
aada aceite hasta que la mirilla est 3/4 llena. No llene en exceso. Instale
y apriete el tapn (1).
41
5.
6.
7.
8.
9.
Al trmino de la jornada
de trabajo limpiar con
agua el sistema de lanzado
de cartuchos de cemento
LANZADOR DE
CARTUCHOS
Lnea de inyeccin
de cartuchos
46
6. PANELES DE CONTROLES
6.1. Cabina de Paneles de Controles
PANEL DE CONTROL DE
POSICIONAMIENTO
DEL BRAZO BOOM 14.1
PANEL CONTROL DE
PERFORACIN
PANEL DE CONTROL
INTERMEDIO
PANEL DE CONTROL DE
EMPERNADOR
PANEL DE CONTROLES
DE CONDUCCIN
47
48
COMPONENTE
Palanca de control de la
Unidad de Rotacin del brazo
BOOM 14.1
(de 3 posiciones)
DESCRIPCIN
En la posicin (A) activa la Unidad de Rotacin haciendo girar a la
columna de perforacin y empernado en sentido horario.
En la posicin (B) activa la Unidad de Rotacin haciendo girar a la
columna de perforacin y empernado en sentido anti horario.
En la posicin (A) extiende el vstago del cilindro hidrulico de giro
superior ubicando la columna de perforacin y empernado
horizontalmente en la posicin de traslado.
En la posicin (B) retrae el vstago del cilindro hidrulico de giro
superior ubicando la columna de perforacin y empernado
verticalmente en la posicin de perforacin.
En la posicin (A) extiende el vstago del cilindro hidrulico de
extensin del Brazo, extendiendo el brazo BOOM 14.1.
En la posicin (B) retrae el vstago del cilindro hidrulico de extensin
del Brazo, retrayendo el brazo BOOM 14.1.
49
DE PERCUSIN
Item Selector 9
LIMPIADOR DE
CARTUCHO
DE ROTACIN
Y AVANCE
Item Pulsadores 13
COMPRESOR
Item - Vlvula 4 -
REGULADOR DE PRESION DE
AVANCE
Item - Pulsador 11 -
DE LANZADO DE CARTUCHO
50
DESCRIPCIN
FUNCIN
En la posicin (A) activa el motor de rotacin de la perforadora en
sentido anti horario.
Vlvula de avance
(Alta y Baja)
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
51
Item Selector 2
LANZADO,
PERFORACIN,
EMPERNADO
DE PARADA DE
EMERGGENCIA
Componentes:
ITEM
1
DESCRIPCIN
Selector de encendido de
BOMBA HYDRABOLT.
(S26-156)
Selector de lanzado de
cartucho, posicin de
perforacin y posicin de
empernado
(S67-150-156-160)
Vlvula de alivio de la
presin del agua del
sistema HYDRABOLT
FUNCIN
Enciende el motor hidrulico de accionamiento de la BOMBA
HYDRABOLT.
Posicin "1": POSICIN DE LANZADO DE CARTUCHO
Se deshabilita la presurizacin del power pack.
Se deshabilita la presin de aire de lubricacin.
Mayor presin de aire para el sistema de lanzado.
Posicin "0: POSICIN DE PERFORACIN
Se habilita la presurizacin del sistema hidrulico.
Sistema de perforacin habilitado.
Sistema de lubricacin de perforadora habilitado.
Se deshabilita avance de empernado.
Se deshabilita la columna de empernado.
Posicin "2": POSICIN DE EMPERNADO
Se habilita la columna de empernado.
Se habilita avance de empernado.
Sistema de lubricacin de perforadora habilitado.
Bloqueo de percusin de perforadora de perforacin.
Al abrir alivia la presin de agua acumulada luego de colocar un perno
de anclaje HYDRABOLT.
52
Pulsador de
posicionamiento
(S46-275)
7
8
Vlvula de alivio de la
presin del aire del
sistema de lanzado de
cartuchos
(de 2 posiciones)
Manmetro del sistema de
lanzado de cartucho
(0-20 bares)
53
DEL SUJETADOR DE
MALLA
DE ROTACIN Y AVANCE
DE PERCUSIN
Componentes:
ITEM
DESCRIPCIN
FUNCIN
En la posicin D: Proceso de lanzado de cartucho, previamente
estando en la posicin de Proceso de perforacin (B y C). El vstago
pequeo del cilindro hidrulico pivot lado de la viga se retrae.
54
perforadora de
empernado
(de 3 posiciones)
Palanca de control del
sistema de avance de la
perforadora en la viga de
empernado
(de 3 posiciones)
10
11
12
13
Manmetro del Sistema de Indica la presin del sistema de avance de la perforadora de la viga
Avance (0-250 bares)
de empernado.
55
SMBOLO
COMPONENTE
Piloto/luz indicador
de presin de aceite
freno de servicio.
(H11-213)
Piloto/luz indicador
de rotura de faja del
ventilador de motor
diesel. (H12-215)
Piloto/luz indicador
de nivel de aceite
hidrulico.
(H13-217)
Piloto/luz indicador
de presin de aceite
de la transmisin.
(H19-223)
DESCRIPCIN
Se enciende en caso de que la presin de aceite de los frenos
baja menos de 80 bares o sube por encima de 110 bares.
Se enciende si se suelta o rompe la faja del ventilador. En caso
de rotura de faja se deber cambiar inmediatamente una faja
nueva. Pngase en contacto con el personal de
mantenimiento.
Se enciende si el nivel en el depsito de aceite hidrulico es
demasiado bajo (ver visor de nivel de aceite), llenar enseguida
el depsito con aceite hidrulico.
Se enciende si la presin es menor de 217 PSI del sistema de
transmisin Power Shift.
Piloto/luz indicador
de
temperatura
motor/Presin
de Se encienda cuando la temperatura es alta (mayor a 120C), o
aceite del motor baja presin de aceite del motor diesel.
diesel.
(H15-219)
Se enciende cuando la llave de encendido se encuentra en la
Piloto/luz indicador posicin de energizado sin estar arrancado el motor diesel.
de que el alternador Durante el funcionamiento normal, la luz deber permanecer
est cargando la apagada indicando que se est cargando la batera. Si la luz se
batera.
enciende durante la conduccin quiere decir que no se est
(H16-224)
cargando la batera, pngase en contacto con el personal de
mantenimiento.
10
11
56
12
13
14
15
Selector de
direccionales (de 3
posiciones con
retencin). (S40-255)
Selector de
Circulina. (S36-230)
Piloto/luz indicador
de encendido de
Tablero automotriz.
(H10-212)
Piloto/luz indicador
de
pulsador
de
emergencia.
(H17-86,209)
16
17
Indicador de
Precalentamiento.
(R1-186)
18
Pulsador de bocina.
(S35-229)
19
20
57
SMBOLO
COMPONENTE
DESCRIPCIN
En sentido de las agujas del reloj indica giro a la
derecha y en sentido anti horario indica giro a la
izquierda.
Volante de direccin
Depsito de aceite
Contiene el aceite para el accionamiento del
para el Pedal de
pedal de aceleracin.
aceleracin
58
CARRETE DE CABLE
DE TECHO DE LA CABINA
DE GATOS DELANTEROS
tem Pulsador 2 -
DE GATOS POSTERIORES
DE DESLIZANTE DE LOS
GATOS DELANTEROS
DE POSICIONAMIENTO
DIESEL
59
COMPONENTE
Palanca de control de
accionamiento del carrete de
cable elctrico
(de 3 posiciones)
Pulsador de posicionamiento
(S47-263)
DESCRIPCIN
En la posicin "A" desenrolla el cable elctrico 440 VAC.
En la posicin "B" enrollamiento del cable elctrico 440 VAC.
Al pulsar se presuriza las palancas de posicionamiento habilitando
para su funcionamiento (SOLO CON MOTOR DIESEL).
Palanca de control de
accionamiento del gato
delantero derecho
(de 3 posiciones)
En la posicin (A) extensin del vstago del cilindro hidrulico del gato
delantero derecho.
Palanca de control de
accionamiento del deslizante
del gato delantero derecho
(de 3 posiciones)
Palanca de control de
accionamiento del deslizante
del gato delantero izquierdo
(de 3 posiciones)
60
7. SISTEMA ELCTRICO
7.1. Seguridad
Tener presente que la tensin de la red elctrica del jumbo BOLTER 88
es 440 VAC, por lo que es peligroso.
Riesgos de lesiones personales graves.
Asegurarse de que el sistema est sin tensin antes de iniciar cualquier
tarea.
Las intervenciones en el sistema elctrico solo lo pueden realizar
tcnicos calificados.
SIMBOLO
DESCRIPCION
FUNCION
Voltmetro.
(P1-3)
Ampermetro.
(P2-4)
61
Hormetro de Bomba
Hidrulica.
(P4-120)
Hormetro
Empernador.
(P10-131)
Hormetro de
percusin.
(P3-135)
Interruptor principal
(Mando Rotativo).
(Q0-1)
Piloto/luz indicador de
bomba Hidrulica.
(H1-104)
Piloto/luz indicador de
sobrecarga de los
motores.
(H2-106)
Piloto/luz indicador de
bajo nivel o
temperatura alta del
aceite hidrulico.
(H3-111)
10
Piloto/luz indicador de
fase Invertida.
(H4-113)
11
Pulsador de Arranque
de bomba hidrulica.
(S6-94)
12
Pulsador de parada de
la bomba principal.
(S1-93)
13
Pulsador de prueba de
indicadores de pilotos.
(S10-102)
14
Selector de encendido
del Reflector.
(S22-49)
Botn pulsador/luz de
Parada de Emergencia.
(S13-72/H35-84)
15
62
SENTIDO DE
RESTABLECER
(RESET) EL
INTERRUPTOR
PRINCIPAL
SENTIDO DE
ENERGIZADO
DEL TAB 1
7.3.1 Procedimiento
1. Libere el botn pulsador/luz de parada de emergencia activada (presione
y gira en sentido horario el botn pulsador/luz hasta que se libere).
2. Restablecer (reset) el interruptor principal (mando rotativo) Q0 (6) (Ver
Fig. 7.1) del tablero elctrico TAB1, girando en primer lugar en sentido
anti horario hasta la posicin 0 (OFF).
3. Luego girar en sentido horario el interruptor principal (mando rotativo) Q0
(6) (Ver Fig. 7.1) hasta la posicin On para energizar el tablero TAB1.
4. Probar que funcionen los pilotos/luz (indicadores del Tablero elctrico),
presionando el pulsador de prueba de indicadores de pilotos 13 (Ver
Fig. 7.1).
63
8. DESPLAZAMIENTO
8.1. Seguridad
ADVERTENCIA
Tener presente que los gases de escape del motor diesel son txicos para la
salud y constituyen un peligro para el medio ambiente, por lo tanto siga las
recomendaciones del control rutinario en el Motor Diesel.
Cuando est en marcha el motor diesel, es necesario disponer de buena
ventilacin.
64
PASO
DESCRIPCIN
IMAGEN
65
10
DESCRIPCIN
Precalentar el motor diesel girando la llave de contacto a la
posicin 2 y mantenerlo durante 15-25 segundos. (Si la
temperatura ambiente es alrededor de los 0 C, se debe de
precalentar durante 60 segundos. Como max), el indicador de
precalentamiento indicar el momento en que la buja se han
calentado lo suficiente. (VER ANEXO MANUAL DE SERVICIO
IMAGEN
66
DESCRIPCIN
IMAGEN
67
10
68
DESCRIPCIN
IMAGEN
DESCRIPCIN
IMAGEN
69
DESCRIPCIN
IMAGEN
70
10cm
71
tem Pulsador 2 -
DE POSICIONAMIENTO
DIESEL
PASO
1
2
3
4
5
6
DESCRIPCIN
Accione el Pulsador 2 (Posicionamiento de sistema de estabilizacin)
para permitir el paso de aceite y presurizar a las siguientes vlvulas de
estabilizacin (SOLO CON MOTOR DIESEL).
Accione la palanca de control 8 en la posicin (A) se extiende el vstago
del cilindro hidrulico y posicin (B) retrae el vstago del cilindro
hidrulico del deslizante del gato delantero derecho.
Accione la palanca de control 7 en la posicin (A) se extiende el vstago
del cilindro hidrulico y posicin (B) retrae el vstago del cilindro
hidrulico del gato delantero derecho.
Accione la palanca de control 9 en la posicin (A) se extiende el vstago
del cilindro hidrulico y posicin (B) retrae el vstago del cilindro
hidrulico del deslizante del gato delantero izquierdo.
Accione la palanca de control 5 en la posicin (A) se extiende el vstago
del cilindro hidrulico y posicin (B) retrae el vstago del cilindro
hidrulico del gato delantero izquierdo.
Accione la palanca de control 8 en la posicin (A) se extiende los
vstago de los cilindros hidrulicos y posicin (B) retrae los vstago de
los cilindros hidrulicos de los gatos posteriores juntas.
72
tem Pulsador 2 -
DE POSICIONAMIENTO
DIESEL
DESCRIPCIN
Presione el pulsador 3 (Posicionamiento) para permitir el paso de
aceite y presurizar a la vlvula de accionamiento del techo y carrete
de cable (SOLO CON MOTOR DIESEL).
Accione la palanca de control 4 en la posicin (A) se extiende los
vstago del cilindro hidrulico y posicin (B) retrae los vstagos de
los cilindros hidrulicos accionamiento del techo.
Accione la palanca de control 1 en la posicin (A) se desenrolla el
cable elctrico, posicin (B) se enrolla el cable elctrico.
73
76
77
79
80
82
10.1 Percusin
La potencia de percusin transmitida es una combinacin de impacto y
frecuencia de impacto. Esta potencia se controla directamente mediante el
nivel de la presin de percusin.
Uno de los aspectos bsicos de la perforacin es la capacidad de transferencia
de energa del Jumbo BOLTER 88.
La potencia de percusin utilizada depende del terreno que se est perforando,
si la roca es blanda, utilice la presin ms baja, si es dura puede utilizar una
presin de intervalo superior. El valor de la presin de percusin suele ser un
equilibrio de la tasa de penetracin y durabilidad del equipo.
10.2. Avance
El objetivo del avance es mantener la broca de la sarta de perforacin en
contacto estrecho con la roca. Cuando se aumenta la presin de percusin,
tambin se debe aumentar la presin del avance, la fuerza del avance correcta
depende de la presin de percusin, del tipo de roca, de la profundidad del
taladro, as como del tamao y equipo de perforacin.
Para un terreno fracturado se debe perforar utilizando una presin de percusin
y una presin de avance intermedia.
La presin ptima del avance se puede obtener por observacin del
manmetro de rotacin o escuchando el ruido que se emite y que la presin de
rotacin no suba demasiado.
Observe si existe:
Escuche si se produce:
10.3. Rotacin
La funcin principal de la rotacin en perforacin percutiva es girar la broca, a
una nueva posicin despus de cada impacto de la broca contra la roca. La
velocidad (RPM) ptima de rotacin depende del dimetro de broca dureza del
terreno y la frecuencia de percusin.
Una velocidad de rotacin demasiada baja da lugar a prdidas de energa
debido a que se recortan los fragmentos de la roca y a las bajas velocidades de
penetracin, los recortes salen del agujero perforado como material molido y no
como fragmentos. Una velocidad de rotacin demasiada alta da lugar a un
excesivo desgaste de la broca debido a que la roca se rompe por rotacin ms
que por percusin, as mismo una velocidad de rotacin superior a la requerida
produce que los manguitos de acoplamiento queden demasiados apretados
provocando de este modo problemas de desacoplamiento.
10.4. Barrido
El objetivo del barrido es eliminar los recortes de la roca (detritus) del taladro
durante la perforacin.
84
1. EJE DE PERFORACIN
2. EJE INYECTOR DE CARTUCHO
DE CEMENTO
3. EJE DE EMPERNADO
4. EJE DE CARRUSEL DE
EMPERNADO
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Sujetador de malla.
Centralizador frontal de perforacin.
Perforadora Montabert HC-50E - Viga de perforacin.
Motor hidrulico de avance de perforadora de perforacin
Perforadora Montabert HC-50E - Viga de empernado.
Motor hidrulico de avance de perforadora de empernado
tem 2
tem 1, 3
tem 12 - Pulsador
PALANCA DE
PERCUSION
PALANCA DE ROTACION
Y AVANCE
LANZADO DE
CARTUCHO
87
tem 1 - Palanca
tem 3, 4 - Palancas
tem 5, 7- Palancas
CILINDRO PIVOT
DOBLE VASTAGO
CILIND. INYECTOR,
GIRO DE CARRUSEL
ROTACION Y AVANCE
2. Desajuste los dos pernos de (M16x45) del tope guiador de los pernos de
anclaje y tire hacia la parte inferior del brazo C, ajuste los pernos a (347
Nm).
92
3. Una vez posicionado la estrella colocar los pernos uno a uno girando la
palanca de control manual en sentido horario cada vez que se instale
cada elemento hasta completar los 7 pernos de sostenimiento (tener en
cuenta la ubicacin de los pernos en la estrella del carrusel segn sea el
caso SPLIT-SET Y/O HELICOIDAL) (Ver Fig. 10.12).
4. Activar la palanca de control (1) del cilindro hidrulico pvot a la posicin
de C y B para ubicar ambas vigas en el punto inicial de trabajo
(perforacin).
5. Activar la palanca de control (4) en posicin B (Ver Fig. 10.4) (giro
carrusel sentido anti horario) para alimenta el perno en los brazos
guiadores.
6. Elegir el adaptador (driver) adecuado y colocar en el adaptador de culata
(shank adapter) de la perforadora de empernado (de acuerdo al perno
de sostenimiento utilizado).
93
10.12. Perforacin
Para realizar la perforacin debemos tener presente el selector (2) se
encuentre en Posicin 0 para perforacin recomendada (Ver Fig.10.3).
10.12.1 Emboquillado
1. Avance la columna de vigas hacia el rea de perforacin activando la
palanca de control (5) en posicin (A) (Ver Fig. 10.3).
2. En caso el rea de perforacin sea irregular activar la palanca de control
(4) en posicin (A) para desplazar nicamente la viga de perforacin
(Ver Fig. 10.3).
3. Avance la perforadora usando la palanca de control (3) de AVANCE en
posicin A hasta un poco antes que la broca toque la roca (Ver Fig.
10.3).
4. Accione el selector (10) en posicin 1, enviando una presin de 3 4
bares hacia el interruptor de presin para el encendido de la bomba de
agua; Para suministrar agua para el barrido de los detritus (Ver Fig.
10.3).
5. Active la palanca de control de Rotacin (1) de la perforadora.
6. Inicie la PERCUSIN en baja moviendo la palanca de control (2) en la
posicin (B) y AVANCE hacia adelante con la palanca de control (3) en
posicin A, se obtiene automticamente una presin baja de avance.
7. Para que no exista desviacin de taladro, se recomienda perforar
aproximadamente 1 pie en percusin y avance en baja (Ver Fig.10.13).
94
Presin de Perforacin
DESCRIPCIN
PRESIN DE PERCUSIN
PRESIN DE AVANCE
EMBOQUILLADO
PERFORACIN
PERFORADORA
HC -50E
90 bares
115 - 130 bares
BAJA
40 - 55 bares
ALTA
60 100 bares
35 - 60 bares
(190 250 rpm)
8 10 bares
3 bares
PRESIN ROTACIN
VELOCIDAD DE ROTACIN (b=10, D= 38 mm) p=120bares
PRESIN DE BARRIDO DE AGUA
PRESIN DEL AIRE DE LUBRICACIN DE PERFORADORA
10.13. Empernado
10.13.1. Instalacin del Perno de Anclaje Helicoidales con Cartuchos de
Cemento
a) Introduccin de Cartuchos Cementados
1. Como inicialmente ya se realiz el cargado de los pernos de anclaje
helicoidales en el sujetador de pernos del carrusel (estrella) con su
respectiva chapa e instalado el adaptador (driver) adecuado en el
adaptador de culata (shank adapter) del empernado.
96
Presiones de Empernado
DESCRIPCIN
PERFORADORA
MONTABERT HC 50E
100-115 bares
45 bares
80 bares
PRESIN ROTACIN
25 - 35 bares
VELOCIDAD DE ROTACIN
PRESIN PERCUSIN
50 -90 bares
PRESIN AVANCE
50 - 70 bares
2 - 3 bar
102
104