Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Vedic Cafe : THE GARDEN OF EDEN, THE BIBLICAL LAND OF HAVILAH - LINKS TO INDUS RIVER AND INDIA
THE GARDEN OF EDEN, THE BIBLICAL LAND OF HAVILAH - LINKS TO INDUS RIVER AND INDIA
One of the most frustrating issues with the Old Testament and
the Bible is the unknown etymology and the unknown meanings
of the names of protagonists as well as the names of the most
important places, rivers and mountains that occur in these texts.
Unlike the Vedic literature, where for the most part the meanings
of names, their etymology and sources are crystal clear, the Old
and the New Testaments provide no clear answers to such
questions.
Says Edward Pococke in his book 'India in Greece' (1852) - "Let it
be granted that the names given to mountains, rivers and towns
have some meaning. Let it be granted that the language of the
native name-givers will explain the meaning."
Why is it then that Aramaic, the original language of the Bible, is
unable to explain the meaning of the names of the rivers and
towns, places and protagonists. In fact why is that these words
do not directly exist in the Aramaic dictionary at all. It is quite
evident therefore that these names are distorted, having
travelled into the language from foreign sources; the Aramaic
writers merely recording the events of a distant land rather than
the history of their native geographical arena.
For example, the etymology of the name 'Eden' is unknown. The
name Eden is equated with 'delightful place', only because in the
Genesis Eden is described as a 'delightful place somewhere in
the east'.
Traditionally, the favored derivation of the name 'Eden' was from
the Akkadian edinnu. Edinnu is itself derived from
a Sumerian word meaning 'plain' or 'steppe'. In Sanskrit 'edhini'
() simply means 'earth' - and probably best fits into the
meaning of the verse.
http://vediccafe.blogspot.in/2016/09/the-garden-of-eden-biblical-land-of.html
1/7
10/5/2016
Vedic Cafe : THE GARDEN OF EDEN, THE BIBLICAL LAND OF HAVILAH - LINKS TO INDUS RIVER AND INDIA
Genesis 2:10-12 states, "A river flowed out of Eden to water the
garden, and there it divided and became four rivers. The name of
the first is the Pishon. It is the one that flowed around the whole
land of Havilah, where there is gold. And the gold of that land is
good; bdellium and onyx stone are there. In spite of a lot of
conjecture the meanings of the names Eden, Pishon and Havilah
are unknown, so is their location. What is known is that there is
no location in the vicinity of either Canaan or Mesopotamia which
is the source of four river systems or even four rivers. Also there
is no known place in Canaan or Mesopotamia that fits in with the
paradisical beauty of Eden.
Because the Genesis states that Eden was somewhere in the
east, many historians have looked towards the east for a site and
civilization that fits the description in the Genesis in a more apt
manner.
In his book, the Antiquities of the Jews, Roman-Jewish scholar
Flavius Josephus (37 - 100 AD) stated that the unidentified river
Pishon was either the Indus river or the Ganges, while the Gihon
was the Nile.
The researchers of the Asiatic Journal had a similar view. In Vol 8
of the Journal published in 1819 this matter is dealt with in detail
in the context of the origins of the Chinese civilization. It states,
"The river Indus which constitutes the western boundary of India
within the Ganges, may probably answer to the Pison river which
is said to encompass the whole land of Havilah, or India."
Again referring to the gold of the land the author states, "The
gold-sand washed by rivers from the sides of mountains is likely
to be the specimen of the metal first discovered in the primitive
ages anterior to the art of working mines; and as the provisions
of nature seem to have been pre-adjusted to the growth in the
knowledge of mankind and the progress of invention, it is
http://vediccafe.blogspot.in/2016/09/the-garden-of-eden-biblical-land-of.html
2/7
10/5/2016
Vedic Cafe : THE GARDEN OF EDEN, THE BIBLICAL LAND OF HAVILAH - LINKS TO INDUS RIVER AND INDIA
3/7
10/5/2016
Vedic Cafe : THE GARDEN OF EDEN, THE BIBLICAL LAND OF HAVILAH - LINKS TO INDUS RIVER AND INDIA
4/7
10/5/2016
Vedic Cafe : THE GARDEN OF EDEN, THE BIBLICAL LAND OF HAVILAH - LINKS TO INDUS RIVER AND INDIA
Chines author Tese Tsan-tai identified Havilah as India , the rivers of Himalayas as the Biblical rivers
and Eden some where in the Himalayas
5/7
10/5/2016
Vedic Cafe : THE GARDEN OF EDEN, THE BIBLICAL LAND OF HAVILAH - LINKS TO INDUS RIVER AND INDIA
6/7
10/5/2016
Vedic Cafe : THE GARDEN OF EDEN, THE BIBLICAL LAND OF HAVILAH - LINKS TO INDUS RIVER AND INDIA
http://vediccafe.blogspot.in/2016/09/the-garden-of-eden-biblical-land-of.html
7/7