Gua de practica clnica para la vacunacin

del adolescente y del adulto en Colombia 2012

EDITOR

JUNTA DIRECTIVA ACIN

Carlos Arturo lvarez

E-Mail: infectologiacolombia@gmail.com
info@infectio.org

PRESIDENTE: Jorge Enrique Gmez

VICEPRESIDENTE: Jorge Alberto Corts
SECRETARA: Martha lvarez
TESORERA: Sandra Beltrn
FISCAL: Angela Gaviria

EDITORES ASOCIADOS

Jorge Alberto Corts

Alberto Gmez
Carlos Arturo Hernndez
Alvaro Moncayo
COMIT EDITORIAL

Cesar Arias (Estados Unidos)

Elizabeth Castaeda (Colombia)
Jaime Castellanos (Colombia)
Ana Espinel - Ingroff (Estados Unidos)
Eduardo Gotuzzo (Per)
Scrates Herrera (Colombia)
Fernando De La Hoz (Colombia)
Patrice Lepape (Francia)
Juan Manuel Lozano (Estados Unidos)
Gloria Palma (Colombia)
Edgar Prieto (Colombia)
Benigno Rodrguez (Estados Unidos)
Nancy Saravia (Colombia)
Eduardo Servlo de Medeiros (Brasil)
Amalio Telenti (Suiza)
COMIT CIENTFICO

Jos Mara Casellas (Argentina)

Luis Fernando Garca (Colombia)
Manuel Gzman (Venezuela)
ngel Gonzlez (Estados Unidos)
Nicholas Graves (Australia)
Miguel Guzmn (Colombia)
Marylin Hidalgo (Colombia)
Ral Isturiz (Venezuela)
Pi Lpez (Colombia)
Santiago Mas-Coma (Espaa)
Santiago Ncholls (Estados Unidos)
Guillermo Prada (Colombia)
Vctor Rosenthal (Argentina)
Jos Ignacio Santo (Mxico)
Daniel Scott (Francia)
Wing-Hong Seto (China)
Juan Carlos Salazar (Estados Unidos)
Lzaro Vlez (Colombia)
Luis ngel Villar (Colombia)
CARTULA

Agradecimiento a Tito Corrales.

PRESIDENTES DE CAPTULOS (VOCALES)

ANTIOQUIA: Carlos Gonzalo Robledo

CENTRAL: Sandra Liliana Valderrama
REGIN CARIBE: Wilmer Villamil
EJE CAFETERO: Liliana Quintero
SUROCCIDENTE: Po Lpez

ASISTENTE EDITORIAL

Jorge Oswaldo Surez

CORRECCIN DE ESTILO

Carlos Arturo Hernndez

DiSEO GRFICO Y MONTAJE DIGITAL

Elemental Soluciones Grficas

Nancy Solrzano

IMPRESIN

Panamericana Formas e Impresos S.A.

CORRESPONDENCIA

Kra 15 N 118-03 oficina 503, Bogot D.C., Colombia

Telfonos: 215 37 14 - 215 35 17
acin@etb.net.co
Infectio es una publicacin cientfica, rgano oficial de la
Asociacin Colombiana de Infectologa, ACIN. La revista no se
responsabiliza por los criterios expresados por sus autores.
www.revistainfectio.org; www.infectio.org
La Revista Infectio se encuentra indexada en:

Departamento Administrativo de
Ciencia, Tecnologa e Innovacin

Colciencias

Libertad y Orden Repblica de Colombia

CONTENIDO

Referencias

EDITORIAL

Vacunacin del adolescente y del adulto

en Colombia, 2012
Eduardo Savio Larriera1

1 Presidente, Asociacin Panamericana de Infectologa. Profesor

Director, Ctedra de Enfermedades Infecciosas, Facultad de
Medicina, Universidad de la Repblica, Montevideo, Uruguay

Infectio. 2012; 16(S2)

COLABORADORES

Lder de elaboracin de la gua:

-

Colaboradores:

Revisin externa
-

ASOCIACIN COLOMBIANA DE INFECTOLOGA

Vacunacin del adolescente y del adulto en Colombia, 2012

Gua de practica clnica para la vacunacin

del adolescente y del adulto en Colombia 2012
Grupo De Expertos, Comit De Vacunacin Del Adulto Asociacin Colombiana De Infectologa, Bogot, D.C., Colombia

Introduccin
-

Vs.

Infectio. 2012; 16(S2)

Correspondencia: Juan Manuel Gmez, Servicio de Enfermedades

Infecciosas, Fundacin Santa Fe de Bogot, Bogot, D.C.; Direccin
electrnica: juanmanuel.gomez@ama.com.co

Grupo de Expertos, Comit de Vacunacin del Adulto Asociacin Colombiana de Infectologa

National
Commission on Prevention Priorities

moniae

tra
moniae

S. pneu-

Streptococcus pneuS. pneumoniae

-

ASOCIACIN COLOMBIANA DE INFECTOLOGA

Vacunacin del adolescente y del adulto en Colombia, 2012

Infectio. 2012; 16(S2)

Grupo de Expertos, Comit de Vacunacin del Adulto Asociacin Colombiana de Infectologa

Resumen de la metodologa

Poblacin a la que va dirigida

Prioridad y seleccin del foco de la gua de

vacunacin del adulto

Definicin del alcance y objetivo de la gua

de vacunacin del adulto
reas ms all del alcance de las guas

evidence

Adaptacin de las guas existentes para

vacunacin
Advi-

Health

Department of
-

Objetivos especficos
-

Appraisal
of Guidelines for Research and Evaluation
-

evidence

ASOCIACIN COLOMBIANA DE INFECTOLOGA

Evaluacin del contenido y la coherencia de

las guas

Vacunacin del adolescente y del adulto en Colombia, 2012

Traduccin de la informacin en
recomendaciones
evidence

giate Guidelines Network

Scottish Intercolle-

National Institute for Health and Clnical excellence

-

Que estn orientadas a la accin.

Dominios

Descripcin

evidence

Infectio. 2012; 16(S2)

Grupo de Expertos, Comit de Vacunacin del Adulto Asociacin Colombiana de Infectologa

c. Que describan la temporalidad de la accin

(tiempos de espera).
-

Consenso de expertos
-

evidence

evidence

evidence

Tabla 2.

(evidence)

Grados de recomendacin
(evidence)
B

(evidence)

(evidence)

(evidence)

Scottish Intercollegiate Guidelines Network

10

ASOCIACIN COLOMBIANA DE INFECTOLOGA

evidence

Vacunacin del adolescente y del adulto en Colombia, 2012

eviden-

ce

evidence
evidence
-

evidence
-

evidence
-

Infectio. 2012; 16(S2)

11

Grupo de Expertos, Comit de Vacunacin del Adulto Asociacin Colombiana de Infectologa

Recomendaciones

Condicin

12

ASOCIACIN COLOMBIANA DE INFECTOLOGA

Varicela

Triple viral*

Tdap

Meningococo
A,C Y, W135

Hepatitis B

Hepatitis A

H.

Vacunas

Neumococo PSV23 o
PCV 13

Tabla 3.

Vacunacin del adolescente y del adulto en Colombia, 2012

Tabla 4.
Aos

9-17

18-26

27-49

50-60

60-64

>65

paperas

Hepatitis B

Infectio. 2012; 16(S2)

13

Grupo de Expertos, Comit de Vacunacin del Adulto Asociacin Colombiana de Infectologa

A. Oportunidades y estrategias de
vacunacin en el adolescente y el adulto
-

14

ASOCIACIN COLOMBIANA DE INFECTOLOGA

Vacunacin del adolescente y del adulto en Colombia, 2012

en
-

standing orders

B. Vacunacin en el adolescente
-

S. pneumoniae
-

Infectio. 2012; 16(S2)

15

Grupo de Expertos, Comit de Vacunacin del Adulto Asociacin Colombiana de Infectologa

Food and Drug Administration

-

La preferencia en

Disease Control and Prevention

Centers for
-

16

ASOCIACIN COLOMBIANA DE INFECTOLOGA

Vacunacin del adolescente y del adulto en Colombia, 2012

B.5. Varicela
-

Neisseria meningitidis

Infectio. 2012; 16(S2)

17

Grupo de Expertos, Comit de Vacunacin del Adulto Asociacin Colombiana de Infectologa

ningitidis
Neisseria

N. me-

B.11.
-

18

ASOCIACIN COLOMBIANA DE INFECTOLOGA

Vacunacin del adolescente y del adulto en Colombia, 2012

ferina

C. Vacunacin en el adulto

otras
-

Infectio. 2012; 16(S2)

19

Grupo de Expertos, Comit de Vacunacin del Adulto Asociacin Colombiana de Infectologa

20

ASOCIACIN COLOMBIANA DE INFECTOLOGA

Vacunacin del adolescente y del adulto en Colombia, 2012

C.7
-

moniae

S. pneu-

Lo anterior

Infectio. 2012; 16(S2)

21

Grupo de Expertos, Comit de Vacunacin del Adulto Asociacin Colombiana de Infectologa

N. meningitidis
-

D. Vacunacin en el anciano

N. meningi-

tidis

22

ASOCIACIN COLOMBIANA DE INFECTOLOGA

Vacunacin del adolescente y del adulto en Colombia, 2012

D.3
-

itaria en
-

S.
pneumoniae
-

Infectio. 2012; 16(S2)

23

Grupo de Expertos, Comit de Vacunacin del Adulto Asociacin Colombiana de Infectologa

E. Vacunacin en la mujer
-

24

ASOCIACIN COLOMBIANA DE INFECTOLOGA

Vacunacin del adolescente y del adulto en Colombia, 2012

E.5

Infectio. 2012; 16(S2)

25

Grupo de Expertos, Comit de Vacunacin del Adulto Asociacin Colombiana de Infectologa

E.6 Hepatitis A
E.8
-

S. pneumoniae

Centers for Disease Control and Prevention

-

26

ASOCIACIN COLOMBIANA DE INFECTOLOGA

Vacunacin del adolescente y del adulto en Colombia, 2012

F. Manejo de brotes y prevencin posterior a

la exposicin

N. meningitidis

and Rubella

Measles, Mumps,
-

Infectio. 2012; 16(S2)

27

Grupo de Expertos, Comit de Vacunacin del Adulto Asociacin Colombiana de Infectologa

F.4 Meningococo

por N. meningitidis

28

ASOCIACIN COLOMBIANA DE INFECTOLOGA

Vacunacin del adolescente y del adulto en Colombia, 2012

G. Vacunacin en el paciente con

compromiso inmunolgico
in-

S. pneumoniae
S. pneumoniae
por mm
-

S. pneumoniae
-

por mm
no

G.1.1
-

Infectio. 2012; 16(S2)

29

Grupo de Expertos, Comit de Vacunacin del Adulto Asociacin Colombiana de Infectologa

H. in-

por mm

30

ASOCIACIN COLOMBIANA DE INFECTOLOGA

Vacunacin del adolescente y del adulto en Colombia, 2012

por mm
-

por mm

G.1.13

mm
por mm

G.2 Vacunas en pacientes con trasplante de

clulas madre, perifricas o de mdula sea
-

G.2.1

y
-

Infectio. 2012; 16(S2)

31

Grupo de Expertos, Comit de Vacunacin del Adulto Asociacin Colombiana de Infectologa

teria

32

ASOCIACIN COLOMBIANA DE INFECTOLOGA

Vacunacin del adolescente y del adulto en Colombia, 2012

Infectio. 2012; 16(S2)

33

Grupo de Expertos, Comit de Vacunacin del Adulto Asociacin Colombiana de Infectologa

34

ASOCIACIN COLOMBIANA DE INFECTOLOGA

Vacunacin del adolescente y del adulto en Colombia, 2012

H. Recomendaciones para el viajero

-

H.1

contra Salmonella

Infectio. 2012; 16(S2)

35

Grupo de Expertos, Comit de Vacunacin del Adulto Asociacin Colombiana de Infectologa

468 469

Tabla 5.
Vacuna
Hepatitis B

Recomendaciones
-

paperas

H.9

I. Inmunizacin en el trabajador de la salud

-

36

ASOCIACIN COLOMBIANA DE INFECTOLOGA

Vacunacin del adolescente y del adulto en Colombia, 2012

paperas
tes
-

Infectio. 2012; 16(S2)

37

Grupo de Expertos, Comit de Vacunacin del Adulto Asociacin Colombiana de Infectologa

I.1.7
N.

meningitidis

38

ASOCIACIN COLOMBIANA DE INFECTOLOGA

Agradecimientos
editorial

Referencias
-

et al.

et al

Revisin externa y avales

et al.

et al.

et al.

et al.

39

et al.

et al.

et al.

et al.

Revista

et al.

et al.
et al.
et al.

et al.

et al.

et al.

et al.

et al.

et al.

40

ASOCIACIN COLOMBIANA DE INFECTOLOGA

et al.

et al.

et al.

et al.

et al.

et al.

et al.

et al.
et al.
et al.
Streptococcus pneumoniae

et al.
et al.

et al.

et al.

et al.

et al
et al.
-

et al.

et al.
et al.
-

et al.

et al.

et al.
et al.
et al.
et al.

et al.

41

et al.

et al.

et al.

et al.

et al.

et al.
et al.
et al.
et al.

et al.
-

et al.

et al.
et al.
-

et al.

et al.

et al.

et al.

et al.

et al.

et al.
et al.
et al.

et al.

et al.
et al.

42

ASOCIACIN COLOMBIANA DE INFECTOLOGA

et al.

et al.

et al.
et al.

et al.

et al.

et al.
et al.

et al

et al.

et al.

et al.

et al.
-

et al.

, et al.

et al.

et al.
et al.

et al.

et al.

et al.
-

et al.

et al.

et al.

et al.

et al.

et al.

et al.

et al.
et al.

et al.

43

et al.
-

et al.

et al.
-

et al.

et al.
et al.

et al.

et al.

et al.
et al.
et al

et al.

et al.
et al.

et al.

et al.
, et al.

et al.
et al.
et al.
et al.

et al.

et al.
blica
et al.
et al.

et al.

et al.

et al.
et al.

et al.

44

ASOCIACIN COLOMBIANA DE INFECTOLOGA

et al.

et al.
-

et al.

et al.

et al.

et al.
Streptococcus pneumoniae

et al.

et al.

et al.
et al.

et al
et al.
, et al

et al.
et al.

et al.

et al.
et al.

et al.

et al.

et al.

et al.

et al.

et al.

et al.

et al.

et al.

et al.
et al.

et al. Mycobacterium tuberculosis infection in a corticosteet al.

et al.

et al.

et al.
et al.

et al.

45

et al.

et al.

et al.

et al.

et al.

et al.

et al.

et al

et al.

et al.

et al.

et al.

et al.

et al.

et al.

et al.

et al.

et al.

et al.

et al.

et al.

et al.

et al.

et al.
et al.
coccus

et al.

Pneumo-

et al.

et al.

et al.

et al.
et al.

et al.

et al.
et al.

, et al.
et al.

et al.

et al.

et al.

46

ASOCIACIN COLOMBIANA DE INFECTOLOGA

et al. I

et al.

et al.

et al.

et al.
-

et al.

et al.
et al.

et al.

et al.

et al

et al.

et al.

et al.

et al.
et al.

et al.

et al.

et al.

et al.

et al.

et al.
et al.

et al.

et al.

et al.

et al.

et al.

et al.
et al.

et al.

et al.

et al.
et al.

et al.

et al.

et al.

et al.
et al.

et al.
-

et al.
m

et al.
et al.

et al.

47

et al.

et al.

et al.

et al.

et al.
et al.

et al.

et al.

et al.

et al.

et al.
Neisseria meningitidis
et al.

Neisseria meningitidis

et al.

et al.

et al.

et al.
et al.

et al.
-

et al.

et al.

et al.

Salmonella

48

ASOCIACIN COLOMBIANA DE INFECTOLOGA

et al.

49

Grupo de Expertos, Comit de Vacunacin del Adulto Asociacin Colombiana de Infectologa

Vacunas disponibles para adultos Sanofi Pasteur

NOMBRE
GENRICO

NOMBRE
COMERCIAL

VA DE
ADMINISTRACIN

TM

tos ferina

50

ASOCIACIN COLOMBIANA DE INFECTOLOGA

DOSIS

POSOLOGA

Vacunacin del adolescente y del adulto en Colombia, 2012

EFECTOS COLATERALES

Infectio. 2012; 16(S2)

PRINCIPALES
CONTRAINDICACIONES

PRESENTACIN

CONSERVACIN

51

Grupo de Expertos, Comit de Vacunacin del Adulto Asociacin Colombiana de Infectologa

Sanofi Pasteur (continuacin)

NOMBRE
GENRICO

NOMBRE
COMERCIAL

VA DE
ADMINISTRACIN

Menactra

Lentamente por

vero

52

ASOCIACIN COLOMBIANA DE INFECTOLOGA

DOSIS

POSOLOGA

Vacunacin del adolescente y del adulto en Colombia, 2012

EFECTOS COLATERALES

PRINCIPALES
CONTRAINDICACIONES

PRESENTACIN

CONSERVACIN

compartimiento

Infectio. 2012; 16(S2)

53

Grupo de Expertos, Comit de Vacunacin del Adulto Asociacin Colombiana de Infectologa

Pfizer
NOMBRE
GENRICO

NOMBRE
COMERCIAL

VA DE
ADMINISTRACIN

INDICACIN

DOSIS

Streptococcus pmeumoniae

Merck
NOMBRE
GENRICO

54

NOMBRE
COMERCIAL

ASOCIACIN COLOMBIANA DE INFECTOLOGA

VA DE
ADMINISTRACIN

DOSIS

POSOLOGA

Vacunacin del adolescente y del adulto en Colombia, 2012

EFECTOS COLATERALES

POSOLOGA

PRINCIPALES
CONTRAINDICACIONES

PRESENTACIN

CONSERVACIN

Diarrea

EFECTOS COLATERALES

PRINCIPALES
CONTRAINDICACIONES

PRESENTACIN

CONSERVACIN

TM

Infectio. 2012; 16(S2)

55

Grupo de Expertos, Comit de Vacunacin del Adulto Asociacin Colombiana de Infectologa

Glaxo Smith Kline

NOMBRE
GENRICO

NOMBRE
COMERCIAL

VA DE
ADMINISTRACIN

POSOLOGA

EFECTOS COLATERALES
-

56

ASOCIACIN COLOMBIANA DE INFECTOLOGA

Vacunacin del adolescente y del adulto en Colombia, 2012

PRINCIPALES CONTRAINDICACIONES

PRESENTACIN

CONSERVACIN

Infectio. 2012; 16(S2)

57

Grupo de Expertos, Comit de Vacunacin del Adulto Asociacin Colombiana de Infectologa

Glaxo Smith Kline (continuacin)

NOMBRE
GENRICO

NOMBRE
COMERCIAL

VA DE
ADMINISTRACIN

POSOLOGA

EFECTOS COLATERALES
-

58

ASOCIACIN COLOMBIANA DE INFECTOLOGA

Vacunacin del adolescente y del adulto en Colombia, 2012

PRINCIPALES CONTRAINDICACIONES

PRESENTACIN

CONSERVACIN

Infectio. 2012; 16(S2)

59

Grupo de Expertos, Comit de Vacunacin del Adulto Asociacin Colombiana de Infectologa

Glaxo Smith Kline (continuacin)

NOMBRE
GENRICO

NOMBRE
COMERCIAL

VA DE
ADMINISTRACIN

POSOLOGA

EFECTOS COLATERALES

60

ASOCIACIN COLOMBIANA DE INFECTOLOGA

Vacunacin del adolescente y del adulto en Colombia, 2012

PRINCIPALES CONTRAINDICACIONES

PRESENTACIN

CONSERVACIN

Infectio. 2012; 16(S2)

61

Grupo de Expertos, Comit de Vacunacin del Adulto Asociacin Colombiana de Infectologa

Novartis
NOMBRE
COMERCIAL

NOMBRE
GENRICO

VA DE
ADMINISTRACIN
-

62

ASOCIACIN COLOMBIANA DE INFECTOLOGA

DOSIS

Vacunacin del adolescente y del adulto en Colombia, 2012

EFECTOS COLATERALES

PRINCIPALES CONTRAINDICACIONES

PRESENTACIN

CONSERVACIN

Infectio. 2012; 16(S2)

63

Grupo de Expertos, Comit de Vacunacin del Adulto Asociacin Colombiana de Infectologa

Novartis (continuacin)
NOMBRE
COMERCIAL

NOMBRE
GENRICO

Menveo

64

ASOCIACIN COLOMBIANA DE INFECTOLOGA

VA DE
ADMINISTRACIN

DOSIS

Vacunacin del adolescente y del adulto en Colombia, 2012

EFECTOS COLATERALES

PRINCIPALES CONTRAINDICACIONES

PRESENTACIN

CONSERVACIN

Infectio. 2012; 16(S2)

65

Grupo de Expertos, Comit de Vacunacin del Adulto Asociacin Colombiana de Infectologa

66

ASOCIACIN COLOMBIANA DE INFECTOLOGA

Vacunacin del adolescente y del adulto en Colombia, 2012

Avalado por:

Infectio. 2012; 16(S2)

67