Proyecto:

INGENIERIA COMPLEMENTARIA FILTRO LAROX

Informe:

Memoria de clculo

Asunto:

Electricidad
Proyecto desarrollado por Termelec Ingeniera Ltda. para:
Anglo American Sur S.A.
Las Trtolas

Documento: TE0530-ECE001-A

Autor: Marcelo Pealoza

Revisin: A

Revisor: Marcelo Pealoza

Fecha de Emisin: 22 de febrero de 2008

Cantidad de Pginas: Siete

www.termelec.cl info@termelec.cl
De las Claras 0195 Oficina 3-A Providencia Santiago CHILE
Tel. (56-2) 205 0589 Fax (56-2) 223 7608
El presente documento es vlido solo si ha sido abierto directamente desde el sistema de informacin
que lo administra. Cualquier copia impresa o electrnica almacenada en cualquier medio diferente del
sistema de informacin, constituye una copia no controlada.

MEMORIA DE CLCULO
ELECTRICIDAD

1.0 INTRODUCCIN
1.1 Antecedentes
Anglo American Sur S.A., en su planta Las Trtolas requiere llevar adelante la
implementacin de un nuevo filtro de pulpa, para incrementar la capacidad de produccin de
concentrado. Para lograr este objetivo, Anglo American Sur S.A. contrat a Vapor Industrial
para suministrar, construir, poner en servicio y explotar la operacin de un filtro Larox.
Este filtro ser alimentado desde un tanque existente Svedala por medio de un sistema de
bombeo. La recepcin de la pulpa por parte de Larox se realizar en un tanque de 3 m de
dimetro y 3,3 m de altura.
En este contexto el presente documento muestra la memoria de clculo de electricidad, del
alimentador de la bomba de pulpa y del tablero general de fuerza que utilizar el filtro Larox.
1.2 Alcances
Se plantea el dimensionamiento de alimentadores de la bomba del circuito de alimentacin de
pulpa al tanque Larox y del alimentador del tablero general de fuerza del filtro Larox. Esta
memoria permite ademas visualizar las protecciones requeridas para dichos alimentadores.
1.3 Exclusiones
No se considera el clculo de ningn otro alimentador, de equipos o tableros de distribucin
asociados al filtro Larox.
1.4 Aspectos claves
Se requiere establecer el calibre y tipo de conductores a utilizar, y dimensionar las
protecciones respectivas.
1.5 Resultados
A continuacin se presentan los resultados principales del dimensionamiento de conductores:
CUADRO DE RESULTADOS DEL CALCULO DE CONDUCTORES
DESCRIPCION
Alimentador principal filtro
Bomba pulpa

TE0530-ECE001-A

POT.
In (A)
KW
295
15

533,6
26,8

Rev. A

CORRIENTE DISEO
Id
Imax en
(1,25 %) Cond.

667
33,52

387
61

CONDUCTORES

Ifab FC

Ic

FASE

774 1
61 1

774
61

2 c x XTU N 350 MCM

1 c x EMV-UV-10 mm

Emisin: 22 de febrero de 2008

METROS OHm/Km

127
100

0,102
1,860

DV max.

10,03
6,2

Pg. 2 de 7

Documento preparado para Anglo American Sur S.A. dentro del proyecto TE0530
El presente documento es vlido solo si ha sido abierto directamente desde el sistema de informacin que lo administra. Cualquier copia impresa o electrnica
almacenada en cualquier medio diferente del sistema de informacin, constituye una copia no controlada.

MEMORIA DE CLCULO
ELECTRICIDAD

2.0 DOCUMENTOS RELACIONADOS

TE0530-LMG002

Minuta de reunin 26/10/07

TE0530-LMG003

Minuta reunin 31/10/07

TE0530-LMG004

Minuta de reunin definiciones finales de diseo

TE0530-PCG002

Disposicin general de instalaciones de planta

TE0530-PEG001

Especificacin tcnica de los requerimientos de suministros para

instalacin del filtro Larox

TE0530-PCG001

Lay out general del nuevo filtro Larox

TE0530-PCG004

Disposicin General unidad de filtracin Planta

TE0530-PCG007

Rastreo elctrico filtro LAROX

TE0530-PEG001

Especificacin Tcnica de los requerimientos de suministros

TE0530-PEG003

Antecedentes generales planta de filtrado de concentrado

TE0530-PEG004

Presentacin de ingeniera al 23-11-2007

TE0530-PEG005

Presentacin proyecto Vapor Procesos en Rev. 0

3.0 NORMAS Y REGULACIONES APLICABLES PARA EL DISEO

NEC (Cdigo Elctrico Nacional USA) Art. 220 Clculo de Circuitos, Art. 310 Conductores
para Instalaciones en General.

NCH Elec. 4/2003 Art. 7.0 Alimentadores Art. 8 Canalizacin. Art. 12.0 Instalaciones de
fuerza.

TE0530-ECE001-A

Rev. A

Emisin: 22 de febrero de 2008

Pg. 3 de 7

Documento preparado para Anglo American Sur S.A. dentro del proyecto TE0530
El presente documento es vlido solo si ha sido abierto directamente desde el sistema de informacin que lo administra. Cualquier copia impresa o electrnica
almacenada en cualquier medio diferente del sistema de informacin, constituye una copia no controlada.

MEMORIA DE CLCULO
ELECTRICIDAD

4.0 METODOLOGA DE CLCULO

Las secciones de los conductores se disean asumiendo el rgimen de operacin ms
extremo, considerando lo siguiente:

La corriente Nominal (In) de un alimentador queda completamente definida por el tipo de

carga conectada a l.

En el caso de la utilizacin de conductores tipo XTU (monopolar) La corriente mxima de

conductores usada para los clculos es aquella indicada en ductos enterrados a 20 C. En
este caso de no se aplica el Factor de Correccin (FC), pues se define que mximo pueden
existir tres conductores por ducto (ducto de 4). De utilizarse mas de 3 conductores por
ducto los valores deben ser corregidos de acuerdo a tabla NEC (tabla B.310.11)

La corriente de arranque (Ia) de las acometidas que posean mquinas elctricas, se

manifiestan en los respectivos alimentadores slo una pequea fraccin de tiempo, por lo
cual los conductores del respectivo alimentador, se disean para magnitudes de corrientes
de un 25% mayores que la corriente nominal In.

La corriente mxima que llega al CCM (en rgimen permanente), debe ser limitada por las
protecciones trmicas y deben ser reguladas segn los cuadros presentados.

Los conductores destinados a neutro se utiliza segn la norma, al menos la mitad de la

seccin de la fase.

5.0 DETALLES DE CALCULO

5.1 Clculo de potencia activa y reactiva total
La potencia activa total se calcula sumando las potencias nominales de cada equipo, luego a
este calculo se aplicamos un factor de diversidad que en este caso consideraremos 1 pues
todos los equipos trabajan en forma simultanea obtenindose (PAdiv.)
Luego se calcula el factor de potencia promedio (FPprom), simplemente sacando un promedio
aritmtico entre los factores de potencia de los equipos de mayor potencia.
Por otra parte la potencia reactiva inductiva total (PRIt)considerando el factor de potencia igual
a 1, esta dada por la siguiente expresin:
PAdiv
PRIt
FP
prom

PAdiv 2

(Ec. I)

Por consiguiente la potencia reactiva capacitiva ser:

PRC PRIt ( Tan PA div )

(Ec. II)

Donde es el ngulo entre voltaje y corriente, para lograr el factor de potencia requerido es
decir:
=ACOS (FPrequerido)

TE0530-ECE001-A

(Ec. III)

Rev. A

Emisin: 22 de febrero de 2008

Pg. 4 de 7

Documento preparado para Anglo American Sur S.A. dentro del proyecto TE0530
El presente documento es vlido solo si ha sido abierto directamente desde el sistema de informacin que lo administra. Cualquier copia impresa o electrnica
almacenada en cualquier medio diferente del sistema de informacin, constituye una copia no controlada.

MEMORIA DE CLCULO
ELECTRICIDAD

5.2 Dimensionamiento de conductores

La magnitud de corriente para las cuales se disean los conductores se asume un 25%
superior a la corriente nominal de la carga, y est dada por:

I d 1,25 I n
In

(Ec. IV)

(Ec. V)

3 Vff cos

Conocida la corriente de diseo, se selecciona el tipo de conductor (la seccin transversal)

para dicha magnitud de corriente. La corriente de fabricacin (If) debe ser siempre mayor a In
(If > In) y aproximarse a la de diseo (Id).
Por otro lado, se debe tener presente la tensin mnima en la carga de 380 V. Por lo tanto, en
el momento de elegir el tipo de conductor que alimenta un determinado circuito, se debe
considerar la impedancia especfica (ohm/km) de dicho conductor, as como la longitud del
alimentador en cuestin.
Como la longitud de los alimentadores es variable, en este punto se asume la situacin ms
desfavorable; es decir, la mayor distancia entre el tablero de fuerza y los distintos consumos.
Con esto, la cada de tensin en la lnea de alimentacin estar dada por la siguiente
expresin:

V V I n A R cos X sen
Lkm
km

(Ec. VI)

Con todo lo anteriormente expuesto se puede resumir un procedimiento para el tipo de

conductor a utilizar:
1. Se selecciona un tipo de conductor que posea una capacidad de corriente mxima igual

o superior a Id. Estos datos los proporcionan los fabricantes de conductores.

2. Con la impedancia especfica de dicho conductor (dato proporcionado por el fabricante),

y asumiendo una longitud mxima (dependiendo del caso), obtenindose una diferencia
de tensin V. La cada de tensin no debe ser superior al 3 % a la corriente mxima
(11,4 V cargas 380V y 6,6 V cargas 220V, en caso contrario se vuelve al paso 1
seleccionando la seccin inmediatamente superior).
5.3 Dimensionamiento de los Ductos
La eleccin del dimetro de los ductos de cualquier tipo de alimentador se realiza mediante la
aplicacin de la Norma Chilena NCh 4/2003, que establece en su punto 8.2.10 la cantidad
mxima de conductores en tuberas, garantizando as la temperatura apropiada para la
operacin sin riesgos de los alimentadores. En Bandejas y Escalerillas Portaconductores se
tiene Art. 8.2.16 y 8.2.17 respectivamente

TE0530-ECE001-A

Rev. A

Emisin: 22 de febrero de 2008

Pg. 5 de 7

Documento preparado para Anglo American Sur S.A. dentro del proyecto TE0530
El presente documento es vlido solo si ha sido abierto directamente desde el sistema de informacin que lo administra. Cualquier copia impresa o electrnica
almacenada en cualquier medio diferente del sistema de informacin, constituye una copia no controlada.

MEMORIA DE CLCULO
ELECTRICIDAD

6.0 RESULTADOS

Los consumo totales proyectados se ilustran a continuacin:

CONSUMOS TOTALES PROYECTADOS
TENSION DE ALIMENTACION 3f
CORRIENTE EFECTIVA
FACTOR DE DIVERSIDAD
DIMENSION DEL ALIMENTADOR
POTENCIA EFECTIVA TOTAL
POTENCIA EFECTIVA C/FACTOR DE DIVERSIDAD
FACTOR DE POTENCIA PROMEDIO
POTENCIA REACTIVA INDUCTIVA TOTAL ( F.P.=1 )
FACTOR DE POTENCIA REQUERIDO
ANGULO EN GRADOS REQUERIDO
POTENCIA REACTIVA CAPACITIVA

380
560,41
1,00
560,4
310,00
310,00
0,85
196,19
0,85
31,79
4,07

[V]
[A]
[A]
[KW]
[KW]
[KVAR]
0,554811
[KVARC]

El dimensionamiento de conductores se observa a continuacin:

CUADRO DE RESULTADOS DEL CALCULO DE CONDUCTORES
POT.
In (A)
KW

DESCRIPCION
Alimentador principal filtro
Bomba pulpa

295
15

533,6
26,8

CORRIENTE DISEO
Imax en
Id
(1,25 %) Cond.

667
33,52

387
61

CONDUCTORES

Ifab FC

Ic

FASE

774 1
61 1

774
61

2 c x XTU N 350 MCM

1 c x EMV-UV-10 mm

DV max.

METROS OHm/Km

127
100

0,102
1,860

10,03
6,2

Ntese que el cable que alimenta a la bomba de pulpa debe ser apantallado simtrico, debido
a que se utilizar esta bomba con variador de frecuencia.

El cuadro de protecciones se presenta en la siguiente tabla:

CUADRO PROTECCIONES
PROTECCIONES
ACCIONAMIENTO

MAQUINA ACCIONADA
Alimentador TGF Filtro
Bomba pulpa

TIPO COD.
T-M
T-M

C01
C02

CANALIZACION

Rating
N
TIPO COD. RANGO KW COD. ARRANQUE CONDUCTOR
polos
(A)
3
3

800
40

0
T

0
R2

0
24-32

0
15

0
K02

0
VDF

8Cx350 MCM
3Cx10 mm+3T

TIPO

DUCTO
GRAL

XTU
EMV

t.p.r. 4"
c.a.g.1"

Es importante destacar que la corriente de ruptura en la barra del CCM que alimenta estas
cargas es de 60 kA, por lo que debe seleccionarse la proteccin adecuada para dicha
corriente de cortocircuito.
7.0 CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
Se recomienda utilizar los calibres y tipos de cables especificados, en particular el conductor
que alimenta la bomba de pulpa, que debe ser con pantalla y simtricos del tipo TOPFLEXEMV-UV-3 PLUS 2YSLCYK-J .(3X10 mm + 3G1.5 mm)
Verificar que el CCM de la Sala Elctrica, cuente con las protecciones y regulaciones
necesarios para las cargas proyectadas.
Constatar ubicacin de malla de puesta a tierra de la Planta, para aterrizar todos los equipos
proyectados, como tambin las estructuras metlicas.

TE0530-ECE001-A

Rev. A

Emisin: 22 de febrero de 2008

Pg. 6 de 7

Documento preparado para Anglo American Sur S.A. dentro del proyecto TE0530
El presente documento es vlido solo si ha sido abierto directamente desde el sistema de informacin que lo administra. Cualquier copia impresa o electrnica
almacenada en cualquier medio diferente del sistema de informacin, constituye una copia no controlada.

MEMORIA DE CLCULO
ELECTRICIDAD

CONTROL DE EMISIONES

22-02-2008

DESCRIPCIN

EMISOR

REVISOR

APROBADOR

Emisin preliminar

Marcelo
Pealoza

Marcelo
Pealoza

Ernesto
Montenegro

NOMBRE

E-MAIL

MANDANTE

FECHA

Usuario del
Servicio

Ernesto Montenegro

emontenegro@anglochile.cl

DYP

Administrador del
Contrato

Ernesto Montenegro

emontenegro@anglochile.cl

DYP

TERMELEC

REV.

ROLES DEL PROYECTO

Responsable
Clula Proyecto

Leonardo Verdugo

leonardo.verdugo@termelec.cl

Ingeniera y
Consultora

Colaborador
Administrativo

Vernica Nahuelcura

veronica.nahuelcura@termelec.cl

Mercadeo y
Ventas

Accesibilidad a la
Informacin

REA

Acceso a documento controlado: www.termelec.cl

Para los integrantes de la organizacin solicitar acceso al Emisor.

Para personas pertenecientes a otras organizaciones solicitar acceso al Aprobador.

Gestin de Calidad
Certificada

Los proyectos desarrollados por Termelec Ingeniera Ltda. se realizan bajo las
prescripciones establecidas en el sistema de gestin de calidad certificado por la norma
ISO 9001:2000.

Documento Maestro: TE0530-ECE001-A

Palabras Claves: TGF, alimentadores, conductores, protecciones
Resumen: Se plantea el dimensionamiento de alimentadores de la bomba del circuito
de alimentacin de pulpa al tanque Larox y del alimentador del tablero general de fuerza
del filtro Larox

TE0530-ECE001-A

Rev. A

Emisin: 22 de febrero de 2008

Pg. 7 de 7

Documento preparado para Anglo American Sur S.A. dentro del proyecto TE0530
El presente documento es vlido solo si ha sido abierto directamente desde el sistema de informacin que lo administra. Cualquier copia impresa o electrnica
almacenada en cualquier medio diferente del sistema de informacin, constituye una copia no controlada.