Vous êtes sur la page 1sur 213

ANTONYMES,

CONTEXTE COMPLEXE

Vocabulaire

Antonymie

Antonymes, contexte complexe


En cliquant sur le bouton Rubrique grammaticale , vous pourrez,


au besoin, consulter la notion thorique suivante :

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

Antonymie

Consigne

Compltez les phrases en utilisant un antonyme du mot soulign.

Exemple
Ce mdecin fait preuve dun manque de chaleur dans ses rapports avec ses patients.
Cette ______________________________ lui a t reproche plusieurs reprises.

Rponse
Ce mdecin fait preuve dun manque de chaleur dans ses rapports avec ses patients.
Cette froideur (cette indiffrence, ce dtachement) lui a t reproch(e) plusieurs
reprises.
NOTE. Il peut y avoir plus dune bonne rponse. La premire rponse suggre reprsente
gnralement lantonyme le plus courant. Vous pouvez bien sr essayer de trouver plus dune
rponse.
Voil une faon supplmentaire dviter les rptitions dun mme terme et dassurer la reprise de linformation dune phrase lautre.
Nhsitez pas utiliser un dictionnaire pour cet exercice.

ANTONYMES,
CONTEXTE COMPLEXE

EXERCICE
1. On a reproch cette analyse son manque de clart. Ainsi, ds les premiers paragraphes, le
lecteur se retrouve en pleine _____________________________________________.
2. Linsuccs de ce coureur automobile vient surtout de son manque de tmrit. Sa trop grande
tendance la _____________________________________________ lempchera de connatre une carrire denvergure.
3. Son chec ce poste danimation sexplique surtout par une absence totale de complaisance

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

envers les jeunes. On ne comprend pas pourquoi il agissait avec tant de


_____________________________________________

avec eux.

4. Cette toile dun peintre peu connu se caractrise par une absence complte de pnombre. En
effet, la _____________________________________________ envahit totalement le paysage.
5. On a critiqu ce rcit daventures pour son manque de pripties. En effet, ce dernier reflte
surtout le _____________________________________________.
6. Lditorial de ce quotidien rvle un manque de perspicacit de la part du journaliste. Son
_____________________________________________

lui a attir la colre de plusieurs lecteurs.

7. Ce jeune comdien interprte son rle avec tout le manque de candeur caractristique de son
personnage. Son jeu de la

_____________________________________________

a t accueilli trs favorablement

par la critique.
8. Les propos du confrencier refltaient un manque de limpidit. Cette
_____________________________________________

a provoqu une raction ngative dans lauditoire.

9. Le nouveau directeur administratif fait preuve dun manque vident de versatilit. En effet,
son _____________________________________________ lui a valu lantipathie de la plupart des employs.
10. Andr sest lanc dans ce projet avec un manque flagrant de dsinvolture. Cette trop grande
_____________________________________________

lui a caus de srieux problmes.

ANTONYMES,
CONTEXTE COMPLEXE

Corrig
NOTE. Il peut y avoir plus dune bonne rponse. La premire rponse suggre reprsente gnralement lantonyme le plus courant. Vous trouverez dautres rponses possibles entre parenthses.

1. On a reproch cette analyse son manque de clart. Ainsi, ds les premiers paragraphes, le
lecteur se retrouve en pleine confusion (approximation, imprcision).

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

2. Linsuccs de ce coureur automobile vient surtout de son manque de tmrit. Sa trop grande
tendance la prudence (modration, retenue) lempchera de connatre une carrire denvergure.
3. Son chec ce poste danimation sexplique surtout par une absence totale de complaisance
envers les jeunes. On ne comprend pas pourquoi il agissait avec tant de svrit (austrit,
duret, rigidit) avec eux.
4. Cette toile dun peintre peu connu se caractrise par une absence complte de pnombre. En
effet, la lumire (la clart, la luminosit, le soleil) envahit totalement le paysage.
5. On a critiqu ce rcit daventures pour son manque de pripties. En effet, ce dernier reflte
surtout le traditionalisme (le dj vu, la monotonie, la routine).
6. Lditorial de ce quotidien rvle un manque de perspicacit de la part du journaliste. Son
aveuglement (son garement, sa confusion) lui a attir la colre de plusieurs lecteurs.
7. Ce jeune comdien interprte son rle avec tout le manque de candeur caractristique de son
personnage. Son jeu de la fourberie (duplicit, de lhypocrisie, mauvaise foi, ruse, trahison,
tratrise) a t accueilli trs favorablement par la critique.
8. Les propos du confrencier refltaient un manque de limpidit. Cette opacit (cette confusion, cet hermtisme) a provoqu une raction ngative dans lauditoire.
9. Le nouveau directeur administratif fait preuve dun manque vident de versatilit. En effet,
son enttement (obstination, opinitret) lui a valu lantipathie de la plupart des employs.
10. Andr sest lanc dans ce projet avec un manque flagrant de dsinvolture. Cette trop grande
rigueur (retenue, ce trop grand srieux) lui a caus de srieux problmes.

ANTONYMES,
CONTEXTE SIMPLE

Vocabulaire

Antonymie

Antonymes, contexte simple


En cliquant sur le bouton Rubrique grammaticale , vous pourrez,


au besoin, consulter la notion thorique suivante :

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

Antonymie

Consigne

Compltez les phrases en utilisant un antonyme des mots souligns.

Exemple
Andr a toujours t distrait en classe; au contraire, Paul a toujours t ______________________________.

Rponse
Andr a toujours t distrait en classe; au contraire, Paul a toujours t attentif
( lcoute).

NOTE. Il peut y avoir plus dune bonne rponse. La premire rponse suggre reprsente
gnralement lantonyme le plus courant. Vous pouvez bien sr essayer de trouver plus dune
rponse.
Voil une faon supplmentaire dviter les rptitions dun mme terme et dassurer la reprise de linformation dune phrase lautre.
Nhsitez pas utiliser un dictionnaire pour cet exercice.

ANTONYMES,
CONTEXTE SIMPLE

EXERCICE
1. Les consquences dun tel revirement semblaient implicites. Mais aucune analyse srieuse
navait prvu quoi que ce soit de _____________________________________________.
2. Depuis quelques mois, lavenir de cette salle de cinma semble alatoire. La direction devra
prendre des dcisions pour lui garantir un avenir plus _____________________________________________.
3. cause du contexte conomique difficile, cette entreprise vient de licencier la moiti de son
personnel. Comment expliquer que son concurrent

_____________________________________________

de nou-

www.ccdmd.qc.ca/fr

veaux employs ?
4. Pourquoi lorateur a-t-il tenu des propos futiles alors que, dans les circonstances, on attendait de lui des propos _____________________________________________ ?
5. Dans le domaine de la sant, ces deux partis politiques proposent des approches passablement
divergentes. Toutefois, dans le domaine de lducation, ils prsentent des programmes tout

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

fait _____________________________________________.
6. Mes voisins ont immigr au Qubec lan dernier ; ils avaient _____________________________________________ de
leur pays dorigine quelques semaines plus tt.
7. Pour sopposer au terrorisme, mieux vaut une seule dnonciation multilatrale de cette situation de la part des pays concerns que des dnonciations

_____________________________________________

venant de chacun deux.


8. Voici les livres usags que les abonns ont apports pour distribuer aux enfants. Ces derniers
peuvent en choisir trois et les _____________________________________________ chez eux.
9. Ces deux coles de pense orientent diffremment leurs rflexions : lune favorise une vision
microcosmique de lunivers tandis que lautre privilgie une reprsentation
_____________________________________________

de ce dernier.

10. Les producteurs de lgumes biologiques dlaissent graduellement la monoculture des produits de la ferme au profit de la _____________________________________________ de ces derniers.

ANTONYMES,
CONTEXTE SIMPLE

Corrig
NOTE. Il peut y avoir plus dune bonne rponse. La premire rponse suggre reprsente gnralement lantonyme le plus courant. Vous trouverez dautres rponses possibles entre parenthses.

1. Les consquences dun tel revirement semblaient implicites. Mais aucune analyse srieuse
navait prvu quoi que ce soit dexplicite (dvident, de formel, de prcis).
2. Depuis quelques mois, lavenir de cette salle de cinma semble alatoire. La direction devra
prendre des dcisions pour lui garantir un avenir plus certain (assur, solide, sr).

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

3. cause du contexte conomique difficile, cette entreprise vient de licencier la moiti de son
personnel. Comment expliquer que son concurrent embauche (engage, recrute) de nouveaux employs ?
4. Pourquoi lorateur a-t-il tenu des propos futiles alors que, dans les circonstances, on attendait de lui des propos srieux (importants, rflchis, responsables) ?
5. Dans le domaine de la sant, ces deux partis politiques proposent des approches passablement
divergentes. Toutefois, dans le domaine de lducation, ils prsentent des programmes tout
fait convergents (concordants).
6. Mes voisins ont immigr au Qubec lan dernier ; ils avaient migr de leur pays dorigine
quelques semaines plus tt.
7. Pour sopposer au terrorisme, mieux vaut une seule dnonciation multilatrale de cette situation de la part des pays concerns que des dnonciations unilatrales venant de chacun
deux.
8. Voici les livres usags que les abonns ont apports pour distribuer aux enfants. Ces derniers
peuvent en choisir trois et les emporter chez eux.
9. Ces deux coles de pense orientent diffremment leurs rflexions : lune favorise une vision
microcosmique de lunivers tandis que lautre privilgie une reprsentation macrocosmique
(globale, large) de ce dernier.
10. Les producteurs de lgumes biologiques dlaissent graduellement la monoculture des produits de la ferme au profit de la polyculture de ces derniers.

ANTONYMES
ET PERMUTATIONS

Vocabulaire

Antonymie

Antonymes et permutations

En cliquant sur le bouton Rubrique grammaticale , vous pourrez,


au besoin, consulter la notion thorique suivante :

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

Antonymie

Consigne

Transformez les phrases suivantes en changeant des lments et en utilisant au moins


un antonyme des mots souligns. Respectez le sens de la phrase.

Exemple
Pour ce qui est du revenu individuel, les rgions du Nord semblent plus riches que celles du Sud.

Rponse
Pour ce qui est du revenu individuel, les rgions du Nord semblent moins pauvres
(dmunies, indigentes) que celles du Sud.
Pour ce qui est du revenu individuel, les rgions du Sud semblent plus pauvres (dmunies, indigentes) que celles du Nord.
NOTE. Il peut y avoir plus dune bonne rponse. La premire rponse suggre reprsente
gnralement lantonyme le plus courant. Vous pouvez bien sr essayer de trouver plus dune
bonne rponse.
Voil une faon supplmentaire dviter les rptitions dun mme terme et dassurer la
reprise de linformation dune phrase lautre.
Nhsitez pas utiliser un dictionnaire pour cet exercice.

ANTONYMES
ET PERMUTATIONS

EXERCICE
1. Dans les circonstances, le responsable de la scurit publique a manifest une attitude plus
cynique que ses collgues.
________________________________________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________________________________________

2. Cest dune manire trop austre que ce chef de parti politique a lanc sa compagne lectorale.
________________________________________________________________________________________________________________________________________

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

________________________________________________________________________________________________________________________________________

3. Lactrice qui a reu le trophe de meilleure interprte de lanne a tenu des propos trs vaniteux lors de la confrence de presse.
________________________________________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________________________________________

4. Dans le sport professionnel, certains athltes obtiennent un succs plus phmre que dautres.
________________________________________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________________________________________

5. On a toujours reproch Robert dtre trop crdule lorsquon lui racontait des histoires
invraisemblables.
________________________________________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________________________________________

6. En rponse une question indiscrte sur sa vie prive, cet homme public sest rfugi dans
une dclaration passablement nigmatique.
________________________________________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________________________________________

ANTONYMES
ET PERMUTATIONS

7. Selon les normes actuelles de scurit, lascenseur du muse maritime est trop vtuste; il
faudra le remplacer.
________________________________________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________________________________________

8. Dans ce dossier, le syndicat a estim que les offres salariales taient tellement drisoires quil
a refus den discuter.
________________________________________________________________________________________________________________________________________

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

________________________________________________________________________________________________________________________________________

9. Les travaux de restauration de cet difice historique se font de faon trs sporadique depuis
lan dernier.
________________________________________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________________________________________

10. Pour ce qui est de la pollution de la rivire, le porte-parole de la compagnie sen est tenu une
rponse trs laconique.
________________________________________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________________________________________

ANTONYMES
ET PERMUTATIONS

Corrig
Note. Il peut y avoir plus dune bonne rponse. La premire rponse suggre reprsente gnralement lantonyme le plus courant. Vous trouverez dautres rponses possibles entre parenthses.

1. Dans les circonstances, le responsable de la scurit publique a manifest une attitude moins
rserve (conformiste, correcte, modre) que ses collgues.
2. Cest dune manire pas assez (peu) cordiale (chaleureuse, conviviale) que ce chef de parti
politique a lanc sa compagne lectorale.

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

3. Lactrice qui a reu le trophe de meilleure interprte de lanne a tenu des propos peu
modestes (discrets) lors de la confrence de presse.
4. Dans le sport professionnel, certains athltes obtiennent un succs moins durable que dautres.
5. On a toujours reproch Robert de ntre pas assez sceptique (souponneux) lorsquon lui
racontait des histoires invraisemblables.
6. En rponse une question indiscrte sur sa vie prive, cet homme public sest rfugi dans
une dclaration peu claire (cohrente, explicite, sereine).
7. Selon les normes actuelles de scurit, lascenseur du muse maritime nest pas assez rcent
(moderne, neuf); il faudra le remplacer.
8. Dans ce dossier, le syndicat a estim que les offres salariales taient si peu pertinentes
(adquates, appropries, convenables, raisonnables, satisfaisantes) quil a refus den discuter.
9. Les travaux de restauration de cet difice historique se font de faon peu rgulire (suivie)
depuis lan dernier.
10. Pour ce qui est de la pollution de la rivire, le porte-parole de la compagnie sen est tenu une
rponse peu dtaille (explicite).

SYNTHSE : ANTONYMES
ET REPRISE DE LINFORMATION

Vocabulaire

Antonymie

Synthse : antonymes
et reprise de linformation

www.ccdmd.qc.ca/fr

Il est prfrable davoir fait les exercices prcdents sur les antonymes
avant de faire cet exercice de synthse.

Consigne

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

Utilisez un antonyme des mots souligns pour accentuer le contraste entre les phrases
suivantes.

Exemple
Ce nouveau restaurant naccepte pas encore les cartes de crdit. Jusqu nouvel ordre, il
faut absolument payer _____________________________________________.

Rponse
Ce nouveau restaurant naccepte pas encore les cartes de crdit. Jusqu nouvel ordre, il
faut absolument payer comptant (en argent liquide, en argent comptant, en
espces).
NOTE. Il peut y avoir plus dune bonne rponse. La premire rponse suggre reprsente
gnralement lantonyme le plus courant. Vous pouvez bien sr essayer de trouver plus dune
bonne rponse.
Voil une faon supplmentaire dviter les rptitions dun mme terme et dassurer la reprise de linformation dune phrase lautre.
Nhsitez pas utiliser un dictionnaire pour cet exercice.

SYNTHSE : ANTONYMES
ET REPRISE DE LINFORMATION

EXERCICE
1. Devant la dcision de larbitre, lentraneur a fait preuve de faiblesse. Et moi qui comptais sur
sa _____________________________________________ pour me sortir de l !

2. Les textes de cet crivain davant-garde sont souvent hermtiques. Les lecteurs sattendaient
trouver une uvre plus _____________________________________________.

3. La couturire exultait aprs le dfil de mode ; pourtant, hier, elle se


de la situation.

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

_____________________________________________

4. On a souvent reproch au maire sa trop grande volubilit lorsquil sige au conseil municipal.
On apprcierait chez lui plus de _____________________________________________ dans ses interventions.

5. Victime de sa trop grande spontanit, Julien a laiss chapper une parole incongrue. Il sen
voulait de ne pas avoir su trouver les mots _____________________________________________ dans les circonstances.

6. Avez-vous remarqu son air fat ? Quel contraste avec son frre qui semble si
!

_____________________________________________

7. Lattitude premptoire du chef de lopposition tranchait nettement avec celle plutt


du premier ministre.

_____________________________________________

8. Cette tudiante fait preuve dune curiosit insatiable pour tout ce qui touche les sciences.
Quand russira-t-elle _____________________________________________ son avidit ?

9. Ce chanteur populaire a dvelopp un got bien particulier pour le faste et il a laiss tomber
tout de qui relve de la _____________________________________________.

10. Au lieu de rpondre avec outrecuidance, le directeur aurait d faire preuve de


.

_____________________________________________

SYNTHSE : ANTONYMES
ET REPRISE DE LINFORMATION

Corrig
NOTE. Il peut y avoir plus dune bonne rponse. La premire rponse suggre reprsente gnralement lantonyme le plus courant. Vous trouverez dautres rponses possibles entre parenthses.

1. Devant la dcision de larbitre, lentraneur a fait preuve de faiblesse. Et moi qui comptais sur
sa fermet (force, volont) pour me sortir de l !
2. Les textes de cet crivain davant-garde sont souvent hermtiques. Les lecteurs sattendaient
trouver une uvre plus accessible (claire, comprhensible, simple).

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

3. La couturire exultait aprs le dfil de mode ; pourtant, hier, elle se dsesprait (se dsolait)
de la situation.
4. On a souvent reproch au maire sa trop grande volubilit lorsquil sige au conseil municipal.
On apprcierait chez lui plus de concision (prcision, sobrit) dans ses interventions.
5. Victime de sa trop grande spontanit, Julien a laiss chapper une parole incongrue. Il sen
voulait de ne pas avoir su trouver les mots appropris (convenables, pertinents) dans les
circonstances.
6. Avez-vous remarqu son air fat ? Quel contraste avec son frre qui semble si modeste (effac,
rserv) !
7. Lattitude premptoire du chef de lopposition tranchait nettement avec celle plutt hsitante
(incertaine) du premier ministre.
8. Cette tudiante fait preuve dune curiosit insatiable pour tout ce qui touche les sciences.
Quand russira-t-elle assouvir (apaiser, combler, satisfaire) son avidit ?
9. Ce chanteur populaire a dvelopp un got bien particulier pour le faste et il a laiss tomber
tout de qui relve de la simplicit (du dpouillement, de la sobrit).
10. Au lieu de rpondre avec outrecuidance, le directeur aurait d faire preuve de rserve
(dhumilit, de modestie, de respect).

AUTRES CONFUSIONS
LEXICALES

Vocabulaire

Paronymie

Autres confusions lexicales


En cliquant sur le bouton Rubrique grammaticale , vous pourrez,


au besoin, consulter la notion thorique suivante :

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

Paronymie

Consigne

Choisissez un des mots proposs. Faites les accords ncessaires sil y a lieu.

Exemple
Rsignation, rsiliation
Cest avec une ____________ sereine que Maud a cout la lecture du verdict.
Notre fournisseur amricain a entam des ngociations pour la ____________ de son contrat.
Toute la famille a endur avec ____________ cette situation difficile.

Rponse
Rsignation, rsiliation
Cest avec une rsignation sereine que Maud a cout la lecture du verdict.
Notre fournisseur amricain a entam des ngociations pour la rsiliation de son contrat.
Toute la famille a endur avec rsignation cette situation difficile.
Nhsitez pas utiliser un dictionnaire pour cet exercice.

AUTRES CONFUSIONS
LEXICALES

EXERCICE
1. Primaut, priorit
La nouvelle signalisation routire accorde la ________________________________________________ aux pitons.
Lglise catholique consacre la ________________________________________________ absolue du pape.
qualification gale, les plus anciens employs auront la

________________________________________________

pour ces nouveaux postes.


2. Brader, solder
Pour renouveler notre inventaire, nous ________________________________________________ rgulirement une
partie de notre marchandise.

www.ccdmd.qc.ca/fr

Ce marchand avait absolument besoin dargent liquide. Il a d ________________________________________________


une partie de sa marchandise pour payer ses fournisseurs.
Chaque fin de saison, les commerces consentent accorder leurs clients des escomptes peu
significatifs et ils russissent ainsi

________________________________________________

une partie de leur in-

ventaire.
3. Diagnostic, pronostic

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

Qui gagnera la coupe Stanley cette anne ? Nous attendons vos _______________________________________________.
Pour ce qui est de la gurison complte de ce malade, le mdecin pose un
________________________________________________

positif.

partir des symptmes quil a observs, le mdecin a tabli un ________________________________________________


nuanc.
4. Bimensuel, bimestriel
Ces donnes paraissent tous les deux mois. Ce sont des donnes ______________________________________________.
Ce magazine parat deux fois par mois. Cest un magazine ________________________________________________.
Cette revue parat six fois par anne. Cest une revue ________________________________________________.
5. Mutuel, rciproque
Cette quipe sest rendue la finale cause de la confiance ________________________________________________
qui y rgne.
Ce couple doit son bonheur la confiance

________________________________________________

que chacun se

tmoigne.
Quoi de plus beau que lamour
fant !

________________________________________________

entre une mre et son en-

AUTRES CONFUSIONS
LEXICALES

6. Dfectueux, dficient
Il y a des failles dans cette argumentation ; elle est ________________________________________________.
Il ne faut pas hsiter renvoyer au fabricant un appareil ________________________________________________.
On a diagnostiqu chez cet enfant un faible retard intellectuel d une intelligence
.

________________________________________________

7. Antagoniste, protagoniste
la fin de la discussion, les deux ________________________________________________ staient rconcilis.
la fin du spectacle, le ________________________________________________ a t chaudement applaudi.
Dans toute intrigue, il ne peut y avoir quun seul ________________________________________________.

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

8. Transparent, translucide
Mme en sapprochant, on voit peine travers cette porte de verre _________________________________________.
Comme lentre principale possde une incrustation en verre ________________________________________________,
on peut nettement voir qui se prsente la porte.
Dans lme ________________________________________________ de lhrone, on pouvait lire les sentiments damour
et despoir.
9. Antidater, postdater
Pour payer une facture dans une semaine, il est toujours possible de faire un chque
.

________________________________________________

Comme son paiement tait en retard, il a

________________________________________________

son chque en

esprant quil viterait ainsi de payer des intrts.


la signature dun bail, plusieurs propritaires exigent des chques _________________________________________.
10. Noctambule, somnambule
La nuit, Mylne se lve et marche dans son sommeil : elle est ________________________________________________.
Ce groupe de musiciens aime se divertir la nuit : ce sont de vritables _______________________________________.
Si la vie appartient aux gens qui ftent toute la nuit, les
seront aux premiers rangs.

________________________________________________

AUTRES CONFUSIONS
LEXICALES

Corrig
Nhsitez pas utiliser un dictionnaire pour vrifier le sens de certains mots.

1. La nouvelle signalisation routire accorde la priorit aux pitons.


Lglise catholique consacre la primaut absolue du pape.
qualification gale, les plus anciens employs auront la priorit pour ces nouveaux postes.

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

2. Pour renouveler notre inventaire, nous soldons rgulirement une partie de notre marchandise.
Ce marchand avait absolument besoin dargent liquide. Il a d brader une partie de sa marchandise pour payer ses fournisseurs.
Chaque fin de saison, les commerces consentent accorder leurs clients des escomptes peu
significatifs et ils russissent ainsi solder une partie de leur inventaire.
3. Qui gagnera la coupe Stanley cette anne ? Nous attendons vos pronostics.
Pour ce qui est de la gurison complte de ce malade, le mdecin pose un pronostic positif.
partir des symptmes quil a observs, le mdecin a tabli un diagnostic nuanc.
4. Ces donnes paraissent tous les deux mois. Ce sont des donnes bimestrielles.
Ce magazine parat deux fois par mois. Cest un magazine bimensuel.
Cette revue parat six fois par anne. Cest une revue bimestrielle.
5. Cette quipe sest rendue la finale cause de la confiance mutuelle qui y rgne.
Ce couple doit son bonheur la confiance rciproque que chacun se tmoigne.
Quoi de plus beau que lamour rciproque entre une mre et son enfant !
6. Il y a des failles dans cette argumentation ; elle est dficiente.
Il ne faut pas hsiter renvoyer au fabricant un appareil dfectueux.
On a diagnostiqu chez cet enfant un faible retard intellectuel d une intelligence dficiente.
7. la fin de la discussion, les deux antagonistes staient rconcilis.
la fin du spectacle, le protagoniste a t chaudement applaudi.
Dans toute intrigue, il ne peut y avoir quun seul protagoniste.
8. Mme en sapprochant, on voit peine travers cette porte de verre translucide.
Comme lentre principale possde une incrustation en verre transparent, on peut nettement
voir qui se prsente la porte.
Dans lme transparente de lhrone, on pouvait lire les sentiments damour et despoir.
9. Pour payer une facture dans une semaine, il est toujours possible de faire un chque postdat.
Comme son paiement tait en retard, il a antidat son chque en esprant quil viterait ainsi
de payer des intrts.
la signature dun bail, plusieurs propritaires exigent des chques postdats.
10. La nuit, Mylne se lve et marche dans son sommeil : elle est somnambule.
Ce groupe de musiciens aime se divertir la nuit : ce sont de vritables noctambules.
Si la vie appartient aux gens qui ftent toute la nuit, les noctambules seront aux premiers
rangs.

CHAMPS LEXICAUX :
RELEVS SIMPLES EN CONTEXTE

Vocabulaire

Champs lexicaux

Champs lexicaux :
relevs simples en contexte

En cliquant sur le bouton Rubrique grammaticale , vous pourrez,


au besoin, consulter la notion thorique suivante :

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

Champs lexicaux

Consigne

Dans le texte suivant, relevez au moins quatre mots qui font partie du champ lexical du
mot timidit .

Exemple
Nous apprcions tous la discrtion de Lise, bien que nous dplorions sa trop grande
modestie, signe dun manque total de confiance en elle-mme. Ainsi, lorsquelle doit
parler en public, elle ne se contrle plus ; elle perd le fil de ses ides mme avec son
texte sous les yeux. Nous ressentons son malaise tel point que sa gne nous plonge
dans lembarras. Cependant, en petit comit, elle sait faire preuve dun humour subtil
et parle quelquefois delle-mme, mais toujours avec beaucoup trop de retenue. Ceux
qui la connaissent mieux prtendent quelle est consciente de sa valeur et que derrire
son effacement se cache un peu dorgueil.

Rponse
Les mots suivants font partie du champ lexical de la timidit : discrtion, modestie, manque total de confiance, malaise, gne, retenue, effacement.
NOTE. Lorsque le mme mot apparat plus dune fois, le corrig ne le relve quune seule
fois dans la liste la suite du texte.
RAPPEL. Les champs lexicaux de chaque texte contiennent plus de mots que le nombre que
vous devez relever.
Nhsitez pas utiliser un dictionnaire analogique comme le Petit Robert et un dictionnaire
de synonymes pour cet exercice.

CHAMPS LEXICAUX :
RELEVS SIMPLES EN CONTEXTE

EXERCICE
1. Dans le texte suivant, relevez au moins quatre mots qui font partie du champ lexical du mot
ciel .

www.ccdmd.qc.ca/fr

Lunivers de Solange
Notre cousine Solange prtendait que nous vivions sous un globe et que tout ce quon pouvait apercevoir appartenait la terre. Toutes ces choses, daprs elle, taient accessibles bien
que nous ne les ayons pas encore atteintes. Le paradis, espace infiniment grand et plus lumineux que tout ce quon pouvait imaginer, se trouvait loin lextrieur du globe, plus loin que
tout ce quon pouvait imaginer. Le firmament dlimitait le monde cleste et le monde terrestre ; les toiles nexistaient pas. Daprs elle, ce que nous nommions toiles ntaient que
trous dans le firmament. Le Crateur, affirmait-elle, avait volontairement cr tout ce qui
faisait partie de notre univers sous une vote crible dune multitude de trous pour deux
raisons : surveiller ses cratures travers les trous et permettre aux humains dentrapercevoir le paradis par les nuits sans nuages. Cependant, lorsque nous questionnions Solange,
elle tait incapable de nous expliquer pourquoi le Crateur permettait que souvent, la nuit,
les nuages nous voilent le paradis. Elle rpondait que les voies du Seigneur sont impntrables.

________________________________________________________________________________________________________________________________________

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

________________________________________________________________________________________________________________________________________

2. Dans le texte suivant, relevez au moins cinq mots qui font partie du champ lexical du mot
lumire .
Rveille-matin
Le ciel plit, tandis que la lune sefface. Un merle se met chanter, suivi par un autre merle ;
puis tous les merles sgosillent, de mme que les moineaux et mme les tourneaux. Petit
petit les objets sortent de lombre pour retrouver leurs contours. Les brumes matinales commencent se dissiper, le soleil rayonne plus ardemment et leau de la rivire se met scintiller. Des clats de soleil frappent aux fentres pour clairer les chambres, les cuisines et les
salons. Dehors le facteur commence sa tourne dans la splendeur du petit matin. Dans les
cuisines, on moud le caf. La clart du jour pique lil de Sylvain travers ses paupires
diaphanes. Le rveille-matin sonne effrontment. Sylvain pousse un juron et traite son rveil
de tous les noms ; il se retourne contre le mur et se rendort aussitt. En rve, il monte sur
une scne, tandis quon lapplaudit tout rompre. Tous les projecteurs sont braqus sur lui
lorsquil saperoit soudain quil est nu comme un vers.

________________________________________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________________________________________

CHAMPS LEXICAUX :
RELEVS SIMPLES EN CONTEXTE

3. Dans le texte suivant, relevez au moins six mots qui font partie du champ lexical du mot
vtement .
La mode
la rentre prochaine, je ne retournerai pas cette cole o on nous oblige porter un
uniforme ridicule. Ainsi, jpargnerai du travail ma pauvre mre qui suse les yeux me
coudre des petites jupes plis. Autant tout avouer, jai honte de marcher dans la rue avec
maman quand elle porte ses horribles robes fleurs. De plus, jai moi-mme honte de sortir
de la maison avec ma vieille veste cintre. Dsormais, je refuserai que ma mre me dguise
son got, jai lair dun clown et tout le monde se moque de moi. Je veux dsormais mhabiller
ma faon, comme tout le monde. Jirai travailler sil le faut et jachterai ce qui me plat. Je
rve de dcollets affriolants et dune mini-jupe taille basse, qui laisse apparatre le nombril.

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

________________________________________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________________________________________

4. Dans le texte suivant, relevez au moins six mots qui font partie du champ lexical du mot
danger .
Un incendie
Au moment o lalarme a dchir le silence, tout le monde dormait. Nous nous sommes tous
levs comme un seul homme, sauf Jean. On lisait la dtresse et la peur dans les yeux des plus
petits, qui sagitaient de manire dsordonne, en proie la panique la plus totale. Nous, les
grands, nous devions donner lexemple pour que lvacuation du dortoir se fasse en bon ordre. Malheureusement, Jean refusait de se lever, il frissonnait, se plaignait de migraine, et
prfrait prir brl, prtendait-il, que de sortir dans la nuit glaciale. Nous avons d labandonner dans son lit, mais nous craignions que le pige ne se referme sur lui, avant que les
secours narrivent.
Une fois dehors, nous sommes alls prvenir notre directeur de la situation, tant donn que
les flammes menaaient maintenant de sattaquer laile du dortoir. Le directeur nous rpondit que ce ntait pas de son ressort, quil avait trois enfants et quil ne pouvait sous aucun
prtexte sexposer un tel pril. Jules, un camarade, qui avait lenviable rputation dtre un
casse-cou, voulut nous prouver une fois de plus quil navait peur de rien. Il pntra dans le
dortoir, que les flammes commenaient lcher, et en sortit peu de temps aprs en tranant
Jean qui se dbattait comme un diable dans leau bnite.

________________________________________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________________________________________

CHAMPS LEXICAUX :
RELEVS SIMPLES EN CONTEXTE

5. Dans le texte suivant, relevez au moins quatre mots qui font partie du champ lexical du mot
inaction .
Bilan financier

www.ccdmd.qc.ca/fr

la fin du sicle dernier, deux usines ont ferm dans notre rgion. La premire fermer,
Megamec inc., employait presque le tiers de la population. Fort heureusement, je travaillais
la Domtel, dont le bilan financier tait positif ; nous tions loin de nous douter du sort identique qui nous attendait. La fermeture des deux usines entrana des faillites en chane, particulirement dans le secteur de la restauration et du commerce. Notre ville, si prospre jusqualors, navait jamais t touche par le chmage, aucun adulte navait connu le dsuvrement et ses effets nfastes. Linactivit et la misre engendrrent en effet lalcoolisme et la
violence. Les jeunes sombrrent dans le dsespoir ; pour eux, lavenir ne signifiait plus rien.
Avant la chute conomique, nous nous plaignions souvent, mes collgues et moi, du travail
en usine : un travail rptitif et peu valorisant. Cependant, les jours de paie, nous nous mettions rver de vacances, de cocotiers, de mer turquoise et de farniente. Ces jours-l, la vie
nous souriait et nous souriions la vie. Loisivet dont nous rvions ntait pas un flau.
Certains dentre nous ont quitt la ville dans lespoir dun avenir meilleur. La plupart de ceux
qui sont rests ne rvent plus, mais senfoncent dans le dsespoir, passifs et abrutis. Ils restent l, comme moi, croupir dans la paresse plutt que de quitter la ville o ils sont ns, le
berceau de leurs anctres, le centre de leur vie.

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

________________________________________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________________________________________

6. Dans le texte suivant, relevez au moins cinq mots qui font partie du champ lexical du mot
surprise .
Petits secrets entre collgues
Coup de thtre lan dernier aux ditions Branger et ractions diverses de la part des employs ! Les plus mauvaises langues affirmaient que Nicole avait plagi, les moins malveillants
se sentaient flous. Seul Jean V., dhabitude si volubile, se taisait. Et pour cause ! Nous avons
vite appris que Jean V. tait intimement li Nicole et quil nous avait lui-mme menti ! Nous
tions stupfaits et honteux, car nous avions presque tous dnigr Nicole en prsence de
Jean V.
Quant moi, je ne savais quen penser : je me disais que Nicole avait perdu une amie, moi.
Puis, lide soudaine et douloureuse me venait que Nicole sen fichait perdument et quelle
navait plus besoin de moi depuis quelle faisait la manchette des revues littraires.
Lorsquelle tait secrtaire-rceptionniste, tout le monde parlait dans son dos et jtais la
seule prendre sa dfense. Imaginez notre tonnement lorsque nous avons appris un beau
matin, en voyant soudain sa photo dans les journaux, que Nicole avait remport le prix Goncourt et, pire encore, quelle avait dj publi, sous son pseudonyme, deux romans aux ditions Gallimard. Notre directrice, qui refusait dy croire malgr lvidence, affirma en public

CHAMPS LEXICAUX :
RELEVS SIMPLES EN CONTEXTE

que Nicole, cette petite blondasse aux ongles peints, qui navait de surcrot aucun diplme, ne
pouvait en aucun cas avoir crit une seule ligne. Cette raction inattendue et dplorable de la
part dune directrice, lui cota son poste.
Jai maintenant honte de navoir jamais rien souponn au sujet de Nicole et de mtre laisse
surprendre. Jai honte aussi de ma condescendance son gard, car lorsque je la dfendais, il
faut bien lavouer, je me sentais plutt bonne et gnreuse. Je regrette amrement les confidences que je lui faisais. Je lentends encore sexclamer dadmiration et denvie quand je lui
racontais mes aventures ; mais, peut-tre tait-elle sincre, malgr tout. Car, en lisant ses
livres, je me rends compte avec consternation quelle sest souvent nourrie de ma vie pour
alimenter son imagination.
________________________________________________________________________________________________________________________________________

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

________________________________________________________________________________________________________________________________________

7. Dans le texte suivant, relevez au moins sept mots qui font partie du champ lexical du mot
plaisir .
Un dimanche en famille
Il arrive assez frquemment que les gens se plaignent du tapage que font leurs voisins. Ainsi,
dimanche dernier, nous avons d intervenir, mon collgue et moi, rue des Ormeaux la suite
dune telle plainte. Cest un quartier rsidentiel aux maisons cossues, cest un quartier paisible o les habitants ne tolrent aucun bruit, sauf celui des tondeuses gazon.
Nous avons d sonner plusieurs fois avant quun homme dune trentaine dannes ne nous
ouvre. Celui-ci, loin dtre dconcert par notre intervention, nous accueillit avec un grand
sourire et nous offrit lapritif. Il rgnait dans cette maison une atmosphre de fte plutt
contagieuse. Voici que notre hte nous exposa sa philosophie : Nous sommes des hdonistes, des picuriens, et nous ne faisons de mal personne : cest un art de vivre que nos parents
nous ont inculqu et nous leur en sommes reconnaissants. Quand nous tions enfants, tous
les soirs, en famille, nous rcitions cette prire que notre pre avait compose et qui faisait
nos dlices : Notre pre qui tes aux cieux, donnez-nous du caviar la louche, pardonneznous nos dpenses, vitez-nous la souffrance, etc. Nous sommes une famille trs unie, tous
les dimanches nous nous runissons chez lun dentre nous pour nous dlecter des mets les
plus exquis, commands chez les meilleurs traiteurs. Nous navons quune seule contrainte :
jouir au maximum de la vie, vivre dans la volupt. Tous les dimanches, nous faisons le bilan
de la semaine passe, cest--dire que nous faisons la somme de toutes nos jouissances personnelles et que nous votons pour celui ou celle qui a le mieux russi. Nos parents savourent
notre bonheur, se rjouissent de notre joie et se flicitent de nous avoir si bien levs. Nous
vivons en partie pour le contentement de nos parents, nous ne sommes pas des gostes. Ceux
qui se plaignent de nous sont des jaloux. Si tout le monde faisait comme nous, la terre serait
un paradis.
Ctait la premire fois que mon collgue et moi rencontrions de tels personnages !
________________________________________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________________________________________

CHAMPS LEXICAUX :
RELEVS SIMPLES EN CONTEXTE

8. Dans le texte suivant, relevez au moins six mots qui font partie du champ lexical du mot
absence .
Confidences sur le divan

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

Je suis une privilgie, la vie ma pargne : jai pous un homme charmant et je nai jamais
manqu de quoi que ce soit. Si je nai pas eu denfants, ctait pour me protger de la souffrance que je connaissais par procuration. En effet, au cours de ma carrire, jai vu dfiler
dans mon bureau des centaines de gens dont jai recueilli les confidences douloureuses. Jcris
actuellement mes mmoires, lesquels, soyons honntes, sont plutt les mmoires des autres.
Une de mes clientes souffrait dinsomnie et avait des ides noires depuis la mort de son chat.
Certes, son chat siamois tait magnifique et sans doute tait-il adorable, mais sa disparition
ne pouvait tre la cause unique dun tel deuil. Telle autre, qui souffrait de boulimie, me parlait parfois de trains et davions sur le ton de quelquun qui sapprte partir en vacances. Il
me fallut dchiffrer ses silences pour comprendre que les gares et les aroports taient synonymes de sparation depuis le dpart de ses fils. Un homme se plaignait de violentes migraines depuis que sa fille avait quitt la maison pour stablir trs loin , disait-il ; pourtant,
elle nhabitait qu cinquante kilomtres et lui rendait visite plusieurs fois par anne ; il fallait
comprendre quil avait perdu ses parents en bas ge dans un accident de voiture. Un enfant de
six ans se montrait agressif envers sa mre, mais ne tolrait pas quelle sloigne de la maison
depuis que son pre, travaillant une grande distance de son foyer, ne rentrait plus que les
fins de semaine : lenfant souffrait dinscurit et rendait sa mre responsable de lloignement de son pre.
La plupart de mes patients souhaitaient gurir de leurs souffrances. Dautres cependant taient
tellement attachs leur douleur que toute ide de gurison leur tait intolrable. Sils cessaient de souffrir, croyaient-ils, ils perdraient en mme temps toute raison de vivre ; se sparer de leurs souffrances serait synonyme dune sparation pire encore que toutes celles dont
ils avaient souffert : lultime sparation.

________________________________________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________________________________________

9. Dans le texte suivant, relevez au moins sept mots qui font partie du champ lexical du mot
nourriture .
Repas copieux
Je mappelle Carolle, avec deux l , et je suis fille unique. Allez donc savoir pourquoi mes
parents ont mis deux l mon prnom. Peut-tre tait-ce pour me donner des ailes ; des
ailes pour menvoler ou les ailes dun ange, je ne sais pas. Toujours est-il que je nai pas vol
trs loin : vingt-six ans, jhabite encore chez mes parents, lesquels me couvent comme un
oisillon, cest tout juste sils ne me donnent pas la becque. Bref, je vis dans le nid douillet de
mon enfance.
Parfois, je suis tellement cure de la situation que je voudrais me passer de manger pendant une semaine. Malheureusement pour moi, les repas sont toujours copieux. Tandis que

CHAMPS LEXICAUX :
RELEVS SIMPLES EN CONTEXTE

jessaie de ne rien laisser paratre de mon dgot, ma mre me jette des regards en coin et
maccuse de picorer dans mon assiette au lieu de manger avec apptit. Mon pre en profite
alors pour me faire la morale : je ne connais pas mon bonheur, dautres doivent lutter ferme
pour gagner leur pain quotidien ; je suis comme ces Hbreux de la Bible qui navaient qu se
pencher pour recueillir la manne tombe du ciel ; de plus, je ne connais pas la fatigue et
lennui des transports en commun, quand on revient le soir harass par une longue journe
de travail et que de surcrot, on doit faire des courses pour se procurer des denres afin
dassurer la subsistance de sa famille.
Certes tout cela est vrai et je suis peut-tre une ingrate mais, tandis que mon pre parle, je
rve que je rentre seule chez moi et que je mcrase devant la tl. Quel bonheur ce serait !

________________________________________________________________________________________________________________________________________

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

________________________________________________________________________________________________________________________________________

10. Dans le texte suivant, relevez au moins huit mots qui font partie du champ lexical du mot
autorit .
Main de fer
Ernestine, notre directrice, terrorisait les lves autant que les enseignantes. Elle rgnait en
matre absolu sur huit cents personnes environ. Bien quelle dt se sentir seule quelquefois,
elle jouissait en revanche de sa puissance et en retirait une grande satisfaction. Elle commettait, il va sans dire, quelques abus, mais personne naurait os la contester.
Les enseignantes lvitaient le plus possible et lui parlaient avec obsquiosit quand elles ne
pouvaient lviter. Nous nous mordions les joues pour ne pas rire lorsquune enseignante lui
adressait la parole en notre prsence. Ctait le silence dans les rangs, chacune des lves
fixant ses propres pieds pour viter de croiser le regard de sa voisine. Malheureusement,
linvitable se produisait parfois et lune dentre nous clatait de rire, suivie par quelques
autres.
Alors, Ernestine nous imposait sa discipline. Elle remontait lentement et posment la file des
lves, pour nous faire comprendre quelle savait dominer la situation. Elle fixait chacune
dentre nous de son regard svre. Les coupables taient gnralement dmasques, leurs
rougeurs aux joues et le tremblement de leurs paules les trahissaient. Ernestine les faisait
alors sortir des rangs et leur ordonnait de la suivre dans son bureau. Nous imaginions alors
dhorribles tortures psychologiques dont nos compagnes ne se remettraient peut-tre jamais.

________________________________________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________________________________________

CHAMPS LEXICAUX :
RELEVS SIMPLES EN CONTEXTE

Corrig
NOTE. Les champs lexicaux de chaque texte contiennent plus de mots que le nombre que
vous devez relever. De plus, lorsque le mme mot apparat plus dune fois, le corrig ne le
relve quune seule fois dans la liste la suite du texte.

1. Les mots suivants font partie du champ lexical du ciel : paradis, lumineux, firmament, cleste, toiles, vote, nuages.
2. Les mots suivants font partie du champ lexical de la lumire : soleil, rayonne, scintiller, clats
de soleil, clairer, splendeur, clart, diaphanes, projecteurs.

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

3. Les mots suivants font partie du champ lexical du vtement : uniforme, coudre, jupes plis,
robes fleurs, veste cintre, mhabiller, dcollets, mini-jupe.
4. Les mots suivants font partie du champ lexical du danger : alarme, dtresse, peur, panique,
prir, pige, menaaient, sexposer, pril, casse-cou, avait peur.
5. Les mots suivants font partie du champ lexical de linaction : chmage, dsuvrement, inactivit, farniente, oisivet, passifs, croupir, paresse.
6. Les mots suivants font partie du champ lexical de la surprise : coup de thtre, stupfaits,
soudaine, tonnement, inattendue, surprendre, sexclamer, consternation.
7. Les mots suivants font partie du champ lexical du plaisir : hdonistes, picuriens, dlices,
nous dlecter, jouir, volupt, jouissances, savourent, se rjouissent, joie, contentement.
8. Les mots suivants font partie du champ lexical de labsence : disparition, sparation, dpart,
quitt, trs loin, perdu, sloigne, grande distance, loignement.
9. Les mots suivants font partie du champ lexical de la nourriture : me donnent la becque,
manger, repas, copieux, picorer, apptit, pain quotidien, manne, denres, subsistance.
10. Les mots suivants font partie du champ lexical de lautorit : terrorisait, rgnait, matre absolu, puissance, abus, contester, imposait, discipline, dominer, regard svre, coupables, ordonnait, tortures.

CHAMPS LEXICAUX :
RELEVS COMPLEXES EN CONTEXTE

Vocabulaire

Champs lexicaux

Champs lexicaux :
relevs complexes en contexte

En cliquant sur le bouton Rubrique grammaticale , vous pourrez,


au besoin, consulter la notion thorique suivante :

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

Champs lexicaux

Consigne

Dans le texte suivant, relevez quatre ou cinq mots qui font partie dun mme champ
lexical et expliquez votre classement.

Exemple
Nous apprcions tous la discrtion de Lise, bien que nous dplorions sa trop grande
modestie, signe dun manque total de confiance en elle-mme. Ainsi, lorsquelle doit
parler en public, elle ne se contrle plus ; elle perd le fil de ses ides mme avec son
texte sous les yeux. Nous ressentons son malaise tel point que sa gne nous plonge
dans lembarras. Cependant, en petit comit, elle sait faire preuve dun humour subtil
et parle quelquefois delle-mme, mais toujours avec beaucoup trop de retenue. Ceux
qui la connaissent mieux prtendent quelle est consciente de sa valeur et que derrire
son effacement se cache un peu dorgueil.

Rponse
Champ lexical : timidit
Mots : discrtion, modestie, manque total de confiance, malaise, gne, retenue,
effacement.
NOTE. Lorsque le mme mot apparat plus dune fois, le corrig ne le relve quune seule
fois dans la liste la suite du texte.
RAPPEL. Le terme dsignant le champ lexical ne fait pas partie de la liste des mots du champ
lexical.
Nhsitez pas utiliser un dictionnaire analogique comme le Petit Robert et un dictionnaire
de synonymes pour cet exercice.

CHAMPS LEXICAUX :
RELEVS COMPLEXES EN CONTEXTE

EXERCICE
1. Gastronomie et sandwich au jambon
Mes amis, qui roulaient sur lor, ne descendaient que dans des htels quatre toiles. Lan
dernier, ils mont invit manger leur htel alors que je campais dans les environs. On ny
offrait que des repas gastronomiques dont, semble-t-il, je ntais pas tout fait digne. En
effet, jai failli tre refoul lentre parce que je ne portais pas de cravate. Mes amis sont
intervenus et Jean ma prt une cravate de soie qui jurait avec mes vtements modestes.
Pendant toute la soire, que je nai pas apprcie tant donn que jtais vex, jai vant les
mrites des pizzerias, des rtisseries, des crperies, des brasseries et de toutes les gargotes o
javais lhabitude de manger. Je soutenais que rien ne valait un bon sandwich au jambon pris
au comptoir dun caf. Nous nous sommes finalement quitts avec soulagement et je nai
plus jamais eu de nouvelles de ces amis.

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

Champ lexical :
Mots :

________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________________________

2. Le chenil du voisin
Tous les matins, laube, nous sommes rveills par le chant du coq relay aussitt par les
aboiements discordants qui montent du chenil voisin. Notre voisin gagne en effet sa vie en
levant, pour les vendre, des affreux molosses qui ne mritent pas le doux nom de meilleur
ami de lhomme . Tous les matins, peine veills, nous maudissons notre voisin. Nous
envisageons mme de dposer une plainte pour tapage et nuisance.
Cependant, nallez pas croire que nous ayons une dent contre la race canine. Nous avons
nous-mme un adorable reprsentant de cette race qui sappelle Trsor . Il vient quand on
lappelle, ne jappe pas et lape sa gamelle aussi discrtement que le ferait un chaton. Avant
Trsor, nous en avons eu plusieurs qui Dieu ait leur me ! reposent tous en paix dans notre
jardin.
Champ lexical :
Mots :

________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________________________

CHAMPS LEXICAUX :
RELEVS COMPLEXES EN CONTEXTE

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

3. Coup de vent en Floride


Mes parents avaient conomis pendant vingt ans pour se payer une caravane en Floride. Ils
ont reu hier une lettre les informant que quelques caravanes, dont la leur, avaient t entirement dtruites lors dun ouragan. La lettre contenait quelques photos du parc caravanes
aprs le passage de la tornade, o on ne distinguait plus rien lemplacement de leur ancienne caravane, mais o on voyait de nombreux dbris parpills et l travers le parc.
Mes parents eurent beau regarder les photos la loupe, ils ne trouvrent aucune trace de leur
caravane et remarqurent avec beaucoup de dpit que celle des Bellefeuille tait intacte. La
lettre provenait justement des Bellefeuille. Ceux-ci racontaient lvnement avec beaucoup
de dtails, expliquant comment le ciel stait subitement assombri peu avant que le vent ne se
dchane. Cette tornade, expliquaient-ils, avait fait plus de peur que de mal. Daprs eux, cette
petite tempte ntait rien comparativement au cyclone qui avait frapp la Martinique un
jour quils sy trouvaient, rien non plus comparativement au typhon quils avaient essuy en
mer de Chine. Cependant, mes parents ntaient pas dhumeur sintresser aux tourmentes
vcues par les Bellefeuille. Ils se lamentaient plutt sur leur propre sort en rptant inlassablement : Pourquoi notre caravane ?
Champ lexical :
Mots :

________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________________________

4. Une vie bien rgle


Nous avons connu Julien au collge : un beau garon sociable et vif. De plus, ctait un garon fidle : fidle ses amis, fidle sa famille, fidle en amour. Nous lui reprochions cependant dtre un peu trop conformiste.
Hier, je lai crois dans la rue. Je ne lavais pas vu depuis quinze ans, car javais quitt le pays
la fin de mes tudes. Il minvita chez lui. Il habitait le quartier de son enfance et il avait
pous Virginie, son amour de jeunesse. Au cours de la soire, nous avons abord plusieurs
sujets, dont les voyages. Il mavoua navoir jamais pris lavion et passer toutes ses vacances
avec sa femme et ses parents, dans leur maison familiale la campagne. Pourquoi chercher
le bonheur plus loin, dit-il, alors quil est ici porte de la main ? Ce que certains nomment
routine nest pas un fardeau pour moi. Plus nous avons de racines, plus nous produirons de
feuilles. Notre vie est ancre dans la terre qui nous a vus natre. Nous respectons les traditions de nos anctres. Puis, il salluma une cigarette. Tu fumes toujours ! , lui fis-je remarquer. Hlas oui, me rpondit-il, je fume par accoutumance. Jai les dfauts de mes qualits.
Cette soire me laissa songeur. Nous nous tions quitts en nous promettant de nous revoir.
Cependant, je ntais pas convaincu den avoir envie : leurs murs et leurs coutumes taient
diamtralement opposes aux miennes.
Champ lexical :
Mots :

________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________________________

CHAMPS LEXICAUX :
RELEVS COMPLEXES EN CONTEXTE

5. Sommeil paradoxal

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

Des expriences ont prouv que pendant la deuxime phase du sommeil, le systme musculaire est paralys, tandis que le cerveau sveille et que les yeux se mettent bouger dans tous
les sens. Pendant cette phase, nous voyons des images se succder. Ces visions forment des
scnarios, la plupart du temps assez incohrents et difficiles interprter. Cependant, il arrive que ces histoires se droulent de manire presque logique et revtent une telle apparence
de vrit que, au rveil, nous ne savons plus discerner entre songe et ralit. Il arrive aussi
que nous nous rveillions en pleine nuit la suite dun cauchemar particulirement horrible.
Certains de ces cauchemars laissent dailleurs dans notre mmoire des traces aussi durables
quen laisserait une vritable tragdie. Sils reviennent priodiquement, on dit que ce sont
des cauchemars rptitifs. Certaines personnes prtendent pouvoir les chasser dfinitivement
grce la force de leur volont et avec un peu dentranement. Il suffit, selon elles, de garder
une parcelle de conscience en alerte pendant son sommeil. Ainsi, lorsquils surgissent, elles
peuvent se retourner contre eux et les rduire nant.
Par ailleurs, tout comme nous imaginons lavenir ltat de veille, il arrive frquemment que
nous ayons, au cours de notre activit onirique, la vision dun vnement venir. Parmi
toutes les choses que nous anticipons alors que nous sommes veills, certaines se produisent, dautres non. Il en va de mme pour les songes. Aprs coup, si lvnement a bel et bien
lieu, on dit dun songe quil tait prmonitoire.
Champ lexical :
Mots :

________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________________________

6. Le daltonisme
Martin ne discernait pas toutes les teintes : il tait daltonien. Ce handicap, bien que lger, lui
avait nui tout au long de sa scolarit de telle sorte quil naimait pas lcole. Vu les pitres
rsultats scolaires de son fils et son peu dardeur ltude, le pre, peintre en btiment, avait
finalement embauch le fils dans son entreprise. Celui-ci se montrait fort empress et trs
habile, en particulier lorsquil sagissait de peindre un appartement en diverses nuances de
gris. Son compagnon de travail, un beau jeune homme au teint bistre et aux mains laiteuses
de peintre, smerveillait de voir Martin agencer les gris de manire mettre en relief ou en
retrait tel ou tel dtail de larchitecture. Son pre finit par oublier quil tait daltonien et le
nomma conseiller en dcoration. Martin en fut un peu dconcert, mais prfra nen rien
laisser paratre et tenta de faire de son handicap un atout.
Dabord, il conseilla le gris tous ses clients, lesquels en furent enchants, croyant se distinguer, car le gris ntait pas encore la mode. Au bout dun certain temps, lorsque le tiers des
appartements de la ville fut peint en gris, Martin lana la mode du jaune. Il utilisa toute la
palette du jaune, jusquau plus sombre. Personne ne connut jamais le secret de son talent :
on disait de lui quil choisissait ses coloris tel un grand peintre devant un paysage.
Champ lexical :
Mots :

________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________________________

CHAMPS LEXICAUX :
RELEVS COMPLEXES EN CONTEXTE

7. Le bal des oiseaux


Mon pre aimait nourrir les oiseaux. Tous les matins, nous les observions venant chercher
leur nourriture sur la colonne de pierre o mon pre dposait des miettes de pain. Les oiseaux
se prcipitaient et se dplaaient en sautillant. Pendant ce temps, dautres oiseaux, rassembls sur le fate des toits avoisinants, se tenaient immobiles et menaants. Puis, avec une
impulsion soudaine, ils prenaient leur lan et se mettaient tournoyer dans lair, avant de
sabattre sur la colonne par groupes de deux ou de trois. Aussitt, les miettes de pain allaient
sparpiller au sol dans un tourbillon de plumes et de poussire. Pendant ce temps, notre
chat, cach derrire les marguerites, claquait des dents et suivait des yeux la circulation
acclre des oiseaux. Maintenant, sans bouger et ventre terre, il sapprtait bondir sur le
premier oiseau qui se risquerait manger au sol.
Champ lexical :

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

Mots :

________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________________________

8. Une toile aux Grands Ballets


Un homme dun certain ge monta dans lautobus, charg comme un mulet. Il tait encombr dun sac dos, dune housse vtements, dun tui qui pouvait contenir une flte traversire et de grosses bquilles en acier. Toutefois, chaque bquille tait fixe une chaussure.
Au bout dun moment, je compris quil transportait une paire dchasses et quil gagnait sa
vie en jouant de la flte, tandis que, de ses longues jambes, il excutait des pas rythmiques.
Lorsque deux places contigus se librrent, le musicien chorgraphe put enfin sasseoir avec
son attirail. Comme il me faisait face quelques siges de distance, je pus continuer de lobserver. Un interlocuteur, qui me tournait le dos, se mit linterroger sur son mtier. Ses
paroles me parvinrent entrecoupes quelquefois par le brouhaha des conversations alentour,
mais je compris quil tait question de sa propre fille. Peut-tre que cette dernire laccompagnait quelquefois et que les deux partenaires, pre et fille juchs sur leurs chasses, excutaient ensemble une chorgraphie quon avait compose leur intention. Puis il se mit
parler de sa propre enfance : Jtais passionn, jinventais des pas sur des airs de salsa et
mme de french-cancan. Dans ma tte, jorganisais des spectacles flamboyants. Trs jeune,
hlas, jai d gagner ma vie. Jai fait tous les mtiers et jai relgu mes rves aux oubliettes.
Puis, le regard tincelant, il ajouta : Cest ma propre fille qui ralise tous mes rves denfant. Elle dirige une cole de ballet et de ballet jazz. Je me mis alors imaginer sa fille et je
partageai un moment la fiert de cet homme pour elle.
Champ lexical :
Mots :

________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________________________

CHAMPS LEXICAUX :
RELEVS COMPLEXES EN CONTEXTE

9. La chiromancienne
Maud tait le premier bb de la famille. Ses parents donnrent une grande fte en juillet,
runissant grands-parents, oncles, tantes et de nombreux amis. On complimenta les parents
sur les cheveux de lenfant, sur son crne bien form, sur son petit nez, sur son regard dj
vif, sur son teint et, surtout, sur ses jolies menottes. Maud avait en effet de trs longs doigts
pour son ge, et on assurait aux parents quelle serait grande et lance.

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

Une chiromancienne, prnomme Alice, se trouvait parmi les invits. Elle aurait bien voulu
prdire lavenir du bb, mais les parents refusrent, car ils craignaient dattirer le mauvais
sort. Alice dcida dexercer tout de mme son art divinatoire, mais auprs des adultes. Dans la
tente quon avait dresse pour la fte, elle amnagea un petit coin derrire un paravent de
fortune pour y recevoir ses clients. Les invits vinrent la consulter tour de rle en lui prsentant leurs paumes ouvertes : vieilles paumes, jeunes paumes, paumes sches, moites, douces
ou calleuses. Elle y lut, comme dans un livre, le pass, le prsent et lavenir de chacun. La fte
se prolongea jusquau milieu de la nuit.
Les parents de Maud, dus du peu dattention quon portait leur fille, staient retirs
depuis longtemps dans leur chambre et dormaient poings ferms.
Champ lexical :
Mots :

________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________________________

10. Une enqute


Jean-Ren avait la mauvaise habitude de se mirer dans toutes les surfaces susceptibles de lui
renvoyer son image : miroirs, vitrines de magasin, carrosseries mtalliques, abat-jour en aluminium, etc. Me demandant si les autres avaient remarqu son comportement, et si oui, ce
quils en pensaient, jen touchai un mot Stphanie. Celle-ci, qui connaissait bien Jean-Ren
pour avoir vcu quelques mois avec lui, me rpondit que non seulement ctait vrai, mais que
ctait pire encore : Lorsquil fixe quelquun intensment, cest toujours sa propre image
quil cherche. Jean-Ren, ajouta-t-elle, est totalement narcissique, cest pourquoi je lai quitt.
Comme javais malgr tout beaucoup destime pour Jean-Ren, je dcidai de poursuivre mon
enqute. Jinterrogeai donc Paul, mais avec quelque rticence, car Paul louchait et je craignais de le blesser en lui parlant dun sujet qui pourrait lui rappeler son dfaut de vision. De
plus, jtais toujours gne en sa prsence, car je ne savais jamais quel il madresser. Je lui
posai tout de mme ma question. Jean-Ren est probablement narcissique, me rpondit-il,
mais il y a pire encore : je souponne Jean-Ren dtre un voyeur. Toutefois, ce nest quune
intuition, je nen ai aucune preuve.
Jallai ensuite jeter un coup dil la caftria pour voir si Edwige sy trouvait. Edwige a de
grands yeux candides qui minspirent confiance. Puisquelle tait attable seule, jen profitai
pour lui demander si Jean-Ren tait voyeur ou narcissique. Narcissique, je ne sais pas, ditelle en dtournant ses grands yeux, mais voyeur, cest possible. Cest mme certain, balbutiat-elle, en chaussant des lunettes de soleil avec lair de me cacher quelque chose. Puis elle
refusa den dire plus.

CHAMPS LEXICAUX :
RELEVS COMPLEXES EN CONTEXTE

Peu de temps aprs, japerus Julien qui se faisait bronzer sur la pelouse. Il minvita prendre
un verre en me dcochant une illade sa manire. Ce fut lui qui, le premier, me parla de
Jean-Ren : Le bruit court, dit-il, que Jean-Ren serait voyeur, et cette rumeur nest pas
sans fondement. Je lai surpris plusieurs fois en train dobserver ses voisins avec des jumelles.
Dailleurs, je faisais pareil, cest pourquoi je men suis rendu compte !
Champ lexical :
Mots :

________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________________

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

____________________________________________________________________________________________________________________________

CHAMPS LEXICAUX :
RELEVS COMPLEXES EN CONTEXTE

Corrig
NOTE. Les champs lexicaux de chaque texte contiennent plus de mots que le nombre que
vous devez relever. De plus, lorsque le mme mot apparat plus dune fois, le corrig ne le
relve quune seule fois dans la liste la suite du texte.

1. Champ lexical : restaurant.


Mots : Manger, repas gastronomiques, pizzerias, rtisseries, crperies, brasseries, gargotes,
caf.
2. Champ lexical : chien.
Mots : Aboiements, chenil, molosses, meilleur ami de lhomme, race canine, jappe, lape.

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

3. Champ lexical : bourrasque.


Mots : Ouragan, tornade, se dchane, tempte, cyclone, typhon, tourmentes.
4. Champ lexical : habitude.
Mots : Fidle, conformiste, routine, ancre, traditions, accoutumance, murs, coutumes.
5. Champ lexical : rve.
Mots : Sommeil, images, visions, interprter, songe, cauchemar, onirique, prmonitoire.
6. Champ lexical : couleur.
Mots : Teintes, daltonien, peintre (peindre), nuances, gris, bistre, laiteuse, jaune, palette,
sombre, coloris.
7. Champ lexical : mouvement.
Mots : Se prcipitaient, se dplaaient, sautillant, impulsion, prenaient leur lan, tournoyer
dans lair, sabattre, tourbillon, circulation acclre, bondir.
8. Champ lexical : danse.
Mots : Pas, rythmiques, partenaires, chorgraphie, salsa, french-cancan, ballet, ballet jazz.
9. Champ lexical : main.
Mots : Menottes, doigts, chiromancienne, paumes, moites, calleuses, poings.
10. Champ lexical : regard.
Mots : Se mirer, fixe, louchait, vision, il (yeux), voyeur, coup dil, lunettes de soleil, illade,
observer, jumelles.

CLASSEMENTS EN CHAMPS LEXICAUX


SANS CONTEXTE

Vocabulaire

Champs lexicaux

Classements en champs lexicaux


sans contexte

En cliquant sur le bouton Rubrique grammaticale , vous pourrez,


au besoin, consulter la notion thorique suivante :

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

Champs lexicaux

Consigne

Classez les mots suivants en deux champs lexicaux diffrents et expliquez votre classement.

Exemple
Aviron, ballon, coup de circuit, golf, hockey, lancer frapp, natation, patineuse artistique, patins glace, patins roues alignes, rondelle, ski alpin, ski de fond, ski nautique
et soccer.

Rponse
a) Champ lexical : les sports dt.
Mots : Aviron, ballon, coup de circuit, golf, natation, patins roues alignes, ski nautique, soccer.
b) Champ lexical : les sports dhiver.
Mots : Hockey, lancer frapp, patineuse artistique, patins glace, rondelle, ski alpin,
ski de fond.
Nhsitez pas utiliser un dictionnaire analogique comme le Petit Robert et un dictionnaire
de synonymes pour cet exercice.

CLASSEMENTS EN CHAMPS LEXICAUX


SANS CONTEXTE

EXERCICE
1. Agglomration, air pur, champ, cosmopolite, tendue, localit, mtropole, municipalit, nature,
plaine et vallonne.
a) Champ lexical :
Mots :

__________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________

b) Champ lexical :

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

Mots :

__________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________

2. Accord, apaisement, barbare, conciliation, conflagration, ennemi, entente, gurilla, hostilits, pacification, rconciliation, soldat et violer.
a) Champ lexical :
Mots :

__________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________

b) Champ lexical :
Mots :

__________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________

3. Chane, en direct, grand cran, huitime art, les ondes, projection, salle, scolaire et septime
art.
a) Champ lexical :
Mots :

__________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________

b) Champ lexical :
Mots :

__________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________

CLASSEMENTS EN CHAMPS LEXICAUX


SANS CONTEXTE

4. Chevalet, clich, diapositive, preuve, numrique, pinceau, prendre, tableau, toile et vernissage.
a) Champ lexical :
Mots :

__________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________

b) Champ lexical :
Mots :

__________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________________________

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

________________________________________________________________________________________________________________________

5. Contrevrit, dtenir, chafauder, exactitude, fausset, franchise, loyaut, sincrit, tromper


et vracit.
a) Champ lexical :
Mots :

__________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________

b) Champ lexical :
Mots :

__________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________

6. Acharnement, douce, frnsie, furie, rage, rtorsion, revanche, riposte et vendetta.


a) Champ lexical :
Mots :

__________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________

b) Champ lexical :
Mots :

__________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________

CLASSEMENTS EN CHAMPS LEXICAUX


SANS CONTEXTE

7. Ambition, combler, envie, inassouvi, innovation, mutation, nouveaut, prconiser et tentation.


a) Champ lexical :
Mots :

__________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________

b) Champ lexical :
Mots :

__________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________________________

www.ccdmd.qc.ca/fr

________________________________________________________________________________________________________________________

8. Bouleversement, complexe, dsarroi, moi, fivre, hantise, ide fixe, psychose, rcurrente et
saisissement.
a) Champ lexical :
Mots :

________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________

b) Champ lexical :

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

__________________________________________________________________

Mots :

__________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________

9. Alarme, apprhension, dcs, disparition, inquitude, morbide, perte, peur, phobie et trpas.
a) Champ lexical :
Mots :

__________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________

b) Champ lexical :
Mots :

__________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________

CLASSEMENTS EN CHAMPS LEXICAUX


SANS CONTEXTE

10. Avis, discernement, finesse, intelligence, opinion, pense, perspicacit, point de vue.
a) Champ lexical :
Mots :

__________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________

b) Champ lexical :
Mots :

__________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________________________

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

________________________________________________________________________________________________________________________

CLASSEMENTS EN CHAMPS LEXICAUX


SANS CONTEXTE

Corrig
1. a) Champ lexical : la campagne.
Mots : Air pur, champ, tendue,
nature, plaine, vallonne.
b) Champ lexical : la ville.
Mots : Agglomration, cosmopolite,
localit, mtropole,
municipalit.

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

2. a) Champ lexical : la guerre.


Mots : Barbare, conflagration,
ennemi, gurilla, hostilits,
soldat.
b) Champ lexical : la paix.
Mots : Accord, apaisement,
conciliation, entente,
pacification, rconciliation,
violer.
3. a) Champ lexical : le cinma.
Mots : Grand cran, projection, salle,
septime art.
b) Champ lexical : la tlvision.
Mots : Chane, en direct, huitime
art, les ondes, scolaire.
4. a) Champ lexical : la peinture.
Mots : Chevalet, pinceau, tableau,
toile, vernissage.
b) Champ lexical : la photographie.
Mots : Clich, diapositive, preuve,
numrique, prendre.
5. a) Champ lexical : le mensonge.
Mots : Contrevrit, chafauder,
fausset, tromper.
b) Champ lexical : la vrit.
Mots : Dtenir, exactitude, franchise,
loyaut, sincrit, vracit.

6. a) Champ lexical : la fureur.


Mots : Acharnement, frnsie, furie,
rage.
b) Champ lexical : la vengeance.
Mots : Douce, rtorsion, revanche,
riposte, vendetta.
7. a) Champ lexical : le changement.
Mots : Innovation, mutation,
nouveaut, prconiser.
b) Champ lexical : le dsir.
Mots : Ambition, combler, envie,
inassouvi, tentation.
8. a) Champ lexical : lobsession.
Mots : Complexe, hantise, ide fixe,
psychose, rcurrente.
b) Champ lexical : lmotion.
Mots : Bouleversement, dsarroi,
moi, fivre, saisissement.
9. a) Champ lexical : la crainte.
Mots : Alarme, apprhension,
inquitude, peur, phobie.
b) Champ lexical : la mort.
Mots : Dcs, disparition, morbide,
perte, trpas.
10. a) Champ lexical : faon particulire
quelquun de voir les choses.
Mots : Avis, opinion, pense, point de
vue.
b) Champ lexical : facult de lesprit de
bien juger.
Mots : Discernement, finesse,
intelligence, perspicacit.

CONTENU DES CHAMPS LEXICAUX


SANS CONTEXTE

Vocabulaire

Champs lexicaux

Contenu des champs lexicaux


sans contexte

En cliquant sur le bouton Rubrique grammaticale , vous pourrez,


au besoin, consulter la notion thorique suivante :

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

Champs lexicaux

Consigne

Trouvez au moins dix mots (noms, adjectifs, verbes ou adverbes) relevant des champs
lexicaux suivants.

Exemple
Le champ lexical de la natation.

Rponse
Mots faisant partie du champ lexical de la natation : bonnet de bain, brasse, crawl, longueurs, maillot de bain, matre nageur, nage libre, nage sur le dos, nager, nageur, papillon, piscine, etc.
NOTE. Les rponses fournies ici le sont titre dexemples; dautres sont possibles. Au besoin,
vrifiez vos rponses auprs de votre professeur.
Nhsitez pas utiliser un dictionnaire analogique comme le Petit Robert et un dictionnaire
de synonymes pour cet exercice.

CONTENU DES CHAMPS LEXICAUX


SANS CONTEXTE

EXERCICE
1. Le champ lexical de lautomne.
________________________________________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________________________________________

2. Le champ lexical de la mer.


________________________________________________________________________________________________________________________________________

www.ccdmd.qc.ca/fr

________________________________________________________________________________________________________________________________________

3. Le champ lexical de la lune.


________________________________________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________________________________________

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

4. Le champ lexical de lhonntet.


________________________________________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________________________________________

5. Le champ lexical de la littrature.


________________________________________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________________________________________

6. Le champ lexical de la rapidit.


________________________________________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________________________________________

7. Le champ lexical du mystre.


________________________________________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________________________________________

CONTENU DES CHAMPS LEXICAUX


SANS CONTEXTE

8. Le champ lexical du sourire.


________________________________________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________________________________________

9. Le champ lexical de la fuite.


________________________________________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________________________________________

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

10. Le champ lexical de lespoir.


________________________________________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________________________________________

CONTENU DES CHAMPS LEXICAUX


SANS CONTEXTE

Corrig
NOTE. Les rponses fournies ici le sont titre dexemples; dautres sont possibles. Au besoin,
vrifiez vos rponses auprs de votre professeur.

1. Mots faisant partie du champ lexical de lautomne : automnal, brouillard, dor, quinoxe,
feuilles, gris, jaune, mlancolie (mlancolique), nuage (nuageux), pleuvoir, pluie (pluvieux),
rcoltes, rouge, temps frais, temps froid, triste (tristesse), solstice, vent froid, venter, etc.

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

2. Mots faisant partie du champ lexical de la mer : agite, bain de mer, bleu, bord de mer, calme,
clapoter, dchane, eau sale, haute mer, houle, large, mare, nager, naviguer, ocan, profondeur, tempte, vagues, etc.
3. Mots faisant partie du champ lexical de la lune : alunir, astre de la nuit, blanche, brillante,
cache, clair de lune, croissant, disque, clairer, clipse, lumineuse, lunaire, lune de miel,
nouvelle lune, orange, pleine lune, ronde, satellite, se lever, voile, etc.
4. Mots faisant partie du champ lexical de lhonntet : absolue, bonne foi, conscience, digne
(dignit), droit (droiture), franc (franchise), honnte, intgre (intgrit), irrprochable, loyal
(loyaut), moral (moralit), probe (probit), qualit, etc.
5. Mots faisant partie du champ lexical de la littrature : anglaise, auteur, canadienne, classique,
contemporaine, descriptive, dissertation, crire, engage, ennuyant, franaise, lire, littraire,
long, narrative, uvre, posie, qubcoise, raliste, roman, romantique, surraliste, etc.
6. Mots faisant partie du champ lexical de la rapidit : agilit, bolide, clrit, courir, course,
diminuer, clair, excessive, expditive, extrme, inoue, prcipitation, promptitude, rapidement, sintensifier, vlocit, vertigineuse, vitesse, etc.
7. Mots faisant partie du champ lexical du mystre : approfondir, cacher, dcouvrir, dvoiler,
difficile comprendre, claircir, trange (tranget), inaccessible, incomprhensible, inconcevable, inconnu, inexplicable, profond (profondeur), secret, etc.
8. Mots faisant partie du champ lexical du sourire : adresser, affable, arborer, de circonstance,
doux, nigmatique, enjleur, panoui, fig, gai (gaiet), glacial, hypocrite, impntrable, ingnu, joie, lvres, poli, radieux, visage, etc.
9. Mots faisant partie du champ lexical de la fuite : abandon, dbcle, dfaite, drobade, droute,
dsordonne, chappatoire, chappe, vasion, excuse, faux-fuyant, fuir (fuyard), gnrale,
mettre en fuite, panique, prcipite, rapide, sauve-qui-peut, se drober, vaine, etc.
10. Mots faisant partie du champ lexical de lespoir : absurde, assurance, attendre, caresser, combler, confiance, conserver, esprer, faire natre, fragile, garder, incertain, inbranlable, insens, momentan, ranimer, solide, tenace, etc.

RECHERCHE DE CHAMPS LEXICAUX


SANS CONTEXTE

Vocabulaire

Champs lexicaux

Recherche de champs lexicaux


sans contexte

En cliquant sur le bouton Rubrique grammaticale , vous pourrez,


au besoin, consulter la notion thorique suivante :

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

Champs lexicaux

Consigne

Trouvez le champ lexical auquel appartiennent les termes suivants.

Exemple
Les termes judiciaire, jugement, lgalit, loi, plaider, poursuite et procs font partie du champ
lexical suivant : ______________________________.

Rponse
Les termes judiciaire, jugement, lgalit, loi, plaider, poursuite et procs font partie du champ
lexical suivant : la justice (le droit).
NOTE. Le terme dsignant le champ lexical ne fait pas partie de la liste des mots du champ
lexical.
Nhsitez pas utiliser un dictionnaire analogique comme le Petit Robert et un dictionnaire
de synonymes pour cet exercice.

RECHERCHE DE CHAMPS LEXICAUX


SANS CONTEXTE

EXERCICE
1. Les termes hockey, lancer frapp, mise en chec, patiner, patineuse artistique, professionnel,
rondelle, ski alpin et ski de fond font partie du champ lexical suivant : ______________________________________.

2. Les termes aviron, ballon, coup de circuit, golf, natation, patiner, patins roues alignes,
professionnel et soccer font partie du champ lexical suivant : ______________________________________.

3. Les termes brasse, crawl, nage libre, nage sur le dos, nager, nageur, papillon et piscine font

www.ccdmd.qc.ca/fr

partie du champ lexical suivant : ______________________________________.

4. Les termes drobade, chappatoire, excuse, faux-fuyant et se drober font partie du champ
lexical suivant : ______________________________________.

5. Les termes bras, paule, grassouillet, jambe, muscl et squelettique font partie du champ

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

lexical suivant : ______________________________________.

6. Les termes contrarit, dplaisir, dsagrment, ennuyer et mcontentement font partie du


champ lexical suivant : ______________________________________.

7. Les termes apparition, effrayer, esprit, immatriel, revenant et spectre font partie du champ
lexical suivant : ______________________________________.

8. Les termes aberration, bvue, lapsus, malentendu, monumental et se tromper font partie du
champ lexical suivant : ______________________________________.

9. Les termes apprendre, culture, rudit, humanisme, lecture et science font partie du champ
lexical suivant : ______________________________________.

10. Les termes drision, ironique, persiflage, sarcasme et se moquer font partie du champ lexical
suivant : ______________________________________.

RECHERCHE DE CHAMPS LEXICAUX


SANS CONTEXTE

Corrig
1. Les termes hockey, lancer frapp, mise en chec, patineuse artistique, professionnel, rondelle, ski alpin et ski de fond font partie du champ lexical suivant : les sports dhiver.
2. Les termes aviron, ballon, coup de circuit golf, natation, patiner, patins roues alignes et
soccer font partie du champ lexical suivant : les sports dt.
3. Les termes brasse, crawl, nage libre, nage sur le dos, nager, nageur, papillon et piscine font
partie du champ lexical suivant : la natation.

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

4. Les termes drobade, chappatoire, excuse, faux-fuyant et se drober font partie du champ
lexical suivant : la fuite.
5. Les termes bras, paule, grassouillet, jambe, muscl et squelettique font partie du champ
lexical suivant : le corps.
6. Les termes contrarit, dplaisir, dsagrment, ennuyer et mcontentement font partie du
champ lexical suivant : lennui.
7. Les termes apparition, effrayer, esprit, immatriel, revenant et spectre font partie du champ
lexical suivant : le fantme.
8. Les termes aberration, bvue, lapsus, malentendu, monumental et se tromper font partie du
champ lexical suivant : lerreur.
9. Les termes apprendre, culture, rudit, humanisme, lecture et science font partie du champ
lexical suivant : le savoir.
10. Les termes drision, ironique, persiflage, sarcasme et se moquer font partie du champ lexical
suivant : la raillerie.

RECHERCHE DE CHAMPS LEXICAUX


EN CONTEXTE

Vocabulaire

Champs lexicaux

Recherche de champs lexicaux


en contexte

En cliquant sur le bouton Rubrique grammaticale , vous pourrez,


au besoin, consulter la notion thorique suivante :

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

Champs lexicaux

Consigne

Trouvez le champ lexical des mots souligns dans le texte suivant.

Exemple
Nous apprcions tous la discrtion de Lise, bien que nous dplorions sa trop grande
modestie, signe dun manque total de confiance en elle-mme. Ainsi, lorsquelle doit
parler en public, elle ne se contrle plus; elle perd le fil de ses ides mme avec son
texte sous les yeux. Nous ressentons son malaise tel point que sa gne nous plonge
dans lembarras. Cependant, en petit comit, elle sait faire preuve dun humour subtil
et parle quelquefois delle-mme, mais toujours avec beaucoup trop de retenue. Ceux
qui la connaissent mieux prtendent quelle est consciente de sa valeur et que derrire
son effacement se cache un peu dorgueil.

Rponse
Champ lexical des mots souligns : la timidit.
RAPPEL. Le terme dsignant le champ lexical ne fait pas partie de la liste des mots du champ
lexical.
Nhsitez pas utiliser un dictionnaire analogique comme le Petit Robert et un dictionnaire
de synonymes pour cet exercice.

RECHERCHE DE CHAMPS LEXICAUX


EN CONTEXTE

EXERCICE
1. Lhiver

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

Je nai pas envie de sortir, il fait froid dehors et tout ce blanc risque de maveugler. Certes un
peu dair frais me ferait du bien, malheureusement lair est glacial. Ma sur prtend que je
suis timor et que je narriverai rien dans la vie. Imaginez quune tempte, comme celle de
la semaine dernire, se lve et que je me perde dans la poudrerie! Mme mon chien, Titou, sil
daignait maccompagner, rebrousserait chemin ds quil sentirait sur son museau la piqre
des premiers flocons. Titou est un pkinois, et, certains jours, je me sens comme lui, petit et
fragile. Cependant, jchangerais volontiers ma place contre la sienne. Comme lui, je passerais lhiver au coin du feu, dormir et me chauffer. Jviterais lcole et sa cour de rcration. Je naurais plus subir ces terribles combats de boules glaces qui mcorchent les
joues, me ptrifient de peur et me poursuivent la nuit quand je rve.
Champ lexical des mots souligns :

________________________________________________________________

2. Le cavalier dsaronn
Le cavalier est revenu sans sa monture. Lair furieux, il cumait de rage comme un taureau
dans larne. Il a tenu sadresser au directeur du centre questre en personne. Monsieur,
dit-il, jai travers les dserts dArabie perch sur un chameau; jai dress des talons sauvages
dans les marais de Camargue; jai parcouru la Corse entire dos de mulet; mais jamais,
Monsieur, jamais de ma vie, je nai chevauch une bte aussi ttue. Sachez que je suis un
homme trs occup et que jai un emploi du temps extrmement serr. Vous aurez beau me
ddommager, jamais vous ne me rendrez lheure que je viens de perdre. Face tant de
colre, le directeur ne savait que faire. Il craignait dattiser la fureur du cavalier en lui remboursant le prix dune heure dquitation. Aussi lui offrit-il, pour lamadouer, un morceau de
sucre et une pomme. Cela dconcerta notre homme, lequel sortit tout penaud des curies.
Champ lexical des mots souligns :

________________________________________________________________

3. Le lapin de Craonne
Dj, quand il tait adolescent, on disait de lui quil avait un don. Cela signifiait quil identifiait les odeurs comme personne et quil savait les discerner. Jamais il naurait confondu
larme du thym et celui de la lavande, lodeur des fleurs du pommier avec celle des fleurs du
cerisier. On prtend mme que, les yeux ferms, il pouvait distinguer le persil plat du persil
fris. Il rvait de devenir chirurgien, mais il dut quitter rapidement la facult de mdecine
cause de son odorat trop sensible. Il en fit une lgre dpression dont il gurit un jour en
sentant le dlicat fumet dun rti de sanglier qui embaumait sa chambre. Il dcida immdiatement de consacrer sa vie la gastronomie. Dans un premier temps, il sintressa la botanique et parcourut le monde. Il en revint enthousiaste, avec des pices, des graines, des recettes et la tte pleine dides. On lui doit le lapin de Craonne en crote aux trois pices et le vin
de canneberges, dont on dit que le bouquet se distingue particulirement au nez par ses
armes puissants de fraises et de muscat, sur des notes plus subtiles de fleurs blanches.
Champ lexical des mots souligns :

________________________________________________________________

RECHERCHE DE CHAMPS LEXICAUX


EN CONTEXTE

4. Passage niveau
Lorsque nous tions petits, notre pre nous emmena quelques fois au centre de la ville, prs
du passage niveau. Son pre avait travaill pour une compagnie ferroviaire comme cheminot et lui avait transmis la nostalgie du chemin de fer. Quand la barrire sabaissait, notre
pre nous serrait contre lui et nous nous taisions, effrays, lorsque, dans un fracas de ferraille, sapprochait la locomotive.

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

Une fois seulement, il acheta des billets pour que nous puissions monter dans un wagon,
comme des voyageurs qui iraient quelque part. Ce jour-l, nous sommes descendus dans un
petit village perdu au milieu des champs. Nous y sommes rests deux heures, une ternit
pour des enfants. Pendant tout ce temps, nous sommes rests assis sur un banc en plein
soleil, car notre pre craignait que nous nous approchions des rails. Vous imaginez comme
nous tions impatients dentendre de nouveau la locomotive, qui viendrait nous dlivrer du
soleil et de lennui.
Sur le chemin du retour, nous tions morts de fatigue. Inutile de vous dire que nous nous
sommes endormis rapidement.
Champ lexical des mots souligns :

________________________________________________________________

5. Mon oncle et ma tante


Mon oncle et ma tante sont mal assortis, moins quils ne soient complmentaires : mon
oncle souffre en silence, tandis que ma tante se plaint tout le temps. Ma tante est pourtant
bien portante, si on excepte quelques petites indispositions bnignes qui sont le lot de tout le
monde. Elle se plaint de maux de ttes lancinants et, le moment daprs, elle part toute guillerette pour assister une confrence sur lornithologie ou bcher son jardin.
Nous souponnons tous ma tante dtre jalouse, jalouse de lattention quon pourrait porter
son mari. Celui-ci souffre dun mal de dos chronique dont aucun mdecin na encore russi
diagnostiquer la cause. Il fait pisodiquement des crises dasthme et la semaine dernire il a
eu une attaque dpilepsie; comme vous le savez, ces deux pathologies sont incurables. Il a
consult un grand nombre de spcialistes et a t admis en tant que patient dans diffrents
services hospitaliers.
Cependant, lorsque mon oncle vient manger la maison, il fait comme si de rien ntait et,
sil parle abondamment de ses anciens exploits sportifs, cest sans doute pour dtourner lattention. Pendant ce temps, ma tante parle sans arrt de petites affections sans gravit dont
elle souffrirait. Nous feignons de la plaindre parce que nous sommes bien levs.
Champ lexical des mots souligns :

________________________________________________________________

RECHERCHE DE CHAMPS LEXICAUX


EN CONTEXTE

6. Dpression saisonnire
Elle sest rveille un matin dautomne, abattue et dsespre. partir de ce jour, elle nattendait plus que le soir pour pouvoir enfin se coucher. Les jours passaient, mornes, sans joie,
sans vritable peine, mais sans aucun espoir. Comme un fantme qui passe travers les murs,
elle traversa sans ragir les ftes de Nol et du Nouvel An, son anniversaire et celui de son
chat. Lorsquelle se confia une amie, celle-ci lui suggra de consulter un mdecin.

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

Ce dernier, aprs lavoir coute deux minutes, comprit tout de suite quelle souffrait de dpression saisonnire. Cest clair, lui dit-il, la lumire vous manque. Quand le printemps
reviendra, vous retrouverez votre dynamisme. En attendant les beaux jours, faites-moi confiance et vous vous sentirez mieux. Il lui prescrivit donc pour la soulager trois sances
hebdomadaires de lumire blanche, une lumire sans UV dune intensit de 10 000 lux.
Ce diagnostic la laissa perplexe, cependant elle suivit la lettre les prescriptions du mdecin.
Au bout de deux semaines, elle se surprit sourire au lever du jour et reprit progressivement
espoir. Elle acheta, pour sencourager, des bouquets de tulipes et de muguets, des crocus et
des jacinthes en pot. Son appartement qui embaumait le printemps contribua lui rendre
son optimisme perdu. Elle se mit penser lt et attendre larrive du printemps. Alors
que dehors il gelait encore fendre lme, elle rvait de cocotiers, de mer turquoise, de plages
de sable fin et souriait aux anges. Son travail ne lui pesait plus, elle sy rendait tous les jours
avec plaisir et saluait ses collgues avec entrain. Elle avait dsormais confiance en elle et
dbordait denthousiasme face lavenir, car plus jamais elle ne se laisserait abattre par lhiver.
Je vous dirais mme que lhiver devint sa saison prfre : la saison o tous les espoirs sont
permis.
Champ lexical des mots souligns :

________________________________________________________________

7. Une bibliothque
Demain cest mon anniversaire, jaurai 147 ans et je suis loin dtre la doyenne de lhumanit.
Je vous cris dun monde o certaines choses qui taient possibles ne le sont plus, o limpensable est devenu ralit. Ainsi, on a aboli le feu ; vous avez bien compris : le feu nexiste
plus, mais on a conserv la terre, lair et leau. En ce qui concerne le feu, certains vous diront
que cest un progrs, surtout ceux qui, comme moi, ont un jour perdu tous leurs biens dans
lincendie de leur demeure. Ce que jai perdu est irremplaable. Jen reste inconsolable.
Javais, avant que ma maison ne brle, une grande bibliothque qui comportait pas moins de
seize mille volumes de toutes sortes, mme des manuscrits dauteurs du XXe sicle. Je possdais tous les tomes de lencyclopdie Larousse de 1920 1984; les uvres compltes de Cline, de Francis Ponge, de Guillaume Apollinaire et de bien dautres dans La Pliade, cette
collection la fois sobre et chic avec ses pages de papier bible et sa reliure pleine peau. Dj,
lpoque, la plupart de ces ouvrages ntaient plus dits. Ma collection valait son pesant
dor (voil bien une expression dsute maintenant que lor ne vaut plus rien).
Tout sest acclr vers lan 2040. Trs souvent, lorsque je tentais de me procurer le moindre
roman, mme en collection Poche, le libraire me rtorquait que ce titre tait puis. Comme
dautres, jai senti le vent tourner; jai compris que ldition papier tait en dclin. Jai alors

RECHERCHE DE CHAMPS LEXICAUX


EN CONTEXTE

rachet des fonds entiers de librairies en faillite, parcouru les villages et les campagnes, frappant aux portes et fouillant les greniers. Jachetais tout, mme des liasses de pages imprimes
ayant perdu leur couverture dorigine, tellement je craignais que les mots ne disparaissent
jamais. Cest ainsi que jai mont la grande bibliothque dont je vous ai parl et qui a subi le
sort que vous connaissez.
Champ lexical des mots souligns :

________________________________________________________________

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

8. Le Chemin des Dames


Plusieurs annes aprs mon retour de la guerre, jai failli tre condamn pour non-assistance
personne en danger. Je ne dois mon acquittement qu ma jambe de bois et mes dcorations militaires. Je dois en effet vous avouer que je navais pas port secours une quelconque
victime, bien que je naie jamais ni lavoir entendue crier. Pire, javais prtendu ne pas lavoir
secourue parce quelle criait trop. Ce qui fait que maintenant, jai la rputation dtre insensible aux souffrances dautrui. coutez plutt mon histoire.
Je venais davoir dix-huit ans lorsquon mexpdia au front. Simple soldat, je faisais partie des
fantassins de la VIe arme qui tentait de reprendre aux Allemands la crte du Chemin des
Dames. Ctait au printemps de 1917. Notre arme avait subi de lourdes pertes et les survivants en droute se cachaient dans les cratres dobus. Ayant reu quelques clats dans la
jambe, je souffrais dun mal lancinant qui me vrillait la cervelle. Mon ami Louis, marchand de
ficelles de son tat et pre de deux enfants, venait de rendre lme mes cts. Tout tait
devenu subitement silencieux, neussent t quelques rles touffs qui slevaient de la terre.
Je rampais dans la boue mle de sang lorsque jentendis pousser ces cris : Ae! Ae, ae, ae,
ae! Jai mal, Dieu que je souffre!
Par solidarit et compassion, je mapprochai du soldat qui hurlait. Il ne portait aucune trace
visible de blessure, mais se tenait la tte deux mains en grimaant. Malgr tout, malgr ma
jambe blesse et malgr le risque de se tenir dcouvert, je russis le traner jusquau seul
bosquet intact sur des lieux la ronde, l o nous serions labri. Cest alors quil me dit :
Jai depuis une semaine un mal tenace la mchoire. Linfirmier prtend que cest un peu
de nvralgie, mais je nen crois rien. Cest peut-tre la gangrne. Quelle souffrance atroce! a
lance, a lance! Dieu que jai mal! Je crois que jaurais besoin dun bon dentiste.
Rassemblant toutes mes forces, je lui balanai un grand coup de poing dans la figure, juste
lendroit de sa nvralgie, de sorte quil puisse cracher ses vilaines dents avaries.
Champ lexical des mots souligns :

________________________________________________________________

RECHERCHE DE CHAMPS LEXICAUX


EN CONTEXTE

9. Dernier combat
Il y a maintenant dix ans que jai livr mon dernier combat de boxe. Mon nom figure dans les
annales de la boxe, il figure aussi dans les annales de la mdecine. Mon adversaire ma mis
K.O. ds le premier round. Larbitre, sil avait t clairvoyant, aurait d suspendre le combat.
Je me suis relev, dans un tat second, et jai continu de me battre par rflexe. Julien, car
cest ainsi que se nommait mon opposant, a profit de son avantage pour menvoyer au tapis
une seconde fois. Je me suis rveill trois mois plus tard, lhpital. Je ne me suis jamais tout
fait remis de ces trois mois de coma.

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

Fait unique dans les annales de la boxe, nous ne nous sommes pas touch les gants avant le
combat. Julien, qui faisait semblant de mignorer, avait un air redoutable que je ne lui avais
jamais vu. Il mavait murmur de sorte que personne ne lentende : Tu ne sortiras pas vivant
dici, mon salaud. Ces paroles mavaient tellement dstabilis que jai perdu ce match dont
jtais le favori.
lpoque des faits, on me considrait comme un espoir de la boxe. Dans la vie, Julien et moi,
nous tions comme des frres. Nous ne sortions jamais lun sans lautre, sauf la veille du
combat fatidique, o javais invit Christine au cinma. En sortant de la sance, nous avions
crois Julien qui mavait jet un regard plein de haine, mais jtais loin de me douter quel
point il me dtestait. Cest de cet instant, je crois, que date notre antagonisme, qui faillit
mtre fatal.
Depuis tout ce temps, je nai jamais revu Julien, sauf en cour. Javais en effet intent un
procs contre lui. Comme par magie, les preuves et les tmoins qui mauraient t favorables
avaient disparu. Jtais le seul qui ose encore affronter Julien. Depuis quil tait champion,
tout le monde lui lchait les bottes, mme mon avocat.
Non seulement je garde des squelles physiques de cette histoire, mais jen conserve des
blessures profondes lme. Julien, mon ami, mon frre, que je connaissais depuis lcole
primaire, ma trahi. Cest un lche et une crapule. Jamais je ne lui pardonnerai.
Champ lexical des mots souligns :

________________________________________________________________

RECHERCHE DE CHAMPS LEXICAUX


EN CONTEXTE

10. Bernard lermite


Bernard est un homme changeant. Actuellement, il travaille pour un important cabinet de
relations publiques, on parle de lui dans les journaux, il donne des interviews la tl et
frquente tous les endroits la mode.

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

Mon mari et moi, nous avons fait sa connaissance alors quil vivait seul dans sa cabane au
fond des bois. Nous lavions crois plusieurs fois sur la piste de ski de fond : il nous avait
intrigus. cette poque, il portait la barbe et revtait un informe parka kaki qui lui descendait mi-mollet, laissant entrevoir un vieux pantalon de feutre noir : drle daccoutrement
pour un sportif. Or Bernard navait rien du sportif : sil quittait sa retraite et chaussait ses
skis, ctait uniquement lorsquil avait besoin de quelque chose au village.
Au village justement, les gens jasaient : Bernard tait devenu leur sujet de conversation prfr. Cet homme qui vit dans sa tour divoire, prtendaient-ils, a sans doute quelque chose
de trs grave cacher. Tous les jours ouvrables, on questionnait la postire pour savoir si
Bernard avait reu des lettres et, si oui, lesquelles. On aurait bien voulu fouiller son maigre
courrier, mais la postire tait incorruptible. Bernard achetait-il une bouteille de vin lpicerie, que la rumeur courait quil tait alcoolique. Bernard allait-il lglise, que tout le
monde prtendait quil stait confess pour dcharger sa conscience.
Cet homme, pour lequel mon mari et moi prouvions une certaine compassion, stait volontairement retir du monde, cest ce que nous avons appris plus tard. Un jour de grand froid,
mon mari se foula la cheville sur la piste et nous allmes chercher du secours chez Bernard,
lequel se montra fort accueillant. Nous tions surpris que cet homme qui semblait vivre en
plein dsert affectif, puisse se montrer aussi chaleureux. Peu peu nous prmes lhabitude de
faire une halte chez lui. Il navait pas la tl et ne lisait jamais les journaux, nous tions son
unique lien avec le monde. Toutefois, il ne se plaignait jamais de stre ainsi isol, car, disaitil : Je suis misanthrope, les gens et leurs discours vains me lassent, vous tes mes seuls amis
et a me suffit. Jamais plus je ne retournerai vivre dans le monde.
En vrit, Bernard vivait sa priode ermite , qui dura deux ans tout au plus. Lorsque,
longtemps aprs, nous le croismes par hasard dans un bistro de la ville, il tenait un discours
identique, mais tout loppos : Je ne supporte pas de vivre seul, disait-il, jaime le bruit et
le mouvement, le monde me stimule et jai beaucoup damis.
Champ lexical des mots souligns :

________________________________________________________________

RECHERCHE DE CHAMPS LEXICAUX


EN CONTEXTE

Corrig
1. La neige
2. Le cheval
3. Le parfum
4. Le train
5. La maladie
6. Lesprance
7. Le livre
8. La douleur

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

9. Lennemi
10. La solitude

SYNTHSE 1 :
CHAMPS LEXICAUX DOUBLES EN CONTEXTE

Vocabulaire

Champs lexicaux

Synthse 1 :
champs lexicaux doubles en contexte

Il est prfrable davoir fait les exercices prcdents sur les champs lexicaux avant de commencer cet exercice de synthse.

Consigne

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

Caractrisez les deux personnages laide de deux champs lexicaux diffrents et expliquez votre classement.

Exemple
Nous apprcions tous la discrtion de Lise, bien que nous dplorions sa trop grande
modestie, signe dun manque total de confiance en elle-mme. Ainsi, lorsquelle doit
parler en public, elle ne se contrle plus ; elle perd le fil de ses ides mme avec son
texte sous les yeux. Nous ressentons son malaise tel point que sa gne nous plonge
dans lembarras. Cependant, en petit comit, elle sait faire preuve dun humour subtil
et parle quelquefois delle-mme, mais toujours avec beaucoup trop de retenue. Ceux
qui la connaissent mieux prtendent quelle est consciente de sa valeur et que derrire
son effacement se cache un peu dorgueil.
Quant Jacques, le compagnon de Lise, il nous pate et nous agace la fois. Nous sommes subjugus par son audace, son insolence et son humour parfois blessant. Nous restons bouche be lorsquil prend la parole et nous applaudissons tout rompre. Certains
laccusent dtre prtentieux et beau parleur. En effet, personne ne sait exactement ce
que recle une telle effronterie. Son humour nous masque peut-tre un tre imbu de
lui-mme et totalement condescendant. Daprs Lise toutefois, limpertinence de Jacques serait le signe dun esprit original et peu conventionnel.

Rponse
a) Champ lexical : la timidit de Lise.
Mots : Discrtion, modestie, manque total de confiance, malaise, gne, retenue,
effacement.
b) Champ lexical : larrogance de Jacques.
Mots : Insolence, prtentieux, effronterie, condescendant, impertinence.
NOTE. Lorsque le mme mot apparat plus dune fois, le corrig ne le relve quune seule
fois dans la liste la suite du texte.
RAPPEL. Le terme dsignant le champ lexical ne fait pas partie de la liste des mots du champ
lexical.
Nhsitez pas utiliser un dictionnaire analogique comme le Petit Robert et un dictionnaire
de synonymes pour cet exercice.

SYNTHSE 1 :
CHAMPS LEXICAUX DOUBLES EN CONTEXTE

EXERCICE
1. Caractrisez les deux personnages laide de deux champs lexicaux diffrents et expliquez
votre classement.

www.ccdmd.qc.ca/fr

Les plaisirs de la vie


Mon mari ne demande jamais de nouvelles de personne. Il rpond peine quand on le questionne. Tout ce quil fait, il le fait sans entrain. Il travaille sans faire plus, juste ce quil faut
pour gagner son pain. Sil lave la vaisselle ou sil descend la poubelle, il a toujours lair absent.
Il semble dsintress des biens du monde. De plus, il a toujours lair de sennuyer. Quant
moi, je me fais de la bile pour lui. Jai un temprament exalt et je mets beaucoup dardeur au
travail, jaime le sport et le cinma, les voyages et la nature. Jaime la vie, tandis que lui
naime rien. Quelquefois il me dit quil menvie, mais je sens quil men veut. Il suffit que je
memballe pour un dessert, un livre ou un film pour quil se taise ! Des amis viennent la
maison pour la chaleur de notre accueil, disent-ils, nous incluant tous les deux. Cependant,
personne nest dupe : tout le monde dplore le dtachement de mon mari, voire son insensibilit. Certains vont jusqu me plaindre ouvertement et me demandent comment je peux
supporter un pareil comportement, moi qui suis si vive. Il est vrai que parfois je mnerve et
quil me prend lenvie de le secouer comme un prunier pour quil ragisse. Dautres fois, je
suis submerge de tendresse et je voudrais lui communiquer un peu de mon nergie, le
gurir de son apathie. Quel contraste dans notre couple !

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

a) Champ lexical :
Mots :

__________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________

b) Champ lexical :
Mots :

__________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________

SYNTHSE 1 :
CHAMPS LEXICAUX DOUBLES EN CONTEXTE

2. Caractrisez les deux personnages laide de deux champs lexicaux diffrents et expliquez
votre classement.
Divergences

www.ccdmd.qc.ca/fr

Martine aimait les paysages torturs, les ctes escarpes, les ouragans et la mer dchane.
Elle avait pous Xavier, un homme qui dtestait les voyages et prfrait par-dessus tout se
reposer dans son lit douillet. Il naspirait qu la douceur et souhaitait vivre dans la quitude
de son foyer. Cependant, il adorait sa femme et ne voulait pas la contrarier : ils remontrent le
Nil et lAmazone, escaladrent quelques glaciers et participrent deux expditions dans le
Grand Nord.
Aux premiers temps de leur mariage, Martine se flicitait davoir pous un homme aussi
serein, dont elle disait quil navait aucun dfaut. Avec le temps, elle se mit lui reprocher son
calme en toute circonstance, alors que dans sa tte elle ctait le dsordre, le chaos. Toutes
les nuits, elle avait limpression de nager dans des eaux troubles tandis que Xavier dormait
comme un bienheureux. Martine devint de plus en plus nerveuse, elle se mettait en colre
pour rien : une chaussette qui trane, un lavabo bouch. Elle vivait ouvertement ses motions. Toutefois, elle tait force dadmettre que Xavier tait un bon pre et un mari modle,
mme si quelques crises avaient mis en pril lavenir de leur couple.

a) Champ lexical :

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

Mots :

__________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________

b) Champ lexical :
Mots :

__________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________

SYNTHSE 1 :
CHAMPS LEXICAUX DOUBLES EN CONTEXTE

3. Caractrisez les deux groupes de personnages laide de deux champs lexicaux diffrents et
expliquez votre classement.
Un enterrement

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

Un homme est mort au printemps, il venait davoir soixante-deux ans. Dans lalle du cimetire, un corbillard charg de couronnes et de fleurs roule lentement suivi dune longue file
de gens. Les fleurs emballes de cellophane et les couronnes portent des bandeaux exprimant
les regrets ternels des proches du dfunt : mon mari , notre pre , mon fils bienaim , notre grand-pre , notre beau-pre , notre camarade , etc.
Aux premiers rangs du cortge, les adultes ont revtu des vtements sombres en signe de
deuil. Une femme et ses deux fils marchent en tte. Ceux-ci sont jeunes et la mre pleure en
silence sans ponger ses larmes. Derrire elle, une vieille femme soutenue par sa fille et son
gendre, sessuie les yeux avec un mouchoir. Viennent ensuite quelques adultes entourant
leur mre ; ils marchent, lair mlancolique, et la mre cache son chagrin. Une ribambelle
denfants et dadolescents suit. Les enfants se chamaillent sournoisement et se pincent, ils se
chuchotent des mots loreille et se mordent les joues pour ne pas rire. Le cortge avance
trop lentement, ils ont du mal rprimer leur entrain. La morosit des lieux et des circonstances ne les atteint pas, cest le printemps et ils ont le cur en liesse.
Le cortge des parents, des amis, des voisins et des anciens collgues du dfunt, tous diversement mus, stire ainsi jusqu lentre du cimetire, o se sont masss quelques badauds.
Parmi eux, deux ivrognes, plutt joviaux, ont entrepris de faire lloge funbre du disparu. Le
public, plein denthousiasme, applaudit discrtement et les encourage continuer.

a) Champ lexical :
Mots :

__________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________

b) Champ lexical :
Mots :

__________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________

SYNTHSE 1 :
CHAMPS LEXICAUX DOUBLES EN CONTEXTE

4. Caractrisez les deux personnages laide de deux champs lexicaux diffrents et expliquez
votre classement.
Quatre gnrations
Peu de temps aprs sa naissance, Stphane est all visiter Joseph, son arrire-grand-pre. Sa
mre laccompagnait ainsi que les parents de cette dernire. On prit une grande quantit de
photos pour garder le souvenir de ce jour o quatre gnrations taient runies sous un
mme toit, de ce jour o laurore et le crpuscule se ctoyaient comme certains matins quand
la lune et le soleil ont rendez-vous.

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

Quelques mois plus tard, Joseph dcdait, comme si le dclenchement dune vie sonnait le
glas dune autre.
Du haut du deuxime millnaire, Stphane contemple avec nostalgie les photos prises lors de
la visite son arrire-grand-pre. cette poque, Stphane tait laube sa vie, tandis que son
arrire-grand-pre, presque centenaire, vivait ses derniers instants. La voix de son arriregrand-pre sest teinte, on a vendu sa proprit et la famille sest partag les meubles et les
objets quil avait accumuls. Que reste-t-il de lui, que reste-t-il de sa maison vtuste, que sont
devenus ses chnes sculaires ? Maintenant Stphane essaie dimaginer la vie de Joseph, mais
il nen connat que la fin qui correspond au dbut de la sienne.

a) Champ lexical :
Mots :

__________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________

b) Champ lexical :
Mots :

__________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________

SYNTHSE 1 :
CHAMPS LEXICAUX DOUBLES EN CONTEXTE

5. Caractrisez les deux personnages masculins laide de deux champs lexicaux diffrents et
expliquez votre classement.
Petites contrarits

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

Depuis quelque temps, le comportement de Serge a chang. Lui ordinairement si calme semporte pour un rien. Sophie et lui avaient lhabitude de tout se dire, dexprimer leurs moindres
dsirs, leurs frustrations, leurs joies et leurs peines. Sophie sattend au pire et ne dort plus la
nuit.
Serge est bout, certes, mais Sophie nest pas en cause. Il frquente Julien depuis quelques
annes. Au dbut, il ladmirait pour son caractre fougueux et son indignation intempestive.
En revanche, il croyait que Julien lapprciait pour sa bienveillance et sa douceur et que, de ce
fait, leur relation tait quilibre. De plus, ils avaient des amis communs et partageaient des
gots semblables pour la littrature et le cinma. Sophie, quant elle, avait un point de vue
diffrent sur leur amiti et reprochait Serge sa trop grande indulgence envers Julien. Serge
la taquinait parfois en laccusant dtre jalouse.
Avec le temps, Serge sest mis trouver Julien moins drle. Ce dernier avait la fcheuse
tendance accuser Julien de ses propres torts et prtendait pisodiquement que Serge profitait de lui. Il laissait clater sa rage au moment o on sy attendait le moins. Serge vitait de
le contrarier, endurant sans broncher ses sautes dhumeur, afin de ne dclencher ni son irritation ni sa fureur.
Maintenant, Serge se reproche davoir t trop comprhensif. Comme il ne peut plus tolrer
Julien, il voudrait mettre fin leur relation. Mais il tarde se confier Sophie : cest elle qui
avait raison !

a) Champ lexical :
Mots :

__________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________

b) Champ lexical :
Mots :

__________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________

SYNTHSE 1 :
CHAMPS LEXICAUX DOUBLES EN CONTEXTE

6. Caractrisez la femme de mnage et ses deux patrons laide de deux champs lexicaux diffrents et expliquez votre classement.
Quel contraste !

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

Mes patrons sont des fainants, ma patronne surtout. Bien que lui ne soit pas vraiment mieux.
La preuve que mes patrons sont nonchalants, cest quils ne sont mme pas capables de faire
leur mnage eux-mmes. Ils prfrent sans doute vivre dans loisivet et laisser leur mnage
une femme vaillante comme moi. Quelle misre !
Ma patronne se plaint de lindolence de son mari. Aujourdhui encore, je lai entendu dire au
tlphone quelle aurait besoin de vacances, que son mari pourrait soccuper du petit, etc.
Mais elle, elle passe toute la journe feuilleter des revues, tlphoner et soccuper de
temps autre du bb, mais le moins possible. Par exemple, si je suis dans la cuisine en train
de frotter, elle me dit : Marie, puisque vous tes dans la cuisine, auriez-vous la gentillesse de
faire chauffer un biberon ? Ou encore : Marie, comme vous allez chercher laspirateur,
pourriez-vous me descendre une couche ?
Pourtant, je ne me plains pas et je nenvie pas ceux qui perdent leur temps ne rien faire.
Quant moi, je suis applique, je suis consciencieuse et jamais un patron na eu quoi que ce
soit me reprocher. Lorsque je rentre la maison le soir, jai beau mtre creve chez mes
patrons, jai encore de la besogne abattre. Il faudrait voir comme a reluit chez moi : je ne
recule jamais devant une tche accomplir.

a) Champ lexical :
Mots :

__________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________

b) Champ lexical :
Mots :

__________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________

SYNTHSE 1 :
CHAMPS LEXICAUX DOUBLES EN CONTEXTE

7. Caractrisez les deux papillons laide de deux champs lexicaux diffrents et expliquez votre
classement.
Les amours dun papillon

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

Je suis amoureuse dun sphinx. Il est beau, il est poilu, cest un papillon nocturne, cest un
noctambule. Hlas ! ma mre prtend que les machaons, dont nous faisons partie, ne frquentent pas les sphinx parce que a ne se fait pas ; que les sphinx, ces gens-l comme elle
dit, sont vulgaires. Selon elle, si le sphinx me fait la cour, cest pour mon clat, parce que je
suis un papillon diurne, parce que je vis dans la lumire, parce quil est jaloux. Elle affirme
quil veut ma perte, quil mentranera dans le noir et que je me brlerai les ailes, comme tous
ceux de son espce. Mes frres, quant eux, me traitent de nyctalope , injure suprme
chez les machaons.
En vrit, ma mre est un peu borne : elle a pous un homme de sa famille, na jamais
voyag et craint les illuminations de la ville. Daprs elle, la lumire est un bien et la noirceur,
une calamit. Cest pourquoi elle ne peut concevoir quon puisse quitter la clart pour les
tnbres. De toute faon, je ne quitterai pas la lumire : lorsque mon sphinx dormira, camoufl sur sa branche, je butinerai. De plus, grce lui, je connatrai enfin les secrets de la nuit.

a) Champ lexical :
Mots :

__________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________

b) Champ lexical :
Mots :

__________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________

SYNTHSE 1 :
CHAMPS LEXICAUX DOUBLES EN CONTEXTE

8. Caractrisez les deux cts de la personnalit de Robert laide de deux champs lexicaux
diffrents et expliquez votre classement.
Notre ami Robert

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

Robert disait quil valait toujours mieux se fier son propre instinct qu sa famille, ses amis,
ses voisins. Il soutenait avoir bien men sa vie, avoir toujours pris les dcisions quil fallait et
ne stre jamais tromp. Cest pourquoi il ne demandait jamais lavis de personne. Certains
croyaient quil affichait une telle assurance pour masquer les doutes qui ne pouvaient manquer de lassaillir. Robert entretenait une certaine suspicion envers ces interprtations pompeuses et ceux qui les profraient. Daprs eux, Robert tait un tre bourr de certitudes et
beaucoup trop obtus pour reconnatre quil pouvait se tromper comme tout le monde.
Dailleurs, disaient ces derniers, comment peut-on affirmer quon ne se trompe jamais, et,
citant Kundera, ils ajoutaient : Lhomme ne peut jamais savoir ce quil faut vouloir, car il na
quune vie et il ne peut ni la comparer des vies antrieures ni la rectifier dans des vies
ultrieures. Quoi quil en soit, Robert se dfiait de nous et de nos impressions.
En vrit, cause des soupons quil entretenait, Robert navait aucun vritable ami et nous
avions beaucoup de mrite le frquenter. Dans nos discussions, nous ne savions jamais sil
resterait sur la dfensive ou sil saccrocherait ses convictions. ce sujet, certains prtendaient que nous lui rendrions service si, au lieu de lencourager par nos silences, nous nous
opposions ouvertement ses croyances. Cependant, personne navait envie de discuter avec
Robert. Ds quil sapprochait, nous nous taisions.

a) Champ lexical :
Mots :

__________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________

b) Champ lexical :
Mots :

__________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________

SYNTHSE 1 :
CHAMPS LEXICAUX DOUBLES EN CONTEXTE

10

9. Caractrisez la description des deux classes sociales laide de deux champs lexicaux diffrents et expliquez votre classement.
La charit
Cest curieux, chaque fois que nous achetons 500 grammes de beurre, il devient rance, car
nous en mangeons peu. Par contre, chaque fois que nous achetons 250 grammes de beurre,
nous en manquons invariablement. Cependant, nous ne nous plaignons pas : sans connatre
la fortune, nous navons jamais manqu de rien. Tout a nest quun problme de gestion.

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

Cela a rappel ma mre les collectes quon organisait lcole pour leurs compagnes qui
taient dans le besoin. Son cole tait situe dans un quartier en pleine expansion o la
misre ctoyait la prosprit, sans compter les classes moyennes, de plus en plus nombreuses, qui ne connaissaient ni laisance ni la ncessit. Ces collectes avaient toujours lieu en
hiver, au moment o la pnurie de biens se faisait sentir plus cruellement chez les indigents.
Les enseignantes leur faisaient alors de grands discours sur le devoir de charit.
Le jour de la distribution, presque toutes ses compagnes taient mal laise pour diverses
raisons, sauf celles dont les familles vivaient dans lopulence. Celles-ci taient fires de donner sans quil ne leur en cote grand-chose. Quant ma mre, plus sensible aux injustices
que les gens fortuns, elle se sentait coupable davoir trop peu ou mal donn. Elle me racontait, par exemple, quel point les dons taient mal rpartis. En effet, chacune tirait au hasard
le nom de celle quelle devait aider. Ainsi, Monique, une de ses compagnes particulirement
misreuses, reut un jour trois paires de bottes identiques, tandis que Jeanne dArc, sa cousine, recevait un stock impressionnant de dentifrice et de savonnettes. Il y avait de toute
vidence une mauvaise gestion des richesses !

a) Champ lexical :
Mots :

__________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________

b) Champ lexical :
Mots :

__________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________

SYNTHSE 1 :
CHAMPS LEXICAUX DOUBLES EN CONTEXTE

11

10. Caractrisez la mre laide dun champ lexical et caractrisez le pre laide de deux champs
lexicaux diffrents, et expliquez votre classement.
Mon pre, ce hros

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

partir dun incident mineur, lisabeth, qui jusque-l avait ador sa mre, se mit la juger
svrement. Elle navait que six ans au moment des faits. Installe la table de la cuisine, elle
dessinait auprs de sa mre tandis que celle-ci roulait une pte tarte. Soudain, une araigne
suspendue son fil se laissa glisser sur la pte. La mre dlisabeth redoutait par-dessus tout
les insectes et elle avait une telle phobie des araignes quelle quitta prcipitamment la cuisine, laissant sa fille seule avec le monstre. Cependant, laraigne, forte dune longue exprience, se mit en boule pour faire la morte. lisabeth, doue dun esprit curieux, observa son
stratagme et en conclut deux choses : Les araignes ont peur des hommes et ma mre est
peureuse. On ne parla jamais de cet incident dans la famille et lisabeth garda au fond
delle-mme le souvenir de la panique de sa mre comme un secret honteux.
Ds lors, dans ses rves veills, elle voyait sa mre abandonner honteusement sa fille, laquelle prissait cruellement. Elle para alors son pre de toutes les qualits quelle retirait sa
mre. Celui-ci devint un hros sans le savoir : le plus brave et le plus intrpide des hommes.
Elle lui prtait une telle hardiesse et une telle audace quelle inventait des aventures terribles
o il ne craignait pas de se mesurer des btes froces pour sauver sa fille bien-aime. Elle se
regardait de longues heures dans le miroir en cherchant parmi ses traits ceux qui pouvaient
la faire ressembler son pre tout en la distinguant de sa mre. Elle en vint croire quelle
avait tout hrit de son pre et rien de sa mre.
Lorsquelle avait environ douze ans, un autre incident malheureux vint perturber son existence. Ctait pendant les vacances dt. Le pre devant se rendre la ville et la mre souhaitant rester la campagne, lisabeth obtint lautorisation daccompagner son pre. En arrivant la maison, son pre ouvrit la porte avec une certaine apprhension : il sentait que
quelque chose avait chang. Puis il se mit trembler comme une feuille, communiquant, de
ce fait, son inquitude sa fille. Le pre et la fille pntrrent dans le salon en rasant les murs.
Deux trangers taient installs sur le divan. Ceux-ci dtalrent immdiatement par la fentre, tandis que le pre prenait la porte en abandonnant sa fille. lisabeth avait toutefois reconnu la fille des voisins et comprit sur-le-champ quil sagissait dun couple damoureux,
encore moins redoutable quune araigne. Elle ne broncha pas, mais trouva son pre aussi
peureux que sa mre !
a) Champ lexical :
Mots :

__________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________

b) Champ lexical :
Mots :

__________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________

c) Champ lexical :
Mots :

__________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________

SYNTHSE 1 :
CHAMPS LEXICAUX DOUBLES EN CONTEXTE

12

Corrig
NOTE. Les champs lexicaux de chaque texte contiennent plus de mots que le nombre que
vous devez relever. De plus, lorsque le mme mot apparat plus dune fois, le corrig ne le
relve quune seule fois dans la liste la suite du texte.

1. a) Champ lexical : lindiffrence du mari.


Mots : Sans entrain, air absent, dsintress, sennuyer, dtachement, insensibilit,
apathie.

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

b) Champ lexical : lenthousiasme de la femme.


Mots : Exalt, ardeur, je memballe, chaleur, vive, nergie.

2. a) Champ lexical : la tranquillit de Xavier.


Mots : Se reposer, lit douillet, quitude, serein, calme, dormir comme un bienheureux.
b) Champ lexical : lagitation de Martine.
Mots : Dsordre, chaos, nager dans des eaux troubles, nerveuse, en colre, motions.

3. a) Champ lexical : la tristesse des adultes du cortge.


Mots : Regrets, deuil, pleure, mlancolique, chagrin, morosit.
b) Champ lexical : la joie (gaiet) des jeunes et des autres observateurs.
Mots : Rire, entrain, liesse, joviaux, enthousiasme.

4. a) Champ lexical : lenfance de Stphane.


Mots : Naissance, aurore, dclenchement, aube, dbut.
b) Champ lexical : la vieillesse de Joseph.
Mots : Arrire-grand-pre, crpuscule, glas, centenaire, vtuste, sculaires.

5. a) Champ lexical : la patience de Serge.


Mots : Calme, bienveillance, indulgence, endurant sans broncher, comprhensif, tolrer.
b) Champ lexical : la colre de Julien.
Mots : Caractre fougueux, indignation intempestive, clater sa rage, sautes dhumeur,
irritation, fureur.

6. a) Champ lexical : le travail de la femme de mnage.


Mots : Vaillante, frotter, applique, consciencieuse, mtre creve, besogne, tche.
b) Champ lexical : la paresse des patrons.
Mots : Fainants, nonchalants, oisivet, indolence, perdent leur temps, ne rien faire.

SYNTHSE 1 :
CHAMPS LEXICAUX DOUBLES EN CONTEXTE
7. a) Champ lexical : le jour du machaon.
Mots : clat, diurne, lumire, illuminations, clart.
b) Champ lexical : lobscurit du sphinx.
Mots : Nocturne, noctambule, noir, nyctalope, noirceur, tnbres, nuit.

8. a) Champ lexical : la confiance.


Mots : Se fier , assurance, certitudes, saccrocherait ses convictions, croyances.
b) Champ lexical : la mfiance.
Mots : Doutes, suspicion, se dfiait, soupons, resterait sur la dfensive.

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

9. a) Champ lexical : labondance.


Mots : Fortune, prosprit, aisance, opulence, fortuns, richesses.
b) Champ lexical : la pauvret.
Mots : Dans le besoin, misre, ncessit, pnurie, indigents, misreuses.

10. a) Champ lexical : le courage du pre.


Mots : Brave, intrpide, hardiesse, audace, se mesurer .
b) Champ lexical : la crainte de la mre.
Mots : Redoutait, phobie, peureuse, panique.
c) Champ lexical : la crainte du pre.
Mots : Apprhension, trembler comme une feuille, inquitude, peureux.

13

CONCISION :
EXPRESSIONS AVEC LE VERBE FAIRE

Vocabulaire

Drivation

Concision :
expressions avec le verbe faire

En cliquant sur le bouton Rubrique grammaticale , vous pourrez,


au besoin, consulter la notion thorique suivante :

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

Drivation

Consigne

Pour rendre les phrases plus concises, remplacez le GV soulign par un verbe de la mme
famille que le mot en gras.

Exemple
Luc adore faire la cuisine.

Rponse
Luc adore cuisiner.
Le nom cuisine et le verbe cuisiner font partie de la mme famille de drivation.
Nhsitez pas utiliser un dictionnaire analogique comme le Petit Robert pour cet exercice.

CONCISION :
EXPRESSIONS AVEC LE VERBE FAIRE

EXERCICE
1. lautomne, on recrute des travailleurs saisonniers
pour faire la cueillette des pommes.
2. Depuis le dbut du mois, un surveillant est assign pour faire le guet dans le couloir des casiers
afin de prvenir les vols.
3. En pr-maternelle, les enfants apprennent faire
des dessins.

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

4. Les troupes de Napolon ont tent de faire le sige


de Moscou.
5. Notre municipalit a lintention de faire lacquisition dun nouveau camion pour la lutte contre les
incendies.
6. Notre troupe fait ses dbuts ce soir : cest la premire !
7. Pour amliorer les rendements, certains agriculteurs font usage de pesticides de plus en plus nocifs.
8. En fin de session, on organise une exposition pour
faire honneur aux meilleures productions de lanne.
9. Ces rvlations sont exceptionnelles, mais il ne faut
pas quand mme pas faire un drame de la situation.
10. Aprs deux annes de gurilla, lobjectif demeure
de ramener la paix les groupes rebelles.

CONCISION :
EXPRESSIONS AVEC LE VERBE FAIRE

Corrig
1. lautomne, on recrute des travailleurs saisonniers pour cueillir des pommes.
2. Depuis le dbut du mois, un surveillant est assign pour guetter dans le couloir des casiers
afin de prvenir les vols.
3. En pr-maternelle, les enfants apprennent dessiner.
4. Les troupes de Napolon ont tent dassiger Moscou.

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

5. Notre municipalit a lintention dacqurir un nouveau camion pour la lutte contre les incendies.
6. Notre troupe dbute ce soir : cest la premire !
7. Pour amliorer les rendements, certains agriculteurs usent de pesticides de plus en plus
nocifs.
8. En fin de session, on organise une exposition pour honorer les meilleures productions de
lanne.
9. Ces rvlations sont exceptionnelles, mais il ne faut pas quand mme pas dramatiser la situation.
10. Aprs deux annes de gurilla, lobjectif demeure de pacifier les groupes rebelles.

CONCISION :
EXPRESSIONS AVEC LE VERBE METTRE

Vocabulaire

Drivation

Concision :
expressions avec le verbe mettre

En cliquant sur le bouton Rubrique grammaticale , vous pourrez,


au besoin, consulter la notion thorique suivante :

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

Drivation

Consigne

Pour rendre les phrases plus concises, remplacez le GV soulign par un verbe de la mme
famille que le mot en gras.

Exemple
Ce laboratoire permet de mettre lessai les nouveaux modles.

Rponse
Ce laboratoire permet dessayer les nouveaux modles.
Le nom essai et le verbe essayer font partie de la mme famille de drivation.
Nhsitez pas utiliser un dictionnaire analogique comme le Petit Robert pour cet exercice.

CONCISION :
EXPRESSIONS AVEC LE VERBE METTRE

EXERCICE
1. ltape suivante, il faut mettre de la farine sur la
pte.
2. Mon travail dt consistait mettre en sacs des
graines doiseaux.
3. Cest la premire fois que Charles se fait mettre en
punition.

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

4. Le conseil dadministration a dcid de mettre


excution le projet de rnovation ds la semaine
prochaine.
5. Au dbut de la crmonie de commmoration, on
a demand tout le monde de se mettre genoux
pendant une minute.
6. La premire tape consiste mettre lcart les
projets incomplets.
7. Dans son plaidoyer, lavocat de la dfense met en
doute la description de lincident faite par le premier tmoin.
8. Cette robe de soire plutt excentrique met nu
presque tout le dos.
9. Il est temps de mettre en valeur les btisseurs de
cette rgion.
10. Le dtournement de la rivire aura pour effet de
mettre sec tous les lacs situs en aval.

CONCISION :
EXPRESSIONS AVEC LE VERBE METTRE

Corrig
1. ltape suivante, il faut enfariner la pte.
2. Mon travail dt consistait ensacher des graines doiseaux.
3. Cest la premire fois que Charles se fait punir.
4. Le conseil dadministration a dcid dexcuter le projet de rnovation ds la semaine prochaine.

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

5. Au dbut de la crmonie de commmoration, on a demand tout le monde de sagenouiller


pendant une minute.
6. La premire tape consiste carter les projets incomplets.
7. Dans son plaidoyer, lavocat de la dfense doute de la description de lincident faite par le
premier tmoin.
8. Cette robe de soire plutt excentrique dnude presque tout le dos.
9. Il est temps de valoriser les btisseurs de cette rgion.
10. Le dtournement de la rivire aura pour effet dasscher tous les lacs situs en aval.

CONNOTATIONS
POSITIVES

Vocabulaire

Dnotation / connotation

Connotations positives

En cliquant sur le bouton Rubrique grammaticale , vous pourrez,


au besoin, consulter la notion thorique suivante :

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

Dnotation / connotation

Consigne

Donnez au moins une connotation positive pour chacun des mots suivants.

Exemple
Hpital

Rponse
Personnel dvou, personnel comptent, satisfaction par rapport aux soins reus, bonne
qualit des repas, etc.
NOTE. Il peut y avoir plus dune bonne rponse. Vous pouvez bien sr essayer de trouver
plus dune rponse. Consultez votre professeur sil y a lieu.

CONNOTATIONS
POSITIVES

EXERCICE
1. Lenfance
_______________________________________________________________________________________________________________________________________

2. La neige
_______________________________________________________________________________________________________________________________________

3. Le printemps

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

_______________________________________________________________________________________________________________________________________

4. Le restaurant
_______________________________________________________________________________________________________________________________________

5. Le mdecin
_______________________________________________________________________________________________________________________________________

6. Internet
_______________________________________________________________________________________________________________________________________

7. Un animal domestique
_______________________________________________________________________________________________________________________________________

8. La famille
_______________________________________________________________________________________________________________________________________

9. Le mariage
_______________________________________________________________________________________________________________________________________

10. Un athlte professionnel


_______________________________________________________________________________________________________________________________________

CONNOTATIONS
POSITIVES

Corrig
NOTE. Il peut y avoir plus dune bonne rponse. Consultez votre professeur sil y a lieu.
1. Lenfance : le jeu, labsence de soucis, etc.
2. La neige : la joie de lhiver, le plaisir des sports dhiver, etc.
3. Le printemps : le renouveau de la nature, le retour de la chaleur, etc.
4. Le restaurant : la satisfaction de bien manger, le partage, etc.
5. Le mdecin : la gurison dun mal, le rconfort dun conseil, etc.

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

6. Internet : laccs illimit linformation, le clavardage, etc.


7. Un animal domestique : lattachement, la reconnaissance, etc.
8. La famille : lamour des siens, la stabilit, etc.
9. Le mariage : lamour dun couple, la scurit, etc.
10. Un athlte professionnel : un salaire lev, la reconnaissance, etc.

CONNOTATIONS
NGATIVES

Vocabulaire

Dnotation / connotation

Connotations ngatives

En cliquant sur le bouton Rubrique grammaticale , vous pourrez,


au besoin, consulter la notion thorique suivante :

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

Dnotation / connotation

Consigne

Donnez au moins une connotation ngative pour chacun des mots suivants.

Exemple
Hpital

Rponse
Personnel puis, attente interminable lurgence, listes dattente inacceptables dans
certaines spcialits, traitement inadquat dune maladie en particulier, mauvaise qualit des repas, etc.
NOTE. Il peut y avoir plus dune bonne rponse. Vous pouvez bien sr essayer de trouver
plus dune rponse. Consultez votre professeur sil y a lieu.

CONNOTATIONS
NGATIVES

EXERCICE
1. La cigarette
_______________________________________________________________________________________________________________________________________

2. Le divorce
_______________________________________________________________________________________________________________________________________

3. Les funrailles

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

_______________________________________________________________________________________________________________________________________

4. Lassistance sociale
_______________________________________________________________________________________________________________________________________

5. La dissertation
_______________________________________________________________________________________________________________________________________

6. Le dentiste
_______________________________________________________________________________________________________________________________________

7. Les impts
_______________________________________________________________________________________________________________________________________

8. Lavortement
_______________________________________________________________________________________________________________________________________

9. Les grves
_______________________________________________________________________________________________________________________________________

10. La politique
_______________________________________________________________________________________________________________________________________

CONNOTATIONS
NGATIVES

Corrig
NOTE. Il peut y avoir plus dune bonne rponse. Consultez votre professeur sil y a lieu.
1. La cigarette : le cancer du poumon, la mauvaise odeur, etc.
2. Le divorce : lparpillement, les pleurs, etc.
3. Les funrailles : latmosphre lugubre, lodeur des fleurs, etc.
4. Lassistance sociale : la dpendance, la dchance, etc.
5. La dissertation : le pensum, la hantise des fautes de franais, etc.

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

6. Le dentiste : la douleur, les odeurs repoussantes, etc.


7. Les impts : un dtournement de fonds, de largent perdu, etc.
8. Lavortement : un meurtre, une souffrance psychologique, etc.
9. Les grves : un flau moderne, une injustice, etc.
10. La politique : la corruption, les promesses non tenues, etc.

CONNOTATIONS POSITIVES
ET NGATIVES

Vocabulaire

Dnotation / connotation

Connotations positives et ngatives


En cliquant sur le bouton Rubrique grammaticale , vous pourrez,


au besoin, consulter la notion thorique suivante :

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

Dnotation / connotation

Consigne

Pour chacun des mots suivants, donnez au moins :


a) une connotation positive,
b) une connotation ngative.

Exemple
Hpital

Rponse
a) Personnel dvou, personnel comptent, satisfaction par rapport aux soins reus,
bonne qualit des repas, etc.
b) Personnel puis, attente interminable lurgence, listes dattente inacceptables dans
certaines spcialits, traitement inadquat dune maladie en particulier, mauvaise qualit des repas, etc.
NOTE. Il peut y avoir plus dune bonne rponse. Vous pouvez bien sr essayer de trouver
plus dune rponse. Consultez votre professeur sil y a lieu.

CONNOTATIONS POSITIVES
ET NGATIVES

EXERCICE
1. La campagne
a) Connotation positive :

______________________________________________________________________________________________

b) Connotation ngative :

______________________________________________________________________________________________

2. Ses parents
a) Connotation positive :

______________________________________________________________________________________________

b) Connotation ngative :

______________________________________________________________________________________________

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

3. La tlvision
a) Connotation positive :

______________________________________________________________________________________________

b) Connotation ngative :

______________________________________________________________________________________________

4. Lhiver
a) Connotation positive :

______________________________________________________________________________________________

b) Connotation ngative :

______________________________________________________________________________________________

5. Les homosexuels
a) Connotation positive :

______________________________________________________________________________________________

b) Connotation ngative :

______________________________________________________________________________________________

6. Lautomne
a) Connotation positive :

______________________________________________________________________________________________

b) Connotation ngative :

______________________________________________________________________________________________

7. Le cgep
a) Connotation positive :

______________________________________________________________________________________________

b) Connotation ngative :

______________________________________________________________________________________________

8. Ladolescence
a) Connotation positive :

______________________________________________________________________________________________

b) Connotation ngative :

______________________________________________________________________________________________

9. Un emploi dt
a) Connotation positive :

______________________________________________________________________________________________

b) Connotation ngative :

______________________________________________________________________________________________

10. Les immigrants


a) Connotation positive :

______________________________________________________________________________________________

b) Connotation ngative :

______________________________________________________________________________________________

CONNOTATIONS POSITIVES
ET NGATIVES

Corrig
NOTE. Il peut y avoir plus dune bonne rponse. Consultez votre professeur sil y a lieu.

1. La campagne
a) Connotation positive : Le calme, la nature, les animaux, etc.
b) Connotation ngative : Lloignement, la solitude, etc.

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

2. Ses parents
a) Connotation positive : Ses meilleurs amis, sa source de revenus, etc.
b) Connotation ngative : Des emmerdeurs, des vieux, etc.
3. La tlvision
a) Connotation positive : Le divertissement illimit, la dtente, etc.
b) Connotation ngative : Labrutissement, lesclavage, etc.
4. Lhiver
a) Connotation positive : La blancheur (puret) de la nature, les sports dhiver, etc.
b) Connotation ngative : Les embouteillages, les inconvnients de saison, etc.
5. Les homosexuels
a) Connotation positive : Des gens doux, des couples stables, etc.
b) Connotation ngative : Un comportement contre la nature, des effmins, etc.
6. Lautomne
a) Connotation positive : Les couleurs de la nature, la cueillette des pommes, etc.
b) Connotation ngative : La saison morte, le temps pluvieux et humide, etc.
7. Le cgep
a) Connotation positive : Plusieurs activits socioculturelles, des professeurs stimulants,
etc.
b) Connotation ngative : Des cours monotones, labsence damis, etc.
8. Ladolescence
a) Connotation positive : Lamiti, la maturit, etc.
b) Connotation ngative : Les crises didentit, lincomprhension de la part des adultes,
etc.
9. Un emploi dt
a) Connotation positive : La prparation la vie dadulte, lautonomie financire, etc.
b) Connotation ngative : Lexploitation par lemployeur, le salaire minable, etc.
10. Les immigrants
a) Connotation positive : Un apport culturel important, une aide sur le plan dmographique, etc.
b) Connotation ngative : Des voleurs de jobs, des exploiteurs de lassistance sociale, etc.

CONNOTATIONS POSITIVES ET NGATIVES


EN CONTEXTE

Vocabulaire

Dnotation / connotation

Connotations positives et ngatives


en contexte

En cliquant sur le bouton Rubrique grammaticale , vous pourrez,


au besoin, consulter la notion thorique suivante :

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

Dnotation / connotation

Consigne

a) Relevez les connotations dans les phrases suivantes.


b) Indiquez si elles sont positives ou ngatives.
c) Proposez un terme de remplacement sans connotation.

Exemple
Le fils de mon voisin vient de lui annoncer quil a lintention dabandonner ses tudes.

Rponse
a) Le fils de mon voisin vient de lui annoncer quil a lintention dabandonner ses
tudes.
b) Connotation ngative.
c) Quitter, laisser, mettre fin , etc.
NOTE. Il peut y avoir plus dune bonne rponse. Vous pouvez bien sr essayer de trouver
plus dune rponse. Consultez votre professeur sil y a lieu.

CONNOTATIONS POSITIVES ET NGATIVES


EN CONTEXTE

EXERCICE
1. Avec la fin de la grve dans le transport en commun prend galement fin le cauchemar de la
population.
a)

___________________________________________________________________________________________________________________________________

b)

___________________________________________________________________________________________________________________________________

c)

___________________________________________________________________________________________________________________________________

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

2. Parmi les jeunes adultes de ma gnration, il y a de plus en plus de passionns du cinma


qubcois.
a)

___________________________________________________________________________________________________________________________________

b)

___________________________________________________________________________________________________________________________________

c)

___________________________________________________________________________________________________________________________________

3. Avec de telles promesses, on a limpression que les politiciens prennent les gens pour des
innocents.
a)

___________________________________________________________________________________________________________________________________

b)

___________________________________________________________________________________________________________________________________

c)

___________________________________________________________________________________________________________________________________

4. Par ce mariage tardif, cet homme plutt g esprait assurer sa descendance par la venue
dun rejeton.
a)

___________________________________________________________________________________________________________________________________

b)

___________________________________________________________________________________________________________________________________

c)

___________________________________________________________________________________________________________________________________

5. Les chroniqueurs sportifs avaient qualifi Guy Lafleur de comte blonde.


a)

___________________________________________________________________________________________________________________________________

b)

___________________________________________________________________________________________________________________________________

c)

___________________________________________________________________________________________________________________________________

CONNOTATIONS POSITIVES ET NGATIVES


EN CONTEXTE

6. La dynastie Bombardier est passe de la conception de motoneiges celle davions raction.


a)

___________________________________________________________________________________________________________________________________

b)

___________________________________________________________________________________________________________________________________

c)

___________________________________________________________________________________________________________________________________

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

7. En travaillant une partie de la nuit, Andr a russi bcler son travail : il pourra ainsi le
remettre temps.
a)

___________________________________________________________________________________________________________________________________

b)

___________________________________________________________________________________________________________________________________

c)

___________________________________________________________________________________________________________________________________

8. Depuis la mort de son associ, quil avait souvent trait de paresseux, le spectre de ce dernier
vient hanter Paul-Luc toutes les nuits.
a)

___________________________________________________________________________________________________________________________________

b)

___________________________________________________________________________________________________________________________________

c)

___________________________________________________________________________________________________________________________________

9. Depuis que cette station de radio a chang sa programmation, ses cotes dcoute se sont
emballes.
a)

___________________________________________________________________________________________________________________________________

b)

___________________________________________________________________________________________________________________________________

c)

___________________________________________________________________________________________________________________________________

10. son arrive au moment o on ne lattendait pas, il reut un accueil de glace.


a)

___________________________________________________________________________________________________________________________________

b)

___________________________________________________________________________________________________________________________________

c)

___________________________________________________________________________________________________________________________________

CONNOTATIONS POSITIVES ET NGATIVES


EN CONTEXTE

Corrig
NOTE. Il peut y avoir plus dune bonne rponse. Consultez votre professeur sil y a lieu.

1. a) Cauchemar
b) Connotation ngative
c) Le mauvais rve, le dsagrment, les ennuis, etc.

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

2. a) Passionns
b) Connotation positive
c) Amateurs, etc.
3. a) Innocents.
b) Connotation ngative
c) Nafs, crdules, etc.
4. a) Rejeton
b) Connotation ngative
c) Descendant, enfant hritier, etc.
5. a) Comte blonde
b) Connotation positive
c) Trs rapide, etc.
6. a) Dynastie
b) Connotation positive
c) La famille, le groupe, etc.
7. a) Bcler
b) Connotation ngative
c) Finir, terminer, etc.
8. a) Spectre
b) Connotation ngative
c) Fantme, ombre, revenant, etc.
9. a) Se sont emballes
b) Connotation positive
c) Ont augment, ont grimp, ont mont, etc.
10. a) De glace
b) Connotation ngative
c) Froid, distant, rserv, etc.

COORDONNANTS
OU ET SOIT : CONFUSION

COHRENCE TEXTUELLE

numration dlments

Coordonnants
ou et soit : confusion

Thorie

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca

Les numrations dlments peuvent avoir lieu lintrieur dune mme phrase. Voici
deux faons diffrentes dindiquer un choix :

On me propose une transmission automatique ou une transmission manuelle.


On me propose soit une transmission automatique, soit une transmission manuelle.
La premire phrase utilise le coordonnant ... ou... pour indiquer un choix, tandis que la
deuxime utilise les coordonnants soit..., soit...
Attention ! On ne peut pas utiliser les coordonnants ou et soit dans la mme structure.
La phrase suivante nest pas acceptable :

Problme
On me propose soit une transmission automatique ou une transmission manuelle.

Corrections
On me propose soit une transmission automatique, soit une transmission manuelle.
On me propose une transmission automatique ou une transmission manuelle.
Variante pour mieux marquer lopposition :
On me propose ou une transmission automatique ou une transmission manuelle.
Note Ne pas oublier la virgule devant le deuxime soit.

COORDONNANTS
OU ET SOIT : CONFUSION

Exercice 3

Les phrases suivantes peuvent contenir des problmes lis lutilisation de soit ou
de ou. Apportez les corrections ncessaires, sil y a lieu.
Exemple
Apporte-moi soit un th ou un caf.
Rponse
Il y a deux rponses possibles :

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca

Apporte-moi un th ou un caf.
Apporte-moi soit un th, soit un caf.
Rappel Ne pas oublier la virgule devant le deuxime soit.

COORDONNANTS
OU ET SOIT : CONFUSION

1. Aprs les plantes Mars et Vnus, le programme spatial amricain sintressera soit Jupiter
ou Uranus.
_______________________________________________________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________________________________________________

2. Que dire de notre quipe nationale ? Selon lhumeur des joueurs, elle accumule ou des checs,
soit des victoires.
_______________________________________________________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________________________________________________

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca

3. Comme destinations de dernire minute, on nous propose soit le Honduras, soit le Costa
Rica.
_______________________________________________________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________________________________________________

4. La production dlectricit dans cette rgion loigne devra exploiter soit lnergie olienne
ou soit les combustibles traditionnels.
_______________________________________________________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________________________________________________

5. Leur improvisation bien russie devrait leur assurer soit la premire place ou la deuxime.
_______________________________________________________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________________________________________________

6. Comme activits supplmentaires, ce camp de vacances proposera cette anne ou soit de


lquitation ou soit de la voile.
_______________________________________________________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________________________________________________

7. Son procs est maintenant termin. Sa sentence se limitera soit des travaux communautaires
ou soit des excuses publiques.
_______________________________________________________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________________________________________________

COORDONNANTS
OU ET SOIT : CONFUSION

8. Comme animaux de compagnie, lanimalerie de mon quartier offre soit des chats ou bien des
chiens.
_______________________________________________________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________________________________________________

9. Le mode de paiement est le suivant : il faut acquitter ou bien le solde complet ou soit le solde
minimum.
_______________________________________________________________________________________________________________________________________

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca

_______________________________________________________________________________________________________________________________________

10. Ce candidat na pas encore choisi le parti pour lequel il se prsentera, mais ce sera soit le
Parti vert, soit le Parti des jeunes.
_______________________________________________________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________________________________________________

COORDONNANTS
OU ET SOIT : CONFUSION

Corrig
Les structures cohrentes sont en caractres gras. Les numros sans caractres gras ne ncessitent
aucune correction. Quand la bonne rponse consiste utiliser le coordonnant ou, il est possible
dutiliser la variante ou... ou... pour mieux marquer lopposition.
1. Aprs les plantes Mars et Vnus, le programme spatial amricain sintressera soit Jupiter, soit Uranus.
Aprs les plantes Mars et Vnus, le programme spatial amricain sintressera Jupiter ou
Uranus.

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca

2. Que dire de notre quipe nationale ? Selon lhumeur des joueurs, elle accumule soit des
checs, soit des victoires.
Que dire de notre quipe nationale ? Selon lhumeur des joueurs, elle accumule des checs
ou des victoires.
Que dire de notre quipe nationale ? Selon lhumeur des joueurs, elle accumule ou des checs
ou des victoires. (Variante pour mieux marquer lopposition entre checs et victoires)
3. Comme destinations de dernire minute, on nous propose soit le Honduras, soit le Costa
Rica.
4. La production dlectricit dans cette rgion loigne devra exploiter soit lnergie olienne,
soit les combustibles traditionnels.
La production dlectricit dans cette rgion loigne devra exploiter lnergie olienne ou
les combustibles traditionnels.
5. Leur improvisation bien russie devrait leur assurer soit la premire place, soit la deuxime.
Leur improvisation bien russie devrait leur assurer la premire place ou la deuxime.
6. Comme activits supplmentaires, ce camp de vacances proposera cette anne soit de
lquitation, soit de la voile.
Comme activits supplmentaires, ce camp de vacances proposera cette anne de lquitation
ou de la voile.
7. Son procs est maintenant termin. Sa sentence se limitera soit des travaux communautaires, soit des excuses publiques.
Son procs est maintenant termin. Sa sentence se limitera des travaux communautaires
ou des excuses publiques.
8. Comme animaux de compagnie, lanimalerie de mon quartier offre soit des chats, soit des
chiens.
Comme animaux de compagnie, lanimalerie de mon quartier offre des chats ou des chiens.

COORDONNANTS
OU ET SOIT : CONFUSION

9. Le mode de paiement est le suivant : il faut acquitter soit le solde complet, soit le solde
minimum.
Le mode de paiement est le suivant : il faut acquitter le solde complet ou le solde minimum.
Le mode de paiement est le suivant : il faut acquitter ou le solde complet ou le solde minimum. (Variante pour mieux marquer lopposition entre le solde complet et le solde minimum.)

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca

10. Ce candidat na pas encore choisi le parti pour lequel il se prsentera, mais ce sera soit le
Parti vert, soit le Parti des jeunes.

DE LA LANGUE PARLE LA LANGUE CRITE :


QUIVALENTS SIMPLES

Vocabulaire

Registres de langue

De la langue parle la langue crite :


quivalents simples

En cliquant sur le bouton Rubrique grammaticale , vous pourrez,


au besoin, consulter la notion thorique suivante :

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

Registres de langue

Consigne

Les termes souligns appartiennent la langue parle familire ou populaire.


Remplacez-les par des termes relevant de la langue crite neutre ou soutenue. Donnez
au moins deux termes de remplacement.

Exemple
Il semble que ctait une situation super embarrassante.

Rponse
Il semble que ctait une situation trs (fort, etc.) embarrassante.
NOTE. Ici, plusieurs autres rponses sont possibles. On na qu penser aux adverbes
en ment comme affreusement, extrmement, terriblement, etc.
Le but de cet exercice est de remplacer des mots que vous connaissez bien, ceux de la langue parle familire ou populaire, par des mots que vous connaissez peut-tre moins bien,
ceux de la langue crite neutre ou soutenue. Nhsitez pas utiliser un dictionnaire de synonymes pour cet exercice.

DE LA LANGUE PARLE LA LANGUE CRITE :


QUIVALENTS SIMPLES

EXERCICE
1. En fin daprs-midi, notre hte avait dj trop bu et il tait chaud.
______________________________________________________________

______________________________________________________________

2. Depuis le dbut de la session, Alexandre trippe sur Rosalie.


______________________________________________________________

______________________________________________________________

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

3. Cest de valeur que sa demande dadmission ait t refuse.


______________________________________________________________

______________________________________________________________

4. Andr aime sattarder aprs les cours ; plusieurs trouvent que cest un lambineux de premire
classe.
______________________________________________________________

______________________________________________________________

5. Comme ce coureur cycliste a fait une chute, il a d clencher pour rattraper le peloton.
______________________________________________________________

______________________________________________________________

6. Avant mme le dbut du combat de boxe, laspirant sest impos et a sacr un premier coup de
poing au champion.
______________________________________________________________

______________________________________________________________

7. Le propritaire de ldifice est retonti en pleine runion pour rclamer sur le champ le loyer
du mois.
______________________________________________________________

______________________________________________________________

8. Dans cette comptition annuelle, le principal candidat au titre est pass de la premire place
la dernire. Quelle dbarque !
______________________________________________________________

______________________________________________________________

DE LA LANGUE PARLE LA LANGUE CRITE :


QUIVALENTS SIMPLES

9. Derrire la troisime colline, le terrain redevient planche et le sentier est alors trs facile
suivre.
______________________________________________________________

______________________________________________________________

10. Mme si cest parfois un peu difficile, il est prfrable de cueillir les pommes aux branches des
arbres plutt que de ramasser celles qui sont tombes par terre : ces dernires sont souvent
poques.

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

______________________________________________________________

______________________________________________________________

DE LA LANGUE PARLE LA LANGUE CRITE :


QUIVALENTS SIMPLES

Corrig
NOTE. Les rponses suggres reprsentent les quivalents les plus courants en langue crite.
Dautres rponses sont possibles. Consultez votre professeur sil y a lieu.

1. En fin daprs-midi, notre hte avait dj trop bu et il tait ivre (en tat dbrit, etc.).
2. Depuis le dbut de la session, Alexandre est fou de (se passionne pour, etc.) Rosalie.
3. Cest dcevant (ennuyeux, fcheux, etc.) que sa demande dadmission ait t refuse.

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

4. Andr aime sattarder aprs les cours ; plusieurs trouvent que cest un retardataire (tranard,
traneur, etc.) de premire classe.
5. Comme ce coureur cycliste a fait une chute, il a d se dpcher (se hter, se presser, etc.)
pour rattraper le peloton.
6. Avant mme le dbut du combat de boxe, laspirant sest impos et a assn (a donn, etc.) un
premier coup de poing au champion.
7. Le propritaire de ldifice est arriv limproviste (a fait irruption, est survenu, etc.) en
pleine runion pour rclamer sur le champ le loyer du mois.
8. Dans cette comptition annuelle, le principal candidat au titre est pass de la premire place
la dernire. Quelle chute (dgringolade, etc.) !
9. Derrire la troisime colline, le terrain redevient plat (gal, etc.) et le sentier est alors trs
facile suivre.
10. Mme si cest parfois un peu difficile, il est prfrable de cueillir les pommes aux branches des
arbres plutt que de ramasser celles qui sont tombes par terre : ces dernires sont souvent
meurtries (abmes, tales, etc.).

DE LA LANGUE PARLE LA LANGUE CRITE :


QUIVALENTS COMPLEXES

Vocabulaire

Registres de langue

De la langue parle la langue crite :


quivalents complexes

En cliquant sur le bouton Rubrique grammaticale , vous pourrez,


au besoin, consulter la notion thorique suivante :

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

Registres de langue

Consigne

Les termes souligns appartiennent la langue parle familire ou populaire.


Remplacez-les par des termes relevant de la langue crite neutre ou soutenue. Donnez
au moins trois termes de remplacement.

Exemple
Il semble que ctait une situation super embarrassante.

Rponse
Il semble que ctait une situation trs (fort, extrmement, etc.) embarrassante.
NOTE. Ici, plusieurs autres rponses sont possibles. On na qu penser aux adverbes
en ment comme affreusement, extrmement, terriblement, etc.
Le but de cet exercice est de remplacer des mots que vous connaissez bien, ceux de la langue parle familire ou populaire, par des mots que vous connaissez peut-tre moins bien,
ceux de la langue crite neutre ou soutenue. Nhsitez pas utiliser un dictionnaire de synonymes pour cet exercice.

DE LA LANGUE PARLE LA LANGUE CRITE :


QUIVALENTS COMPLEXES

EXERCICE
1. Malgr les prcautions que les malfaiteurs ont prises, ils se sont fait pogner comme des amateurs.
______________________________________________________________

______________________________________________________________

______________________________________________________________

______________________________________________________________

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

2. cause de la faon cavalire avec laquelle Laurent a t reu la soire, il ne songeait qu


sacrer son camp.
______________________________________________________________

______________________________________________________________

______________________________________________________________

______________________________________________________________

3. Ce nest pas en agissant en gnochon quon se fait des amis.


______________________________________________________________

______________________________________________________________

______________________________________________________________

______________________________________________________________

4. Comme tous les samedis, Franois na pas t trs productif ; il a brett toute la journe.
______________________________________________________________

______________________________________________________________

______________________________________________________________

______________________________________________________________

5. Ce boxeur amateur na pas apprci de se faire traiter de pissou parce quil avait abandonn le
combat la troisime ronde.
______________________________________________________________

______________________________________________________________

______________________________________________________________

______________________________________________________________

6. Ce projet daide aux jeunes en difficult est tout fait fly.


______________________________________________________________

______________________________________________________________

______________________________________________________________

______________________________________________________________

DE LA LANGUE PARLE LA LANGUE CRITE :


QUIVALENTS COMPLEXES

7. Quand les locataires ont quitt leur logement, les propritaires ont pu alors se rendre compte
que ces derniers ne lavaient pas bien entretenu puisquil tait passablement magan.
______________________________________________________________

______________________________________________________________

______________________________________________________________

______________________________________________________________

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

8. Cet aprs-midi, notre cours de rcupration a t particulirement plate.


______________________________________________________________

______________________________________________________________

______________________________________________________________

______________________________________________________________

9. Anne aprs anne, la situation semble rempirer dans les urgences des hpitaux.
______________________________________________________________

______________________________________________________________

______________________________________________________________

______________________________________________________________

10. Alcool et drogue, voil une combinaison pour rendre quelquun compltement foqu (fuck)
aprs peu de temps.
______________________________________________________________

______________________________________________________________

______________________________________________________________

______________________________________________________________

DE LA LANGUE PARLE LA LANGUE CRITE :


QUIVALENTS COMPLEXES

Corrig
NOTE. Les rponses suggres reprsentent les quivalents les plus courants en langue crite.
Dautres rponses sont possibles. Consultez votre professeur sil y a lieu.

1. Malgr les prcautions que les malfaiteurs ont prises, ils se sont fait attraper (prendre, prendre sur le fait, surprendre, etc.) comme des amateurs.
2. cause de la faon cavalire avec laquelle Laurent a t reu la soire, il ne songeait qu
sen aller (filer, partir, senfuir, etc.).

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

3. Ce nest pas en agissant en idiot (crtin, demeur, imbcile, etc.) quon se fait des amis.
4. Comme tous les samedis, Franois na pas t trs productif ; il a fln (perdu son temps,
tranaill, tran, etc.) toute la journe.
5. Ce boxeur amateur na pas apprci de se faire traiter de lche (couard, faible, peureux, etc.)
parce quil avait abandonn le combat la troisime ronde.
6. Ce projet daide aux jeunes en difficult est tout fait original (enlevant, enthousiasmant,
particulier, spcial, unique, etc.).
7. Quand les locataires ont quitt leur logement, les propritaires ont pu alors se rendre compte
que ces derniers ne lavaient pas bien entretenu puisquil tait passablement dtrior
(dgrad, dlabr, etc.).
8. Cet aprs-midi, notre cours de rcupration a t particulirement monotone (assommant,
ennuyeux, endormant, etc.).
9. Anne aprs anne, la situation semble saggraver (empirer, se dgrader, se dtriorer, se
gter, etc.) dans les urgences des hpitaux.
10. Alcool et drogue, voil une combinaison pour rendre quelquun compltement fou (drang,
dsquilibr, troubl, etc.) aprs peu de temps.

FORMATION DADJECTIFS
ET DADVERBES

Vocabulaire

Drivation

Formation dadjectifs et dadverbes


En cliquant sur le bouton Rubrique grammaticale , vous pourrez,


au besoin, consulter la notion thorique suivante :

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

Drivation

Consigne

Remplacez les mots souligns par un GAdj contenant un adjectif et un adverbe de la


mme famille que les mots en gras.

Exemple
Des moments dextrme lucidit.

Rponse
Des moments extrmement lucides.
NOTE. Le nom lucidit et ladjectif lucide font partie de la mme famille de drivation ; il en
va de mme pour ladjectif extrme et ladverbe extrmement.
Nhsitez pas utiliser un dictionnaire analogique comme le Petit Robert pour cet exercice.

FORMATION DADJECTIFS
ET DADVERBES

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

EXERCICE

1. Un amour dune ternelle fidlit.

_______________________________________________________

2. Une raction dune extraordinaire vigueur.

_______________________________________________________

3. Une performance dune perfection absolue.

_______________________________________________________

4. Un jugement dune remarquable franchise.

_______________________________________________________

5. Un caractre dune profonde timidit.

_______________________________________________________

6. Une atmosphre dune triste solitude.

_______________________________________________________

7. Un comportement dune apparente navet.

_______________________________________________________

8. Des sentiments dune incroyable froideur.

_______________________________________________________

9. Une personne dune timidit dmesure.

_______________________________________________________

10. Un discours dune exceptionnelle subtilit.

_______________________________________________________

FORMATION DADJECTIFS
ET DADVERBES

Corrig
1. Un amour ternellement fidle.
2. Une raction extraordinairement vigoureuse.
3. Une performance absolument parfaite.
4. Un jugement remarquablement franc.
5. Un caractre profondment timide.

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

6. Une atmosphre tristement solitaire.


7. Un comportement apparemment naf.
8. Des sentiments incroyablement froids.
9. Une personne dmesurment timide.
10. Un discours exceptionnellement subtil.

FORMATION DUN ADJECTIF


PARTIR DUN NOM (CONTEXTE SIMPLE)

Vocabulaire

Drivation

Formation dun adjectif partir dun nom


(contexte simple)

En cliquant sur le bouton Rubrique grammaticale , vous pourrez,


au besoin, consulter la notion thorique suivante :

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

Drivation

Consigne

Utilisez un adjectif de la mme famille que le nom soulign.

Exemple
Mme sous la pression des ngociations, il faut aborder les enjeux avec lucidit. De cette
faon, des solutions __________ apparaissent lors des discussions.

Rponse
Mme sous la pression des ngociations, il faut aborder les enjeux avec lucidit. De cette
faon, des solutions lucides apparaissent lors des discussions.
NOTE. Le nom lucidit et ladjectif lucide font partie de la mme famille de drivation.
Voil une faon supplmentaire dassurer la reprise de linformation dune phrase lautre.
Nhsitez pas utiliser un dictionnaire analogique comme le Petit Robert pour cet exercice.

FORMATION DUN ADJECTIF


PARTIR DUN NOM (CONTEXTE SIMPLE)

EXERCICE
1. Tous saccordent attribuer cet enfant un regard dange. Ce charme ______________________________
sduit mme les passants.

2. Ces tests mesurent la rsistance des muscles du cur. On peut ainsi viter les problmes
dinsuffisance ______________________________.

3. Le reportage sur les volcans a mis en vidence les dangers relis aux ruptions
.

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

___________________________________

4. Ce dirigeant se dit victime de diffamation de la part de son principal concurrent. Mais ce


dernier rfute toute accusation de mesure ___________________________________.

5. Une fois par mois, notre cours de littrature se transforme en atelier __________________________________.

6. La partie dchecs sest termine par un coup de matre. Quelle victoire ______________________________ !

7. Plusieurs grands chefs offrent leurs clients une visite de leur cuisine pour illustrer leurs
techniques ______________________________.

8. Ce dictateur craint que des lections ne mettent fin son rgime ___________________________________.

9. On compare souvent ces deux boxeurs des titans. On peut prdire que laffrontement de
demain sera ___________________________________.

10. Avec cet t humide et chaud, il ne faut pas hsiter porter une tenue ______________________________.

FORMATION DUN ADJECTIF


PARTIR DUN NOM (CONTEXTE SIMPLE)

Corrig
1. Tous saccordent attribuer cet enfant un regard dange. Ce charme anglique sduit mme
les passants.
2. Ces tests mesurent la rsistance des muscles du cur. On peut ainsi viter les problmes
dinsuffisance cardiaque.
3. Le reportage sur les volcans a mis en vidence les dangers relis aux irruptions volcaniques.
4. Ce dirigeant se dit victime de diffamation de la part de son principal concurrent. Mais ce
dernier rfute toute accusation de mesure diffamatoire.

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

5. Une fois par mois, notre cours de littrature se transforme en atelier littraire.
6. La partie dchecs sest termine par un coup de matre. Quelle victoire magistrale !
7. Plusieurs grands chefs offrent leurs clients une visite de leur cuisine pour illustrer leurs
techniques culinaires.
8. Ce dictateur craint que des lections ne mettent fin son rgime dictatorial.
9. On compare souvent ces deux boxeurs des titans. On peut prdire que laffrontement de
demain sera titanesque.
10. Avec cet t humide et chaud, il ne faut pas hsiter porter une tenue estivale.

FORMATION DUN ADJECTIF


PARTIR DUN NOM (CONTEXTE COMPLEXE)

Vocabulaire

Drivation

Formation dun adjectif partir dun nom


(contexte complexe)

En cliquant sur le bouton Rubrique grammaticale , vous pourrez,


au besoin, consulter la notion thorique suivante :

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

Drivation

Consigne

Utilisez un adjectif de la mme famille que le nom soulign.

Exemple
La modration caractrise la nouvelle position de ce groupe de pression. Leur demande
__________ devrait tre accepte sans problme.

Rponse
La modration caractrise la nouvelle position de ce groupe de pression. Leur demande
modre devrait tre accepte sans problme.
Nhsitez pas utiliser un dictionnaire analogique comme le Petit Robert pour cet exercice.

FORMATION DUN ADJECTIF


PARTIR DUN NOM (CONTEXTE COMPLEXE)

EXERCICE
1. Andr et lyse ont enfin trouv le havre de paix quils cherchaient. Ce lieu ________________________________
se trouve videmment en milieu rural.

2. La tlvision communautaire de notre rgion est la recherche de personnes possdant une


vaste culture pour un reportage sur les arts. Ces personnes ________________________________ nont qu
entrer en contact avec la recherchiste de lmission.

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

3. Voici un arrangement de fleurs plutt original. Cette harmonie ________________________________ plaira


srement aux invits.

4. Ajouter du porc son menu revient la mode. On apprte de plus en plus la viande
________________________________

avec des fruits varis.

5. Dans les circonstances, on peut dire quil sagit dun comportement qui devrait servir dexemple. Cest une attitude vraiment _____________________________________.

6. Cette photographie prise de nuit laisse entrevoir des rayons lumineux qui viennent du ciel.
Cette lumire ________________________________ rend la photo singulire.

7. Sur le coup, on a eu droit une raction de colre. Cette manifestation ________________________________


sest heureusement attnue rapidement.

8. Pour lui, avoir un enfant signifie avant tout assumer son devoir de pre. Et il rve depuis
longtemps ses responsabilits ________________________________.

9. Il ne faut pas sous-estimer linfluence des mdias dans la vie de tous les jours. Cette prsence
________________________________

est souvent surprenante.

10. Dans cette histoire de cur, il a affich un panache digne dun chevalier. Cette attitude
_____________________________________

lui a valu le respect de tous.

FORMATION DUN ADJECTIF


PARTIR DUN NOM (CONTEXTE COMPLEXE)

Corrig
1. Andr et lyse ont enfin trouv le havre de paix quils cherchaient. Ce lieu paisible se trouve
videmment en milieu rural.
2. La tlvision communautaire de notre rgion est la recherche de personnes possdant une
vaste culture pour un reportage sur les arts. Ces personnes cultives nont qu entrer en
contact avec la recherchiste de lmission.
3. Voici un arrangement de fleurs plutt original. Cette harmonie florale plaira srement aux
invits.

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

4. Ajouter du porc son menu revient la mode. On apprte de plus en plus la viande porcine
avec des fruits varis.
5. Dans les circonstances, on peut dire quil sagit dun comportement qui devrait servir dexemple. Cest une attitude vraiment exemplaire.
6. Cette photographie prise de nuit laisse entrevoir des rayons lumineux qui viennent du ciel.
Cette lumire cleste rend la photo singulire.
7. Sur le coup, on a eu droit une raction de colre. Cette manifestation colrique sest heureusement attnue rapidement.
8. Pour lui, avoir un enfant signifie avant tout assumer son devoir de pre. Et il rve depuis
longtemps ses responsabilits paternelles.
9. Il ne faut pas sous-estimer linfluence des mdias dans la vie de tous les jours. Cette prsence
mdiatique est souvent surprenante.
10. Dans cette histoire de cur, il a affich un panache digne dun chevalier. Cette attitude chevaleresque lui a valu le respect de tous.

FORMATION DE NOMS
ET DADJECTIFS

Vocabulaire

Drivation

Formation de noms et dadjectifs


En cliquant sur le bouton Rubrique grammaticale , vous pourrez,


au besoin, consulter la notion thorique suivante :

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

Drivation

Consigne

Remplacez le GAdj soulign par un GPrp contenant un nom et un adjectif de la mme


famille que les mots souligns.

Exemple
Des moments extrmement lucides.

Rponse
Des moments dextrme lucidit. Des moments de lucidit extrme.
Ici, deux rponses sont possibles. En gnral, le fait de placer ladjectif devant le nom
met cet adjectif en vidence.
NOTE. Ladjectif lucide et le nom lucidit font partie de la mme famille de drivation ; il en
va de mme pour ladverbe extrmement et ladjectif extrme.
Nhsitez pas utiliser un dictionnaire analogique comme le Petit Robert pour cet exercice.

FORMATION DE NOMS
ET DADJECTIFS

EXERCICE
1. Un expos admirablement clair.
_______________________________________________________________________________________________________________________________________

2. Une attitude vivement reconnaissante.


_______________________________________________________________________________________________________________________________________

3. Une cible parfaitement ronde.

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

_______________________________________________________________________________________________________________________________________

4. Des paysages excessivement beaux.


_______________________________________________________________________________________________________________________________________

5. Des enfants horriblement maigres.


_______________________________________________________________________________________________________________________________________

6. Un chef infiniment bon.


_______________________________________________________________________________________________________________________________________

7. Un comportement terriblement maladroit.


_______________________________________________________________________________________________________________________________________

8. Des procdures extrmement lentes.


_______________________________________________________________________________________________________________________________________

9. Une vedette facilement accessible.


_______________________________________________________________________________________________________________________________________

10. Un orateur mortellement ennuyeux.


_______________________________________________________________________________________________________________________________________

FORMATION DE NOMS
ET DADJECTIFS

Corrig
NOTE. En gnral, le fait de placer ladjectif devant le nom met cet adjectif en vidence.

1. Un expos dune admirable clart.


Un expos dune clart admirable.
2. Une attitude de vive reconnaissance.
Une attitude de reconnaissance vive.

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

3. Une cible dune parfaite rondeur.


Une cible dune rondeur parfaite.
4. Des paysages dune excessive beaut.
Des paysages dune beaut excessive.
5. Des enfants dune horrible maigreur.
Des enfants dune maigreur horrible.
6. Un chef dune infinie bont.
Un chef dune bont infinie.
7. Un comportement dune terrible maladresse.
Un comportement dune maladresse terrible.
8. Des procdures dune extrme lenteur.
Des procdures dune lenteur extrme.
9. Une vedette facile daccs.
Une vedette daccs facile.
10. Un orateur mortel dennui.
Un orateur dun ennui mortel.

FORMATION DUN ADVERBE


PARTIR DUN NOM

Vocabulaire

Drivation

Formation dun adverbe


partir dun nom

En cliquant sur le bouton Rubrique grammaticale , vous pourrez,


au besoin, consulter la notion thorique suivante :

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

Drivation

Consigne

Utilisez un adverbe de la mme famille que le nom soulign.

Exemple
Luc travaille avec rapidit. Dailleurs, il a toujours travaill ____________.

Rponse
Luc travaille avec rapidit. Dailleurs, il a toujours travaill rapidement.
Le nom rapidit et ladverbe rapidement font partie de la mme famille de drivation.
Nhsitez pas utiliser un dictionnaire analogique comme le Petit Robert pour cet exercice.

FORMATION DUN ADVERBE


PARTIR DUN NOM

EXERCICE
1. Comme dhabitude, il a agi avec douceur. Dailleurs, dans ces cas, il sy prend toujours
.

_______________________________________________

2. Andr a dfendu son projet avec toute lardeur quon lui connat. Maintenant, il souhaite
_______________________________________________

que ce dernier soit adopt le plus tt possible.

3. Ces soires du vendredi soir ont lieu sous le signe de la folie. On y danse

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

_______________________________________________

jusquau petit matin.

4. Les organisateurs des campagnes de charit demandent au public de donner avec gnrosit.
Ce dernier rpond plutt _______________________________________________ ces demandes.

5. Il y a de plus en plus de publicit visant la consommation alcoolique avec excs. En effet,


consommer _______________________________________________ peut entraner des problmes.

6. Notre quipe a russi lexercice la perfection. Elle est dailleurs la seule avoir russi
_______________________________________________

lexercice.

7. Leur stage ltranger sest droul merveille. Tout sest

_______________________________________________

bien pass.

8. Subitement, comme par magie, les objets sont disparus de la scne. Puis ils y sont revenus
tout aussi _______________________________________________.

9. Au dbut de la pice de thtre, on entend un bruit qui samplifie. Tout coup, devant nos
yeux, les manifestants dbouchent _______________________________________________ sur la place publique.

10. Quel film dhorreur, o tout nest queffroi. Mme les spectateurs sortent de la salle
_______________________________________________

pouvants !

FORMATION DUN ADVERBE


PARTIR DUN NOM

Corrig
1. Comme dhabitude, il a agi avec douceur. Dailleurs, dans ces cas, il sy prend toujours doucement.
2. Andr a dfendu son projet avec toute lardeur quon lui connat. Maintenant, il souhaite
ardemment que ce dernier soit adopt le plus tt possible.
3. Ces soires du vendredi soir ont lieu sous le signe de la folie. On y danse follement jusquau
petit matin.

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

4. Les organisateurs des campagnes de charit demandent au public de donner avec gnrosit.
Ce dernier rpond plutt gnreusement ces demandes.
5. Il y a de plus en plus de publicit visant la consommation alcoolique avec excs. En effet,
consommer excessivement peut entraner des problmes.
6. Notre quipe a russi lexercice la perfection. Elle est dailleurs la seule avoir russi parfaitement lexercice.
7. Leur stage ltranger sest droul merveille. Tout sest merveilleusement bien pass.
8. Subitement, comme par magie, les objets sont disparus de la scne. Puis ils y sont revenus
tout aussi magiquement.
9. Au dbut de la pice de thtre, on entend un bruit qui samplifie. Tout coup, devant nos
yeux, les manifestants dbouchent bruyamment sur la place publique.
10. Quel film dhorreur, o tout nest queffroi. Mme les spectateurs sortent de la salle effroyablement pouvants !

FORMATION DUN NOM


PARTIR DUN ADJECTIF

Vocabulaire

Drivation

Formation dun nom


partir dun adjectif

En cliquant sur le bouton Rubrique grammaticale , vous pourrez,


au besoin, consulter la notion thorique suivante :

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

Drivation

Consigne

Utilisez un nom de la mme famille que ladjectif soulign.

Exemple
Mme sous la pression des ngociations, il faut envisager des solutions lucides. De cette
faon, les enjeux ressortent avec __________ lors des discussions.

Rponse
Mme sous la pression des ngociations, il faut envisager des solutions lucides. De cette
faon, les enjeux ressortent avec lucidit lors des discussions.
NOTE. Ladjectif lucide et le nom lucidit font partie de la mme famille de drivation.
Nhsitez pas utiliser un dictionnaire analogique comme le Petit Robert pour cet exercice.

FORMATION DUN NOM


PARTIR DUN ADJECTIF

EXERCICE
1. Dans ce conflit, le gouvernement a choisi un expdient facile. Dailleurs, plusieurs lui reprochent davoir opt pour cette solution de ________________________________________.

2. On recommande souvent dviter les produits synthtiques au profit des produits naturels
cause de tout linconnu qui entoure les succdans de ________________________________________.

3. Le temps sec qui perdure depuis le mois de juin fait craindre aux agriculteurs un t de
.

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

________________________________________

4. Le film souligne lattitude pieuse dune communaut traditionnelle de religieuses. Quel contraste entre cette vie axe sur la ________________________________________ et notre monde matrialiste !

5. Le personnage principal du roman se comporte de faon hroque. Son comportement de


________________________________________

moderne a cependant choqu quelques lecteurs.

6. On lui reproche souvent son air svre. Mais cest en affichant une expression de
________________________________________

quil russit simposer !

7. Cette clinique se spcialise dans lopration de lorgane visuel selon les techniques les plus
avances et elle garantit la correction totale de lorgane de ________________________________________.

8. On a confiance en elle cause de son temprament discret. Cest dailleurs cette attitude de
________________________________________

qui lui a valu son ascension rapide au sein de notre entreprise.

9. Rsoudre de tels problmes exige une pense analytique. Cest pourquoi nous recherchons
des candidats possdant un esprit d________________________________________.

10. Depuis son lection, ce dput sadapte aux exigences de sa nouvelle vie mondaine. Mais pour
lui, ces ________________________________________ sont souvent synonymes de pertes de temps.

FORMATION DUN NOM


PARTIR DUN ADJECTIF

Corrig
1. Dans ce conflit, le gouvernement a choisi un expdient facile. Dailleurs, plusieurs lui reprochent davoir opt pour cette solution de facilit.
2. On recommande souvent dviter les produits synthtiques au profit des produits naturels
cause de tout linconnu qui entoure les succdans de synthse.
3. Le temps sec qui perdure depuis le mois de juin fait craindre aux agriculteurs un t de
scheresse.

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

4. Le film souligne lattitude pieuse dune communaut traditionnelle de religieuses. Quel contraste entre cette vie axe sur la pit et notre monde matrialiste !
5. Le personnage principal du roman se comporte de faon hroque. Son comportement de
hros moderne a cependant choqu quelques lecteurs.
6. On lui reproche souvent son air svre. Mais cest en affichant une expression de svrit quil
russit simposer !
7. Cette clinique se spcialise dans lopration de lorgane visuel selon les techniques les plus
avances et elle garantit la correction totale de lorgane de la vue.
8. On a confiance en elle cause de son temprament discret. Cest dailleurs cette attitude de
discrtion qui lui a valu son ascension rapide au sein de notre entreprise.
9. Rsoudre de tels problmes exige une pense analytique. Cest pourquoi nous recherchons
des candidats possdant un esprit danalyse.
10. Depuis son lection, ce dput sadapte aux exigences de sa nouvelle vie mondaine. Mais pour
lui, ces mondanits sont souvent synonymes de pertes de temps.

FORMATION DUN NOM


PARTIR DUN ADVERBE

Vocabulaire

Drivation

Formation dun nom


partir dun adverbe

En cliquant sur le bouton Rubrique grammaticale , vous pourrez,


au besoin, consulter la notion thorique suivante :

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

Drivation

Consigne

Utilisez un nom de la mme famille que ladverbe soulign.

Exemple
Luc travaille rapidement. Il accomplit son travail avec ____________.

Rponse
Luc travaille rapidement. Il accomplit son travail avec rapidit.
Ladverbe rapidement et le nom rapidit font partie de la mme famille de drivation.
Nhsitez pas utiliser un dictionnaire analogique comme le Petit Robert pour cet exercice.

FORMATION DUN NOM


PARTIR DUN ADVERBE

EXERCICE
1. Ce dtective a men son enqute trs discrtement. Il sy est pris avec _____________________________________
pour interroger les tmoins.

2. Cest humblement que Luc sest prsent devant le groupe. Cest donc avec
_____________________________________

quil a demand ses collgues de lexcuser pour son erreur.

3. Les circonstances demandaient de se conduire simplement. Elle a suivi son instinct et a agi

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

avec _____________________________________.

4. Lorsque la foule sest avance tristement pour payer un dernier hommage son idole, le
cortge sest arrt dans la _____________________________________ gnrale.

5. Ce nest pas en plaidant mdiocrement que les choses se rgleront. Les gens en ont assez que
les intervenants se comportent avec _____________________________________ dans ce dossier.

6. Contrairement ses concurrents, notre candidat la prsidence de la classe sest prsent


trs modestement. Cest en agissant avec

_____________________________________

quil a conquis lassem-

ble.

7. Pour russir ce dessert, il faut sy prendre dlicatement. Cela implique dagir avec
_____________________________________

en le cuisinant.

8. On nous prche de boire modrment pour viter toute complication. Malheureusement,


plusieurs ne consomment pas avec _____________________________________.

9. Alice frquente son atelier de peinture assidment. Et cest avec

_____________________________________

quelle remet ses travaux pratiques.

10. Ne vous demandez pas pourquoi ce dlateur sest moqu impunment des menaces quil a
reues pendant le procs ; on lui avait dj garanti l_____________________________________ en change de
son tmoignage.

FORMATION DUN NOM


PARTIR DUN ADVERBE

Corrig
1. Ce dtective a men son enqute trs discrtement. Il sy est pris avec discrtion pour interroger les tmoins.
2. Cest humblement que Luc sest prsent devant le groupe. Cest donc avec humilit quil a
demand ses collgues de lexcuser pour son erreur.
3. Les circonstances demandaient de se conduire simplement. Elle a suivi son instinct et a agi
avec simplicit.

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

4. Lorsque la foule sest avance tristement pour payer un dernier hommage son idole, le
cortge sest arrt dans la tristesse gnrale.
5. Ce nest pas en plaidant mdiocrement que les choses se rgleront. Les gens en ont assez que
les intervenants se comportent avec mdiocrit dans ce dossier.
6. Contrairement ses concurrents, notre candidat la prsidence de la classe sest prsent
trs modestement. Cest en agissant avec modestie quil a conquis lassemble.
7. Pour russir ce dessert, il faut sy prendre dlicatement. Cela implique dagir avec dlicatesse
en le cuisinant.
8. On nous prche de boire modrment pour viter toute complication. Malheureusement,
plusieurs ne consomment pas avec modration.
9. Alice frquente son atelier de peinture assidment. Et cest avec assiduit quelle remet ses
travaux pratiques.
10. Ne vous demandez pas pourquoi ce dlateur sest moqu impunment des menaces quil a
reues pendant le procs ; on lui avait dj garanti limpunit en change de son tmoignage.

FORMATION DUN VERBE


PARTIR DUN NOM

Vocabulaire

Drivation

Formation dun verbe


partir dun nom

En cliquant sur le bouton Rubrique grammaticale , vous pourrez,


au besoin, consulter la notion thorique suivante :

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

Drivation

Consigne

Utilisez un verbe (ou un participe pass) de la mme famille que le nom soulign.

Exemple
Mon voisin planifie la rnovation de sa cuisine depuis trois mois. Il a enfin commenc
la ____________ la semaine dernire.

Rponse
Mon voisin planifie la rnovation de sa cuisine depuis trois mois. Il a enfin commenc
la rnover la semaine dernire.
Nhsitez pas utiliser un dictionnaire analogique comme le Petit Robert pour cet exercice.

FORMATION DUN VERBE


PARTIR DUN NOM

EXERCICE
1. Linterprte a rcit son texte avec beaucoup dmotion. Il a vraiment russi
_____________________________________

la salle.

2. Ce sculpteur travaille au ciseau selon une technique traditionnelle. Sa faon de


____________________________________

lui vient de son pre.

3. Le mdecin lui a recommand de rester au lit pour le reste de la semaine. Mais cause de

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

toutes ses activits, il narrive pas respecter cette consigne de s____________________________________


tout ce temps.

4. Les journalistes avaient annonc la scission de ce parti politique. Cette dcision de se


____________________________________

en deux blocs tait dailleurs prvisible depuis quelques mois.

5. Il parat que la sagesse vient avec lge. Mais lge ne russit pas ____________________________________
certaines personnes !

6. Quel dshonneur pour cet athlte ! Il ne mritait certainement pas cette dcision qua prise le
comit national de le ____________________________________ de la sorte.

7. Ctait un vritable festin ; les invits ont ____________________________________ toute la nuit.

8. Quand les tambours se sont fait entendre doucement au dbut du spectacle, les spectateurs se
sont mis ____________________________________ sur leurs genoux pour les accompagner.

9. Les critiques associent ces rcits des fables. En effet, leurs auteurs samusent
____________________________________

sur le quotidien de leurs lecteurs.

10. Dans sa chute, il stait bless au visage et avait perdu du sang. Les secouristes saffairaient
maintenant nettoyer son visage _________________________________________.

FORMATION DUN VERBE


PARTIR DUN NOM

Corrig
1. Linterprte a rcit son texte avec beaucoup dmotion. Il a vraiment russi mouvoir la
salle.
2. Ce sculpteur travaille au ciseau selon une technique traditionnelle. Sa faon de ciseler lui
vient de son pre.
3. Le mdecin lui a recommand de rester au lit pour le reste de la semaine. Mais cause de
toutes ses activits, il narrive pas respecter cette consigne de saliter tout ce temps.

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

4. Les journalistes avaient annonc la scission de ce parti politique. Cette dcision de se scinder
en deux blocs tait dailleurs prvisible depuis quelques mois.
5. Il parat que la sagesse vient avec lge. Mais lge ne russit pas assagir certaines personnes !
6. Quel dshonneur pour cet athlte ! Il ne mritait certainement pas cette dcision qua prise le
comit national de le dshonorer de la sorte.
7. Ctait un vritable festin ; les invits ont festoy toute la nuit.
8. Quand les tambours se sont fait entendre doucement au dbut du spectacle, les spectateurs se
sont mis tambouriner sur leurs genoux pour les accompagner.
9. Les critiques associent ces rcits des fables. En effet, leurs auteurs samusent fabuler sur
le quotidien de leurs lecteurs.
10. Dans sa chute, il stait bless au visage et avait perdu du sang. Les secouristes saffairaient
maintenant nettoyer son visage ensanglant.

IDENTIFICATION DU PREMIER TERME


DE LA REPRISE DE LINFORMATION

COHRENCE TEXTUELLE

Reprise de linformation

Identification du premier terme


de la reprise de linformation

Thorie

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca

Dans lexemple suivant,

Les lves doivent rsoudre plusieurs problmes de mathmatiques avant de se prsenter lexamen. Ces exercices ont pour but de bien les prparer.
le GN plusieurs problmes de mathmatiques de la premire phrase reprsente le premier
terme de la reprise de linformation. Ce premier GN est repris dans la deuxime phrase
par le GN Ces exercices. Ces deux GN assurent la continuit du sens entre les deux phrases. Ils constituent les deux termes de la reprise de linformation.
Attention ! Un substitut nest pas un synonyme. Un substitut assure quune partie de
linformation de la premire phrase est reprise dans la deuxime.
Note Dans la rdaction dun texte, lutilisation de ce procd permet dtablir un lien
entre deux phrases, dviter les rptitions et dassurer une certaine varit.

IDENTIFICATION DU PREMIER TERME


DE LA REPRISE DE LINFORMATION

Exercice 12

Assurez-vous davoir bien russi les exercices 1 et 2 avant de commencer cet exercice.
Au besoin, revoyez la thorie et les corrigs de ces exercices.
La deuxime phrase contient un substitut en caractres gras qui reprend un
lment de la premire phrase. Soulignez ce dernier lment.
Exemple
Julien a invit Charles au spectacle quil a mont avec des lves de son cole.
Cette anne, il sagit dune revue musicale.

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca

Rponse
Julien a invit Charles au spectacle quil a mont avec des lves de son cole.
Cette anne, il sagit dune revue musicale.
Note Ces deux groupes dlments constituent les termes de la reprise de
linformation.

IDENTIFICATION DU PREMIER TERME


DE LA REPRISE DE LINFORMATION

1. Les dputs tudient en ce moment un projet de loi qui empcherait le gouvernement


daccumuler des dficits. Ce projet de loi a t soumis par un groupe de pression qui veut
limiter les dpenses gouvernementales.

2. Pour faire un bon travail, il faudrait enlever les anciennes tuiles, bien nettoyer la surface et
en poser de nouvelles. Dans les circonstances, cette solution demeure la plus raliste.

3. Stphanie sest soudainement oppose la modification propose. Son attitude en a surpris


plusieurs.

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca

4. Il y avait lhorizon des champs de mas et des champs de bl, avec ici et l des aires rserves
des semences exprimentales. Cette culture tait vraiment impressionnante.

5. Quand je suis descendu du canot, le chalet de pche sest immdiatement impos mes yeux.
La vranda attirait immanquablement le regard par sa couleur orange.

6. Il nous a fallu une heure avant datteindre lautoroute, puis nous avons roul trs lentement
pendant deux heures. Cette situation se rpte malheureusement trop souvent.

7. Plusieurs personnes nhsitent pas parcourir de longues distances pour passer leurs vacances
au bord de la mer. L-bas, cest le dpaysement assur.

8. la fin de la journe, les nuages avaient envahi le ciel et taient vraiment menaants. Cette
menace nous fora rentrer.

9. En alpinisme, les dbutants craignent souvent les crevasses et les parois instables. Il faut dire
que certaines crevasses sont trs impressionnantes.

10. Samuel a dcid de prendre la parole et sest rapidement approch du micro. Les yeux de
Samuel se sont alors fixs sur ses amis la table du centre.

IDENTIFICATION DU PREMIER TERME


DE LA REPRISE DE LINFORMATION

Corrig
Rappel Les lments en caractres gras et les lments souligns constituent les termes de la
reprise de linformation.

1. Les dputs tudient en ce moment un projet de loi qui empcherait le gouvernement


daccumuler des dficits. Ce projet de loi a t soumis par un groupe de pression qui veut
limiter les dpenses gouvernementales.
2. Pour faire un bon travail, il faudrait enlever les anciennes tuiles, bien nettoyer la surface et
en poser de nouvelles. Dans les circonstances, cette solution demeure la plus raliste.

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca

3. Stphanie sest soudainement oppose la modification propose. Son attitude en a surpris


plusieurs.
4. Il y avait lhorizon des champs de mas et des champs de bl, avec ici et l des aires rserves
des semences exprimentales. Cette culture tait vraiment impressionnante.
5. Quand je suis descendu du canot, le chalet de pche sest immdiatement impos mes yeux.
La vranda attirait immanquablement le regard par sa couleur orange.
6. Il nous a fallu une heure avant datteindre lautoroute, puis nous avons roul trs lentement
pendant deux heures. Cette situation se rpte malheureusement trop souvent.
7. Plusieurs personnes nhsitent pas parcourir de longues distances pour passer leurs vacances
au bord de la mer. L-bas, cest le dpaysement assur.
8. la fin de la journe, les nuages avaient envahi le ciel et taient vraiment menaants. Cette
menace nous fora rentrer.
9. En alpinisme, les dbutants craignent souvent les crevasses et les parois instables. Il faut dire
que certaines crevasses sont trs impressionnantes.
10. Samuel a dcid de prendre la parole et sest rapidement approch du micro. Les yeux de
Samuel se sont alors fixs sur ses amis la table du centre.

NUANCES DE SENS
SANS CONTEXTE

Vocabulaire

Champs lexicaux

Nuances de sens sans contexte


En cliquant sur le bouton Rubrique grammaticale , vous pourrez,


au besoin, consulter la notion thorique suivante :

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

Champs lexicaux

Consigne

Pour chaque champ lexical, reliez les mots leur dfinition respective.

Exemple
Champ lexical de la pluie : averse, bruine, dluge, onde
a) Petite pluie trs fine, souvent froide :

________________________________________

b) Grosse pluie subite et de peu de dure :

________________________________________

c) Grosse pluie qui peut durer un peu ou se rpter :

________________________________________

d) Pluie violente, persistante :

________________________________________

Rponse
Champ lexical de la pluie : averse, bruine, dluge, onde
a) Petite pluie trs fine, souvent froide :

bruine

b) Grosse pluie subite et de peu de dure :

onde

c) Grosse pluie qui peut durer un peu ou se rpter :

averse

d) Pluie violente, persistante :

dluge

Nhsitez pas utiliser un dictionnaire analogique comme le Petit Robert et un dictionnaire


de synonymes pour cet exercice.

NUANCES DE SENS
SANS CONTEXTE

EXERCICE
1. Champ lexical de prouver : dmontrer, tablir, illustrer, montrer
a) Prouver dune faon dfinitive :

________________________________________

b) Prouver clairement, mais simplement :

________________________________________

c) Prouver en utilisant un exemple, un fait :

________________________________________

d) Prouver rigoureusement par des arguments incontestables :

________________________________________

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

2. Champ lexical de colre : courroux, dpit, emportement, indignation


a) Manifestation extrieure dune vive colre qui fait perdre
le contrle de soi :

________________________________________

b) Terme noble, colre dun tre divin ou dun personnage


minent :

________________________________________

c) Colre contre ce qui est moralement blmable :

________________________________________

d) Petite colre dune personne pique dun manquement


son gard :

________________________________________

3. Champ lexical de multitude : affluence, essaim, foule, pluralit


a) Le fait dtre plusieurs nimplique pas ncessairement
une grande quantit :

________________________________________

b) Multitude confuse ou tumultueuse :

________________________________________

c) Implique une suite continue de personnes vers un but :

________________________________________

d) Multitude qui sagite et se dplace en troupe dans un


but particulier :

________________________________________

4. Champ lexical de rire : clater, pouffer, ricaner, sourire


a) Rire lgrement et sans bruit :

________________________________________

b) Rire demi par impertinence, moquerie ou mpris :

________________________________________

c) Faire entendre un rire violent quon ne peut retenir :

________________________________________

d) Produire un rire violent, mais marqu dun effort pour


se retenir :

________________________________________

NUANCES DE SENS
SANS CONTEXTE

5. Champ lexical de cacher : couvrir, drober, pallier, voiler


a) Cacher ce qui devrait tre vu ou su :

________________________________________

b) Empcher de voir nettement en attnuant :

________________________________________

c) Empcher de voir en obscurcissant totalement :

________________________________________

d) Empcher de voir nettement en rendant moins clair :

________________________________________

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

6. Champ lexical de passager : phmre, fugace, fugitif, provisoire


a) Se dit de ce qui se fait en attendant une autre chose qui
sera dfinitive :

________________________________________

b) Se dit des impressions qui paraissent et disparaissent si


vite quon ne peut en prendre conscience nettement :

________________________________________

c) Se dit dlments qui sont destins disparatre trs vite :

________________________________________

d) Se dit des choses qui passent trs vite, sans retour et quon
sent fuir sans pouvoir les retenir :

________________________________________

7. Champ lexical de beau : admirable, magnifique, merveilleux, splendide


a) Dune beaut surprenante qui a quelque chose
dextraordinaire et provoque ladmiration :

________________________________________

b) Beau par sa grandeur ou sa richesse :

________________________________________

c) Dune beaut clatante, brillante, rayonnante :

________________________________________

d) Beau avec insistance sur la perfection :

________________________________________

8. Champ lexical de ruse : artifice, astuce, perfidie, stratagme


a) Ruse mdite et mthodique :

________________________________________

b) Ruse habile et mdite dont on se sert pour tromper un


adversaire, souvent par une feinte ou une manuvre :

________________________________________

c) Ruse sournoise moralement condamnable et habilement


dissimule afin de nuire :

________________________________________

d) Ruse avec abus de confiance aux dpens des personnes qui


comptaient sur la bonne foi de celui qui les trompe :

________________________________________

NUANCES DE SENS
SANS CONTEXTE

9. Champ lexical de exciter : attiser, dchaner, mouvoir, fomenter


a) Faire natre une passion qui provoque un trouble dans
lme, sans mener la violence :

________________________________________

b) Exciter les passions mauvaises, surtout la haine :

________________________________________

c) Exciter et entretenir un sentiment mauvais et surtout de


lagitation, des troubles :

________________________________________

d) Exciter avec violence, dune faon durable, des passions


mauvaises et sans retenue :

________________________________________

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

10. Champ lexical de paratre : se montrer, percer, se prsenter, surgir


a) Paratre avec lintention de se laisser voir :

________________________________________

b) Paratre limproviste :

________________________________________

c) Paratre en se frayant un passage :

________________________________________

d) Paratre comme si lon savanait devant un spectateur :

________________________________________

NUANCES DE SENS
SANS CONTEXTE

Corrig
1. Champ lexical de prouver : dmontrer, tablir, illustrer, montrer
a) Prouver dune faon dfinitive :

tablir

b) Prouver clairement, mais simplement :

montrer

c) Prouver en utilisant un exemple, un fait :

illustrer

d) Prouver rigoureusement par des arguments incontestables :

dmontrer

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

2. Champ lexical de colre : courroux, dpit, emportement, indignation


a) Manifestation extrieure dune vive colre qui fait perdre le contrle
de soi :

emportement

b) Terme noble, colre dun tre divin ou dun personnage imminent :

courroux

c) Colre contre ce qui est moralement blmable :

indignation

d) Petite colre dune personne pique dun manquement son gard :

dpit

3. Champ lexical de multitude : affluence, essaim, foule, pluralit


a) Le fait dtre plusieurs nimplique pas ncessairement une grande
quantit :

pluralit

b) Multitude confuse ou tumultueuse :

foule

c) Implique une suite continue de personnes vers un but :

affluence

d) Multitude qui sagite et se dplace en troupe dans un but particulier :

essaim

4. Champ lexical de rire : clater, pouffer, ricaner, sourire


a) Rire lgrement et sans bruit :

sourire

b) Rire demi par impertinence, moquerie ou mpris :

ricaner

c) Faire entendre un rire violent quon ne peut retenir :

clater

d) Produire un rire violent, mais marqu dun effort pour se retenir :

pouffer

5. Champ lexical de cacher : couvrir, drober, pallier, voiler


a) Cacher ce qui devrait tre vu ou su :

drober

b) Empcher de voir nettement en attnuant :

pallier

c) Empcher de voir en obscurcissant totalement :

couvrir

d) Empcher de voir nettement en rendant moins clair :

voiler

6. Champ lexical de passager : phmre, fugace, fugitif, provisoire


a) Se dit de ce qui se fait en attendant une autre chose qui sera dfinitive : provisoire
b) Se dit des impressions qui paraissent et disparaissent si vite quon ne
peut en prendre conscience nettement :

fugace

NUANCES DE SENS
SANS CONTEXTE

c) Se dit dlments qui sont destins disparatre trs vite :

phmre

d) Se dit des choses qui passent trs vite, sans retour et quon sent fuir
sans pouvoir les retenir :

fugitif

7. Champ lexical de beau : admirable, magnifique, merveilleux, splendide


a) Dune beaut surprenante qui a quelque chose dextraordinaire et
provoque ladmiration :

merveilleux

b) Beau par sa grandeur ou sa richesse :

magnifique

c) Dune beaut clatante, brillante, rayonnante :

splendide

d) Beau avec insistance sur la perfection :

admirable

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

8. Champ lexical de ruse : artifice, astuce, perfidie, stratagme


a) Ruse mdite et mthodique :

artifice

b) Ruse habile et mdite dont on se sert pour tromper un adversaire,


souvent par une feinte ou une manuvre :

stratagme

c) Ruse sournoise moralement condamnable et habilement dissimule


afin de nuire :

astuce

d) Ruse avec abus de confiance aux dpens des personnes qui comptaient
sur la bonne foi de celui qui les trompe :

perfidie

9. Champ lexical de exciter : attiser, dchaner, mouvoir, fomenter


a) Faire natre une passion qui provoque un trouble dans lme, sans
mener la violence :

mouvoir

b) Exciter les passions mauvaises, surtout la haine :

attiser

c) Exciter et entretenir un sentiment mauvais et surtout de lagitation,


des troubles :

fomenter

d) Exciter avec violence, dune faon durable, des passions mauvaises


et sans retenue :

dchaner

10. Champ lexical de paratre : se montrer, percer, se prsenter, surgir


a) Paratre avec lintention de se laisser voir :

se montrer

b) Paratre limproviste :

surgir

c) Paratre en se frayant un passage :

percer

d) Paratre comme si lon savanait devant un spectateur :

se prsenter

PARONYMES
(NOMS)

Vocabulaire

Paronymie

Paronymes (noms)

En cliquant sur le bouton Rubrique grammaticale , vous pourrez,


au besoin, consulter la notion thorique suivante :

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

Paronymie

Consigne

Choisissez un des mots proposs. Faites les accords ncessaires, sil y a lieu.

Exemple
Accident, incident
Selon les journaux, la collision entre les deux vhicules a t violente. Quel __________
pouvantable!
Dans un projet dune telle envergure, il se produit toujours des __________ qui se rglent rapidement.
La randonne tait difficile cause des __________ de terrain.

Rponse
Selon les journaux, la collision entre les deux vhicules a t violente. Quel accident
pouvantable!
Dans un projet dune telle envergure, il se produit toujours des incidents qui se rglent
rapidement.
La randonne tait difficile cause des accidents de terrain.
Nhsitez pas utiliser un dictionnaire pour cet exercice.

PARONYMES
(NOMS)

EXERCICE
1. Maturation, maturit
En aot, plusieurs varits de pommes sont dj arrives ________________________________________.
Ce nouveau procd permet la ________________________________________ htive des fruits.
Malgr sa jeunesse, cette championne olympique fait preuve dune ________________________________________
tonnante.
2. Prolongation, prolongement
On nous promet la/le ________________________________________ de lautoroute est-ouest depuis des mois.
Les deux parties sentendent sur la/le ________________________________________ de la convention collective

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

pour une autre anne.


En cas dgalit, plusieurs sports prvoient une priode de ________________________________________.
3. Chair, chaire, chre
Les amateurs de vin aiment gnralement la bonne ________________________________________.
Pour mieux apprcier ce mets, il faut dpecer la ________________________________________ dlicatement.
Luniversit de notre ville vient de crer une ________________________________________ de droit international.
Qui ne rve pas de rencontrer sa vedette prfre en ________________________________________ et en os ?
4. Allocation, allocution
Pour remercier son personnel, la directrice a prononc une

________________________________________

de

circonstances.
Le gouvernement procde en ce moment une rvision de sa politique
d________________________________________ pour les tudiants des rgions rurales.
Sous le coup de lmotion, le responsable a termin son

________________________________________

dune

faon touchante.
5. Intgrit, intgralit
L________________________________________ de lhritage ira son petit-fils.
cause des erreurs quil a commises, ce notaire est dune

________________________________________

dou-

teuse.
Notre enqute sur le maire indique que ce dernier est dune parfaite ________________________________________.

PARONYMES
(NOMS)

6. Habilet, habilit
Le prsident met en doute l________________________________________ de son avocat intenter des poursuites devant les tribunaux.
Le menuisier a fait preuve de beaucoup d________________________________________ en effectuant la rnovation de notre cuisine.
Grce son ________________________________________ la batterie, Mario est courtis par tous les groupes
de musique populaire.
7. Allusion, illusion
Dans sa confrence de presse, lentraneur a fait

________________________________________

aux erreurs de

son joueur toile.

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

Aprs les rnovations, cet difice centenaire donne une

________________________________________

de soli-

dit.
Dans ce genre de dbat, il faut tout prix viter les ________________________________________ personnelles.
Cet aventurier tmraire a caress l________________________________________ de faire fortune dans les les
du Sud.
8. ventaire, inventaire
Ce commerce est temporairement ferm pour cause d________________________________________.
Au printemps, ce marchand de fruits et de lgumes place un

________________________________________

lextrieur.
La succession a dress l________________________________________ des biens du dcd.
9. Blanchiment, blanchissage, blanchissement
Ce nettoyeur utilise le chlore pour le ________________________________________ des vtements.
On a accus les casinos de tolrer le ________________________________________ de largent du crime organis.
Une des consquences du vieillissement est le ________________________________________ des cheveux.
Les techniques de ________________________________________ du papier impliquent souvent des composantes
polluantes.
10. Effraction, infraction
Ce conducteur a commis une ________________________________________ en roulant trop vite dans cette rue
passante.
Le bris dune fentre du sous-sol indique que les voleurs ont pntr avec
.

________________________________________

Comme il sagit de sa premire ________________________________________, le juge sest montr clment.

PARONYMES
(NOMS)

11. Acceptation, acception


Cette dfinition ne figure pas au dictionnaire. Ce dernier ne donne pas cette
.

________________________________________

Les associs se sont mis daccord sur le projet et ils ont donn leur ________________________________________.
Il est essentiel dobtenir l________________________________________ de tous les responsables avant daller de
lavant.
12. ruption, irruption
Le commerce illgal des cigarettes a cess depuis l________________________________________ de lescouade
anti-tabac dans lentrept des contrebandiers.
Andr est alit cause dune ________________________________________ de rougeurs sur tout son corps.

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

Au Costa Rica, de nombreux volcans demeurent actifs et menacent la population


d________________________________________ soudaines.
13. Tendret, tendresse
En de tels moments douloureux, il ne faut pas hsiter tmoigner de la
.

________________________________________

La ________________________________________ de cette viande est surprenante.


Ds quil la vit, il lenveloppa dun regard de douce ________________________________________.
14. Collision, collusion
Avec la chausse glissante, la ________________________________________ tait invitable.
lexamen de la preuve, il semble vident quil y a eu

________________________________________

entre les

deux concurrents pour maintenir les prix levs.


On a longtemps souponn la ________________________________________ qui vient dtre dvoile.
15. Inclinaison, inclination
Samuel a toujours eu une ________________________________________ pour la musique douce.
La visibilit laisse dsirer cause de l________________________________________ du sol.
En entrant dans la classe, le professeur a salu le groupe dune lgre ________________________________________
de la tte.
16. Stade, stage
Nous en sommes au deuxime ________________________________________ de notre tude sur les enzymes.
Victoria a fait un ________________________________________ de trois mois dans un bureau davocats.
ce ________________________________________ -ci, il est encore possible de faire des modifications.

PARONYMES
(NOMS)

17. Adhrence, adhsion


Notre comit a donn son ________________________________________ au projet final.
Cette colle usages multiples garantit une ________________________________________ permanente des matriaux.
Ce nouveau parti politique suscite l________________________________________ de plusieurs candidats de prestige.
18. Libration, libralisation
La

________________________________________

du commerce international suscite des manifestations tra-

vers le monde.
Le mouvement de ________________________________________ de la femme reprsente une force souvent sous-

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

estime.
Ce dtenu jouira dune ________________________________________ provisoire en fin de semaine.
19. Dcade, dcennie
La priode du 21 au 30 juin constitue la premire ________________________________________ estivale de lanne.
Le Canada procde un grand recensement national toutes les ________________________________________.
Lan 2003 fait partie de la premire ________________________________________ du vingt et unime sicle.
20. Conjecture, conjoncture
Dans cette cause, la police se perd en ________________________________________ sur les mobiles du crime.
Notre gouvernement a mis une

________________________________________

hasardeuse sur le succs de la

mission de paix.
Dans la ________________________________________ actuelle, mieux vaut demeurer prudent.

PARONYMES
(NOMS)

Corrig
Nhsitez pas utiliser un dictionnaire pour vrifier le sens de certains mots.

1. En aot, plusieurs varits de pommes sont dj arrives maturit.


Ce nouveau procd permet la maturation htive des fruits.
Malgr sa jeunesse, cette championne olympique fait preuve dune maturit tonnante.

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

2. On nous promet le prolongement de lautoroute est-ouest depuis des mois.


Les deux parties sentendent sur la prolongation de la convention collective pour une autre
anne.
En cas dgalit, plusieurs sports prvoient une priode de prolongation.
3. Les amateurs de vin aiment gnralement la bonne chre.
Pour mieux apprcier ce mets, il faut dpecer la chair dlicatement.
Luniversit de notre ville vient de crer une chaire de droit international.
Qui ne rve pas de rencontrer sa vedette prfre en chair et en os ?
4. Pour remercier son personnel, la directrice a prononc une allocution de circonstances.
Le gouvernement procde en ce moment une rvision de sa politique dallocations pour les
tudiants des rgions rurales.
Sous le coup de lmotion, le responsable a termin son allocution dune faon touchante.
5. Lintgralit de lhritage ira son petit-fils.
cause des erreurs quil a commises, ce notaire est dune intgrit douteuse.
Notre enqute sur le maire indique que ce dernier est dune parfaite intgrit.
6. Le prsident met en doute lhabilit de son avocat intenter des poursuites devant les tribunaux.
Le menuisier a fait preuve de beaucoup dhabilet en effectuant la rnovation de notre cuisine.
Grce son habilet la batterie, Mario est courtis par tous les groupes de musique populaire.
7. Dans sa confrence de presse, lentraneur a fait allusion aux erreurs de son joueur toile.
Aprs les rnovations, cet difice centenaire donne une illusion de solidit.
Dans ce genre de dbat, il faut tout prix viter les allusions personnelles.
Cet aventurier tmraire a caress lillusion de faire fortune dans les les du Sud.
8. Ce commerce est temporairement ferm pour cause dinventaire.
Au printemps, ce marchand de fruits et de lgumes place un ventaire lextrieur.
La succession a dress linventaire des biens du dcd.
9. Ce nettoyeur utilise le chlore pour le blanchissage des vtements.
On a accus les casinos de tolrer le blanchiment de largent du crime organis.
Une des consquences du vieillissement est le blanchissement des cheveux.
Les techniques de blanchiment du papier impliquent souvent des composantes polluantes.

PARONYMES
(NOMS)

Corrig (suite)
10. Ce conducteur a commis une infraction en roulant trop vite dans cette rue passante.
Le bris dune fentre du sous-sol indique que les voleurs ont pntr avec effraction.
Comme il sagit de sa premire infraction, le juge sest montr clment.
11. Cette dfinition ne figure pas au dictionnaire. Ce dernier ne donne pas cette acception.
Les associs se sont mis daccord sur le projet et ils ont donn leur acceptation.
Il est essentiel dobtenir lacceptation de tous les responsables avant daller de lavant.

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

12. Le commerce illgal des cigarettes a cess depuis lirruption de lescouade anti-tabac dans
lentrept des contrebandiers.
Andr est alit cause dune ruption de rougeurs sur tout son corps.
Au Costa Rica, de nombreux volcans demeurent actifs et menacent la population dirruptions
soudaines.
13. En de tels moments douloureux, il ne faut pas hsiter tmoigner de la tendresse.
La tendret de cette viande est surprenante.
Ds quil la vit, il lenveloppa dun regard de douce tendresse.
14. Avec la chausse glissante, la collision tait invitable.
lexamen de la preuve, il semble vident quil y a eu collusion entre les deux concurrents
pour maintenir les prix levs.
On a longtemps souponn la collusion qui vient dtre dvoile.
15. Samuel a toujours eu une inclination pour la musique douce.
La visibilit laisse dsirer cause de linclinaison du sol.
En entrant dans la classe, le professeur a salu le groupe dune lgre inclination de la tte.
16. Nous en sommes au deuxime stade de notre tude sur les enzymes.
Victoria a fait un stage de trois mois dans un bureau davocats.
ce stade-ci, il est encore possible de faire des modifications.
17. Notre comit a donn son adhsion au projet final.
Cette colle usages multiples garantit une adhrence permanente des matriaux.
Ce nouveau parti politique suscite ladhsion de plusieurs candidats de prestige.
18. La libralisation du commerce international suscite des manifestations travers le monde.
Le mouvement de libration de la femme reprsente une force souvent sous-estime.
Ce dtenu jouira dune libration provisoire en fin de semaine.
19. La priode du 21 au 30 juin constitue la premire dcade estivale de lanne.
Le Canada procde un grand recensement national toutes les dcennies.
Lan 2003 fait partie de la premire dcennie du vingt et unime sicle.
20. Dans cette cause, la police se perd en conjectures sur les mobiles du crime.
Notre gouvernement a mis une conjecture hasardeuse sur le succs de la mission de paix.
Dans la conjoncture actuelle, mieux vaut demeurer prudent.

PARONYMES
(VERBES)

Vocabulaire

Paronymie

Paronymes (verbes)

En cliquant sur le bouton Rubrique grammaticale , vous pourrez,


au besoin, consulter la notion thorique suivante :

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

Paronymie

Consigne

Choisissez un des mots proposs. Faites les accords ncessaires sil y a lieu.

Exemple
Abhorrer, arborer
Ce nouveau pays __________ firement son drapeau national.
Cette vedette de cinma __________ les sances de photos publicitaires.
Cet athlte __________ dignement sa mdaille olympique.

Rponse
Abhorrer, arborer
Ce nouveau pays arbore firement son drapeau national.
Cette vedette de cinma abhorre les sances de photos publicitaires.
Cet athlte arbore dignement sa mdaille olympique.
Nhsitez pas utiliser un dictionnaire pour cet exercice.

PARONYMES
(VERBES)

EXERCICE
1. Oppresser, opprimer
Ce rgime autoritaire dEurope centrale ________________________________________ le peuple depuis le coup
dtat.
Le souvenir de son accident a longtemps ________________________________________ ce jeune conducteur.
On ne se rend pas toujours compte quel point on peut tre ________________________________________ par
laugmentation des responsabilits.
2. merger, immerger
Aprs une plonge de trois jours, le sous-marin exprimental a

________________________________________

www.ccdmd.qc.ca/fr

sans incident.
Pour obtenir des ufs cuits durs, il faut les ________________________________________ au moins dix minutes
dans leau bouillante.
Les longues discussions firent enfin ________________________________________ une solution originale.
3. Captiver, capturer
Ce film daction a ________________________________________ toute la salle.

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

On y voyait des pirates qui tentaient de ________________________________________ un navire marchand.


Ces derniers ont russi ________________________________________ une partie du trsor.
4. Ddoubler, doubler
Comme le mal persiste, il vaut mieux

________________________________________

la dose pour augmenter

lefficacit du mdicament.
cause de ltroitesse des lieux, il faudra ________________________________________ le groupe de visiteurs.
Cest un excellent candidat : sa comptence se ________________________________________ dune efficacit remarquable.
5. Prescrit, proscrit
lavenir, il sera ________________________________________ dcrire des graffitis sur les murs de la caftria,
sous peine de renvoi.
Quand on tousse ce point, il est

________________________________________

de prendre un mdicament

contre la grippe et de garder le lit.


Dans plusieurs pays, le commerce libre des drogues douces est toujours
.

________________________________________

PARONYMES
(VERBES)

6. Asscher, desscher
Contrairement ce qui est indiqu sur ltiquette, cette lotion ________________________________________ la
peau.
Lt torride a fini par ________________________________________ le ruisseau derrire la grange.
La conglation prolonge a tendance ________________________________________ les aliments.
7. Infecter, infester
Malgr les efforts pour limiter les dgts, nos forts sont toujours ________________________________________
par la tordeuse du bourgeon de lpinette.
Les eaux de surface sont ________________________________________ cause des nombreux dversements chimiques des dernires annes.

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

Notre pelouse a une apparence douteuse, car elle est ________________________________________ de vers blancs.
8. Perptrer, perptuer
On souponne ces individus davoir ________________________________________ une srie de vols dans le quartier.
Des groupes comme la Bottine souriante contribuent ________________________________________ les traditions musicales du Qubec.
La protection des baleines permet cette espce animale de se ________________________________________.
9. Entrer, rentrer
Aprs des vacances ltranger, plusieurs apprcient ________________________________________ la maison.
Mon travail consiste ________________________________________ des donnes en utilisant le nouveau logiciel
comptable.
Katia vient de terminer son cours secondaire et elle souhaite ________________________________________ au
cgep lautomne.
10. Confirmer, infirmer
Tout concorde : les recherches prliminaires

________________________________________

les hypothses de

travail.
Rien ne concorde : les recherches prliminaires ________________________________________ les hypothses de
travail.
Nous sommes sur la bonne voie : nos doutes se ________________________________________ mesure que les
indices saccumulent.

PARONYMES
(VERBES)

11. Minimaliser, minimiser


Le rapport de police a ________________________________________ certains tmoignages.
Dans ce projet, les fonds sont limits ; il faut absolument ________________________________________ les frais.
Le fait de ________________________________________ lincident aura peut-tre des consquences insouponnes.
12. Contacter, contracter
En voyage dans les pays dAmrique centrale, plusieurs craignent de ________________________________________
la malaria.
cause des nouveaux taux hypothcaires, plusieurs consommateurs nhsitent pas
________________________________________

une hypothque de cinq ans.

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

Notre tche consiste ________________________________________ les personnes-ressources pour dterminer


la date de la prochaine runion.
13. Amener, emmener
On recommande aux parents d________________________________________ leurs jeunes enfants chez le dentiste tous les six mois.
Mes parents nous ont annonc quils comptent nous

________________________________________

en voyage

cet t.
Albert tente de nous ________________________________________ lappuyer dans ses revendications.
14. migrer, immigrer
La situation politique de certains pays incite leurs citoyens ________________________________________ vers
lAmrique du Nord.
Les familles qui ________________________________________ au Qubec sinstallent surtout dans la rgion de
Montral.
Cest au dbut de lge adulte que plusieurs dcident d________________________________________ pour relever le dfi de vivre dans un nouveau pays.
15. Affil, effil
Le caricaturiste sest moqu de sa victime en lui dessinant un long nez ______________________________.
Ces vieux couteaux ne coupent pas bien ; il faudra quils soient

________________________________________

pour tre plus efficaces.


Ses doigts minces et ________________________________________ portent des diamants superbes.

PARONYMES
(VERBES)

16. Expliciter, expliquer


Philippe sest prsent son professeur pour ________________________________________ son retard.
Il y a de la confusion autour des nouvelles directives. Il faudrait les ________________________________________
davantage.
Le ministre sest ________________________________________ sur les changements quil compte apporter dans
le dossier des garderies.
17. Consommer, consumer
Les nouveaux vhicules utilitaires ________________________________________ beaucoup dessence.
Ce mets peut se ________________________________________ tout moment de la journe.

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

Le feu a ________________________________________ rapidement cette vieille usine dsaffecte.


18. voquer, invoquer
Pour expliquer son retard, il a ________________________________________ la mauvaise condition des routes.
Dans son discours de prsentation, le nouveau directeur a

________________________________________

plu-

sieurs changements.
Le gouvernement a

________________________________________

la Loi sur la protection de lenvironnement

pour fermer cette usine.


19. Amnager, emmnager
Nos comptiteurs viennent d________________________________________ dans de nouveaux locaux.
Ils doivent maintenant ________________________________________ les lieux pour que tout soit fonctionnel.
Notre compagnie compte r________________________________________ sa devanture afin dattirer de nouveaux clients.
20. Dmystifier, dmythifier
La dchance de leur quipe favorite a ________________________________________ les partisans.
Cette revue semploie ________________________________________ les fables et les lgendes de notre enfance.
Lenqute mene sur lOrganisation du temple solaire a permis de ________________________________________
ce mouvement.

PARONYMES
(VERBES)

Corrig
1. Ce rgime autoritaire dEurope centrale opprime le peuple depuis le coup dtat.
Le souvenir de son accident a longtemps oppress ce jeune conducteur.
On ne se rend pas toujours compte quel point on peut tre oppress par laugmentation des
responsabilits.
2. Aprs une plonge de trois jours, le sous-marin exprimental a merg sans incident.
Pour obtenir des ufs cuits durs, il faut les immerger au moins dix minutes dans leau
bouillante.
Les longues discussions firent enfin merger une solution originale.

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

3. Ce film daction a captiv toute la salle.


On y voyait des pirates qui tentaient de capturer un navire marchand.
Ces derniers ont russi capturer une partie du trsor.
4. Comme le mal persiste, il vaut mieux doubler la dose pour augmenter lefficacit du mdicament.
cause de ltroitesse des lieux, il faudra ddoubler le groupe de visiteurs.
Cest un excellent candidat : sa comptence se double dune efficacit remarquable.
5. lavenir, il sera proscrit dcrire des graffitis sur les murs de la caftria, sous peine de
renvoi.
Quand on tousse ce point, il est prescrit de prendre un mdicament contre la grippe et de
garder le lit.
Dans plusieurs pays, le commerce libre des drogues douces est toujours proscrit.
6. Contrairement ce qui est indiqu sur ltiquette, cette lotion dessche la peau.
Lt torride a fini par asscher le ruisseau derrire la grange.
La conglation prolonge a tendance desscher les aliments.
7. Malgr les efforts pour limiter les dgts, nos forts sont toujours infestes par la tordeuse du
bourgeon de lpinette.
Les eaux de surface sont infectes cause des nombreux dversements chimiques des dernires annes.
Notre pelouse a une apparence douteuse, car elle est infeste de vers blancs.
8. On souponne ces individus davoir perptr une srie de vols dans le quartier.
Des groupes comme la Bottine souriante contribuent perptuer les traditions musicales du
Qubec.
La protection des baleines permet cette espce animale de se perptuer.
9. Aprs des vacances ltranger, plusieurs apprcient rentrer la maison.
Mon travail consiste entrer des donnes en utilisant le nouveau logiciel comptable.
Katia vient de terminer son cours secondaire et elle souhaite entrer au cgep lautomne.
10. Tout concorde : les recherches prliminaires confirment les hypothses de travail.
Rien ne concorde : les recherches prliminaires infirment les hypothses de travail.
Nous sommes sur la bonne voie : nos doutes se confirment mesure que les indices saccumulent.

PARONYMES
(VERBES)

Corrig (suite)
11. Le rapport de police a minimis certains tmoignages.
Dans ce projet, les fonds sont limits ; il faut absolument minimaliser les frais.
Le fait de minimiser lincident aura peut-tre des consquences insouponnes.
12. En voyage dans les pays dAmrique centrale, plusieurs craignent de contracter la malaria.
cause des nouveaux taux hypothcaires, plusieurs consommateurs nhsitent pas contracter une hypothque de cinq ans.
Notre tche consiste contacter les personnes-ressources pour dterminer la date de la prochaine runion.

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

13. On recommande aux parents damener leurs jeunes enfants chez le dentiste tous les six mois.
Mes parents nous ont annonc quils comptent nous emmener en voyage cet t.
Albert tente de nous amener lappuyer dans ses revendications.
14. La situation politique de certains pays incite leurs citoyens migrer vers lAmrique du
Nord.
Les familles qui immigrent au Qubec sinstallent surtout dans la rgion de Montral.
Cest au dbut de lge adulte que plusieurs dcident dmigrer pour relever le dfi de vivre
dans un nouveau pays.
15. Le caricaturiste sest moqu de sa victime en lui dessinant un long nez effil.
Ces vieux couteaux ne coupent pas bien ; il faudra quils soient affils pour tre plus efficaces.
Ses doigts minces et effils portent des diamants superbes.
16. Philippe sest prsent son professeur pour expliquer son retard.
Il y a de la confusion autour des nouvelles directives. Il faudrait les expliciter davantage.
Le ministre sest expliqu sur les changements quil compte apporter dans le dossier des
garderies.
17. Les nouveaux vhicules utilitaires consomment beaucoup dessence.
Ce mets peut se consommer tout moment de la journe.
Le feu a consum rapidement cette vieille usine dsaffecte.
18. Pour expliquer son retard, il a invoqu la mauvaise condition des routes.
Dans son discours de prsentation, le nouveau directeur a voqu plusieurs changements.
Le gouvernement a invoqu la Loi sur la protection de lenvironnement pour fermer cette
usine.
19. Nos comptiteurs viennent demmnager dans de nouveaux locaux.
Ils doivent maintenant amnager les lieux pour que tout soit fonctionnel.
Notre compagnie compte ramnager sa devanture afin dattirer de nouveaux clients.
20. La dchance de leur quipe favorite a dmystifi les partisans.
Cette revue semploie dmythifier les fables et les lgendes de notre enfance.
Lenqute mene sur lOrganisation du temple solaire a permis de dmystifier ce mouvement.
Nhsitez pas utiliser un dictionnaire pour vrifier le sens de certains mots.

RECHERCHE DE
TERMES GNRIQUES

Vocabulaire

Termes gnriques et spcifiques

Recherche de termes gnriques


En cliquant sur le bouton Rubrique grammaticale , vous pourrez,


au besoin, consulter la notion thorique suivante :

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

Gnrique / spcifique

Consigne

Trouvez un terme gnrique pour les termes spcifiques suivants.

Exemple
Banane, fraise, framboise, orange, pomme

Rponse
Fruit
Nhsitez pas utiliser un dictionnaire pour cet exercice.

RECHERCHE DE
TERMES GNRIQUES

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

EXERCICE
1. Antiquaire, bijoutier, disquaire, libraire, lunettier

_____________________________________________

2. Apiculture, aquaculture, aviculture, faisanderie,


fauconnerie

_____________________________________________

3. Arboriculteur, horticulteur, fleuriste, maracher

_____________________________________________

4. Blier, bouc, coq, talon, taureau

_____________________________________________

5. Radiophonie, tlgraphie, tlmatique, tlphonie,


tlvision

_____________________________________________

6. Allong, contagieux, convalescent, incurable, patient

_____________________________________________

7. Bas-relief, buste, haut-relief, relief, statue

_____________________________________________

8. Exhibitionniste, masochiste, ncrophile, pdophile,


sadique, voyeur

_____________________________________________

9. Acidit, cret, aigreur, amertume, pret, sal, sucr

_____________________________________________

10. Baladeuse, halogne, luminaire, plafonnier, veilleuse

_____________________________________________

RECHERCHE DE
TERMES GNRIQUES

Corrig
En gnral, plusieurs rponses sont possibles. Consultez votre professeur sil y a lieu.

1. Marchand, boutiquier
2. levage
3. Jardinier
4. Mle

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

5. Tlcommunications
6. Malade
7. Sculpture
8. Dviant, dbauch, pervers
9. Got
10. Lampe, lumire

RECHERCHE DE TERMES
SPCIFIQUES EN CONTEXTE

Vocabulaire

Termes gnriques et spcifiques

Recherche de termes
spcifiques en contexte

En cliquant sur le bouton Rubrique grammaticale , vous pourrez,


au besoin, consulter la notion thorique suivante :

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

Gnrique / spcifique

Consigne

Trouvez au moins trois termes spcifiques pour chacun des termes gnriques souligns.

Exemple
Ce cours de cuisine porte sur la cuisson des lgumes.

Rponse
Ce cours de cuisine porte sur la cuisson des carottes (navets, pommes de terre, etc.).
NOTE. En gnral, plusieurs rponses sont possibles.
Nhsitez pas utiliser un dictionnaire pour cet exercice.

RECHERCHE DE TERMES
SPCIFIQUES EN CONTEXTE

EXERCICE
1. On inaugurera demain ce centre dtude sur les catastrophes naturelles.
__________________________________________

__________________________________________

_________________________________________

2. Cette anne, le programme prvoit un cours de littrature moderne.


__________________________________________

__________________________________________

_________________________________________

3. Les patients de ce service sont atteints de maladies graves.

www.ccdmd.qc.ca/fr

__________________________________________

_________________________________________

4. Julie sintresse lart sous toutes ses formes depuis son stage en Italie.
__________________________________________

__________________________________________

_________________________________________

5. En maternelle, plusieurs activits sont orientes vers lveil des sens chez les jeunes enfants.
__________________________________________

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

__________________________________________

__________________________________________

_________________________________________

6. Un bijou constitue toujours un cadeau apprci quelles que soient les circonstances.
__________________________________________

__________________________________________

_________________________________________

7. Ce chef fait une place importante aux noix dans ses menus.
__________________________________________

__________________________________________

_________________________________________

8. De plus en plus de gens consultent un thrapeute quand les choses ne vont plus.
__________________________________________

__________________________________________

_________________________________________

9. On nous annonce pour cet automne une nouvelle mission de tlvision qui portera sur la
danse.
__________________________________________

__________________________________________

_________________________________________

10. La gnalogie propose des outils pour que chacun puisse identifier ses ascendants.
__________________________________________

__________________________________________

_________________________________________

RECHERCHE DE TERMES
SPCIFIQUES EN CONTEXTE

Corrig
En gnral, plusieurs rponses sont possibles. Consultez votre professeur sil y a lieu.

1. On inaugurera demain ce centre dtude sur les avalanches (ruptions volcaniques, glissements de terrain, inondations, etc.).
2. Cette anne, le programme prvoit un cours de posie (prose, roman, thtre, etc.) moderne.
3. Les patients de ce service sont atteints de cancer (diabte, pilepsie, parkinson, etc.).

www.ccdmd.qc.ca/fr

5. En maternelle, plusieurs activits sont orientes vers lveil du got (de lodorat, de loue,
du toucher, de la vue) chez les jeunes enfants.

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

4. Julie sintresse larchitecture (la musique, la peinture, la sculpture, etc.) sous toutes ses
formes depuis son stage en Italie.

8. De plus en plus de gens consultent un psychologue (psychiatre, psychanalyste, etc.) quand


les choses ne vont plus.

6. Une agrafe (une bague, un bracelet, un collier, etc.) constitue toujours un cadeau apprci
quelles que soient les circonstances.
7. Ce chef fait une place importante aux amandes (arachides, avelines, noisettes, etc.) dans ses
menus.

9. On nous annonce pour cet automne une nouvelle mission de tlvision qui portera sur le
ballet (le ballet jazz, la lambada, le rock, la salsa, etc.).
10. La gnalogie propose des outils pour que chacun puisse identifier ses parents (grandsparents, aeuls, anctres, etc.).

RECHERCHE DE
TERMES SPCIFIQUES

Vocabulaire

Termes gnriques et spcifiques

Recherche de termes spcifiques


En cliquant sur le bouton Rubrique grammaticale , vous pourrez,


au besoin, consulter la notion thorique suivante :

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

Gnrique / spcifique

Consigne

Trouvez au moins trois termes spcifiques pour chacun des termes gnriques suivants.

Exemple
Fruit

Rponse
Banane, fraise, framboise, orange, pomme, etc.
NOTE. En gnral, plusieurs rponses sont possibles.
Nhsitez pas utiliser un dictionnaire pour cet exercice.

RECHERCHE DE
TERMES SPCIFIQUES

EXERCICE
1. Dessinateur
__________________________________________

__________________________________________

_________________________________________

__________________________________________

_________________________________________

__________________________________________

_________________________________________

__________________________________________

_________________________________________

__________________________________________

_________________________________________

__________________________________________

_________________________________________

__________________________________________

_________________________________________

__________________________________________

_________________________________________

__________________________________________

_________________________________________

__________________________________________

_________________________________________

2. Chirurgie
__________________________________________

3. Maison

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

__________________________________________

4. Athlte
__________________________________________

5. Btiment
__________________________________________

6. Nage
__________________________________________

7. Caf
__________________________________________

8. Comdie (au thtre)


__________________________________________

9. Tambour
__________________________________________

10. lvation (de terrain)


__________________________________________

RECHERCHE DE
TERMES SPCIFIQUES

Corrig
En gnral, plusieurs rponses sont possibles. Consultez votre professeur sil y a lieu.

1. Affichiste, bdiste, caricaturiste, illustrateur, maquettiste, etc.


2. Ablation, greffe, ligature, pontage, suture, etc.
3. Unifamiliale, duplex, triplex, etc.
4. Coureur, gymnaste, nageur, sauteur, etc.

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

5. Banque, caserne de pompiers, cinma, cole, glise, etc.


6. Brasse, dos, papillon, crawl, etc.
7. Arabica, allong, cappuccino, dcafin, instantan, etc.
8. De boulevard, commedia dellarte, farce, vaudeville, etc.
9. Bongo, caisse, tambourin, tam-tam, timbale, etc.
10. Butte, colline, montagne, plateau, etc.

REGISTRES DE LANGUE
NEUTRE ET SOUTENU

Vocabulaire

Registres de langue

Registres de langue
neutre et soutenu

En cliquant sur le bouton Rubrique grammaticale , vous pourrez,


au besoin, consulter la notion thorique suivante :

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

Registres de langue

Consigne

Parmi les mots entre parenthses, trouvez ceux qui appartiennent au registre de langue
soutenu.

Exemple
Ce dictateur na pas hsit ____________ (
son frre du gouvernement.

bannir,

chasser,

exclure,

proscrire)

bannir,

chasser,

exclure,

proscrire)

Rponse
Ce dictateur na pas hsit ____________ (
son frre du gouvernement.

NOTE. Les termes bannir, chasser et exclure appartiennent au registre neutre.


Nhsitez pas utiliser un dictionnaire de synonymes pour cet exercice.

REGISTRES DE LANGUE
NEUTRE ET SOUTENU

EXERCICE
1. Cest avec une grande ____________ ( quanimit, impassibilit,
dit) que les parents ont appris la triste nouvelle.

imperturbabilit,

2. Lattitude de certains pays a toujours constitu ____________ ( un achoppement,


cult, un cueil, un obstacle) la comprhension entre les peuples.

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

3.

placi-

une diffi-

( Lhermticit, Limpntrabilit, Lobscurit, Lopacit) de son raisonnement depuis quelques semaines en inquite plus dun dans son milieu de travail.

____________

4. Les tentatives pour restaurer la paix dans ce pays dchir par la guerre civile tiennent plus
____________ (
de lartifice, du faux-semblant, du simulacre, du subterfuge) que des efforts rels.
5. Malgr sa formation en psychologie et les recherches quelle mne dans ce domaine, Stphanie
narrive pas satisfaire ____________ ( son apptence, son apptit, ses besoins, sa soif)
pour tout ce qui relve du paranormal.
6. Depuis que Louis-Philippe habite seul, il vit dans un tat permanent de (d) ____________ (
nui, mlancolie, neurasthnie, spleen).

en-

7. Cest dans de telles situations quil est important de manifester ____________ ( sa bienveillance,
sa clmence, sa mansutude, son affabilit) lgard des jeunes dlinquants.
8. Lassociation tudiante a russi dans son ____________ ( but, dessein,
de faire rviser la politique des prts et bourses du gouvernement.
9.

intention,

projet)

( La colre, Le courroux, Lindignation, Lirascibilit) de ce chef de police se


dchane chaque fois quil enqute sur un cas de violence faite aux enfants.
____________

10. travers les ges, ____________ ( lclat, lopalescence, la brillance, la luisance,


rutilance) des corps clestes a souvent contribu linspiration des potes.

la

REGISTRES DE LANGUE
NEUTRE ET SOUTENU

CORRIG
NOTE. Les rponses retenues reprsentent les termes relevant de la langue soutenue. Les
rponses rejetes reprsentent des termes relevant de la langue neutre.

1. Cest avec une grande quanimit que les parents ont appris la triste nouvelle.
2. Lattitude de certains pays a toujours constitu un achoppement la comprhension entre les
peuples.
3. Lhermticit de son raisonnement depuis quelques semaines en inquite plus dun dans son
milieu de travail.

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

4. Les tentatives pour restaurer la paix dans ce pays dchir par la guerre civile tiennent plus du
simulacre que des efforts rels.
5. Malgr sa formation en psychologie et les recherches quelle mne dans ce domaine, Stphanie
narrive pas satisfaire son apptence pour tout ce qui relve du paranormal.
6. Depuis que Louis-Philippe habite seul, il vit dans un tat permanent de spleen.
7. Cest dans de telles situations quil est important de manifester sa mansutude lgard des
jeunes dlinquants.
8. Lassociation tudiante a russi dans son dessein de faire rviser la politique des prts et
bourses du gouvernement.
9. (Le courroux, Lirascibilit) de ce chef de police se dchane chaque fois quil enqute sur un
cas de violence faite aux enfants.
10. travers les ges, (lopalescence, la luisance, la rutilance) des corps clestes a souvent contribu linspiration des potes.

REGISTRES DE LANGUE
FAMILIER ET POPULAIRE

Vocabulaire

Registres de langue

Registres de langue
familier et populaire

En cliquant sur le bouton Rubrique grammaticale , vous pourrez,


au besoin, consulter la notion thorique suivante :

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

Registres de langue

Consigne

Parmi les mots entre parenthses, choisissez ceux qui conviennent au contexte.

Exemple
Andr a brl un feu rouge. Malheureusement pour lui, ____________ (
police, un flic, un policier, une police) surveillait lintersection.

un agent de

Rponse
Andr a brl un feu rouge. Malheureusement pour lui, ____________ ( un agent de
police, un flic, un policier, une police) surveillait lintersection.
NOTE. Ici, le contexte exige un terme neutre comme agent de police ou policier. Un flic
et une police relvent du registre familier.
Nhsitez pas utiliser un dictionnaire de synonymes pour cet exercice.

REGISTRES DE LANGUE
FAMILIER ET POPULAIRE

EXERCICE
1. Daprs les articles dans les journaux, cest au moment o lassemble sest termine que
____________ (
le brasse-camarade, le chamaillage, la chicane, la zizanie) a commenc.
2. Aprs la soire pour fter louverture de cette nouvelle polyclinique, plusieurs invits sont
rentrs chez eux avec ____________ ( un mal de bloc, un mal de tte, une cphale, une
migraine).

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

3. Cest toujours impressionnant de rencontrer un crivain qui vient de publier


( un bouquin, une brique, un livre, un roman) de 1 000 pages.

____________

4. Devant le notaire, les membres de cette famille se sont mis ____________ ( se chamailler,
disputer, sengueuler, se quereller) propos dun lment marginal du testament.

se

5. Contrairement ses prdcesseurs, le premier ministre est arriv au parlement dans ____________
( une automobile, une bagnole, un char, une voiture) rouge.
6. Lors de son sjour de cooprante ltranger, Hlose a perdu lhabitude de se faire ____________
( cajoler, chouchouter, dorloter, traiter aux petits oignons) par sa famille.
7. Lorsque les enfants de la garderie sont arrivs au parc, il sest tout coup mis
( flotter, mouiller, pleuvoir, tomber de la pluie).
8. Les directives pour le travail sont les suivantes : ____________ ( composer, crire,
rdiger, scribouiller) un texte de 300 mots sur le roman de Jacques Poulin.

____________

pondre,

9. Entre les sances de travail huis clos, les ministres de lducation napprcient pas les
____________ (
conversations, changes, jasettes, causettes) avec les mdias ; ils prfrent se retirer et se reposer.
10. Depuis le dbut de lautomne, Maud se sent envahie par un genre de
grisaille, morosit, vague lme).

____________

dprime,

REGISTRES DE LANGUE
FAMILIER ET POPULAIRE

Corrig
NOTE. Les rponses retenues reprsentent les termes relevant de la langue neutre ou de la
langue soutenue. Les rponses rejetes reprsentent des termes relevant de la langue familire ou de la langue populaire.

1. Daprs les articles dans les journaux, cest au moment o lassemble sest termine que (la
chicane, la zizanie) a commenc.
2. Aprs la soire pour fter louverture de cette nouvelle polyclinique, plusieurs invits sont
rentrs chez eux avec (un mal de tte, une cphale, une migraine).

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

3. Cest toujours impressionnant de rencontrer un crivain qui vient de publier (un livre, un
roman) de 1000 pages.
4. Devant le notaire, les membres de cette famille se sont mis (se disputer, se quereller)
propos dun lment marginal du testament.
5. Contrairement ses prdcesseurs, le premier ministre est arriv au parlement dans (une
automobile, une voiture) rouge.
6. Lors de son sjour de cooprante ltranger, Hlose a perdu lhabitude de se faire (cajoler,
dorloter) par sa famille.
7. Lorsque les enfants de la garderie sont arrivs au parc, il sest tout coup mis (pleuvoir,
tomber de la pluie).
8. Les directives pour le travail sont les suivantes : (composer, crire, rdiger) un texte de 300
mots sur le roman de Jacques Poulin.
9. Entre les sances de travail huis clos, les ministres de lducation napprcient pas les
(conversations, changes) avec les mdias ; ils prfrent se retirer et se reposer.
10. Depuis le dbut de lautomne, Maud se sent envahie par un genre de (grisaille, morosit,
vague lme).

REMPLACEMENT DUNE PROPOSITION


RELATIVE PAR UN ADJECTIF

Vocabulaire

Drivation

Remplacement dune proposition


relative par un adjectif

En cliquant sur le bouton Rubrique grammaticale , vous pourrez,


au besoin, consulter la notion thorique suivante :

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

Drivation

Consigne

Remplacez la proposition relative souligne par un adjectif de la mme famille que le


mot en caractres gras.

Exemple
Une attitude qui manifeste de la crainte.

Rponse
Une attitude craintive.
NOTE. Le nom crainte et ladjectif craintive font partie de la mme famille de drivation.
Nhsitez pas utiliser un dictionnaire analogique comme le Petit Robert pour cet exercice.

REMPLACEMENT DUNE PROPOSITION


RELATIVE PAR UN ADJECTIF

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

EXERCICE

1. Un prt qui vient chance.

_______________________________________________________

2. Une vie qui est axe sur lhumilit.

_______________________________________________________

3. Un matriau qui est destin la combustion.

_______________________________________________________

4. Un comportement qui tient de la bte.

_______________________________________________________

5. Une activit qui est bonne pour la sant.

_______________________________________________________

6. Une histoire qui est pleine de surprises.

_______________________________________________________

7. Une consistance qui ressemble celle du sirop.

_______________________________________________________

8. Un accueil qui vient du cur.

_______________________________________________________

9. Une tradition qui date de plusieurs sicles.

_______________________________________________________

10. La messe qui a lieu le dimanche.

_______________________________________________________

REMPLACEMENT DUNE PROPOSITION


RELATIVE PAR UN ADJECTIF

Corrig
1. Un prt chu.
2. Une vie humble.
3. Un matriau combustible.
4. Un comportement bestial.
5. Une activit saine.

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

6. Une histoire surprenante.


7. Une consistance sirupeuse.
8. Un accueil cordial.
9. Une tradition sculaire.
10. La messe dominicale.

REPRISE DE LINFORMATION :
DRIVATION DIFFICILE

Vocabulaire

Drivation

Reprise de linformation :
drivation difficile

En cliquant sur le bouton Rubrique grammaticale , vous pourrez,


au besoin, consulter la notion thorique suivante :

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

Drivation

Consigne

Marquez la continuit entre les phrases en utilisant un nom de la mme famille que le
mot en gras prcdent.

Exemple
Le nombre de femmes en politique a cr ces dernires annes. Cette _____________
reflte un changement profond dans notre socit.

Rponse
Le nombre de femmes en politique a cr ces dernires annes. Cette croissance reflte
un changement profond dans notre socit.
Le verbe a cr (crotre) et le nom croissance font partie de la mme famille de drivation.
Nhsitez pas utiliser un dictionnaire analogique comme le Petit Robert pour cet exercice.

REPRISE DE LINFORMATION :
DRIVATION DIFFICILE

EXERCICE
1. Le brouillard opaque rendait la navigation impossible. L______________________________________ tait telle
quon voyait peine quelques mtres devant le voilier.

2. On dit que largent avilit les gens. Pourtant, bien des gens du tiers-monde accepteraient
volontiers cet ________________________________________________ pour sortir de leur pauvret !

3. Encore une fois, avec son spectacle rempli dmotion, cette chanteuse a russi

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

______________________________________

la salle.

4. Pour assurer un environnement salubre aux gnrations futures, il faut mettre en place des
mesures de ______________________________________.

5. En rentrant chez lui, Paul sest plaint de douleurs au dos. Ses muscles sont
______________________________________

cause des efforts violents quil a dploys en aprs-midi.

6. Les remerciements du vainqueur ont t brefs. Cette ______________________________________ a t apprcie des autres comptiteurs, qui taient puiss aprs la course.

7. Cette substance inconnue ne semble pas indissoluble. De nouveaux tests montreront dans
quelle mesure on peut la ______________________________________.

8. Dans le but de rendre saine leau potable de notre rgion, on a commenc par
______________________________________

la rivire aux Outardes.

9. Pour la priode des Ftes, les commerants du quartier veulent rendre leurs boutiques plus
jolies. Ils ont engag un expert pour ______________________________________ tout lextrieur des commerces.

10. Un vrai dluge sest abattu sur la ville en cette fin daprs-midi. Ces pluies
______________________________________

annoncent le dbut de lautomne.

REPRISE DE LINFORMATION :
DRIVATION DIFFICILE

Corrig
1. Le brouillard opaque rendait la navigation impossible. Lopacit tait telle quon voyait peine
quelques mtres devant le voilier.
2. On dit que largent avilit les gens. Pourtant, bien des gens du tiers-monde accepteraient
volontiers cet avilissement pour sortir de leur pauvret !
3. Encore une fois, avec son spectacle rempli dmotion, cette chanteuse a russi mouvoir la
salle.

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

4. Pour assurer un environnement salubre aux gnrations futures, il faut mettre en place des
mesures de salubrit.
5. En rentrant chez lui, Paul sest plaint de douleurs au dos. Ses muscles sont endoloris par les
efforts violents quil a dploys en aprs-midi.
6. Les remerciements du vainqueur ont t brefs. Cette brivet a t apprcie des autres comptiteurs, qui taient puiss aprs la course.
7. Cette substance inconnue ne semble pas indissoluble. De nouveaux tests montreront dans
quelle mesure on peut la dissoudre.
8. Dans le but de rendre saine leau potable de notre rgion, on a commenc par assainir la
rivire aux Outardes.
9. Pour la priode des Ftes, les commerants du quartier veulent rendre leurs boutiques plus
jolies. Ils ont engag un expert pour enjoliver tout lextrieur des commerces.
10. Un vrai dluge sest abattu sur la ville en cette fin daprs-midi. Ces pluies diluviennes annoncent le dbut de lautomne.

REPRISE DE LINFORMATION :
DRIVATION FACILE

Vocabulaire

Drivation

Reprise de linformation :
drivation facile

En cliquant sur le bouton Rubrique grammaticale , vous pourrez,


au besoin, consulter la notion thorique suivante :

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

Drivation

Consigne

Marquez la continuit entre les phrases en utilisant un nom de la mme famille que les
mots souligns.

Exemple
Le nombre de femmes en politique a cr ces dernires annes. Cette _____________
reflte un changement profond dans notre socit.

Rponse
Le nombre de femmes en politique a cr ces dernires annes. Cette croissance reflte
un changement profond dans notre socit.
Le verbe a cr (crotre) et le nom croissance font partie de la mme famille de drivation.
Nhsitez pas utiliser un dictionnaire analogique comme le Petit Robert pour cet exercice.

REPRISE DE LINFORMATION :
DRIVATION FACILE

EXERCICE
1. Les prsentations taient peine termines que le responsable sest mis tutoyer tout le
monde. Dans les circonstances, ce ______________________________________ a jet un froid dans la conversation.

2. Depuis quelques heures, la tempte sest apaise. Cet

______________________________________

permettra

aux secouristes de se rendre sur place.

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

3. Trs rapidement, le ciel sest obscurci. Les touristes que nous tions ntaient pas habitus
un ________________________________________________ si rapide.

4. Pendre la crmaillre contribue au maintien dune vieille tradition. Notre


de crmaillre commencera 18 heures jeudi prochain.

______________________________________

5. La navigation sur le fleuve remonte lpoque amrindienne. cette poque, la navigation


reprsentait la faon rapide de se dplacer.

______________________________________

6. Le juge dinstruction a demand aux deux parties de comparatre devant lui sans dlai. Cette
aura certainement lieu la semaine prochaine.

______________________________________

7. Ce manoir appartenait aux anctres dune famille tablie ici depuis deux sicles. Cette rsidence ______________________________________ fait maintenant partie de notre patrimoine culturel.

8. Certains enfants ddaignent les plats quon leur prsente. Do vient ce


qui semble si difficile surmonter ?

______________________________________

9. Nos voisins ont ft tard dans la nuit. Plusieurs locataires ont t drangs par leur tapage
.

______________________________________

10. Ce commerce familial clbre ses 100 ans cette anne. Pendant cette anne de
, on offrira quelques produits typiques du sicle dernier.

______________________________________

REPRISE DE LINFORMATION :
DRIVATION FACILE

Corrig
1. Les prsentations taient peine termines que le responsable sest mis tutoyer tout le
monde. Dans les circonstances, ce tutoiement a jet un froid dans la conversation.
2. Depuis quelques heures, la tempte sest apaise. Cet apaisement permettra aux secouristes
de se rendre sur place.
3. Trs rapidement, le ciel sest obscurci. Les touristes que nous tions ntaient pas habitus
un obscurcissement si rapide.

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

4. Pendre la crmaillre contribue au maintien dune vieille tradition. Notre pendaison de crmaillre commencera 18 heures jeudi prochain.
5. La navigation sur le fleuve remonte lpoque amrindienne. cette poque, la navigation
fluviale reprsentait la faon rapide de se dplacer.
6. Le juge dinstruction a demand aux deux parties de comparatre devant lui sans dlai. Cette
comparution aura certainement lieu la semaine prochaine.
7. Ce manoir appartenait aux anctres dune famille tablie ici depuis deux sicles. Cette rsidence ancestrale fait maintenant partie de notre patrimoine culturel.
8. Certains enfants ddaignent les plats quon leur prsente. Do vient ce ddain qui semble si
difficile surmonter ?
9. Nos voisins ont ft tard dans la nuit. Plusieurs locataires ont t drangs par leur tapage
nocturne.
10. Ce commerce familial clbre ses 100 ans cette anne. Pendant cette anne de centenaire, on
offrira quelques produits typiques du sicle dernier.

SAISIR LES NUANCES DES MOTS


Leon 12 Antonymes et synonymes

LA LECTURE
EFFICACE

Saisir les nuances des mots


Leon 12 Antonymes et synonymes

Avertissement

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca

La prsente leon illustre comment le rapprochement de mots synonymes ou


antonymes cre des nuances quun lecteur met profit dans la construction du
sens dun texte.
Elle sinscrit dans un ensemble qui montre comment lobservation des diffrents
aspects des mots permet au lecteur de les interprter dans un texte avec prcision et nuance. Ces aspects sont :
les proprits grammaticales (leons 1 7) ;
les proprits smantiques (leons 8 18).

Parfois complices, dautres fois faux-frres, ou frres ennemis, les mots entretiennent les
uns envers les autres des rapports dynamiques qui contribuent au sens dun texte. Les
mots antonymes sont des outils prcieux pour saisir le mouvement de la pense, les synonymes pour en saisir la richesse et les nuances.

ANTONYMES
Les antonymes sont des mots de la mme catgorie grammaticale, mais qui ont des
sens contraires.

le chaud / le froid ; la paix / la guerre ; encourager / dcourager ; vite / lentement.


Tous les mots nont pas de contraire. Ex. : table, temps, vaincre.
Associs dans un mme texte, les antonymes rvlent une tension entre des ralits qui
sclairent lune par lautre et qui obligent le lecteur les considrer dans leur opposition. Un grand crivain franais, Albert Camus, fonde mme sa pense, dans LEnvers et
lEndroit, notamment sur lide que cest la nuit qui donne son sens la lumire et la
mort qui donne du prix la vie.

SAISIR LES NUANCES DES MOTS


Leon 12 Antonymes et synonymes

SYNONYMES
Les synonymes sont des mots qui appartiennent la mme catgorie grammaticale
(noms, verbes, adjectifs, etc.) et dont la signification est plus ou moins voisine ; on peut
les interchanger dans un texte sans modifier fondamentalement le sens global de celuici ; mais puisque aucun mot na exactement le mme sens quun autre, remplacer un
mot par un synonyme revient introduire dans le texte une nuance de sens.
Certains synonymes ont un sens trs voisin quil est difficile de distinguer nettement :

heureux / content
Dautres introduisent des nuances qui permettent dexprimer sa pense avec le plus de
justesse possible et de tenir compte du contexte. Ils peuvent :

souligner un rgionalisme :

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca

une soupe de poisson est une gibelotte au Qubec, une bouillabaisse, une cotriade,
une bourride ou une pochouse selon les rgions franaises ;

souligner un registre de langue :

leau (courant), londe (littraire) ; linfluenza (scientifique), la grippe (courant) ;


un importun (soutenu), une teigne (familier) ;

souligner une intensit :

la chaleur, la canicule ;

exprimer une valeur connote, cest--dire porteuse dun jugement :

la tche (neutre), la corve (dprciatif), la mission (apprciatif) ;

apporter une prcision :

larodrome est un terrain amnag pour le dcollage ou latterrissage des avions


tandis que laroport est lensemble des installations ncessaires la circulation
arienne ; le terme conclusion semploie pour dsigner la partie finale dun texte
en gnral alors que le mot dnouement ne semploie que pour dsigner la fin dune
intrigue dramatique ou romanesque.
Remarques :

Une recherche dans un dictionnaire de synonymes peut susciter trois observations.


Dabord, on dcouvre que certains mots ont des sries synonymiques si tendues
que les mots finissent par avoir un sens loign du mot initial par lequel on a amorc
la consultation ; par exemple, polissonner par rapport errer, vif par rapport principal. Ensuite, il apparat vite quun mot possde plusieurs sries synonymiques selon
ses divers sens ; il faut donc orienter la recherche en fonction du sens du mot pertinent dans le contexte du texte lu. Enfin, on constate que des mots trs spcialiss
comme clavier, gntique, potassium nont pas de synonymes.

Dautres mots nont pas dantonymes ; cest le cas de potentiel, position, prhistoire,
professeur, etc. Certains mots qui ont plusieurs sens (polysmiques) nont pas dantonyme pour un sens donn et en ont pour un autre, tel prsomption qui soppose
modestie lorsquil a le sens d opinion avantageuse de soi , mais qui na pas de
contraire dans le sens d action de prsumer .

SAISIR LES NUANCES DES MOTS


Leon 12 Antonymes et synonymes

DU POINT DE VUE DU LECTEUR


Ltude du lexique, cest--dire des mots employs par un auteur, peut tre rvlatrice
de lintention, des thmes dont il traite ou de la structure du texte.
Dans les textes narratifs, descriptifs, expressifs, explicatifs ou argumentatifs, lobservation des synonymes et des antonymes rvle en effet la prsence de thmes qui se compltent ou sopposent comme les ides quils supportent.

La reconnaissance des synonymes permet au lecteur :


de cerner avec prcision une ide, sil sinterroge sur ce qui a motiv le choix
dun mot par rapport dautres possibles ; en distinguant les diffrents synonymes, il saisit la nuance voulue (ex. : la grce nest ni la joliesse ni la beaut) ;

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca

de reconnatre des thmes, sil repre des sries de synonymes (ex. : joie, allgresse, exaltation, jubilation, ravissement, batitude tablissent le thme du plaisir).

La reconnaissance des antonymes permet au lecteur :


dapprofondir une notion : le mot paix prend tout son sens si on voque les ralits de la guerre ; le mot t voque, entre autres, tout ce que lon ne peut pas
faire en hiver ;
de dgager la problmatique souleve par un texte, en reprant les antonymes
qui tablissent des thmes importants. Lopposition de thmes se traduit ensuite
dans la structure du texte, quil soit explicatif ou argumentatif. Par exemple, en
philosophie, la dfinition de la libert peut appeler expliquer le refus de lesclavage ou de la contrainte ; en littrature, la recherche de la beaut peut sexprimer
par le refus de la laideur, le got de la vie par la hantise de la mort.

Pour reconnatre des synonymes ou des antonymes, le lecteur doit consulter avec
prudence les dictionnaires de langue en portant attention au sens prcis du mot selon le contexte o il est employ et en notant la nuance particulire de sens qui lui
est associe.

SAISIR LES NUANCES DES MOTS


Leon 12 Antonymes et synonymes

Consignes

Lisez le texte et, sur la fiche de travail :


1. Reproduisez les trois sries de mots que Voltaire utilise dans sa dmonstration pour
contrer les listes que lui donne son correspondant.
2. Expliquez, en vous servant dun dictionnaire, la diffrence entre gloire et gloriole, entre vaillant et valeureux et entre rudit et clair.
3. Inscrivez deux paires dantonymes que vous aurez releves dans le texte de Voltaire.
Consultez le corrig.

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca

SAISIR LES NUANCES DES MOTS


Leon 12 Antonymes et synonymes

Texte
Je suis trs sensible, monsieur, lhonneur que vous me faites de menvoyer votre livre
lExcellence de la langue italienne...

Vous vantez, monsieur, et avec raison, lextrme abondance de votre langue ; mais permetteznous de ne pas tre dans la disette. Il nest, la vrit, aucun idiome au monde qui peigne
toutes les nuances des choses.

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca

Vous faites un catalogue en deux colonnes de votre superflu et de notre pauvret ; vous mettez
dun ct orgoglio, alteria, superbia et de lautre orgueil tout seul. Cependant, monsieur, nous
avons orgueil, superbe, hauteur, fiert, morgue, lvation, ddain, arrogance, gloire, gloriole,
prsomption, outrecuidance. Tous ces mots expriment des nuances diffrentes, de mme que
chez vous orgoglio, alteria, superbia ne sont pas toujours des synonymes.

Vous nous reprochez, dans votre alphabet de nos misres, de navoir quun mot pour signifier
vaillant. Mais, si vous avez valente, prode, animoso, nous avons vaillant, valeureux, preux, courageux, intrpide, hardi, anim, audacieux, brave, etc. Ce courage, cette bravoure, ont plusieurs caractres diffrents, qui ont chacun leurs termes propres.

Vous ne connaissez que le mot savant ; ajoutez-y, sil vous plat, docte, rudit, instruit, clair,
habile, lettr ; vous trouverez parmi nous le nom et la chose.

VOLTAIRE, Lettre M. Deodati de Tovazzi. Chteau de Ferney (Bourgogne), 24 janvier 1761

SAISIR LES NUANCES DES MOTS


Leon 12 Antonymes et synonymes

Fiche de travail
Srie 1 ___________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________________________________________

Srie 2 ___________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________________

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca

______________________________________________________________________________________________________________________________________

Srie 3 ___________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________________________________________

Quelle est la diffrence entre :


gloire / gloriole ________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________________________________________

vaillant / valeureux ___________________________________________________________________________________________________________


______________________________________________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________________________________________

rudit / clair _________________________________________________________________________________________________________________


______________________________________________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________________________________________

Antonymes dans le texte de Voltaire


______________________________________________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________________________________________

SAISIR LES NUANCES DES MOTS


Leon 12 Antonymes et synonymes

Corrig
Srie 1 : orgueil, superbe, hauteur, fiert, morgue, lvation, ddain, arrogance, gloire,
gloriole, prsomption, outrecuidance
Srie 2 : vaillant, valeureux, preux, courageux, intrpide, hardi, anim, audacieux, brave
Srie 3 : savant, docte, rudit, instruit, clair, habile, lettr

Quelle est la diffrence entre :

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca

gloire / gloriole
La gloire est une grande renomme acquise, auprs dun vaste public, par des actions
ou des uvres remarquables tandis que la gloriole nest quune vanit que lon tire de
petites choses. Lun, connot positivement, est valorisant ; lautre, connot ngativement, dvalorisant.
vaillant / valeureux
Est vaillant celui qui a de lardeur au travail, qui affronte les difficults avec courage.
Le sens de ladjectif valeureux est trs proche, il souligne la valeur de la personne, mais
ce mot est aujourdhui vieilli et plus littraire.
rudit / clair
Un rudit est une personne cultive qui a approfondi ses connaissances en remontant
aux sources historiques des documents ou des textes. Une personne claire est quelquun qui a acquis des connaissances mais en mme temps form sa raison en appliquant son esprit critique ces connaissances.

Antonymes dans le texte de Voltaire

lextrme abondance (de la langue italienne) / la disette (en franais)


votre superflu (de la langue italienne) / notre pauvret (en franais)

SAISIR LES NUANCES DES MOTS


Leon 12 Antonymes et synonymes

GUIDE POUR LA CONSTRUCTION DU SENS

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca

Observation des donnes

Les mots de chaque srie ont un sens voisin, mais chacun introduit une nuance. Ce
sont des synonymes, quoi quen dise Voltaire. Dans la premire srie, certains sont
valorisants (orgueil, superbe, hauteur, fiert, lvation, gloire), dautres dvalorisants
(morgue, ddain, arrogance, gloriole, prsomption, outrecuidance).

Deux mots (preux et clair) ne sont pas courants aujourdhui.

Chacune des sries de synonymes, regroups sous un mot qui les englobe (un hyperonyme), constitue un thme. Dans ce texte, la premire srie tablit le thme de
la fiert, la deuxime celui de la vaillance et la troisime celui du savoir.

Les mots antonymes sont peu nombreux ; les deux paires trouves sont fondes
sur lopposition de synonymes : extrme abondance /superflu et disette / pauvret.

Contribution des synonymes et des antonymes au sens du texte

Dans ce texte, les synonymes nont pas du tout pour but dviter les rptitions ;
au contraire, les trois sries synonymiques sont loutil premier de la dmonstration.
Chaque synonyme apporte une nuance qui atteste de la richesse de la langue et, en
alignant systmatiquement des listes plus longues que celles de son correspondant
italien, Voltaire suggre que la langue franaise serait plus riche que litalienne... Piqu au vif, il utilise lironie : il ne dit pas directement sa colre, il la fait sentir au
lecteur par leffet daccumulation de synonymes qui appuient sa dmonstration : le
franais est riche, et lignorance insolente, voire la mauvaise foi de monsieur Deodati
de Tovazzi, sont flagrantes.

Les trois thmes, fiert, audace et savoir, ne sont certainement pas trangers au message que veut envoyer Voltaire Tovazzi. En effet :
Insult, il se sert des termes porteurs dun jugement ngatif, dans la premire srie, pour signifier quil naccepte pas laudace (la morgue, larrogance, la prsomption, loutrecuidance) de son interlocuteur et lui oppose son orgueil, sa superbe, sa
hauteur, sa fiert, son lvation, sa gloire.
Il utilise la deuxime srie et le thme de la vaillance pour intimider son adversaire en suggrant que, dans le domaine du combat et son change avec lItalien est une joute verbale , le nombre des mots semble tmoigner de la supriorit franaise.
Enfin, par la troisime srie, et par le thme du savoir, Voltaire renvoie limpertinent Tovazzi ses devoirs : tre savant, cest avoir approfondi la connaissance
(docte, rudit, instruit), y avoir appliqu sa raison et son esprit critique (clair, habile) et avoir une grande connaissance des crits (lettr).
Instruments de lironie, puisque Voltaire ne dit pas directement sa pense, mais la
fait sentir par sa dmonstration, les synonymes regroups dans les trois sries sont

SAISIR LES NUANCES DES MOTS


Leon 12 Antonymes et synonymes

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca

dautant plus dvastateurs quils ridiculisent lattaquant avec ses propres armes,
mettant ainsi le lecteur du ct des rieurs.

Les deux paires dantonymes opposent les deux thmes principaux, lextrme abondance et la pauvret, qui caractrisent laffrontement entre les deux correspondants
et lobjet de la dmonstration de Voltaire : Tovazzi accuse la langue franaise de pauvret comparativement la richesse de la langue italienne ; Voltaire veut lui dmontrer le contraire. Les antonymes indiquent lopposition qui constitue la problmatique et le fondement, la raison dtre du texte.

Finalement, dans la dmonstration que veut faire Voltaire, lusage des mots anciens
qui appartiennent un contexte historique particulier, preux (qualifie un chevalier
au Moyen-ge) et clair (qualifie un philosophe au XVIIIe sicle), ne souligne-t-il pas
la longue tradition culturelle que transmet la langue franaise ?

AU TERME DE CETTE LEON...


Ce que je retiens
Lire, cest dcouvrir que le pouvoir des mots rside essentiellement dans les rapports
quils entretiennent : ils sattirent, se repoussent, se compltent. Saisir le dveloppement
de la pense, cest sinterroger notamment sur le lexique employ et reconnatre la dynamique des mots pour la transformer en thmes, puis en ides qui se compltent ou
sopposent.

Les antonymes peuvent rvler des thmes contraires qui caractrisent le problme
soulev dans un texte expressif, explicatif ou argumentatif et en dterminent la structure.

Les synonymes contribuent lidentification de nuances et au reprage de thmes


dans tous les types de texte.

Une lecture approfondie consiste rechercher les procds qui contribuent donner
du sens au texte. Les mots sont des outils incontournables de llaboration des ides.

Les pistes dapprentissage qui soffrent moi


Pour dvelopper une attention automatique aux rapports de sens entre les mots, je
pourrais :

utiliser plus systmatiquement le dictionnaire pour inventorier les diffrents synonymes et les nuances quils apportent au sens dun texte ;

observer les divers antonymes quon me propose pour un mot dans un dictionnaire
et reconnatre travers eux les divers sens dun mot ;

mettre profit mon exprience de lecture pour mieux crire, et utiliser un dictionnaire des synonymes quand je veux mexprimer avec prcision et sans rptitions
fastidieuses ;

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca

SAISIR LES NUANCES DES MOTS


Leon 12 Antonymes et synonymes

10

enrichir mon vocabulaire en toutes occasions et utiliser, parmi les synonymes dun
mot, le plus prcis mme sil ne mest pas familier ;

si loccasion se prsente, utiliser un dictionnaire lectronique sur ordinateur pour effectuer rapidement des recherches de synonymes et dantonymes.

approfondir ma connaissance de la notion de thme en faisant les leons 13 et 14


sur les champs lexicaux.

SYNONYMES DU
VERBE AVOIR

Vocabulaire

Synonymie

Synonymes du verbe avoir


En cliquant sur le bouton Rubrique grammaticale , vous pourrez,


au besoin, consulter la notion thorique suivante :

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

Synonymie

Consigne

Remplacez le verbe avoir en tenant compte du contexte.

Exemple
De nos jours, pour avoir une maison, il faut absolument un acompte important.

Rponse
De nos jours, pour acheter (acqurir) une maison, il faut absolument un acompte important.
NOTE. En gnral, plusieurs rponses sont possibles.
Nhsitez pas utiliser un dictionnaire de synonymes pour cet exercice.

SYNONYMES DU
VERBE AVOIR

EXERCICE
1. Pour sa performance remarquable au concert de
dimanche, il a eu le premier prix et une bourse de
perfectionnement.
2. Pour le rveillon de Nol, le pre Nol aura un
costume de circonstance.
3. Ce chef dentreprise peut se permettre de faire des
largesses parce quil a une fortune personnelle
considrable.

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

4. La fentre de la salle manger a deux mtres de


large.
5. Ce marathonien dexprience a le record du monde
depuis trois ans.
6. Avoir une bonne sant, voil le secret de la russite dans la vie !
7. Depuis qulise a eu son doctorat en chimie, les
offres demploi saccumulent sur son bureau.
8. Dans les circonstances, il est normal que cet enfant ait de la peine.
9. Depuis que mon pre a pris sa retraite, il a tout
son temps pour bricoler tous les jours.
10. Pour entrer lexposition, il faut avoir un laissezpasser.

SYNONYMES DU
VERBE AVOIR

Corrig
NOTE. Il peut y avoir plus dune bonne rponse. La premire rponse suggre reprsente
gnralement le synonyme le plus courant. Vous trouverez dautres rponses possibles entre
parenthses.

1. Pour sa performance remarquable au concert de dimanche, il a remport (gagn, obtenu) le


premier prix et une bourse de perfectionnement.
2. Pour le rveillon de Nol, le pre Nol portera (revtira) un costume de circonstance.

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

3. Ce chef dentreprise peut se permettre de faire des largesses parce quil possde une fortune
personnelle considrable.
4. La fentre de la salle manger mesure deux mtres de large.
5. Ce marathonien dexprience dtient le record du monde depuis trois ans.
6. Jouir d (disposer d, profiter d) une bonne sant, voil le secret de la russite dans la vie !
7. Depuis qulise a obtenu (reu) son doctorat en chimie, les offres demploi saccumulent sur
son bureau.
8. Dans les circonstances, il est normal que cet enfant prouve (ressente) de la peine.
9. Depuis que mon pre a pris sa retraite, il dispose de (profite de) tout son temps pour bricoler
tous les jours.
10. Pour entrer lexposition, il faut se procurer (obtenir) un laissez-passer.

SYNONYMES DU
VERBE DIRE

Vocabulaire

Synonymie

Synonymes du verbe dire


En cliquant sur le bouton Rubrique grammaticale , vous pourrez,


au besoin, consulter la notion thorique suivante :

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

Synonymie

Consigne

Remplacez le verbe dire en tenant compte du contexte.

Exemple
Seul en scne, lacteur a dit son texte dune faon convaincante.

Rponse
Seul en scne, lacteur a jou (interprt, incarn) son texte dune faon convaincante.
NOTE. En gnral, plusieurs rponses sont possibles.
Nhsitez pas utiliser un dictionnaire de synonymes pour cet exercice.

SYNONYMES DU
VERBE DIRE

EXERCICE
1. Si vous lisez larticle dans le journal de ce matin,
on va vous dire tout ce qui sest pass aprs larrive des policiers.
2. Soumis un barrage de questions depuis plusieurs
jours, lentraneur de lquipe nationale a enfin
accept de dire ce quil envisageait pour lanne
prochaine.

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

3. Habituellement plutt rserv dans des situations


conflictuelles, Andr sest soudainement mis dire
des menaces.
4. Le rglement de lcole dit que le port des jeans
est interdit.
5. Daprs ce que notre voisine dit, cest vous qui
auriez endommag la clture.
6. Cela fait cent fois que vous me dites que je dois
penser mon avenir !
7. Les critiques ne sont pas unanimes sur la valeur
de ce film, mais tous disent daller le voir.
8. Durant le procs, le tmoin principal de la poursuite a dit quil navait rien vu.
9. Depuis deux jours, lhorloge de la caftria ne dit
pas lheure exacte ; il faudrait avertir le responsable.
10. Avant de nous quitter, la responsable du projet a
voulu sadresser lassemble pour dire quelques
mots de remerciement.

SYNONYMES DU
VERBE DIRE

Corrig
NOTE. Il peut y avoir plus dune bonne rponse. La premire rponse suggre reprsente
gnralement le synonyme le plus courant. Vous trouverez dautres rponses possibles entre
parenthses.

1. Si vous lisez larticle dans le journal de ce matin, on va vous raconter (conter, exposer, faire
le rcit de, rapporter, relater) tout ce qui sest pass aprs larrive des policiers.
2. Soumis un barrage de questions depuis plusieurs jours, lentraneur de lquipe nationale a
enfin accept de rvler (dvoiler, divulguer) ce quil envisageait pour lanne prochaine.

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

3. Habituellement plutt rserv dans des situations conflictuelles, Andr sest soudainement
mis profrer (brandir, lancer) des menaces.
4. Le rglement de lcole stipule (indique, prcise, spcifie) que le port des jeans est interdit.
5. Daprs ce que notre voisine prtend (affirme, dclare, soutient), cest vous qui auriez endommag la clture.
6. Cela fait cent fois que vous me rptez (redites, ritrez, serinez) que je dois penser mon
avenir !
7. Les critiques ne sont pas unanimes sur la valeur de ce film, mais tous recommandent (conseillent, proposent, suggrent) daller le voir.
8. Durant le procs, le tmoin principal de la poursuite a affirm (attest, certifi, dclar,
jur) quil navait rien vu.
9. Depuis deux jours, lhorloge de la caftria nindique (marque, montre) pas lheure exacte ; il
faudrait avertir le responsable.
10. Avant de nous quitter, la responsable du projet a voulu sadresser lassemble pour prononcer (exprimer, formuler) quelques mots de remerciement.

SYNONYMES DU
VERBE FAIRE

Vocabulaire

Synonymie

Synonymes du verbe faire


En cliquant sur le bouton Rubrique grammaticale , vous pourrez,


au besoin, consulter la notion thorique suivante :

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

Synonymie

Consigne

Remplacez le verbe faire en tenant compte du contexte.

Exemple
Pour souligner cet vnement historique, le sculpteur a fait une uvre traditionnelle.

Rponse
Pour souligner cet vnement historique, le sculpteur a cr (conu, imagin) une uvre
traditionnelle.
NOTE. En gnral, plusieurs rponses sont possibles.
Nhsitez pas utiliser un dictionnaire de synonymes pour cet exercice.

SYNONYMES DU
VERBE FAIRE

EXERCICE
1. Tous ces lments daccompagnement font un
ensemble mlodieux.
2. Lt pass, mes voisins ont dcid de faire la Gaspsie en camping.
3. Deux cent vingt-cinq grammes de beurre font une
tasse.

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

4. Sa nice lui a demand de faire une mangeoire


doiseaux pour son chalet la campagne.
5. Vu la situation dlicate, nous avons dcid de ne
rien faire avant votre retour.
6. Le concours pour le mois de fvrier consiste faire
un pome pour la Saint-Valentin.
7. Au festival des ftes gourmandes, les cuisiniers en
profitent pour faire des plats rgionaux.
8. Pour nous aider faire notre travail de franais, le
professeur nous a suggr trois ouvrages de rfrence.
9. Au printemps, il ne faut pas trop attendre pour
faire le gazon ; ce dernier pousse rapidement.
10. Plusieurs villes ont profit des fusions pour faire
de nouveaux rglements municipaux.

SYNONYMES DU
VERBE FAIRE

Corrig
NOTE. Il peut y avoir plus dune bonne rponse. La premire rponse suggre reprsente
gnralement le synonyme le plus courant. Vous trouverez dautres rponses possibles entre
parenthses.

1. Tous ces lments daccompagnement forment (composent, produisent, reprsentent) un


ensemble mlodieux.
2. Lt pass, mes voisins ont dcid de visiter (explorer, parcourir) la Gaspsie en camping.

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

3. Deux cent vingt-cinq grammes de beurre galent (correspondent , quivalent , reprsentent, valent) une tasse.
4. Sa nice lui a demand de fabriquer (construire) une mangeoire doiseaux pour son chalet
la campagne.
5. Vu la situation dlicate, nous avons dcid de ne rien entreprendre (commencer, dclencher,
enclencher) avant votre retour.
6. Le concours pour le mois de fvrier consiste composer (crire, produire, rdiger) un pome
pour la Saint-Valentin.
7. Au festival des ftes gourmandes, les cuisiniers en profitent pour prparer (apprter, confectionner, cuisiner, mitonner) des plats rgionaux.
8. Pour nous aider raliser (effectuer, excuter) notre travail de franais, le professeur nous a
suggr trois ouvrages de rfrence.
9. Au printemps, il ne faut pas trop attendre pour tondre (couper) le gazon ; ce dernier pousse
rapidement.
10. Plusieurs villes ont profit des fusions pour adopter (tablir, instaurer, instituer, mettre en
place) de nouveaux rglements municipaux.

SYNONYMES
EN CONTEXTE

Vocabulaire

Synonymie

Synonymes en contexte

En cliquant sur le bouton Rubrique grammaticale , vous pourrez,


au besoin, consulter la notion thorique suivante :

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

Synonymie

Consigne

Trouvez un synonyme aux mots souligns.

Exemple
Il nest pas toujours facile de dterminer lge intellectuel des jeunes enfants.

Rponse
Il nest pas toujours facile de dterminer lge mental des jeunes enfants.
NOTE. Il est souvent possible de trouver plus dun synonyme. Ici, par exemple, le mot
psychologique constitue aussi une bonne rponse. Il est important de tenir compte du
contexte lorsque lon choisit de remplacer un mot par un autre.
Nhsitez pas utiliser un dictionnaire de synonymes pour cet exercice.

SYNONYMES
EN CONTEXTE

EXERCICE
1. Le mobilier de ce restaurant reprsente les gots
htroclites de son propritaire.
2. La raction de sa collaboratrice a mdus Charles.
3. La rsistance ce projet samenuise depuis la publication de ltude sur les retombes conomiques.

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

4. Tous les journalistes ont dnonc la vacuit des


propos du confrencier.
5. Depuis la fermeture de lusine de ptes et papiers,
le chmage dans cette rgion est endmique.
6. La littrature du terroir favorise la prennit des
traditions qubcoises.
7. Le succs de cette pice de thtre repose sur la
faconde du personnage principal.
8. En rentrant la maison, Maude a fait une rencontre tout fait inopine.
9. Les employs ne savaient comment ragir la suite
de la raction courrouce de leur contrematre.
10. En gnral, ltre humain adopte un comportement grgaire.

SYNONYMES
EN CONTEXTE

Corrig
NOTE. Il peut y avoir plus dune bonne rponse. La premire rponse suggre reprsente
gnralement le synonyme le plus courant. Vous trouverez dautres rponses possibles entre
parenthses.

1. Le mobilier de ce restaurant reprsente les gots bigarrs (clectiques, varis) de son propritaire.
2. La raction de sa collaboratrice a stupfait (coup le souffle , poustoufl, renvers, stupfi) Charles.

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

3. La rsistance ce projet seffrite (diminue, faiblit, saffaiblit) depuis la publication de ltude


sur les retombes conomiques.
4. Tous les journalistes ont dnonc la nullit (le vide) des propos du confrencier.
5. Depuis la fermeture de lusine de ptes et papiers, le chmage dans cette rgion est chronique
(persistant, tenace).
6. La littrature du terroir favorise la persistance (continuit, dure, limmuabilit) des traditions qubcoises.
7. Le succs de cette pice de thtre repose sur la volubilit (loquence, exubrance, verve) du
personnage principal.
8. En rentrant la maison, Maude a fait une rencontre tout fait imprvue (inattendue).
9. Les employs ne savaient comment ragir la suite de la raction dchane (enrage, furieuse, outre) de leur contrematre.
10. En gnral, ltre humain adopte un comportement sociable (social).

SYNONYMES ET
NUANCES DE SENS

Vocabulaire

Synonymie

Synonymes et nuances de sens


En cliquant sur le bouton Rubrique grammaticale , vous pourrez,


au besoin, consulter la notion thorique suivante :

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

Synonymie

Consigne

Choisissez un des mots entre parenthses en tenant compte du contexte.

Exemple
Dans le calme de la nuit, le visiteur inconnu sapprocha dmilie et lui ___________ (
hurla, chuchota, protesta) loreille : Je taime .

cria,

Rponse
Dans le calme de la nuit, le visiteur inconnu sapprocha dmilie et lui ___________ (
hurla, chuchota, protesta) loreille : Je taime .

cria,

NOTE. Chuchoter signifie murmurer, parler voix basse. Cest le seul verbe qui convient
au contexte.
NOTE. Parmi les lments proposs entre parenthses, il ny en a quun qui correspond au
contexte prcis de chaque phrase. Nhsitez pas vrifier les nuances de sens de ces lments dans un dictionnaire gnral de la langue et dans un dictionnaire de synonymes.

SYNONYMES ET
NUANCES DE SENS

EXERCICE
1. Peu de gens apprcient sa juste valeur la danse moderne. Il nest pas facile de sinitier ce
code souvent ___________ ( clos, ferm, hermtique, obscur).
2. Comme ce couple semble heureux ! Cest le grand amour, un amour
charmant, ineffable, intressant).

___________

agrable,

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

3. leur sortie de ce film dhorreur, les spectateurs semblaient bouleverss ; ils affichaient tous
un visage ___________ ( branl, hagard, inquiet, proccup).
4. Les champions olympiques ___________ ( arborent,
firement leur mdaille olympique sur leur torse.

montrent,

prsentent,

produisent)

5. Quelle ide de poser une question sur la migration des papillons alors que nous parlons de
roman policier ! Cest tout fait ___________ ( curieux, drle, trange, saugrenu) !
6. Mme lors de discussions srieuses, tienne nous fait perdre notre temps sur des dtails.
Quelle est cette manie de toujours ___________ ( bavarder, discuter, ergoter, parlementer) ?
7. Par ses recherches en psychologie, elle a dvelopp une intuition, un instinct presque infaillible pour sentir les choses fond, une sorte ___________ ( danticipation, dimpression, de
flair, de sagacit) qui tonne ses collgues.
8. Malgr la trs grande peine quprouvait ma tante la suite de lincendie de sa demeure, son
visage est demeur ___________ ( calme, dhumeur gale, impassible, indiffrent).
9. Aprs lopration dlicate quil a subie, il a t surpris quon lui donne son cong si rapidement, alors quil tait encore trs souffrant. Maintenant que sa plaie sest infecte, il doit de
nouveau tre hospitalis : il ___________ ( est en colre, est fch, fulmine, peste) contre
le mdecin qui lui a donn son cong.
10. Cela fait des semaines quon lui rpte de mettre fin lexprience et il refuse toujours ; il est
vraiment ___________ ( but, entt, tenace, ttu).

SYNONYMES ET
NUANCES DE SENS

Corrig
NOTE. Parmi les lments proposs entre parenthses, il ny en a quun qui correspond au
contexte prcis de chaque phrase. Nhsitez pas vrifier les nuances de sens de ces lments dans un dictionnaire gnral de la langue et dans un dictionnaire de synonymes.

1. Peu de gens apprcient sa juste valeur la danse moderne. Il nest pas facile de sinitier ce
code souvent hermtique.
NOTE. Hermtique signifie impntrable.
2. Comme ce couple semble heureux ! Cest le grand amour, un amour ineffable.

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

NOTE. Ineffable signifie inexprimable, indescriptible (qui ne peut tre exprim par des paroles).
3. leur sortie de ce film dhorreur, les spectateurs semblaient bouleverss ; ils affichaient tous
un visage hagard.
NOTE. Hagard signifie effar (avoir une expression gare et farouche).
4. Les champions olympiques arborent firement leur mdaille olympique sur leur torse.
NOTE. Arborer signifie montrer avec ostentation.
5. Quelle ide de poser une question sur la migration des papillons alors que nous parlons de
roman policier ! Cest tout fait saugrenu !
NOTE. Saugrenu signifie inattendu, bizarre et quelque peu ridicule.
6. Mme lors de discussions srieuses, tienne nous fait perdre notre temps sur des dtails.
Quelle est cette manie de toujours ergoter ?
NOTE. Ergoter signifie ici trouver redire sur des riens.
7. Par ses recherches en psychologie, elle a dvelopp une intuition, un instinct presque infaillible pour sentir les choses fond, une sorte de sagacit qui tonne ses collgues.
NOTE. Sagacit signifie pntration faite dintuition, de sagesse et de vivacit desprit.
8. Malgr la trs grande peine quprouvait ma tante la suite de lincendie de sa demeure, son
visage est demeur impassible.
NOTE. Impassible signifie qui ne donne aucun signe dmotion.
9. Aprs lopration dlicate quil a subie, il a t surpris quon lui donne son cong si rapidement, alors quil tait encore trs souffrant. Maintenant que sa plaie sest infecte, il doit de
nouveau tre hospitalis : il fulmine contre le mdecin qui lui a donn son cong.
NOTE. Fulminer signifie se laisser aller une violente explosion de colre. Cest le seul
verbe dont le sens est assez fort ici.
10. Cela fait des semaines quon lui rpte de mettre fin lexprience et il refuse toujours ; il est
vraiment but.
NOTE. But signifie entt dans son refus de comprendre.

SYNTHSE : SYNONYMES ET
REPRISE DE LINFORMATION

Vocabulaire

Synonymie

Synthse : synonymes et
reprise de linformation

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

Il est prfrable davoir fait les exercices prcdents sur les synonymes
avant de commencer cet exercice de synthse.

Consigne

En tenant compte du contexte, remplacez les mots souligns par des synonymes du mot
en caractres gras ou par des tournures moins lourdes. Faites les changements daccord
sil y a lieu.

Exemple
Une nouvelle revue de vulgarisation scientifique paratra sous peu. Une caractristique
importance de cette revue est quelle sera disponible gratuitement dans Internet. Cette
revue ciblera les jeunes pour les attirer dans le domaine des sciences. On estime que
cette revue rpondra une demande grandissante dans ce domaine. Pour prendre connaissance du contenu de cette revue, il suffira de se rendre sur le site Internet de lditeur.

Rponse
Une nouvelle revue de vulgarisation scientifique paratra sous peu. Une caractristique
importance de cette publication est quelle sera disponible gratuitement dans Internet.
Ce magazine ciblera les jeunes pour les attirer dans le domaine des sciences. On estime
que ce priodique rpondra une demande grandissante dans ce domaine. Pour prendre connaissance de son contenu, il suffira de se rendre sur le site Internet de lditeur.
NOTE. En gnral, plusieurs rponses sont possibles. Ici, les principaux synonymes du
mot revue sont publication, magazine et priodique. On peut utiliser ces synonymes au
choix. La suppression du mot revue la fin vise allger le texte.
Nhsitez pas utiliser un dictionnaire de synonymes pour cet exercice.

SYNTHSE : SYNONYMES ET
REPRISE DE LINFORMATION

EXERCICE
1. Cette session, mon cours de gographie comporte un aspect pratique que je vais srement
apprcier : un voyage au barrage de Manicouagan. Ce voyage (______________________________) est organis en collaboration avec les Services aux tudiants et durera une semaine. Il sagit dun
voyage (______________________________) en camping et chacun doit squiper en consquence. Nous
avons tous hte ce voyage (______________________________), mme si cela reprsente beaucoup de
travail de prparation. Au retour, chacun devra remettre une recherche de dix pages sur diffrents aspects de ce voyage (______________________________).

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

2. Mon travail dt ne ma pas laiss beaucoup de repos. Pourtant, aprs ma session dexamens,
javais besoin de repos (______________________________). Malgr cela, jai d attendre la fin de lt pour
pouvoir profiter dune semaine de repos (______________________________). Pour ce qui est du repos
(______________________________), toutes mes amies partageaient ma situation : nous manquions toutes
de repos (______________________________) ! Peut-tre trouverez-vous cela curieux, mais jai hte de recommencer mes cours pour retrouver un peu de repos (______________________________) !

3. Mes parents participent un groupe de discussion sur les adolescents problmes. Il faut dire
quavec moi, ils ont un sujet en or ! Deux fois par semaine, ils passent leur soire en discussion (______________________________) sur ce sujet palpitant. Jai commenc remarquer des changements dans leur approche avec moi. Aux repas, les discussions (______________________________) sont
plus prsentes quauparavant. On leur a srement suggr dutiliser la maison une approche base sur la discussion (______________________________). Heureusement pour moi, mes parents ne
mont pas encore demand de participer un groupe de discussion (______________________________)
pour adolescents problmes. Mais ils deviendront sans doute des parents modles pour de tels
adolescents !

4. Quel triste sujet que celui des sans-abri ! Notre socit est quelque peu intolrante quand le
sujet des sans-abri (______________________________) est abord. Il existe bien sr des structures daccueil
pour les sans-abri (______________________________), mais ces dernires sont souvent insuffisantes. Et
quand vient lhiver, o voulez-vous que ces sans-abri (______________________________) se rfugient ? Peu
importent les raisons individuelles qui font de ces sans-abri (______________________________) des gens
dans le besoin, notre socit devrait offrir aux sans-abri (______________________________) qui le dsirent
des possibilits de pouvoir sen sortir.

SYNTHSE : SYNONYMES ET
REPRISE DE LINFORMATION

5. Samedi dernier, nous avons pass une soire fascinante : nous avons jou appeler des fantmes ! Ce nest pas un jeu de socit comme un autre, puisque des fantmes
(______________________________) reviennent de lau-del pour se manifester. Moi, videmment, je ne
crois pas aux fantmes (______________________________). Mais quand le sou noir se met se dplacer sur
la table ou que cette dernire se met bouger, on se demande bien quel fantme
(______________________________) mne le jeu ! Enfin, ce fut une soire intrigante qui ma laiss des doutes sur lexistence des fantmes (______________________________) !

6. Les journaux rapportent souvent des histoires de jeunes qui quittent la maison sans laisser

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

dadresse. Ce type de fugue rend les parents trs inquiets. Quand la fugue (______________________________)
ne dure quune petite fin de semaine, on sempresse de sassurer que lincident ne se reproduira plus. Mais quand la fugue (______________________________) dure des mois, voire des annes, cest
une autre histoire. Dans plusieurs cas de fugues (______________________________), les parents sont plus
plaindre que leurs jeunes qui cherchent un peu de libert en faisant la cueillette de fruits un
peu partout au pays !

7. Quel succs artistique et commercial que celui du Cirque du soleil ! Cest sans doute la premire multinationale qubcoise obtenir autant de succs (______________________________) travers le
monde ! Son succs (______________________________) le plus connu est assurment celui de Las Vegas,
mais le Cirque avait dj remport des succs (______________________________) un peu partout dans le
monde. Son succs (______________________________) ici et ailleurs reprsente un fleuron important de
notre industrie. Cest un vritable ambassadeur du Qubec !

8. Notre cours de sociologie est surtout ax sur la thorie. Toutes les semaines, le professeur
aborde une thorie (______________________________) diffrente sous forme de cours magistral ; cest lourd
comme dmarche, mais notre professeur a heureusement le sens de lhumour. videmment,
les contrles portent sur notre connaissance de ces thories (______________________________) et notre
travail de session implique la comparaison de trois thories (______________________________). Aprs ce
cours, nous serons des experts des thories (______________________________) sociologiques !

SYNTHSE : SYNONYMES ET
REPRISE DE LINFORMATION

9. Depuis quelques annes, notre camp de vacances a moins de problmes financiers. En effet,
un bienfaiteur sest manifest pour nous aider financirement. Comme dans bien des cas
semblables, notre bienfaiteur (______________________________) a insist pour demeurer dans lanonymat. Sa motivation remonte son enfance ; notre bienfaiteur (______________________________) se souvient quil navait pas eu la chance de frquenter un camp de vacances. Alors, notre bienfaiteur (______________________________) retire de la satisfaction en sachant que des jeunes dans le besoin
profitent de sa gnrosit. Un grand merci notre bienfaiteur (______________________________) !

10. De plus en plus, notre socit met laccent sur la prservation de la nature. Plusieurs artistes

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

militent pour la prservation (______________________________) de nos lacs, de nos rivires et de nos forts. Des chanteurs ont mme appuy activement la prservation (______________________________) de
rivires prcises ! Il semble aussi que les chasseurs aient un rle important jouer. En effet,
lurbanisation et lindustrialisation ne font gnralement pas bon mnage avec la prservation (______________________________) de la nature. Moins despaces verts, moins de gibier pour les chasseurs !

SYNTHSE : SYNONYMES ET
REPRISE DE LINFORMATION

Corrig
NOTE. En gnral, plusieurs rponses sont possibles. On peut souvent intervertir les diffrents synonymes. Le cas chant, la suppression de mots vise allger le texte.

1. Cette session, mon cours de gographie comporte un aspect pratique que je vais srement
apprcier : un voyage au barrage de Manicouagan. Ce priple est organis en collaboration
avec les Services aux tudiants et durera une semaine. Il sagit dune expdition en camping
et chacun doit squiper en consquence. Nous avons tous hte cette excursion, mme si
cela reprsente beaucoup de travail de prparation. Au retour, chacun devra remettre une
recherche de dix pages sur diffrents aspects de cette randonne.

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

NOTE. En gnral, plusieurs rponses sont possibles. Ici, les principaux synonymes du mot
voyage sont excursion, expdition, priple et randonne. On peut souvent utiliser ces synonymes au choix.
2. Mon travail dt ne ma pas laiss beaucoup de repos. Pourtant, aprs ma session dexamens,
jen avais besoin. Malgr cela, jai d attendre la fin de lt pour pouvoir profiter dune semaine de vacances. Pour ce qui est des vacances, toutes mes amies partageaient ma situation : nous en manquions toutes ! Peut-tre trouverez-vous cela curieux, mais jai hte de
recommencer mes cours pour retrouver un peu de rpit !
NOTE. En gnral, plusieurs rponses sont possibles. Ici, les principaux synonymes du mot
repos sont cong, dtente, relche, rpit et vacances. On peut souvent utiliser ces synonymes
au choix. La suppression de mots (remplacs par en) vise allger le texte.
3. Mes parents participent un groupe de discussion sur les adolescents problmes. Il faut dire
quavec moi, ils ont un sujet en or ! Deux fois par semaine, ils passent leur soire en conversation sur ce sujet palpitant. Jai commenc remarquer des changements dans leur approche avec moi. Aux repas, les changes de vues sont plus prsents quauparavant. On leur a
srement suggr dutiliser la maison une approche base sur le dialogue. Heureusement
pour moi, mes parents ne mont pas encore demand de participer un groupe semblable.
Mais ils deviendront sans doute des parents modles pour de tels adolescents !
NOTE. En gnral, plusieurs rponses sont possibles. Ici, les principaux synonymes du mot
discussion sont conversation, dialogue, change de vues et entretien. On peut souvent utiliser ces synonymes au choix. Le remplacement du dernier mot soulign par une expression
vise allger le texte.
4. Quel triste sujet que celui des sans-abri ! Notre socit est quelque peu intolrante quand le
sujet des sans-logis est abord. Il existe bien sr des structures daccueil pour eux, mais ces
dernires sont souvent insuffisantes. Et quand vient lhiver, o voulez-vous que ces misreux
se rfugient ? Peu importent les raisons individuelles qui font de ces clochards des gens dans
le besoin, notre socit devrait offrir aux vagabonds qui le dsirent des possibilits de pouvoir
sen sortir.
NOTE. En gnral, plusieurs rponses sont possibles. Ici, les principaux synonymes du mot
sans-abri sont clochard, mendiant, misreux, pauvre, sans-logis et vagabond. On peut souvent utiliser ces synonymes au choix. La suppression de mots (remplacs par eux) vise
allger le texte.

SYNTHSE : SYNONYMES ET
REPRISE DE LINFORMATION

Corrig (suite)
5. Samedi dernier, nous avons pass une soire fascinante : nous avons jou appeler des fantmes ! Ce nest pas un jeu de socit comme un autre, puisque des ombres reviennent de laudel pour se manifester. Moi, videmment, je ne crois pas aux revenants. Mais quand le sou
noir se met se dplacer sur la table ou que cette dernire se met bouger, on se demande
bien quel esprit mne le jeu ! Enfin, ce fut une soire intrigante qui ma laiss des doutes sur
lexistence des spectres !

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

NOTE. En gnral, plusieurs rponses sont possibles. Ici, les principaux synonymes du mot
fantme sont apparition, esprit, ombre, revenant et spectre. On peut souvent utiliser ces
synonymes au choix.
6. Les journaux rapportent souvent des histoires de jeunes qui quittent la maison sans laisser
dadresse. Ce type de fugue rend les parents trs inquiets. Quand lescapade ne dure quune
petite fin de semaine, on sempresse de sassurer que lincident ne se reproduira plus. Mais
quand la fuite dure des mois, voire des annes, cest une autre histoire. Dans plusieurs cas,
les parents sont plus plaindre que leurs jeunes qui cherchent un peu de libert en faisant la
cueillette de fruits un peu partout au pays !
NOTE. En gnral, plusieurs rponses sont possibles. Ici, les principaux synonymes du mot
fugue sont escapade, fuite et fugue. On peut souvent utiliser ces synonymes au choix. La
suppression de mots vise allger le texte.
7. Quel succs artistique et commercial que celui du Cirque du soleil ! Cest sans doute la premire multinationale qubcoise obtenir autant de gloire travers le monde ! Sa russite la
plus connue est assurment celle de Las Vegas, mais le Cirque avait dj obtenu des triomphes un peu partout dans le monde. Sa conscration ici et ailleurs reprsente un fleuron
important de notre industrie. Cest un vritable ambassadeur pour le Qubec !
NOTE. En gnral, plusieurs rponses sont possibles. Ici, les principaux synonymes du mot
succs sont conscration, gloire, russite et triomphe. On peut souvent utiliser ces synonymes au choix.
8. Notre cours de sociologie est surtout ax sur la thorie. Toutes les semaines, le professeur
aborde une thse diffrente sous forme de cours magistral ; cest lourd comme dmarche,
mais notre professeur a heureusement le sens de lhumour. videmment, les contrles portent sur notre connaissance de ces doctrines et notre travail de session implique la comparaison de trois dentre elles. Aprs ce cours, nous serons des experts des coles de pense sociologiques !
NOTE. En gnral, plusieurs rponses sont possibles. Ici, les principaux synonymes du mot
thorie sont conception, doctrine, cole de pense, idologie et thse. On peut souvent utiliser ces synonymes au choix. La suppression de mots (remplacs par dentre elles) vise allger le texte.

SYNTHSE : SYNONYMES ET
REPRISE DE LINFORMATION

Corrig (suite)
9. Depuis quelques annes, notre camp de vacances a moins de problmes financiers. En effet,
un bienfaiteur sest manifest pour nous aider financirement. Comme dans bien des cas
semblables, notre mcne a insist pour demeurer dans lanonymat. Sa motivation remonte
son enfance ; notre philanthrope se souvient quil navait pas eu la chance de frquenter un
camp de vacances. Alors, il retire de la satisfaction en sachant que des jeunes dans le besoin
profitent de sa gnrosit. Un grand merci notre donateur !

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

NOTE. En gnral, plusieurs rponses sont possibles. Ici, les principaux synonymes du mot
bienfaiteur sont donateur, mcne, philanthrope et protecteur. On peut souvent utiliser ces
synonymes au choix. La suppression de mots (remplacs par il) vise allger le texte.
10. De plus en plus, notre socit met laccent sur la prservation de la nature. Plusieurs artistes
militent pour le maintien de nos lacs, de nos rivires et de nos forts. Des chanteurs ont
mme appuy activement la sauvegarde de rivires prcises ! Il semble aussi que les chasseurs aient un rle important jouer. En effet, lurbanisation et lindustrialisation ne font
gnralement pas bon mnage avec la conservation de la nature. Moins despaces verts, moins
de gibier pour les chasseurs !
NOTE. En gnral, plusieurs rponses sont possibles. Ici, les principaux synonymes du mot
prservation sont conservation, maintien et sauvegarde. On peut souvent utiliser ces synonymes au choix.

SYNTHSE SUR LA REPRISE DE


LINFORMATION PAR UN PRONOM

COHRENCE TEXTUELLE

Reprise de linformation

Synthse sur la reprise de


linformation par un pronom

Exercice 13

www.ccdmd.qc.ca

Assurez-vous davoir bien russi les exercices 9 et 10 avant de commencer cet exercice
de synthse. Au besoin, revoyez la thorie et les corrigs de ces exercices.
La premire phrase contient un antcdent tandis que la deuxime contient le
pronom de reprise de cet antcdent. Soulignez les deux termes de la reprise de
linformation.
Exemple

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

Jacques vient dannuler sa rservation. Cela mtonne beaucoup.


Rponse
Jacques vient dannuler sa rservation. Cela mtonne beaucoup.
Rappel Ces deux groupes dlments constituent les termes de la reprise de
linformation.

SYNTHSE SUR LA REPRISE DE


LINFORMATION PAR UN PRONOM

1. Nancy sest trouv un emploi dans son domaine de spcialisation. Elle commence demain
matin.

2. Le professeur nous laisse une semaine pour achever ce rapport. Il faudra cependant quil soit
fait au traitement de texte.

3. Les sculptures africaines que prsente en ce moment le muse dart du centre-ville tonnent
les visiteurs. Laquelle as-tu prfre ?

4. Le film de lquipe de Jonathan tait un peu trop statique. Le tien tait beaucoup plus

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca

dynamique.

5. Plusieurs sentiers partent de ce carrefour. Celui-ci traverse une fort drables et mne au
haut de la montagne.

6. La plupart des candidats attendent dans la salle du conseil. Certains ont mme commenc
remplir le formulaire.

7. O logerons-nous les dlgus qui viennent de sinscrire ? Trois veulent absolument demeurer
ici.

8. Nous avons encore gagn le gros lot. Cela devient un peu gnant !

9. Michel prparera un gteau lrable et un pain aux raisins. Il lui faudra cependant un peu
daide pour terminer temps.

10. Sylvain a pris le train de 10 h. Malgr tout, il se peut quil arrive en retard.

SYNTHSE SUR LA REPRISE DE


LINFORMATION PAR UN PRONOM

Corrig
1. Nancy sest trouv un emploi dans son domaine de spcialisation. Elle commence demain
matin.
2. Le professeur nous laisse une semaine pour achever ce rapport. Il faudra cependant quil soit
fait au traitement de texte.
3. Les sculptures africaines que prsente en ce moment le muse dart du centre-ville tonnent
les visiteurs. Laquelle as-tu prfre ?
4. Le film de lquipe de Jonathan tait un peu trop statique. Le tien tait beaucoup plus
dynamique.

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca

5. Plusieurs sentiers partent de ce carrefour. Celui-ci traverse une fort drables et mne au
haut de la montagne.
6. La plupart des candidats attendent dans la salle du conseil. Certains ont mme commenc
remplir le formulaire.
7. O logerons-nous les dlgus qui viennent de sinscrire ? Trois veulent absolument demeurer
ici.
8. Nous avons encore gagn le gros lot. Cela devient un peu gnant !
9. Michel prparera un gteau lrable et un pain aux raisins. Il lui faudra cependant un peu
daide pour terminer temps.
10. Sylvain a pris le train de 10 h. Malgr tout, il se peut quil arrive en retard.

SYNTHSE SUR LA REPRISE DE LINFORMATION


PAR DES LMENTS AUTRES QUE DES PRONOMS

COHRENCE TEXTUELLE

Reprise de linformation

Synthse sur la reprise de linformation


par des lments autres que des pronoms

Exercice 14

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca

Assurez-vous davoir bien russi les exercices 11 et 12 avant de commencer cet exercice
de synthse. Au besoin, revoyez la thorie et les corrigs de ces exercices.
La deuxime phrase contient un substitut qui reprend un lment dinformation
de la premire phrase. Soulignez les lments dinformation communs aux deux
phrases.
Exemple
Aprs leurs cours, Julien et Charles tudient souvent ensemble. Par souci
defficacit, ce dernier apporte mme son ordinateur portable.
Rponse
Aprs leurs cours, Julien et Charles tudient souvent ensemble. Par souci
defficacit, ce dernier apporte mme son ordinateur portable.
Rappel Ces deux groupes dlments constituent les termes de la reprise de
linformation.

SYNTHSE SUR LA REPRISE DE LINFORMATION


PAR DES LMENTS AUTRES QUE DES PRONOMS

1. Les inscriptions luniversit augmentent danne en anne. Et les universits accueillent


de plus en plus de filles.

2. La protestation contre la mondialisation sest droule dans le calme. Cette manifestation


avait pourtant soulev bien des inquitudes.

3. Cette artiste de renom a exploit le bois, le fer et le plastique pour produire des effets originaux.
Ces matriaux donnent des rsultats tonnants.

4. mon dernier voyage, jai travers lAmrique centrale du nord au sud en autobus. L-bas,

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca

les gens sont bien sympathiques.

5. Le lendemain, la victime a racont sa version des faits. Ce tmoignage a rapidement mis fin
au procs.

6. La vaccination de la population se rvle ncessaire pour enrayer lpidmie. Les vaccins


seront disponibles ds la semaine prochaine.

7. Anne-Marie nest pas encore partie. Je vois son auto dans la rue.

8. Le courrier lectronique a compltement boulevers le domaine des communications. Cette


technologie est dailleurs en pleine croissance.

9. Hier soir, Virginie a racont une histoire pleine de rebondissements. Cette histoire a mme
fait sourire ses amis.

10. Depuis quelques annes, le prix du ptrole ne cesse de grimper. Ainsi, lor noir mrite bien
son nom !

SYNTHSE SUR LA REPRISE DE LINFORMATION


PAR DES LMENTS AUTRES QUE DES PRONOMS

Corrig
1. Les inscriptions luniversit augmentent danne en anne. Et les universits accueillent
de plus en plus de filles.
2. La protestation contre la mondialisation sest droule dans le calme. Cette manifestation
avait pourtant soulev bien des inquitudes.
3. Cette artiste de renom a exploit le bois, le fer et le plastique pour produire des effets originaux.
Ces matriaux donnent des rsultats tonnants.
4. mon dernier voyage, jai travers lAmrique centrale du nord au sud en autobus. L-bas,
les gens sont bien sympathiques.

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca

5. Le lendemain, la victime a racont sa version des faits. Ce tmoignage a rapidement mis fin
au procs.
6. La vaccination de la population se rvle ncessaire pour enrayer lpidmie. Les vaccins
seront disponibles ds la semaine prochaine.
7. Anne-Marie nest pas encore partie. Je vois son auto dans la rue.
8. Le courrier lectronique a compltement boulevers le domaine des communications. Cette
technologie est dailleurs en pleine croissance.
9. Hier soir, Virginie a racont une histoire pleine de rebondissements. Cette histoire a mme
fait sourire ses amis.
10. Depuis quelques annes, le prix du ptrole ne cesse de grimper. Ainsi, lor noir mrite bien
son nom !

TERMES GNRIQUES ET
REPRISE DE LINFORMATION

Vocabulaire

Termes gnriques et spcifiques

Termes gnriques et
reprise de linformation

En cliquant sur le bouton Rubrique grammaticale , vous pourrez,


au besoin, consulter la notion thorique suivante :

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

Gnrique / spcifique

Consigne

Utilisez un terme gnrique pour remplacer les termes spcifiques souligns.

Exemple
Notre socit sest dveloppe dans la dignit et la justice. Malheureusement, ces
____________ semblent disparatre au profit de la productivit et de la rentabilit.

Rponse
Notre socit sest dveloppe dans la dignit et la justice. Malheureusement, ces
valeurs (vertus) semblent disparatre au profit de la productivit et de la rentabilit.
NOTE. En gnral, plusieurs rponses sont possibles.
Nhsitez pas utiliser un dictionnaire pour cet exercice.

TERMES GNRIQUES ET
REPRISE DE LINFORMATION

EXERCICE
1. Ce chantier maritime construit et rpare des brise-glace, des cargos, des paquebots, des voiliers, etc. Il faut compter jusqu cinq ans pour la livraison dun ________________________________ neuf.
2. Pour souligner ses dix ans de production, cette troupe a mis au programme une comdie
moderne, une tragdie ancienne et une tragi-comdie classique. Les amateurs de
apprcieront srement cette initiative.

________________________________

3. Notre cours dinformatique portera entre autres sur lutilisation du basic, du cobol, du for-

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

tran et du pascal. Nous devrons programmer en utilisant ces diffrents ________________________________.


4. De nos jours, les constructeurs offrent un grand choix de berlines, camionnettes, coups,
familiales, utilitaires, etc. Le consommateur est souvent perdu devant le trop grand nombre
de ________________________________.
5. Depuis quelque temps, on voit souvent dans les journaux des noms comme krishna, ralien,
scientologie, temple solaire, etc. Ces ________________________________ semblent de plus en plus visibles
dans notre socit.
6. Le congrs de cette anne a runi des biographes, des conteurs, des dramaturges, des potes,
des romanciers, etc. Tous ces ________________________________ ont appuy le communiqu final sur limportance de la diffusion de la culture.
7. Ce centre dentranement a t cr pour le perfectionnement des trapzistes, quilibristes,
funambules, etc. Sa rputation attire mme les ________________________________ de ltranger.
8. La crmonie commencera par la remise des doctorats. Puis viendront les matrises, les baccalaurats et les certificats. Chaque tudiant devra se prsenter sur la scne pour recevoir son
.

________________________________

9. Encore cette anne, la varit est tonnante : bilboquet, cheval de bois, hochet, pte modeler, etc. Avec ces ________________________________, il ne sera pas question de sennuyer.
10. Quils soient la coque, durs, mollets, pochs, etc., les ________________________________ demeurent un
plat populaire le matin.

TERMES GNRIQUES ET
REPRISE DE LINFORMATION

Corrig
En gnral, plusieurs rponses sont possibles. Consultez votre professeur sil y a lieu.

1. Ce chantier maritime construit et rpare des brise-glace, des cargos, des paquebots, des voiliers, etc. Il faut compter jusqu cinq ans pour la livraison dun bateau (navire, btiment,
etc.) neuf.

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

2. Pour souligner ses dix ans de production, cette troupe a mis au programme une comdie
moderne, une tragdie ancienne et une tragi-comdie classique. Les amateurs de thtre
apprcieront srement cette initiative.
3. Notre cours dinformatique portera entre autres sur lutilisation du basic, du cobol, du fortran et du pascal. Nous devrons programmer en utilisant ces diffrents langages (langages
informatiques, langages de programmation, etc.).
4. De nos jours, les constructeurs offrent un grand choix : berlines, camionnettes, coups, familiales, utilitaires, etc. Le consommateur est souvent perdu devant le trop grand nombre de
modles.
5. Depuis quelque temps, on voit souvent dans les journaux des noms comme krishna, ralien,
scientologie, temple solaire, etc. Ces sectes (mouvements, religions, etc.) semblent de plus
en plus visibles dans notre socit.
6. Le congrs de cette anne a runi des biographes, des conteurs, des dramaturges, des potes,
des romanciers, etc. Tous ces auteurs (crivains, crateurs, etc.) ont appuy le communiqu
final sur limportance de la diffusion de la culture.
7. Ce centre dentranement a t cr pour le perfectionnement des trapzistes, quilibristes,
funambules, etc. Sa rputation attire mme les acrobates (artistes, etc.) de ltranger.
8. La crmonie commencera par la remise des doctorats. Puis viendront les matrises, les baccalaurats et les certificats. Chaque tudiant devra se prsenter sur la scne pour recevoir son
diplme.
9. Encore cette anne, la varit est tonnante : bilboquet, cheval de bois, hochet, pte modeler, etc. Avec ces jouets (bbelles, joujoux, etc.), il ne sera pas question de sennuyer.
NOTE. Le mot bbelle relve du langage qubcois familier.
10. Quils soient la coque, durs, mollets, pochs, etc., les ufs demeurent un plat populaire le
matin.