NOUVELLE FORMULE : Portraits - Conventions - Ethno - Culture - Interviews 6 Dossier Lille Spécial ete e ‘ > Les bons exer, lala consellis . @ , § Pionnier aR oN = = Yon, Mr No et Woody Martial \a de Mulhouse Interview 4 . ae AndyEngel Le lettering de Kitzingen - Rennes pA -Katmandou , 6,50 € = N°99 # Juillet-Aouit 2014 \ { 1 11250-%0-F: 6,50 €-R0 QCMAN +390.541.642160 RO e ees Tubes en plastique Transparent /~ Silicon Grip Sterile aparti'de € 0,80 Tips Transparents Stériles . MADE IN . 930mm Buses en plastique stries, jetabes ‘ aa ie Botta avee 60 pes € 0,00 y A ny Fi ro { 2 i : | Pret Mh asies he a oe : #4 os eas cr fe makkurogii!? 2) aS Makiurosumi Gray Tne Pack J 13293 3:120ml € 33,50 ‘Premium Tubes complate: ‘ Boite avec 20 pos partir de € 16,00 92" 08s. Springless Clipcord ~ Cipcord en silicone sans ressort Aiguilles Premium Top Quolity Noir 2m Phone Jack 11597 € 14,00 Boite avec 50 pes & partir de € 14,00 : {Max Tattoo Kits CRITICAL Cx1-G2¥ Becton sk oem purfect. cine 2 fo gare roe ‘Micro Digital Control Station 1BWD Maser Me At of Tattooing 11570 € 188,00) 1AIBRPOA SEM Up Tten tt ¢19920 Vous pouvez trouver la sérig® complete Critical Power Supplies. * surnotre site 2)" promotionnel Beretta ligneContrairement a notre la fae rouge et suivez les bons conseils de Tété prodigués par | Stri | Strictly do not Sees eee ‘Cross this LineDERMcINKMarne Offrez-vous 1 an de tatouage ! Abonnement page 71 Neusky Stories Maréchal des ‘Quai Branly Musique CeleoPP Dossier Lille Portrait de Chale Interview de Sorry Pionnier ‘Maria de Mulhouse Style Pratique Spécial été Convention Katmandou Ethno Népal Tattoo Tour Convention Rennes Any Rencontre Jean Labourdette aka Turf OneAnthologie Sex and Fury... Une plongée Visuel AVroceasion de exposition au Musée du quai Branly, Jérome Pierrat, le rédac chef de TM signe Tatouages dans la collection Hors-série découvertes. Un pa historique, des origines 4 aujourd’h enplus de 40 photos & découvrir et... depts, ese e eo om MORT a i a © Ml riller fe signé Alexandra Appers Ring, 24 pages, 1.95 Eaos, Bleu a l’ameSEE DU , dill TATOUEURS* TATOUES SA Exposition 06/05/14 - 18/1 www.quaibranly.frWeb - News oes www.purevisiontattoo.com www.x-dimension.jp Calendrier + 27/28/29 juin 2014 1 convention ato Palavas Les ots Cami 84 0681075245 4/5/6 juillet 2 festival de Chaudesaigues wre festa atouage com + 11/12/13 juillet Holiday ink de Pertuis + 30 et 31 aod 2014 ‘Chiteauroax (36) InkNRoll Citeauroux SalleBarblt * 6&7 septembre 2014 Calas 62] 2 Tattoo Convention Calais space Gambetta -ntatoo-alais com + 13/14 septembre 2014 1 covenion to de Nines Parcexpo Ins: 0530 722449 mail : raytattoo713@gmail.com * 30 septembre & 01/02 octobre (Convention de Perpignan ‘wore: perpignanaton com + 04/05 octobre 2014 Convention de Nantes + 04 /05 octobre 2014 Convention de Chatllon-surChalaronne Espace Bel-Air vnelyontattooconvention 5 21/2 octobre 2014 ‘convention de Nangy Palais des Infos: 06307224 43, ‘mal: rayattoo713@gmailcom + 11/12 octobre 2014 (Cezanne tatoo ink dain Provence contact @eonventontattoai.com + 11/12 octobre 2014 ‘convention de Nangy ‘Nouveau Palais des Congrés (Contact aytatco713@¢gmal.com + 24 au 26 octobre 2014 Evin Tattoo Show Pais des Congris ‘meantattoo.com, + 08/09 novembre 2014 CCoutances tattoo convention Cavedes Unelles acacebook com/L- Bele Bleue + 15/16 novembre 2014 ‘Troyes Tatoo Show - are des Esportons i facebook com/troyes * 10/11 octobre 2015 ‘8 Convention de Toulouse Espace Diagora ‘wv.toulousetaton comDESPERADS FUEGO 19.64.14 | 26:58 Mean}Dentelle, engrenages etrock'n'roll WA ce wun.dvfstore-com’ A découvrir $3 wwvw.davidandgoliathco.com wwwebelladone-bijoux. blogspot.fr Cuir tatoué Traditionnel, simple et efficace Cet ee, vous pourrez affic hardyshop.comAS-i oe ca ihNeusky Stories Maréchal des jolies, chef ! "Les fins de mois sont difficiles dans l'armée..."THAIS nS 21.63.14 | 20:57Jct) Tatouage Magazine vous présente un objet de exposition Tatoneurs, Tatoués au Quai Branly ju XVNaa GAD ESAS a eee eysues Musique CelsoPP Artiste humaniste Celso, 33 ans, est un rappeur pas comme les autres. Né a Lisbonne, épicentre des découverles el point de rencontre de diverses cultures, le jeune artiste a su se faire une place dans un monde difficile d'accés : celui de la musique. Avec un rap en portugais, il impose son style en proposant une vision atypique que d'un genre controversé, pluldl 6 aux ghettos américains. Tete: Amie Dcbuyaschire: Photos: Vey Deep Pod BE) 2 we dhsiner Originaire du Cap Vert, pays insulaire au large de lAfrique, paradis exotique oi se méer cultures afticaine et portugaise, Celso a grand au Portugal, plus précisément dans2a apitale Lisbonne. Sice dernier s'est tourné vers le hip-hop, ce vest sans doute pas par hasard. En effet, ce genre musical est arrivé au Portugal dans es années 1980, ea envahi les ghettos avant des étendre rapidement au pays enter, sinfiltrant dans les banlieues de Lisbonne et de Porto, Autant dire que notre rappeur de potion magique quand il était petit. Issu dune famille artistes, ila également eu rapidement envie de partager ses émotions, ses pensées et sa vision du monde sous forme de mélodies et de compositions. nla que 14ans la premiére fois ui monte sur les planches pour interpreter ses c Dans sa musique, Celso inspire dela ve et des personnes qui fentourent et, bien sir, de sa culture la fois riche et diversifie : des origines cap-verdiennes et portugaises, qui font figures de véritables muses dans son quotidiencérivain «Je suis comme une éponge, j absorbe tout et du ‘coup, je peux écrire sur tout ! Des que je suis inspiré, Jecompose le morceau sur le moment. » De nature créative, Celso est un jeune homme hétéroclite ‘qui ait composer dans tous les styles, y compris pour dautres artistes, bien que son domaine de prédilection reste le rap. oneal Auteur-compositeur-interpréte depuis toujours, son esprit ‘ouvert sur le monde lui permet de créer facilement des sons qui sortent des sentiers battus, etauisent la curiosité, «Ce nouvel album ferme un cycle Pour en ouvrir un autre. » Aveeson dernier opus, il montre quil est eapable dese renouveler. mais son objectifest surtout de faire passer un message plein énergie positive. Pourla premiére fois, lartiste portugais se met & nu, « Jai voulu que les personnes puissert Voir quije suis, mes visions, mon esprit, ce que je ressens et ‘ma créativité,» Cet album sintitule Cultiva, car Celso a voulu inciter les gens a «cultiver »leur ame et leur esprit, réfléchir sur ce qui les entoure. Des textes empreints d'une puissance, pour que le mot « humanité » prenne enfin tout son sens et que les hommes commencent penser aux autres dans cette époque troublée. Fre plus human: vol’ le souhait de ce philosophe en casquette. Car ne vous fiez pas aux apparences, sous son look qui dévoile ses gotits en matidre ‘de musique, Celso a des principes bien ancrés/enciés, Lencre, il ne sen sert pas uniquement pour écrire ses textes, il 'aime aussi sous la peau... Ses tatouages sont comme sa musique ils reflétent son parcours de vie. Cest done tout naturellement que Ton y retrouve sa famille et, en particulier, le nom de ses enfants,ws Musique CelsoPP aquil considére comme sa raison de vivre. « Jarrve sur le Celso ne vit pas le tatouage comme une mode ‘marché intemational et beaucoup de choses se met éphémére. $'ilencre son corps, c'est parce qu'il cn place, dont les tournées, qui impliquent détre, pendant Je considére comme une extension de son esprit. de longues périodes, loin de mes proches. De cet fagon, Fortde ce nouvel album dont les premicrs échos résonnent ils sont toujours avec moi deja jusqulau Cap Vert et au Portugal, ui ouvrant ls portes es motifs, comme ceux qui les ont réalisé, Celso ne les della scéne internationale, Celso a également eréé une ligne a pas choisisau hasard, Ila notamment fait appel son de vétements qui verra bient6t le jour. Aucdela de la musique manager etami, No&l de Chamyno Tatoo Shop (Caissargues), _etde la eélébité, les problémes sociaux qui gangrénent car: « Qui mieux que lu peut me comprendre ? Ia société le préoceupent réellement et sil veut percer, cest Ani, lsest fait enerer un samourai, symbole méme dans lespoir d'etre un jour assez influent pour aider les plus de ia hirachie, dela discipline et du respect, trois valeurs ddémunis. En somme, un artiste au caxur aussi bon que sa auxquelles ise La musique, parte intégrante de musique et dont on va entende parler sur toutes les 0 son existence, se retrouve évidemment en bonne place sur dic peu. En tout eas, cest tout le mal quon lui souhaite | son corps de jeune éphébe. « Jai un micro sure bras qui, pour mol, ext un prolongement de ce queje fas, et un dermographe ‘album Gultiva de CelsoP ext disponible incrusté de diamants pour représenter mon amour de Iécriture, _sur es plateformes de téléchargement. quirestera indélébile semana() fa oe ¥(j a i PISCE SMUG a ees a COIS aw ca) 0Lille bleue Depuis longtemps, | ille rime avec deux de I'le aux tatouages, et Aujourd'hui, une nouvelle vague s'est inst Et Lille a de plus en f nds noms du tatouage hexagonal : Claude t Greg de Briko Tattoo. lee. plus de bleu a |'ame. Par Alex Sarg. Par rapport a d autres grandes vlles, a connu un boom des ouvertures de shop sur le tard. Depu’s, ily a eu du nettoyage, beaucoup ant fermé. Mais un bon niveau concurrence positive », explique Mike de hiale baby, 'un des nouveaux salons incontournables de la ville. Chiale baby, avec également Nad, Mors, Koa et de nombreux guests, ainsi que des apprentis prometteurs (Burp! Brebzy maintenant 4 Dunkerque), formen: une communauté a part entiere pour la scéne tattoo llloise. Une véritable pépi ire de talents La grosse vague ost arrivée vers 2004/ 2005. Des bons sont restés. ll y a une bonne ambiance entre tatoueurs mainte rnant », confirme Greg de Briko Tattoo. Avec Claude de U'lle aux tatouages, Greg est le deuxiéme pilier historique du tatouage dans la capitale des Handres, Les deux ont une renorwmée qui deborde largement les frontiéres de I'Hexagone. Parmi les nouveaux, Mr No et Wood de Sorry mama, installés en 2012, forment un duo interessant entre jeunesse e maturité. Ils multinlient les quests chez eux et ailleurs, ainsi que les conventions 2 un rythme impressionnant. Comme Chiale baby avec qui ils s'entendent ailleurs tres bien, lls contribuent & dyna riser le tatouage lilois. tune convention a Lille 7 Vu sa taille, on s'y attendrait ‘lly du haut niveau a Lille, mais tandis que les conventions fleurissent en Belgique, ici, @ part une convention orga~ risée par Claude en 1998, il n'y a rien », regrette un peu Greg. Ilest vrai que Lille se retrouve écrasée par les mastodontes que sont Pars, Bruxelles et Londres. « Ce n’est pas facile d'organiser une convention ic, de faire un évenement @ (a hauteur de ce carrefour. Peut-6tre qu'l|faudrat plus viser 4u niveau regional », ajoute Mike. Un cht rien pour devenir une grande bleue, quoi Le tour de La ville * Portraits : Mike et Nad de Chiale baby Page 22 + Interview : Mr No et Woody de Sorry mama Page 32 ‘Rencontre : Manu Page 38 Rencontre : Julien Page 42 + Pratique les honnes adresses Page 46 maT OD foxPortrait Mike Mike, 33 ans, a ouvert Ghiale: baby a Lille il y a un an, E son acolyte depuis 200; f URC olWT- (eRe Currean() bien. Forme par Claude, grands noms francais du il a évolué a partir de bases Solides. Pour fonder l'un de§ actuels grands studios iillois. pat"Je fais ¢a pour m'amuser"seem Portrait Mike | ' Fe "Je ne suis pas dans ’idée de mouvement, comme la BD et ses derives en tatouage" BET st. Noguine 0 ee oywees Portrait MikeLille LL 4 3 e Ss 8 2 & ” = = 2 3 g a a oa ° g 5wee Portrait Mike iy ae o2 (a LL Ti v "Un bon tatouage, c’est aussi un bon souvenir" Mike, le tatouage est avant tou smose entre la tion, et p Mecque. J Japon. » A quand le 16 par un Lillis 7 MED) age sogacive ro8Tattoos de Nadgees Interview Duo de choc Mr No emmeneé vers le tattoo. Au départ, c'est le cété technique quimia attiré, Jai bricolé un en shop eni Woody : A la dentaire. Mais jai le tat fa renc ite arrété, Je voulais me lans avec Mr No s'est faite sur un ma:waa Interview Mr No et Woody une machine. On a sympa Et puis finalement, je suis devenu son apprenti. Il était chez Freeky Family & Lilie. Au bout d'un an, on a décidé de monter Sorry ‘mama ensemble ‘TM : Quel est votre style ? Mr No : Da seul, donc] je comm les boutiques oi je travaillais, un peu touché a tout. Depuis q “ea trouver mon style. J'aime bien Wee une touche me aussi le styl ais souvent suis a Lille ala couleur Woody : source est plutdt le ct dot. Je suis jeun Pour linstant, je tatoue ce que je maitrise. Je me sens aussi attiré par le polynésien, et loin de pouvoir faire du réalisme. ‘TM : Vous faites des guests, des conventions? Ma premiére convention a été celle de La Roche-sur Yon en 2011 avec Freeky Family. Avec Woody, nous avons 3 sous le nom Sorry mama, En 2014, on fait Nantes autres, y compris & nos confréres fec qui nous rticipé & une expo commune, Nad de Chiale baby, Greg de Briko tattoo "La culture custom mn‘a conduit au tattoo’Lille Tattoos de Mr Nogam Interview Mr No et Woody Tattoos de Woody RENTLille li Ils se sont rencontrés sur un malentendu. Un an plus tard, ils ouvraient Sorry mamaLille Manu Mine d@encr uel Luc, 42 ans, petit-fi c Greg de Briko Tat ld school hexago ur le tard, tattoos Ss du pitale rt, et ce graphiste d'origine vient de commencer son premier mois chez Freeky Family a Lille. Comm loueur ya quatre ans, ai organisé une Greg est de veau de la partie pour e. Cette fois-ci, Manu lui in. Un Stafford chire ull. Plus petit, mais chien méme chez les rineurs s. Aes heures perdues, Manu élevee specimens de cette race, dont hist ; I fait ensuite quel en passant par Diego Br Main bleu dde mineur sur l'épaule, en pere et de son grand Ce dernier état venus de Pologne pour tra- vailler & la mine prés de Lille. Il est mort a cinquante ans, les poumo par ses conditions de travail fils de coron. La lampe, ct nineur. Sa lumiére dans la nuit, sa boue de sauvetage », explique Manu. Dans le méme studio, Thomas Noble lui pique une dague de la vengeance sur le ore. « Quand j‘aurais enfin ie veux das la vie, iy aura cea TT ODwaa Rencontre Manu "Je suis un fils de coron. La lampe, c'est la fierté du mineur. Sa lumiere dans la nuit"ATTOO CONVENTION DE IMM ee Aare re ery rd asA ; aq 2 ILille Julien l'illustré "Mon premier tattoo : l'idée du temps qui passe" Julien @ Roubaix, en 2011. Tr 6ja dix-neuf tatouel lui avoir laissé une pie le corps. Le jeune homme se pré . Au choix, il porte du Fekimo, Rocky Zera, Amy Mymouse.waa Rencontre Julien C'est une convention 4 lui tout seul, le Julien "Désormais, il ne faut plus perdre de temps" someneR RTOee ran cS mia i A SNe foes 3 ¢ 25 20Lect CBB) isle lbinleNelers} LILLE des tatoués Vous Woodyet MrNo = Greg deBrikotattoo 2237 enBelsiaue Des pes de Sorry mama et Manu, client Re ~Le carré des halles : U rendez-vo ker cochefort hez Didi ci Dédé la Saumur Mike et Nad de Chiale Baby ‘Oxford : Un pub du g ire de Greg. Mod -La gare Saint-Sauveur : Un immense chaleureux comme les C de la bonne aventure vert démoniaque emmes 59000 Lille D Lill du coin. D3 20 54 61was Pionnier 66 Je suis resté dans artistique 99 Or Tetost photos: Philippe Dynamo idre quil psules de bigre, Et puis i Le tatouage comme un déclic Bh JelenaSagee Pionnier Martial Il bosse aujourd'hui avec une rotative, plus Iégére, avee moins de vibrations et une sacrée souplesse. II n'y a méi plus de réglages & faire et les problémes de poignet ont disparu. Mais ces machines étaient loin d'étre aussi fiable et répandues en 1984. C'est dans qui parle aussi un peu de tatouage, qu'll trouve une publicité ss Spalding & Rogers avec une adresse un magazine de bikers, pour les machin aux Etats-Unis, C'est 1A qu'il commande un kit, Et en attendant le colis, il reprend les motifs des planches de flash imprimée dans le catalogue qu'il a recu auparavant jes dessine en les modifiant, histoire davoir quelque chose a proposer & futurs clients. Martial se souvient thine, je me atoué une téte de bélier sur le biceps. Puis j'ai commencé & tatouer la maison, les copains, les voisins, puis les copains des copains et les copains des voisins. ny sonne dans la région a part Strasbourg. Je n’avais aucune base je dessinais avec des crayons les plus gras possibles, je ne savais pas appliquer un transfert. Les seules infos, je les avais trouvées dans un article sur le tatouage dans un viouxNewlook. » Pour la couleur, tatoueur qui vient de s'installer & Mulhouse, quill mélange de la glycérine. Aprés quelques années, Martial uvre son premier salon, dans le centre-ville de Mulhouse. Il reste quatre ans dans cet apart transformé en boutique, passe ses lundis a souder et stériliser pour préparer le stock de maté riel pour la semaine, y bosse méme quelque temps avee Vercin. gétorix. IL n'y a pas de concurrence, lautre salon & Mulhouse ferme rapidement. Certains de ses clients deviennent des amis, autres qui passent a la boutique et ren dant que Martial est en train piquer. Mais le local est plurét pourri, le papier peint y cache la misére Des rencontres enrichissantes Alors il bouge, commence a aller dans les concentrations de motards et les conve: cn Allemagne, en Angleterre aux Pays-Bas ou au Canada, et pas toujours pour tatouer ibitionniste 4 Montréal qu’ Dunstable, Jai claqué des pellicules de photos. Aujourd'’hui, mis a part les concours et les mecs tatoués sur les stands, tu ne ‘Crest moins vois pas grand-chose. C'est pourtant Partout, Martial fait la connaissance autres tatoueurs, apprend beaucoup en observant comment ils travaillent Bon, qu de son anniversaire champagne sous la tab une bo souvient-il. Mais d force d'e as forcément comme & Toulouse dil se fait piquer par Théo le jour Avec la caisse de il débouchait teille dés qu'un ami ve trer, on échange des fagons de bosser, des plans pour les pigments et des prin cipes, comme les régles de déontologic de IAFT (Nair : Association francaise ). Encore aujourd'hui du tatoua: j'ai du mal avec le tatouage au niveau du col et je refuse les mains, sauf pour Martial cherche aussi un local plus grand. Il le trouve aux Brunstatt. Plus neuf, plus spacieux, dans un coin assez en retrait, lendroit idéal pour continue portes de Mulhou La majeure partie de sa clientele le suit milieux, dont 80 au banquier et de 18 a 71 ans, comme cette dame qui est 6 de femmes aujourd'hui, de la chanteuse re tatouer une petite chouette sur le décolleté, nit depuis longtemps. » Il en voit pas mal. ui attendent des années et des années avantgees Pionnier Martial C’est comme manger de la choucroute tous les jours ra 0 ae 0)Lemam Style Xe . Dites-le avec des mots Dep plus, l'image dans aux mots dans toutes les les autres styles, le lettrage est toujours plus artistique. Texte: Phiipe Dynamo Phatos:OR tatouage laisse la pl angues du monde. Et comme tous 300 ans exposée depuis quelques semaines au British signes stylisés perm jent aux forces de l'ordre d'identifier plus facilement Museum de Londres, on sait maintenant que si le tatouage remmorte a | des temps, il ne s'agissait pas dessins ou de symboles. Des lettres su le front des esclaves punis dans la Rome antique aux kanji sur celui des prisonniers ‘au Japon, en passant par des textes sacrés en Asie : tatouer des mots est une pratique présente partout. La légende veut que Bernadotte, Maréchal d'Empire even roi de Suede, refusait de se mon- trer torse nu, inscription «Mort au Roi» lui barrant la poittine Avant de devenir populaire - surtout ‘aux Etats-Unis -, ce style de tatouage était ‘apanage de criminels, en prison ou dans la rue. Signe de reconnaissance, i affirmait Vappartenance 3 un gang, notamment chez les Hispaniques. Répertories, ces ceux 8 qui ils avaient affaire. Aujourd'hul plus besoin d'avoir occie quelqu'un pour se faire tatouer ce genre de mots, ni avoir mis le pied sur un bateau pour se faire tatouer une ancre de marine, le sym- bole s'est dilué a force d’étre encré. Qui n'a pas vu de ce céte-ci de At Mi Vida Loca» piqué sur un torse D'abord le signe de l'appartenance a un gang On retrouve dans le lettering deux autres influences, toujours américaines la Custom Culture, a base de vieilles bagnoles rutilantes, de gras dans les che veux et de pin up, et le graffiti urbain, apparu & New York. D’aileurs, comme le"Parfois, les images ne suffisent pas et les mots prennent le relais" En Fra Ta someneR RTOgees Pratique Sous le soleil jen Connu qL plupart des studios Fraichement encr 1 idéale pour se fai emplissent pas a cette période u bien cicatrisés, vos tatouages \précieront quelques précaut entaires pendant les beaux jours Tete Grenulle- Photos: Alex argos i vous vous faites un principe essentiel le pire enne-revanche, sachant que tout ce qui Prenez-en bonne n mi des tatoues est le soleil, et par exten- est mauvais pour la peau l'est forcément tatouer @ l'autre du pays sion, les UV, méme en institut. A forte pour un tatouage, la bronzette excessive du monde... Si un tatoueur est toujours ¢, il est déja nocif pour la peau, Si ou, pire, un coup de soleil, marquera_réticent a retoucher le tatouage d'un vous tenez a prendre soin longtemps de un pas supplémentaire vers son vieillsse- confrére, il I'est encore plus avec votre nouveau tatouage, commencez par ment... Quand bien meme vos tatouayes, les clients peu précautionneux. Quant vous interdire toute exposition solaire comme votre épiderme, afficheront aux retouches, généralement gratuites pendant le premier mois suivant sa réali- t6t ou tard le temps qui passe ! quand elles sont le fait du professionnel certainement factu vous risquez fort perpigmenta- manqué de soins vous adressez @ un autre tato eee Chaleur et poussiére Cette ode Outre le fait que la correspond a la chaleur n’aide pas 2 duree moyenni wupporter uni nécessaire pour le Sable ou la complete du problématiques tatovage. En t ur Ie sol, on se promene a la plage... Avec un peu de vent, cest parfait ! Use, VOUS Pour vacances ombra- gees... Ou patien fee jusqu'a automne Autant vous le dire, si vous pensez Seo Ennemi n° 1 bis : ST isagesievemaverwes ant Et apres ? la baignade fait tatouer né peut pas vous faire Dans ideal, on ne peut que vous conse de mal, abstenez-vous de revenir ler dévter absolument le Solel pendant On revient ici sur un tatouage qui vient voir votre tatoueur si vous vous @ WIS deN nos suplmriertires vases eu ence plage, piscine su He trompé.. ll pourrait vous prendye cette penode, loin de nous idee de vous noire, excluez toute immersion dans grippe {Si vous n'ave interdire tout une question de dosage et de choix, L 3s plasirs du soleil: c'est avant l'eau pendant au moins deux semaines. le choix, protégez au moins tte constitue une importante tatovage avec un pansement, mais uni Une peau tatouée, exposée modérément source de bactéries et peut méme quement pour une durée minime : des soleil et/ou protegée avec un écran endommaaer votre tatouage, et donc que possible, il est préférable de laisse total bien utilisé ne souffrira pas. En entralner des retouches nécessaires. la plaie respirer au maximum. HEED) 201220 assine we ‘somenetteReeRnODpecur cu a era idéal pour la cicatrisation d'un tatouage permanent (par effraction Creo Name nnn’ ore corte cy temporaire a base de henne. Cette plante est utilisée depuis des Pilani ae see ste Corer caren Perret ee eters eet erg ue a tT Taide d'une seringue (sans aiguille !) puis laissée de 2.12 heures. Cest ce temps application enemies ees a asd de la couleur du motif. Le dessin eo ees Cee Oras Cees car raed Peete eee etree ots Cest pourquoi il est trés populaire et que les "tatoueurs’ au henné se Le réflexe pro, méme en été multiplient sur les lieux erect or Perera ue eee estan uence es eee en est pourtant, depuis une dizaine ee eet nbreuses réactions allergiques. SC ec eo enn ee td Premen rere Set Cone etree s noire. Certains reeirrey Po ete trent oy one tenes Lt) afin dobtenir un motif plus noir, organ ee ans ones Sierras et Co ee odor Pete eens BOE CT ce aa CC Pee ee eer peer naee i type urticaire ox cedeme ! Les cas ne sont pas rares t se caracterisent Te plus souvent par une éruption Petree nares Prensa eterna Pee eer Paetaeeatiernttt Paieecrmron ren Asser frequent dans certain Pret sere eres es Porrer tence ater peat capillaires.. Une forte éruption peuten ouire Iaisser des er eey renee rior recreates Eres arrose et na Pest een tr errant Pee yates Pere Peete mets“c= Dleaktronink —=— nem + oneA MED IN FRANCE INTERVIEW Salut Med, qui es-tu ? Et expliques nous Elektronink ... Bonjour, je m’appelle Manu, j'ai 32ans, situé dans le 84 4 Piolenc, créateur et gérant de Elektronink. Je suis tatoueur & Ta base (depuis 1998) je bosse dans ma boutique Med tattoo. Je fabrique et travaille avec mes cables depuis les années 2000 environ, depuis des années les connections RCA font parti de mon quoti dien... N'ayant jamais été satisfait de ce que j'ai pu acheter en tout prét, j'ai done décidé de créer une gamme complate destinge & la vente pro afin de pro poser des clip-cords qui tiennent enfin Ia route et qui durent plus de deux mois en utilisation intensive Flektronink est spécialisé dans la connection CAlJack et soclejembase RCA . Tout est fait A la main de A a Z:: de l'assemblage aux soudures, ainsi que les phases de test et d’emballage... et bien sur it en France. tout ceci est G ELEKTRININK ‘somenetteReeRnOD Pourquoi choisir tes produits ? La connection jack nest plus a prouvé déja... mais un clip-cord traditionnel peu avoir des perdition de cou rant et des faux contacts, pouvant provoquer des désa gréments dans le fonctionnement du dermo et se ré- percuter sur le tatouage. Avec une connection RGA qui est un contact & 360 degrés, il n'y a plus ces soucis, le contact est parfait et le reste sur du long théme d'utilisation. J'ai étudié, eréé et testé une gamme de cordons RCAJJACK supers flexibles de section ronde en PVG, dans différentes configurations et longueurs. Avee plus de 100 produits, il y en a pour tous les gouts. Les dermos a bobines peuvent etre équipés avec les socles-embase RCA. 1 only FOR TATTOO. ARTIST.GS Du cable rond et en pve, j'ai jamais entendu ¢a. Pourquoi pas en silicone ? Tout d’abord le PVC est aussi flexible que le silicone, contrairement & ce qu'on pourrait penser, c’est moins poreux surtout et done plus hygiénique. Le PVG glisse dans le gaine de protection contrairement au silicone qui « colle », l'emballage n'est done plus un calvaire... D’autre part, la section ronde est plus simple a nettoyer donc encore une fois plus hygié: nique. Et combien d’entre nous roule sur les cordons avec les fauteuils pendant le tattoo, ce qui sectionne les cables a l'interieur lettes bloquent dessus donc pas de possibilité de en section ronde les rou- passer par dessus. Que des avantages.. 100 produits c'est beaucoup, pourquoi autant ? ‘Au début d’ Elektronink je ne pensais pas non plus ar- river A un tel choix ! A force d’élargir les gammes et de eréer du matériel de plus en plus performant et légers ca va tres vite... Si tu fais le calcul : 7 gammes de produits ,4 longueurs différentes (150,180,200,250 em) , des configurations rca droit ou coudé ainsi que jack droit ou coudé, une série Luxe plaqué or, des cou- leurs, une gamme spécifique & la Hawk et les adap. tateurs on arrive vite & plus de 100 produits. Toutes les machines du marché et les alimentations ont leurs solutions... On assure en interne un service sur mesure aussi, cer taines boutiques ont des besoins bien spécifiques, que se soit sur de grandes longueurs de cordons ou des connections aux alims ou dermos peu courantes, nous pouvons répondre & toutes les demandes. Oa peut on trouver tes produits? La société ITC a l'exclusivité en France. La totalité de la gamme est disponible chez eux directement. En revanche le service « sur mesure » est assuré chez nous uniquement, Retrouvez Elektronink 0° WWW.itCpieVciMa,com Conclusion... Je crois qu’on a fait le tour, le mot de la fin... De nouveaux produits sont l'étude et en test ces der niers mois... A suivre pour la fin d’année ou debut 2015, ga devrait changer La vie de certains Merci & tous ceux qui font confiance et qui bossent avec du Elektronink ... Merci a toute la team de chez ITC qui a foncé tate baissée dés la premiére proposition... Une pensée a Michel et ce fameux barbecue, sans qui on n’en serait pas 18 aujourd'hui et un chapeau bas & ma femme qui me supporte et me soutiens par dessus tout ! Publireportage ‘somemeiteReeRTODgees Convention Katmandou 2014 Rencontre au sommet C'est assez difficile a imaginer, mais la Convention de tatouage de Katmandou, au Népal, est devenue l'une des plus courues d'Asie. Son excellente réputation, elle la doit au lieu, aux participants, aux nombreux visiteurs et a l'ambiance. Quant au charisme de l'organisateur Mohan Gurung, il ajoute un petit je-ne-sais-quoi indispensable a ce beau mélange. La recette du succés ! ernie we } Cees ee) peoes Peer reer eT rd adConvention atmandou 1 Ke, Divine Tatoo, Sngapour. 2- SamoorPatango, Kraayo Tatoo, Mumba, nde. Panera Parenti Re te Cte net eet ea eee asiatique. Quiconque met autant d’éner- Pe Cee el truisme dans une aventure comme cette eer ea ee que peut lui prodiguer la communauté erotica te uous Care eed ing Thaptsanghy, Secrea Yantra Tatoo, Lausanne, Suisse. ars eco Pee to rere creed er eee een ear Pee ee ue Mee Perera oar eed errs eee ee gers. Ils constituent encore une depense Peo Cee eee er ce eS Un antste étranger ne peut donc pas espé- rer se constituer une cagnotte en y travail Peete erie ots dont certains ont parcouru la moitié du Pyaar me Inquiete. Car on est tout de meme recom:ee Let Cty ear errr eons tay rau ke snes a ees ey ieee ney (pour deux semaines) avec a plupart des Peers ee ery de Katmandou depuis Bangkok, le Qatar ou Hong Kong. Les vols via inde sont souvent moins chers mais la correspondance & Delhi peut parfois savérer problématique. Peper oe Tene NNT plus touristique de Katmandou. Yak&Yeti est charmant mais cher, il existe d autres ions meilleur marché. Nous vous conseillons ern eros enero anney Eviter une vilaine toux. Ces quelques efforts ores a renee ey set la beauté du pays. Les exeursions dans les temples de Pashupatinath, Patan et aa sean ee le voyage jusqu'au pare national du Chitwan Sa teenConvention Katmandou NAN A LAW ae Coun rota camer SNe Sec Oe charme colonial, avec de lourdes tentures, ea Perret een en ee eae re es Se eur cs ere ee tr ta eT Cease en Peete Renny Calligraphie sacrée Coto ont) ee eee ey réserver un stand sont des connaissances CA eon er ae aiment profondément les cultures asia tiques et se plonger dans la spiritualité de Pea Ces Cet) eee nas Ps Re ee) Seats Cea UC ee cts Cremer ets pee eS ey calligraphie sacrée et les ornements de ee ae Rn Tattoo, Lausanne), Xed LeHead (Divine Canvas, Londres) et ceux qui sen inspirent. LLart du point est la tendance de la saison, et on peut a voir trés bien exécutée Pega Couns Japonais Kenji Alucky. L'un des stands les Pee eu ee ey Ce ened pee escent des tatouages magiques de I'Asie du Sud: Est. Pour tous les fans de culture asatique, Tr ae tic Cease ae as Sa venue, danses, concerts de musique de divers groupes ethniques de ce pays ee Soe acetic? leur propre culture du tatouage. Meme la nourriture est @ la mode du Népal, délicieuse et un peu épicée, et les trophées Pret ae oe cd Reece Cts incroyablement detaillées, effectuées pour aider & la meditation.VS CR EC Cr Src op Tey est passée a trois chiffresConvention Katmandou Phicyoy Copco arrears) Peron ees eerie a ee ees de l'opportunité de la Convention pour Pata ee cr Pee arcu eo Gurung et ses collegues. Etre en contact avec des artistes internationaux expéri ed ee ore ke qui a amené des tatoueurs comme Kisi ou Ponte ose ee multiples) sur le devant de la scéne du tatouage du Sud de Asie. A Mohan's a rae rete en een ca eae Peter eter arora cree ee a ey ud enema eR] ee Sucre ted qualité qui se sont implantés en ville, ‘comme par exemple Freak Street Tattoo. Pe eeu ecco) Cet ees Peo CeCe Taare Te peer see ceo ecg Or ee ae ernie eee et Andy de Devil'z Tattoo 8 Delhi ont atteint un excellent niveau et n'ont pas 8 rougir face & la concurrence internatio: meee a caer Poe ire a) ee une ac) Ce Eee ad Oe ce ene Cay eo erase ca erie qui a maintenant 80 ans et ne tatoue are ee ote eee Leu et Anil Gupta ! Donc si vous avez envie de voir une convention différente, OCMC ee ae Perera caer s Katmandou est idéal Allez vsiter le Nepal, rere a tac eNotes Tattoo, Delhi In. 2- Flip Leu, The Leu Family's Famly ro, Ste-Croby,a ii pay % Se ye ae oy == | idee e pes “ae rey ran Wrote hi Caleygees Ethno Decouverte Tattoo Tour au Népal Cette année, I'aventure a continué aprés la convention, pour dix-neuf artistes Un voyage de six jours dans |'un des endroits les plus sauvages du monde, oi ils n'ont pas rencontré que des éléphants, des rhinos et des crocos, mais aussi les charmes du Népal ct ses merveilleux habitants. Quelques groupes ethniques ont d'ailleurs été férus de tatouage, comme les Tharu, vivant dans les plaines fertiles du Terai au Sud, qui tatouaient les bras, jambes et dos de leurs filles d'ornements élaborés. Plus d'infos sur un potentiel Népal Tattoo Tour 2015 a cette adresse : travel@travelinmick.com “exe et photos: Toei | és ee) soaenettereesTODChez les Tharu, les femmes arborent encore les tatouages traditionnelsgas Ethno Tattoo Tour Népal nS La ville de Bhaktapur est le bastion de I'ethnie Newar. Ses femmes tatouées aux chevilles vivent dans des "maisons-quartiers"Retrouvez le meilleur du tatouage... Abonnez-vous 1 an - 6 numéros 57 Ey au lieu de 39€ hoo: ra crs Peg J 1 an soit 6 numéros de Tatouage Magazine pour 31,50€ au lieu de 39€* Mes coordonnées Courriel @ Prénom dresse op ville Tel Mon réglement a l'ordre des Editions Lariviére : (1 Chéque bancaire |} CCP Paris 115 915 A 020 lop: Ne Expirantle —20,=—_Cryptogramme om Signatur on ct tne ooo ye meee °mae Convention Se eens Coe ere PO Convention de tatouage de RENNES Mikaél de Poissy et Virginie aka Miss Atomik ont mis le paquet pour cette convention dans la capitale bretonne : un lieu atypique, Wea MUMS Rc eRe OM URES coe oer 4 et francais, une belle poignée de tatoueurs venus d'Europe, du Québec et du Brésil, et des galettes saucisses ! Cr EU OTR Screed soleil radieux que se sont réunis les plus de 5000 visiteurs, les 17 et 18 mai dernier. eee ces tion entre les jours de pluie, on aura vite fait de tier les conclusions du dicton selon ee ee ene rere ee metres de marche & Vinaltérable maitre Cee ate een Ce eects phere printaniére lui a permis de déambu- eee nee De et ie aot arrears Pee ee ec Ly thique du Stade Rennais offrait en effet Rene Pee cnt Cone eect ener et une scéne en plein air (concerts et concours), suivis d'un escalier menant mete ue Crna ae eeeConvention Rennes coursive, abritant une partie des tatoueurs Sree ee ray ence eer tay SP Se Eee regroupait le plus grand nombre de tatoueurs. Passée la premiere impression Cree Te ue eu y trouver parfaitement ses repéres, et les stands vitrés du niveau principal n‘ont pas déplu aux artistes qui ont, apparem: ‘ment, apprécé ambiance feutrée du lieu. La ville de Rennes Won o ey e(oul ee tts tune superbe brochette d'artistes bien ae re cee péenne. Difficile d'en citer quelques-uns Perec et ac? Peet an? eee te ea cat ere ee eee eee du niveau attendu : Tin-tin, Dimitri HK, ae ace Came enc largement représentée avec Safwan, Véro, Ie Ca Lear du lourd ! Coté animations, Virginie et cere? pte a2 Dee Te eae eee ene ts neers tsa rete a concerts rock du samedi soir et du Perr carne ts Pero ect ga care Pace see prime, le samedi soit, une seconde partie ee ee ean rear eres ee Terenas eae rd ee Cares RC Ce oe es s‘empécher d'évoquer I'odeur surpre- ante, pour ne pas dire repoussante, qui Sete eau id organisateurs n’avaient pas été prévenus Coe eau ee stade... 'arosage promis a heureusement fait oublier cette désagréable surprise ! La Re een ey ees eeu eect Paes Ce eee Fevénement au furet & mesure qu'il prenait Once eect aur tion pourrait présager de pluslarges dispos tions aux organisateurs pour une nouvelle ee ca savoir sis sont préts 8 remettre le couvert. Wfallat donc au moins étre la en 2014 |gees Interview Andy Bngel 66 J'ai travaillé vingt ans pour m'améliorer °° Cest a Kitzingen, en Baviére, qu’est ins grand spécialiste allemand a commencé dio peu de temps qu'une gran ffrayante. du réalisme n'est pas ne de @ tatouer il y a une ving apres. || > pluie avant d'ounnir si ssi bien un portrait hyneré piéce diinspiration asiatique ou une s Teste: Elonore Quesnel Photos: OR capable d'encrer ‘Tatouage Magazine: Comment avez-vous commencé A tatouer ? Etait-ce difficile de trouver des informations ily avingt ans? nmencé & tatouer I donnait un séminaire penda ‘montré les bases. Les trois premieres années, jai appris seul et regardé beaucoup de magazines de taiouage. Jai commencé a me rendre aux conventions en 1999, Apres cela, je me suls amélioré au contact d'autres taroueurs, en discutant avec eux et en les regardant travailler. Cétait difficile d obtenir des informations sur le tatouage car ily a vingt ans, Internet nexistait pas et les premiers magazines de tatouage commencaient tout juste a paraitre, Sion voulait plus informations, {fala payer cher les artistes qui les donnaient prés d'un ami en 1994, ‘un week-end et m'a ‘TM: Comment avez-vous atteint un tel niveau en dessin? ‘Vous étiez-vous entrainé & dessiner plus jeune? AE : Non, je ne dessinais pas étant enfant. Jai profité de chaque occasion pour regarder les artistes travailler, aller & des conventions. Jai passé les vingt derniéres années a tra vailler 10 8 15 heures par jour pour m'améliorer. Je me suis rendu & de nombreux séminaires et ai rassemblé autant din formations que je pouvais pour perfectionner mon travail ‘TM : Pourquoi avoir choisi le portrait ? {AE : Je me suis spécialisé dans le portrait et le réalisme car ca a toujours été le style {qui male plus intéressé. Mais les autres styles, sion les fait bien, sont tout aussi intéressants. Tatouge Magne 0°98 ‘somenetteReeRnODInterview Andy Engel "Le réalisme a toujours été le style qui m’a le plus intéresse"mums Interview Andy EngelTM : Oui, vous tatouez aussi dutrés bon japonais, de 'horreur.. AE: Le style horrifique offre la possibilité pour un artiste d'amener ses propres idées cet d'utiliser son im: on, Quand je fais di de me concen Japonais mod surlestyle “ ct auss réaliste TM : Comment voyez-vous la seéne du tatouage en Allemagne ? AE: Elle a beau up changé ces Un grand nombre sommelier les clients sont tres ouverts i tous les styles que les différents artistes ont & offi ‘TM: Ces artistes, dont certains sont déja si bons, peuvent-ils encore faire mieux a votre avis ? AE : Oui, il est toujours possible ‘Jaméliorer son travail sion est ouvert aux nouvelles idées et techniques, In'ya vraiment aucune limite Contact www.andys-attoo.comgees Rencontre Labourdette Jean Labourdette «¢ I n'y a pas de lumiére sans ombre Des murs aux toiles, de Paris 4 Montréal, de Turf One & Jean Labourdette, la carriére de ce peintre a beaucoup évolué depuis le début du siécle. Comme d'autres collectionnent les tableaux, lui collectionne les tatouages. Tete: Piippe Dynamo: Photo: sean Labourdete et Alex Soros pin up et téte Décalcomanies et tatouages russes MED) teis.age siguine nemas Portrait Labourdette“i a er eee] = rod eee Seen See eee enc a eri) at Ware Sar) ere etary Ser ns Seed oe eo od ad Sen Peas St etd Seer ay * DossirValoneo Soe ee en aed cer ee coer * Les tattoos de Kendra Mots toy Seren Seno Les anciens numéros de TATOUAGE MAGAZINE sont & 6,50 Courriel Nom Ades cP 16. (Prénom (Chjolnt mon raglement& ure des Elion Lavine VIAN 6 aire CCP Pmas Rencontre Jeremie et Flora «« Les liens de lencre ;» Non content de méler leurs corps, Jérémie et Flora, amoureux transis, ont associé leur peau, pour le meilleur et pour le pire. “Tete: Fance de Griesen- Photos: Fance de Grissen et Tan Mero Hyde Crest au retour d'un voyage & Bruxelles célébrant la premigre année de leur amour que Jérémie et Flora commencent a assor tir leurs tatouages : « On avait envie de se faire tatouer un souvenir mais on ne savait bas trop quoi, alors sur un coup de téte, ‘on a demandé & notre tatoueur un crdne et an Ia fait réaliser sur mon poignet et sur le bras de Flora », confie Jeremie. Peu de temps apres, voulant faire une surprise a son homme, la jeune femme se fait encrer une pice imoosante : «Il m‘ap- polait “tigresse”, alors j'ai voulu un tatovage correspondant ! (res) I recouvre toute ma cuisse.1’étas trés sore de mon choix, et la taille ne m'a pas du tout fait hésiter. » Sous le charme, Jérémie quant 8 lui repondra aussitot par des tatouages représentant des grittures sur ses deux pouces, assorties d'une feuille de chou, « parce qu'on avait envie d'un bout de chou I», et du F de Flora, «Nos tatouages, c'est comme des sou: haits. C'est I'inverse de la tradition japo- ise 04 I'on peint les yeux de petites pou- pées quand les souhaits se réalsent. Nous, ‘au contraire, on “peint” d’abord ce que Von veut ! », explique Flora. C'est dans cette logique, que les amoureux, avant etre mares, encrent leur serment de MIBET) ange Mayninewr99 fidelité sur leurs bras, en Moccurrence la phrase « Until Death Do Us Part » (« Jusqu’a ce que la mort nous sépare » scindée en deux, la premiere moitie se trouvant sur le bras de Jérémie, la seconde sur celui de Flora. « J'ai propose qu'on fasse moitié-moitié, en trant au sort {ui auraittelle ou telle moitié de la phrase Ces tatouages ont été faits en 2011. nous étians alors flancés. » Pour certains, fiancailles est synonyme de bagues ou de bijoux, mais pour eux, 'engagement passe par cos tattoos qui se répondent, ‘© On évolue pas mal dans le milieu du tat- too et du piercing. Notre tatoueur est un ami, et puis, quand méme, ily a eu aussi la bbague par la suite ! » "Pour nous, l’évidence, le premier réflexe, était un tatouage" Pour Fora, « ces tatousges seront toujours 1, nous rappelant Je souvenir d'un ‘moment 00 tout allait vraiment tres bien entre nous | Dans une relation, on alterne passages a vide et super moments. Nous ‘avons traversé pas mal de choses tous les deus, mais quand on se retourme sur notre een histoire, ce qui reste, c'est ce qui était raiment bien, Et nos tatouages sunt Ia ppour nous le rappeler.» Toutes ces piéces sont réalisées pat un seul ‘et méme tatoueur Inkko (Pessac), une fidé- lite artistique et amicale trés importante pour le couple, qui ne se verrait pas aller ailleurs: « Un tatouage, c’est le choix d'une vie, donc c’est trés important pour nous d‘avair confiance en Wi. » Tout au long de cet entretien, Hugo, leur fils, passe tranquillement des bras de Jerémie 8 ceux de Fora, Je leur demande ‘comment ils lui expliqueront ce que sont les tatouages quand i sera plus grand :« I nous a toujours vus avec, donc peut-étre que la question qu'l posera, ce sera plutot ‘Mais pourquoi les autres parents n’ont pas de tatouages ?” (rires) Tout simy ment, on lui expliquera que ces tatouages représentent nos souvenirs, quelque chose que Von a fait chaque fois qu'il se passait quelque chose de bien, ou quand on avait ‘envie de forcer un peu le destin, pour qu'il se passe quelque chose de bien dans nos vies. Pour le moment, on n‘a pas encore de nouveaux projets de tattoos, car il faut dire qu'en un an, on a réalisé pas mal de Nas souhaits, alors on profite du moment présent...et de nos tatouages ! »gees AlbumMem CON VEN’ TION Lo wrest \ Olifters Olen ss eWVatea Q@itné oily PORTFOLIO GY atoueLES SPECIALISTES DU TATOUAGE DANS VOTRE DEPARTEMENT Cet ether a TICE ocelot eee cen TR on era Cece Pre ee ee te eee OE Cent ce meee See TS ane cs ae eee fantasy Qyattoo BAYONNE 05 59 64 89 54-06 72.8911 16 ILLES A USAGE UNIQUE ue Sea tC RN J + Dred aC ere) PEC Cr CLR Le 100 (Bergerac O553 733 160 a Err Pac eset} NEDO we Ce Te aera ciara A Tel: 05.61.16.67.78 - 06.59.76.40.48 antasy Qyattoo ae a farmande fo eee!ae beer Saal) Perey Espero dy At / 9, Rue des Lilas 54720 LEXY TATOUAGE ET PIERCING pryeke Aaa alte) ROA come cere TRIBALS Rel ors ela a Seep cree be tearreeny ine eed coe onsires 4 razr) Tre 01 70 00 33 73 www. monstre Paris} 14- 01 45 43.18 71 6, rue Poirier de Narcay a OO aoe Se Se) OUT Ps Wer thw Alekaoa | ot IP TERCINGS} TOUS a 61 rue Fessart Boulogne-Billancourt Peet tc) Cer) SS TATOUAGE Predet d ectre usuiont sence ves Asowvewents, vEXTES ADMINISTRATIONCr Re aa eae saeM Ca