Lectores de Codigo de Barras

Catlogo General
Auto ID
LECTORES DE CDIGO DE
BARRAS
LECTORES DE CDIGO 2D
CONTROLADORES DE DATOS
AUTO ID
ESTABLECIENDO UN NUEVO ESTNDAR

para la lectura de cdigos combinando rendimiento y fiabilidad
LEER!
VISUALIZAR!
Los avanzados algoritmos de decodificacin

proporcionan la mejor capacidad de lectura
en su clase.
Visualice el rendimiento de lectura y

garantice un funcionamiento estable sin
necesidad de una PC!
LECTOR ES D E TIPO FIJ O/T IP O CMARA
Autoenfoque
Serie SR-1000
Estableciendo el estndar para la lectura de cdigos
PoE
Serie SR-750
12
Lectura estable para cdigos 1D y 2D difciles de leer
Ultra Compacto
Serie SR-700
13
Lectura de alto rendimiento en un cuerpo compacto
CONECTAR!
LECTOR ES D E TIPO FIJ O/LSE R T IP O CCD
Tipo lser, digital
Serie BL-1300
Lector compacto de cdigos 1D de alta velocidad y alta
resolucin
Tipo lser de largo alcance
Serie BL-700
16
18
Alcance ultra largo y excelentes capacidades de ngulo
Tipo CCD ultra compacto
Serie BL-180
Tamao ultra compacto, la mitad del de una tarjeta de

presentacin
19
EQUIPO PER IFR ICO
Controlador de Datos Auto ID
Serie DV-90
20
Verifica y evala los datos y los convierte a seales de E/S
Unidad maestra RS-485
Serie N-410
21
Soporta modo multipunto y de cabezal mltiple
Hace posible la comunicacin con una

variedad de controladores, como PLCs y
marcadores lser! Esto hace posible
construir sistemas que concuerdan con sus
entornos.
Fuente de alimentacin/unidades de
comunicacin dedicadas
Seleccionable para que coincida con las especificaciones del
dispositivo
22
LECTOR ES TIPO PORTTILES
Modelo para cdigos DPM
SR-G100
24
Fcil lectura de cdigos difciles
Modelo de cdigo de barras
Auto ID
Serie BL-N70
Existen varios modelos de comunicacin para conectar con

diferentes sistemas de PLC o PC.
26
FCIL DE USAR Y DE ALTO RENDIMIENTO

3
APLICACIONES
Soluciones de identificacin para cada industria y cada aplicacin. KEYENCE se dedica a proporcionar soluciones de trazabilidad
y gestin de productos. Una lnea completa de lectores de cdigos 1D y 2D, junto con dispositivos especializados de control y
comunicacin, garantizan soluciones completas y fiables.
ENSA M BLE AU TO M OTRIZ/CH ASS

Verificacin de los nmeros de identificacin de lote
y de producto
Lectura de motores manejados por cargadores gantry
Diferenciacin de tipos de partes de puertas
Identifique qu tipo de motor est presente, leyendo un cdigo

2D marcado sobre el motor.
Prevenga errores de montaje y administre el historial de

produccin para trazabilidad.
La alta resolucin y gran campo de visin del SR-1000 le

permiten leer mltiples cdigos de barras a la vez sobre un
rea grande, en lugar de utilizar un lector de mano para
escanear cada cdigo de barras de forma individual.
Lectura de IDs en piezas de metal
Trazabilidad en la operacin manual
Identificacin de cigeales para la trazabilidad
Identifique qu partes estn rodando por una cinta

transportadora, leyendo cdigos 1D impresos en las etiquetas.
Lea cdigos de forma estable sobre superficies metlicas y

cilndricas.
Una lectura estable reduce el tiempo de ciclo.
Confirme qu producto est presente, independientemente de

la posicin del cdigo, con el amplio campo de visin del lector
de cdigos.
Identificacin del producto correcto antes del

montaje
Gestin de trazabilidad de faros
Gestin de la trazabilidad del inyector
Lea un cdigo de barras marcado en el producto, para

confirmar que la parte correcta est presente antes del
montaje.
Lea cdigos en etiquetas, independientemente de la posicin

de los mismos, aprovechando el amplio campo de visin y
gran distancia de lectura del lector de cdigos.
Puede leer de forma rpida, lo que reduce el reflejo sobre el

cilindro de resina negra.
M E TA LES/M AQ U I N A D O
PL STI COS/M O LD EO
A LI M EN TACI N/FA R M ACU TI CA

Evite la mezcla incorrecta de productos
Identificacin de producto correcto
Deteccin de etiquetas
Confirme que la parte correcta est presente en el momento

correcto, leyendo los cdigos de barras impresos en el
empaque.
Confirme que el producto correcto est presente, leyendo los

datos de cdigo de barras en el empaque.
Verifique la presencia de un cdigo de barras al aplicar las

etiquetas de embalaje, incluso en altas velocidades.
Confirmacin de presencia de placas de circuito

impreso
Identificacin de cdigos marcados en bastidores de

conductores
Identifique varias partes del CI a la vez
Compruebe que la tarjeta PC correcta est presente en el

momento correcto, leyendo cdigos 2D marcados en las
mismas.
Rastree la historia del producto durante todo el proceso,

leyendo un cdigo 2D marcado en el bastidor de conductores
de cobre.
Lea cdigos de barras en varias partes del CI a la vez, para

confirmar que todos estn presentes.
Identificacin del transportador
Identificacin de obleas en la estacin FOUP
Verificacin de datos
Asegrese de que el transportador correcto est presente,

leyendo un cdigo 1D o 2D.
Identifique qu oblea est presente cuando cargue y

descargue, leyendo un cdigo 2D marcado en la misma.
Cdigos impresos con inyeccin de tinta sobre un fondo

irregular (cartn) se pueden leer de forma estable.
SE M I CO N D U CTO RES/I CS
OTROS
Serie SR-1000
Lector de cdigos 1D y 2D con autoenfoque
PULSE EL BOTN
AUTOENFOQUE
1
El lector se puede montar a cualquier distancia y

mantiene una imagen clara.
(1000 mm 39.37" mx.)
CALIBRACIN AUTOMTICA
2
Determina la configuracin ptima para el tiempo de

exposicin, filtro de procesamiento de imagen, etc.
[aprox. 750000 combinaciones]
POLARIZACIN AUTOMTICA
3
Los reflejos se pueden eliminar. El ajuste del ngulo

del lector o la iluminacin externa son innecesarios.
AJUSTE COMPLETO
6
SIMPLEMENTE PULSE EL BOTN
A UTO F O CUS
El montaje se ve menos limitado gracias al rendimiento
y a las especificaciones del lector de cdigo en s
AUN CUANDO EL CDIGO ES
PEQUEO
mismo, mejorando as la flexibilidad en el diseo de las

mquinas para las lneas de produccin y las plantillas.
Gracias a la capacidad del enfoque automtico, un solo
lector puede detectar cdigos sobre los objetos a
0.063 mm
0.002"
distintas alturas.
Distancia:
110 mm
4.33"
CA L I BR AC I N A UTOM TICA
Distancia:
1000 mm
39.37"
El lector de cdigo optimiza automticamente el tiempo

de exposicin, filtro de procesamiento de imgenes y
Rango:
290 mm 220 mm
11.42" 8.66"
otros parmetros, de acuerdo con el objeto y la

distancia de montaje.
1.6 MS LEJOS
que los modelos convencionales
AUN CUANDO LA DISTANCIA ES
4 MS AMPLIO
LEJANA
que los modelos convencionales
AUN CUANDO LA POSICIN
CAMBIA
CORRECCIN DE BRILLO
DE CAPTURA
CORRECCIN DE UMBRAL
DE CONTRASTE
CORRECCIN MEDIANTE
FILTROS
CORRECCIN
GEOMTRICA
Configure varios ajustes para el

tiempo de exposicin, rango
dinmico y ganancia de forma
automtica a fin de lograr el nivel de
luminosidad ideal.
Corrige automticamente los

umbrales de blanco/negro y optimiza
el contraste entre el cdigo y el
fondo.
Selecciona automticamente el mejor

filtro e intensidad de filtro para corregir
la imagen capturada.
Corrige cdigos distorsionados, tales

como los impresos en cilindros y otras
superficies redondas o cuando el lector
est montado en un ngulo.
Muestra de cdigos que requieren correccin de brillo
Muestra de cdigos que requieren correccin de umbral
Muestra de cdigos que requieren filtrado
Muestra de cdigos que requieren correccin geomtrica
Resina negra
PCB
Latn
Resina de nylon
Bajo contraste
Cermica
Sangrado
Impresin gruesa Impresin delgada
Distorsin
paralela
Distorsin
trapezoidal
Distorsin de
barril
CONTROL AUTOMTICO
DEPOLARIZACIN
Con filtro polarizador

(luz polarizada)
El lector de cdigos elimina automticamente los reflejos, eliminando as

la necesidad de ajustar el ngulo del montaje o de la iluminacin exterior
durante la instalacin. Cuando se combina con la funcin de enfoque
automtico, el montaje se vuelve altamente flexible.
Sin filtro polarizador
(luz directa)
Sin filtro polarizador
RESINA NEGRA
Con filtro polarizador
ERR
OK
ERR
OK
OK
ERR
CILINDRO
METAL
CEPILLADO
METAL
DPM EN
SUPERFICIES FUNDIDAS
NU E V O D I SE O P TIC O PAR A U NA L ECT URA ESTAB L E

ILUMINACIN CPC (CONCENTRADOR PARABLICO COMPUESTO)
Hemos diseado un reflector con una forma especial para crear una
Modelo convencional
SR-1000
iluminacin de alta eficiencia, mediante la reduccin de la prdida de

intensidad de la luz de los LEDs de alta intensidad. El enchapado en oro
maximiza la reflectancia para lograr un brillo superior a los niveles
convencionales en un 400%. Esto proporciona una lectura con una
iluminacin brillante y uniforme, incluso a gran distancia.
La luz se concentra eficientemente dentro del campo de visin para

proporcionar iluminacin de alta intensidad.
PA N TA L L A O L E D I N T E G R A D A
INSPECCIONE LA OPERACIN EN SITIO SIN UNA PC

No hay necesidad de una computadora personal o de un monitor en las instalaciones. El ajuste de la posicin del cdigo y el estado
de la operacin se pueden comprobar simplemente con la intuitiva pantalla incorporada.
PULSE!
Vista en vivo
Datos de lectura
Cuenta OK/ERROR
Datos de configuracin Ethernet
Comportamiento de seal de E/S
Condiciones de comunicacin de datos
VA R I A S C A PA C I D A D E S D E I N T E R FA C E S Y F U N C I O N A L I D A D A M P L I A D A
COMPATIBILIDAD CON VARIOS PROTOCOLOS DE COMUNICACIN

Los protocolos incorporados de EtherNet/IP, PROFINET y PLC link facilitan las
conexiones a PLC an ms. Adems, tambin soporta comunicaciones de uso
general de TCP/IP y FTP. A travs de la comunicacin FTP, se pueden transmitir
no slo imgenes sino tambin archivos de texto de datos.
La informacin de conexin para varios tipos de PLC se puede encontrar aqu:
www.barcodereader.com/
FORMATO PERSONALIZADO DE SALIDA DE DATOS

Gracias a los formatos personalizados de salida de datos, con la funcin de edicin de datos, no se requieren correcciones de
programacin en el host (PC, PLC, etc.), lo que resulta en un menor tiempo de instalacin.
E J E M P L OS D E L A F U N CI N DE EDICI N DE DAT O S EN USO
EXTRACCIN DE CARACTERES
ESPECFICOS
AGREGAR INFORMACIN A NOMBRES

DE ARCHIVO DE IMAGEN
Lectura OK 01
12345 67899
CONTROL DE SEALES DE SALIDA
Lectura OK 03
OK
12578
Lectura OK 02
Lectura NG 01
NG
Salida OK/NG basada en las

coordenadas de vrtice del cdigo
LNEA DE ACCESORIOS OPCIONALES
LECTURA MEJORADA DE CDIGOS MUY PEQUEOS

Accesorio de lente de alta resolucin SR-10AH
Capaz de leer cdigos extremamente pequeos y cdigos
impresos en superficies con acabado de espejo.
0.001"
0.025 mm
CAMPO DE VISIN:
AUMENTO DE
Imagen de montaje
4.5
DISTANCIA DE INSTALACIN VARIABLE PARA
CDIGOS MUY PEQUEOS

Aumento de
En comparacin con los modelos convencionales

Distancia de montaje: 40 mm 1.57"
0.31"
Rango de captura de imagen:
8.0 mm
800 600 pxeles
0.14"
3.5 mm
4.5
Cuando se utilizan los cdigos de prueba de

KEYENCE
Tamao de celda 0.040 mm 0.0016"
0.79"
20 mm
Modelo convencional
SR-D100HA
0.22"
5.5 mm
1.57"
0.43"
40 mm
11 mm
CONTROL DE ILUMINACIN AUTOMTICO
MONTAJE FLEXIBLE
Cuando la calibracin automtica est activada, la iluminacin se ajustar

automticamente a la configuracin ptima, basndose en las condiciones actuales
En comparacin con los modelos convencionales
Campo oscuro
ESPACIO LIBRE
Campo claro
Modelo
convencional
E J E M P L OS D E A P L I CA CI N
Muestra diminuta (LED en chip)

3 mm
10
Superficie con acabado (oblea)
Metal (Paquete de CI)
SR-1000
+
SR-10AH
DIAGRAMA DE CONFIGURACIN DEL SISTEMA

Serie SR-1000
Tipo estndar
Tipo de campo amplio
SR-1000
SR-1000W
PC
PC para la
configuracin
Herraje de montaje
OP-87866
Soporte de montaje con

ajuste de ngulo
OP-88002
Para la instalacin
Software de configuracin SR-H5W
USB
Accesorio de lente
de alta resolucin
SR-10AH
Accesorio reflector
Ethernet
SR-10AR
AutoID Network Navigator

AutoID Keyboard Wedge
AutoID Terminal
MultiMonitor
FileView
Varios archivos de controlador
Archivos EDS/GSDML
Programas de Windows de ejemplo
* slo SR-1000
Cable
FUENTE DE ALIMENTACIN
Fuente de alimentacin
de 24 VCD
CABLE USB
Cable USB plugA-miniB
2 m 6.56': OP-51580
24 VCD
CABLE DE CONTROL
Cable de control
2 m 6.56': OP-87224
5 m 16.4': OP-87225
10 m 32.8': OP-87226
HOST
Cable de control
compatible con NFPA79
2 m 6.56': OP-87353
5 m 16.4': OP-87354
10 m 32.8': OP-87355
Cable de control compatible NFPA79 con D-sub de 9 pines

2 m 6.56': OP-87527
5 m 16.4': OP-87528
10 m 32.8': OP-87529
CABLE ETHERNET
Cable Ethernet compatible con NFPA79
2 m 6.56': OP-87230
5 m 16.4': OP-87231
10 m 32.8': OP-87232
PC/PC tctil/PC de a bordo
RS-232C
Comunicacin serial,
PLC link
Terminal de E/S
Ethernet
PLC
HMI [Panel tctil]
TCP/IP, FTP, PLC link
11
Serie SR-750
Lector de cdigos 1D y 2D compacto y PoE
CUATRO MODELOS Y ACCESORIOS DE LENTE DEDICADOS PARA SOPORTAR DISTINTAS CONDICIONES DE LECTURA
Los cuatro modelos de la Serie SR-750 cubren una amplia gama de aplicaciones, desde leer cdigos diminutos, impresos en piezas muy pequeas,
hasta cdigos a larga distancia.
L NE A D E MOD E L OS
CAB L E
Alta resolucin
Corto alcance
Mediano alcance
Largo alcance
SR-752
SR-752 + SR-75L4
Resolucin mnima
0.082 mm 0.003"
0.127 mm 0.005"
0.19 mm 0.007"
0.19 mm 0.007"
0.33 mm 0.013"
0.5 mm 0.02"
Distancia focal
38 mm 1.50"
60 mm 2.36"
100 mm 3.94"
250 mm 9.84"
400 mm 15.75"
600 mm 23.62"
SR-750HA
SR-750
SR-751
Largo alcance + lente
Largo alcance + lente
SR-752 + SR-75L6
2 m 6.56': OP-87224
5 m 16.4': OP-87225
10 m 32.8': OP-87226
Distancia de lectura
(mm pulg.)
0
Cable de control
50 1.97"
2 m 6.56': OP-87353
5 m 16.4': OP-87354
10 m 32.8': OP-87355
100 3.94"
150 5.91"
200 7.87"
Resolucin
mnima
0.082 mm
(0.003")
250 9.84"
Mx.
305 mm
(12.01")
300 11.81"
Cable de control
compatible NFPA79 con
D-sub de 9 pines
350 13.78"
2 m 6.56': OP-87527
5 m 16.4': OP-87528
10 m 32.8': OP-87529
400 15.75"
Mx.
450 17.72"
500 19.69"
550 21.65"
600 23.62"
650 25.59"
Cable de control
Accesorio de lente
490 mm
(19.29")
SR-75L4/75L6
La distancia de deteccin
se puede ampliar an ms
instalando el accesorio en
el tipo de largo alcance
SR752.
Cable Ethernet
Mx.
690 mm
(27.17")
700 27.56"
2 m 6.56': OP-87359
5 m 16.4': OP-87360
10 m 32.8': OP-87361
El rango de lectura superior es un valor medido con una etiqueta de prueba KEYENCE. Mx. 305 mm 12.01", 490 mm 19.29", y 690 mm 27.17" para DataMatrix (tamao de celda de 0.5 mm 0.02").
SO FT WA R E D E CON F I G U RACI N
Software de configuracin
SR-H5W
12
ACCESOR IO D E LENTE
Lente de 400 mm 15.75": SR-75L4
Lente de 600 mm 23.62": SR-75L6
Conector Ethernet
OP-87362
Serie SR-700
Lector ultra compacto de cdigos 1D y 2D
EL MS PEQUEO DE SU CLASE CON EXTRAORDINARIA FACILIDAD DE USO
KEYENCE se ha enfocado en la funcionalidad y facilidad de uso, diseando a la vez el lector de cdigos 1D y 2D ms pequeo de su clase.
DIAGR A MA D E CON F I G U RACI N DEL SIST EM A
N-R2
RS-232C
N-R4
RS-422A
N-UB
USB-COM
RS-232C
HOST
RS-422A/485
N-R2
PC
USB
N-R4
RS-485
N-410K
N-R4
Ethernet
RS-232C
Serie
N-UB
SR-700
N-L20
Ethernet
N-L20
PLC
TCP/IP, FTP, PLC link
SR-700HA
SR-700
SR-710
Tipo de alta resolucin
Tipo de corto alcance
Tipo de mediano alcance
Resolucin mnima
0.082 mm 0.003"
0.127 mm 0.005"
0.19 mm 0.008"
Distancia focal
38 mm 1.50"
60 mm 2.36"
100 mm 3.94"
L NE A D E
M O DE L OS
(mm pulg.)
SOFTWA R E D E
CONFIGURA CIN
SR-H5W
CA BL E D E
EX TEN S I N
NX-CO3R (3 m 9.8')
NX-CO5R (5 m 16.4')
0
50 1.97"
100 3.94"
150 5.91"
200 7.87"
Resolucin
mnima
0.082 mm
(0.003")
13
SOFTWARE DE CONFIGURACIN
SR-H5W
FC I L D E U SA R Y DE ALTO R EN DIMI ENT O

Cualquiera puede configurar fcilmente ajustes
avanzados de lectura y una configuracin ptima
de comunicacin. Adems, los modos de
medicin mejorados aseguran operaciones
precisas y fiables.
FC I L C O N F I G U R AC I N
Una calibracin sencilla de pocos pasos permite un ajuste rpido;
configurando automticamente la Serie SR para condiciones de
lectura ptimas.
Monitoree el campo de visin para ajustar
la posicin del cdigo.
El enfoque se ajusta automticamente.
Selecciona automticamente entre aprox.

750000 combinaciones de parmetros, y
decide si activa o no el filtro de polarizacin.
A S IS TE N TE D E C O MU N IC AC I N ET HERNET
La configuracin se puede completar en tan slo cuatro pasos, en forma de preguntas y respuestas con explicaciones visuales. En las
versiones anteriores, el usuario necesitaba entender los ajustes disponibles en la pantalla y determinar qu elementos requeran una
entrada.
La nueva versin usa un asistente de configuracin que elimina la necesidad de extraccin de elementos, reduciendo las horas
hombre necesarias para la configuracin de la comunicacin.
PASO
PASO
14
AJUSTES DE DISPARO
(entrada de E/S, entrada de comandos)
PROTOCOLO DE COMUNICACIN
(EtherNet/IPTM, PROFINET, TCP, UDP o PLC link)
PASO
PASO
DESTINO DE DATOS DE LECTURA

(Red de campo, PC)
CONFIGURACIN AVANZADA
(ajuste detallado para cada protocolo)
ESPECIFICACIN Y VERIFICACIN DE LA INSTALACIN

GUA DE INSTALACIN:
La seleccin del modelo de
lector ptimo y una vista previa
del campo de visin, se pueden
hacer en base al tamao del
cdigo y la distancia de trabajo.
PRUEBAS DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO

VISIN EN VIVO Y PRUEBA DE LECTURA:
TERMINAL AUTO ID:
Reduzca las horas hombre de configuracin mediante la ejecucin de

pruebas de lectura: compruebe la tasa de lectura, tiempo de
decodificacin y determine qu bancos son los ms tiles para la lectura.
Establece comunicacin directa con el lector de cdigos, con

el fin de aislar problemas debidos a la comunicacin.
OPERACIONES SENCILLAS
AUTO ID CON EMULACIN DE TECLADO:
MULTIMONITOR:
Al igual que con un lector de mano, los datos se pueden enviar

a una hoja de clculo.
Visualice en directo las imgenes de hasta 16 lectores

conectados a la vez, para supervisar su operacin.
A
1
123
2
3
4
15
Serie BL-1300
Lectores de cdigos de barras digitales ultra compactos
ALTA VELOCIDAD
100% de decodificacin a 1300 barridos/seg sin

comparacin alguna entre los lectores convencionales
Nuevo motor de alta velocidad
(2.6veces ms rpido que el modelo
anterior) y circuito de procesamiento de
alta velocidad (HPPE*).
NUEVO MOTOR DE ALTA VELOCIDAD Y LENTE RECEPTOR

Los modelos de la Serie BL-1300 tienen un motor de alta
velocidad, 2.6veces ms rpido que los modelos anteriores,
facilitando un rendimiento de 1300 barridos y 1300
decodificaciones por segundo. KEYENCE ha desarrollado
tambin un nuevo lente asfrico, que duplica la intensidad del
haz recibido (la fuente de lectura), reduciendo el ruido y
aumentando la distancia efectiva de lectura de la etiqueta.
* HPPE = Hi-Speed Parallel Processing Engine
ALTA RESOLUCIN
Ancho mnimo legible para barras angostas: 0.08 mm 0.003"

El procesamiento digital garantiza una
decodificacin consistente de los cdigos
de barras con mrgenes increblemente
pequeos. Esto permite que los cdigos
se impriman ms pequeos, sin la
preocupacin de que el lector se vea
afectado por interferencias.
CODE39:16 dgitos
ALTO RENDIMIENTO
El nuevo procesamiento digital lee cdigos de muy baja calidad

Un nuevo proceso de deteccin de bordes
extrae con precisin los puntos de
alternacin entre las barras y espacios,
incluso en los cdigos de barras ms
difciles de leer, mientras que la
compensacin digital hace posible leer
proporciones de angostura/ancho variables.
16
CIRCUITO DE PROCESAMIENTO DE ALTA VELOCIDAD

El nuevo HPPE* en los modelos de la Serie BL-1300 proporciona
aprox. 100 veces ms capacidad de procesamiento de
informacin que los modelos anteriores, proporcionando un
rendimiento de lectura que combina alta velocidad y alta
precisin.
* HPPEMotor de procesamiento paralelo de alta velocidad (Hi-Speed Parallel
Processing Engine)
EL NUEVO PROCESO DE DECODIFICACIN PROPORCIONA UN RENDIMIENTO DE LECTURA INCOMPARABLE

Escanea el cdigo de barras
Convierte a informacin fcilmente codificable
AGC
Onda de luz recibida
Controla la onda del haz recibido para fijar

su amplitud a un nivel apropiado para la
lectura.
AGC
Convertido al
nivel apropiado
Detecta con precisin los puntos de alternacin entre barras y espacios

Procesamiento
diferencial
Adquiere la onda del haz recibido en

gradaciones de 10 bits y aplica la
diferenciacin (mostrado en el diagrama
de onda a la izquierda).
La onda del haz

recibida se convierte
en una onda digital
de 10 bits.
La cantidad de
cambio aumenta en
el punto de
alternacin entre
barras y espacios.
Onda del procesamiento diferencial
Reduccin
de ruido
Retira los componentes de ruidoseales

no relevantes para la informacin del
cdigo, tales como impresin desvanecida
y diseos de fondo.
Deteccin
de bordes
Detecta los puntos de alternacin entre

barras y espacios (bordes).
Extrae la
cantidad
de
cambio
Crea una onda

acentuada en el
punto de
alternacin.
Onda binarizada
Modifica la proporcin angosto/ancho para facilitar una codificacin precisa

Nuevo
Algoritmo de
decodificacin
Identifica barras y espacios a partir de los bordes

extrados. La funcin Nuevo Algoritmo de
decodificacin ajusta la proporcin angosto/ancho
para eliminar el impacto negativo de tinta de
impresin corrida y del ngulo de montaje del lector.
Nuevo
Algoritmo de
decodificacin
Modifica la
proporcin
LA TECNOLOGA ORIGINAL DE PROCESAMIENTO DIGITAL RESUELVE PROBLEMAS DE LECTURA TPICOS

Lneas de impresin gruesas
Las lneas de impresin engrosadas impiden que exista el espacio

MODELOS
ANTERIORES adecuado entre las barras, ocasionando que el lector contine
con la siguiente barra, y que no se obtenga la amplitud apropiada.
SOLUCIN
Los modelos de la Serie BL-1300 utilizan la reduccin de ruido y la

deteccin de bordes para reconocer la diferencia entre espacios y
una impresin difusa, facilitando una decodificacin precisa.
Problema: Los espacios son extremadamente angostos

Lectura desde una posicin diagonal (ngulo de inclinacin)
Los modelos anteriores, cuando leen desde un ngulo

MODELOS
ANTERIORES oblicuo, no logran obtener la intensidad de luz adecuada, lo
que origina fallas en el reconocimiento del cdigo de barras.
SOLUCIN
Los modelos de la Serie BL-1300 detectan metdicamente los bordes

para reconocer las barras, y utilizan la funcin Nuevo Algoritmo de
decodificacin para compensar las variaciones en la proporcin del
ancho de las barras, causadas por la orientacin inclinada.
Problema: Disminucin de la intensidad de luz recibida,

y variaciones en las proporciones de las barras
Tipo frontal
Tipo lateral
Rango estndar
Alta precisin
Largo alcance
Alta precisin
Lnea nica
BL-1300
BL-1300HA
BL-1370
BL-1350HA
Entrelazado
BL-1301
BL-1301HA
BL-1371
BL-1351HA
S O F T WA R E D E CON F I GU RACI N
SR-H5W
Tipo frontal
Tipo lateral
CA BLE D E EX TENSIN
NX-CO3R (3 m 9.8')
NX-CO5R (5 m 16.4')
NX-CO8R (8 m 26.2')
17
Serie BL-700
Lector de cdigo de barras lser de largo alcance
CAPACIDAD SUPERIOR EN NGULOS DE LECTURA
El AGC (Control de Auto Ganancia)
original de KEYENCE proporciona
capacidades superiores de lectura en
ngulo. Esta capacidad de lectura
revolucionaria es extraordinaria en
comparacin con otros modelos.
La Serie BL-700 proporciona una
lectura confiable, sin importar la
orientacin ni el tamao de las
etiquetas.
+2
13
+3
BL-700
Lee etiquetas en ngulos que van de

-55 a +55.
Con su chip de CPU RISC de 32-bits y

la tecnologa de control de KEYENCE,
la Serie BL-700 alcanza 700 barridos
(700 decodificaciones) por segundo.
Brinda una respuesta ultra rpida para
leer fiablemente cdigos de barras,
movindose a altas velocidades en
lneas de produccin.
EQUIPO PERIFR ICO
MXIMO ALCANCE DE LECTURA EN SU CLASE: 1.2 m 3.9'

Con la tecnologa lser de KEYENCE,
la Serie BL-700 facilita una distancia
ultra larga de lectura. Incluso si el
tamao del objeto vara, la funcin
AGC garantiza una lectura confiable
gracias a su profundidad de lectura
nica.
ALTA VELOCIDAD: 700 barridos/seg
UNIDAD DE TRAMA DE BARRIDO

BL-R7
Logra una anchura de barrido de
rea ultra-ancha (hasta 660 mm
25.98") con un solo lector de cdigo
de barras
3.9'
DISEO AHORRADOR DE ESPACIO CON ESQUINA SESGADA

La esquina sesgada de la carcasa permite que el cable se oriente en
cualquier direccin. Ya que la Serie BL-700 no requiere espacio para el
conector, puede ser instalada perfectamente en cualquier sitio, por
ejemplo, el costado de una transportadora, con la finalidad de que el
espacio sea del tamao del sensor.
MAX 660 mm 25.98"
Simplifica el control, al eliminar la necesidad de posicionamiento

Los costos de produccin de reequipamiento se reducen enormemente
Equipado con una funcin de conmutacin de anchura de barrido
LNEA D E MOD ELOS
Montaje vertical
18
Montaje horizontal
Montaje de pared directo
Alta resolucin
Alcance medio
Largo alcance
Lnea nica
BL-700
BL-740
BL-780
Entrelazado
BL-701
BL-741
BL781
Serie BL-180
Lector de cdigo de barras CCD
EL DISPOSITIVO ULTRA PEQUEO 47 55 20 mm
1.85" 2.17" 0.79"
LEE ETIQUETAS CON UN ANCHO DE HASTA 80 mm 3.15"
El lector de cdigo de barras CCD ultra pequeo Serie BL-180 se
monta fcilmente en cualquier dispositivo, permitiendo que todo el
sistema se reduzca. A pesar de su pequeo tamao, la tecnologa
ptica original de KEYENCE ha logrado un decodificador
incorporado, que lee etiquetas con un ancho de hasta 80 mm 3.15".
DESEMPEO DE LECTURA SUPERIOR

La Serie BL-180 incorpora un indicador LED altamente visible de
ESTABILIDAD. La posicin de montaje ptima puede determinarse rpida
y fcilmente. Adems, los errores de lectura se pueden evitar al verificar
el porcentaje de rendimiento de lectura o la salida de conteo de
decodificacin.
El LED muestra el porcentaje de rendimiento con tres colores: verde, naranja y rojo.
80 mm
3.15"
EXCELENTE PROFUNDIDAD DE LECTURA DE

10 mm 0.39"
La lectura puede realizarse incluso cuando hay vibraciones o variaciones
de altura en los objetos. La tecnologa ptica original de KEYENCE y un
LED de alta intensidad garantizan una profundidad de lectura de
10mm 0.39". Esto permite una lectura estable.
LNEA D E MOD ELOS
LEE BARRAS TAN ESTRECHAS COMO 0.125 mm 0.0049"

La alta resolucin de la Serie BL-180 puede leer barras estrechas
de tan solo 0.125 mm 0.0049"
Tipo Frontal
BL-180
Tipo Lateral
BL-185
19
Serie DV-90
Controlador de datos Auto ID
VERIFICACIN INMEDIATA/
EVALUACIN DE DATOS DE CDIGO DE BARRAS

El DV-90 compara la informacin leda con un lector de cdigo de barras
contra los datos registrados previamente (datos prefijados) para su
verificacin. El resultado de la evaluacin se transmite en paralelo *.
La configuracin es sencilla sin la necesidad de una programacin PLC
complicada.
Lmpara
PLC
USB
Computadora
Zumbador
Entrada de
sincronizacin
Salida en
paralelo
Sensor
fotoelctrico, etc
*Se puede seleccionar la salida de entre bit, binario o BCD. Hasta 900 piezas de datos maestros
se pueden registrar.
Datos ledos
N de salida. Datos prefijados

DV-90
Lector de cdigos
Serie BL/SR
Lector de
cdigos
Serie BL/SR
PUERTO1
RS232C
Salida
Serie BL-N70
Lector de cdigo de barras
DV-90
Resultado de
la comparacin
PUERTO2
RS232C
PLC
Computadora
LNEA D E MOD ELOS
DV-90NE (Tipo NPN)

DV-90PE (Tipo PNP)
E J E M P L OS D E A P L I CA CI N
Evita que sean embalados los

productos incorrectos
20
Proporciona instrucciones
durante el proceso de montaje
Previene errores por descuido

durante el proceso de empaquetado
Previene errores al rellenar

botellas de productos qumicos
Serie N-410
Controlador multipunto
Sin datos
5678
4321
El N-410K sondea (solicita datos) a

cada lector de cdigos y transmite
los datos obtenidos al equipo host.
%P02-00085678
%P02-00084321
%P03-00088901
8901
N-410K
Unidad maestra RS-485
RS-232C
Se pueden controlar hasta 31 lectores de cdigo

de barras simultneamente.
(Extensin total mxima del cable: 1.2 km 0.75 milla)
Computadora Host
RS-485
MODO DE CABEZALES MLTIPLES
FUNCIN DE PREVENCIN DE INTERFERENCIA MUTUA
El N-410K controla varios lectores de cdigo de barras como si

fueran una sola unidad, sin utilizar una computadora host. Este modo
es til cuando la posicin de las etiquetas de cdigo de barras varan
entre las piezas de trabajo.
El N-410K controla varios lectores de cdigo de barras para que stos

escaneen alternadamente, eliminando as la interferencia mutua. Esta
funcin es til cuando varios lectores de cdigo de barras tienen que ser
instalados cerca los unos de los otros para leer una etiqueta con varios
cdigos de barras.
Unidad de
comunicacin
N-R4*/N-48
Unidad de
comunicacin
N-R4*/N-48
RS-485
Computadora Host
N-410K
RS-232C
Sensor de sincronizacin
SR-700/
BL-1300/
BL-700/
BL-180
N-410K
RS-232C
Sensor de sincronizacin
SR-700/BL-1300/
BL-700/BL-180
* El dispositivo que se puede conectar a la N-R4 es el SR-700/BL-1300.
* El dispositivo que se puede conectar a la N-R4 es el SR-700/BL-1300.
21
FUENTE DE ALIMENTACIN/UNIDADES DE COMUNICACIN DEDICADAS

Fuente de alimentacin / unidades de comunicacin
Lector de cdigos
conectable
N-R2
N-R4
N-UB
N-L1
N-L20
SR-700
BL-700
*1
*1
*1
*1
BL-1300
BL-180
*1
*1
*1
*1
SR-1000
SR-750
Tipo de conector
Tipo de energa
Conector redondo de 12 pines

DC
C.A.
RS-232C
USB
Interfaz
RS-422A
RS-485
*3
Ethernet
(TCP)
Red de campo
EtherNet/IP
PROFINET
O PCI ON E S
Modelo
Tipo
Tipo
Adaptador de conector redondo de 12 pines - conector D-Sub de 9 pines (0.2 m 0.66')
OP-22149
Conector cruzado D-sub de 25 pines
NX-C03R
Cable de extensin (3 m 9.84') para conector redondo de 12 pines
OP-27937
Cable cruzado D-sub de 9 pines - D-sub de 9 pines (2 m 6.56')
NX-C05R
OP-29859
Cable recto D-sub de 9 pines - D-sub de 9 pines (1.5 m 4.92')
NX-C08R
OP-29860
Cable recto D-sub de 25 pines - D-sub de 9 pines (1.5 m 4.92')
NX-CD2M
Adaptador de conector D-sub de 9 pines - conector redondo de 12 pines
OP-25057
Adaptador de conector D-sub de 9 pines - conector D-sub de 25 pines
OP-35331
Cable USB (3 m 9.84')
OP-88081
Conector cruzado D-sub de 9 pines (sin pin 9)
OP-87533
Conector cruzado D-sub de 9 pines
OP-80616
22
Modelo
OP-80616
NX-C03R
NX-CD2M
Fuente de alimentacin/unidades de comunicacin
Controlador de Datos Auto ID
Controlador multipunto
N-410K
BL-U2
N-42
N-48
DV-90
*2
*2
*2
*2
*2
*2
*2
*2
*4
D-sub 9 pines
D-sub 25 pines
*3
*1 Se requiere NX-CD2M. *2 Se requiere OP-80616. *3 Se requiere N-410K como una unidad maestra. *4 Se requiere OP-87533 + OP-87527/87528/87529.
C O M PAT I B L E C O N R E D E S D E C A M P O A B I E R T O
LECTORES TIPO FIJO
SR-700
BL-1300
BL-700
HOST
BL-180
TCP/IP
PC
LECTORES TIPO PORTTILES

N-L20
PLC
BL-N70
23
SR-G100
Lo ltimo en capacidad de maniobra de un modelo de mano
NUEVO ALGORITMO PARA
LECTOR DE MANO DE CDIGO DPM

Los algoritmos de correccin de cdigo, desarrollados para los lectores de
cdigos de montaje fijo Serie SR-1000, han sido optimizados especficamente
para su uso con los lectores de cdigos porttiles. Esto permite un equilibrio ideal
entre consistencia de lectura y velocidad.
Cdigos distorsionados sobre

superficies curvas
BOTN DE FUNCIN INCORPORADA

El ajuste automtico se logra simplemente pulsando el botn de funcin y leyendo
un cdigo. Utilice el dispositivo en la planta, sin necesidad de estar cargando una
PC.
Evalue la estabilidad de la lectura y la comunicacin

Pruebas de velocidad de lectura
Pruebas de ondas de radio
SELECCIN AUTOMTICA DE ILUMINACIN PTIMA

Iluminacin polarizada
Luces multingulo + iluminacin parcial
CEPILLADO EN
SUPERFICIE
METLICA
CILINDRO
Elimina los reflejos del metal, resina negra, etc.
24
Lee cdigos DPM en metales, incluyendo

cilindros y superficies de fundicin
Cdigos marcados sobre

superficies con proyecciones y
depresiones
PULSE
CONFIGURACIN FCILMENTE PERSONALIZABLE
FUNCIN DE CONTROL DE MULTI-ILUMINACIN
Cdigos marcados sobre

superficies mecanizadas
DPM EN
SUPERFICIES
FUNDIDAS
FORMA ERGONMICA QUE REFUERZA EL POSICIONAMIENTO PTIMO
DISEO DE CENTRO DE GRAVEDAD

Al inducir naturalmente una posicin plana, el SR-G100 reduce el impacto de las
variaciones entre los usuarios, as como las variaciones en los estilos de marcado
de cdigo. Esto hace posible que cualquier persona pueda leer cdigos de forma
consistente y estable.
90
CONEXIN USB
Lector Manual de cdigos DPM
SR-G100
Unidad de comunicacin
(USB)
SR-UB1
PC
USB
Teclado USB
USB COM
RS-232C, CONEXIN ETHERNET

PLC
Unidad de comunicacin
(Ethernet y RS-232C)
SR-LR1

SR-G100
Seal de Salida
RS-232C
HMI [Panel tctil]
Ethernet
PC
24 VCD
Adaptador de CA (OP-88020*)
Batera
recargable
SR-B1
Cable SR-G100
PLC link, TCP/IP, FTP
Adaptador de CA
OP-88020*
SR-PU1
(Aprox. 1.2 m 3.94')
(Aprox. 2.5 m 8.20')
Unidad de recarga 4en lnea
SR-CG14*
(incl. OP-88020)
Base
SR-HL1
Cable USB
OP-51580
Software de
configuracin
Soporta posiciones tanto

planas como de montaje
en la pared
SR-G100/SR-LR1
para la configuracin
SR-H5W
* Se requiere un cable de CA separado con los productos OP-88020 y SR-CG14.
L IS TA D E
C A B L E S D E CA
OP-99102 (Mxico) OP-99022 (EE.UU., Canad) OP-99062 (Reino Unido) OP-99032 (Alemania, Francia, Italia, Blgica)
OP-99042 (China) OP-99112 (Tailandia) OP-99012 (Japn)
25
Serie BL-N70
Lector de cdigo de barras lser porttil
Lector de cdigo de barras fcil de usar, con pocas necesidades de configuracin. "Plug and play para" la mayora de las aplicaciones.
Existen varios modelos de comunicacin para conectar con diferentes sistemas de PLC o PC. Con sencillos cdigos de configuracin se
pueden activar o desactivar diferentes tipos de cdigos de barras. La configuracin de salida de datos y comunicaciones se puede
cambiar para que concuerde con los sistemas existentes.
VARIOS TIPOS DE CONEXIN DEPENDIENDO DE LA APLICACIN

La transmisin de los datos de cdigo de barras es tan sencilla como conectar el lector a una PC. No hay necesidad de una fuente de alimentacin o
software especial.
USB
PS2
RS-232C
BL-N70UBE
BL-N70VE
BL-N70RKE
Tipo de interfaz de teclado USB
Tipo de entrada de teclado PS/2
Tipo RS-232C para la conexin a DV-90 o

N-L20. Esto funciona con fuentes de
alimentacin de 5 VCD y conector D-sub 9.
O P C IN
Soporte especial para la Serie BL-N70
OP-77470
26
OP-77470
Soporte para mesa
OP-77466
Cable de refaccin para la interfaz de teclado
OP-77467
Cable de repuesto para USB
OP-77469
Cable de repuesto para RS-232C a KEYENCE
CDIGO DE BARRAS
(4)
(1)
(3)
(2)
(1) Anchura de barra estrecha (NB):

Barras ms delgadas
(2) Anchura de barra ancha (WB):
Barras ms gruesas
(3) Anchura de espacio estrecho (NS):
Espacio ms delgado
(4) Anchura de espacio ancho (WS):
Espacio ms grueso
Zona muda
Zona muda
Espacio en blanco de tamao diez veces o ms
que la anchura de la barra estrecha; debe estar
tanto antes como despus del cdigo.
Proporcin - NB:WB = NS:WS = 1:2 a 1:3
CDIGO 2D
DataMatrix
Celda
QR
Celda
Zona muda
Zona muda
Zona muda
Zona muda
(requerida para las 4 orientaciones que rodean el cdigo)
(requerida para las 4 orientaciones que rodean el cdigo)
Anchura de la zona muda Anchura de 1 celda
QR
Anchura de la zona muda Anchura de 4 celdas
MicroQR
Anchura de la zona muda Anchura de 2 celdas
Patrn de alineacin Pieza en forma de L
Patrn de alineacin 3 esquinas (QR) o 1 esquina (microQR)
TIPOS DE NORMAS DE VERIFICACIN DE CDIGOS 2D

Esta seccin presenta normas de verificacin de calidad de cdigos tpicos.
ISO/IEC 15415
Una norma de evaluacin de la calidad de cdigos 2D establecida por la Organizacin Internacional de
Normalizacin.
Esta norma se utiliza principalmente para la evaluacin de cdigos 2D impresos en etiquetas.
ISO/IEC TR 29158 (AIM DPM-1-2006)

Una norma para la evaluacin de la calidad de cdigos 2D, para el marcado directo de piezas (DPM),
establecida por los Fabricantes de Identificacin Automtica. Esta norma se estableci en base a la norma
ISO/IEC15415 y fue tambin estandarizada por la Organizacin Internacional de Normalizacin en 2011.
27
Lector de cdigos 1D y 2D con autoenfoque Serie SR-1000

ESPECIFICACIONES
Unidad principal
Modelo
SR-1000
SR-1000 + SR-10AH
Tipo de campo amplio

Con el accesorio de lente de alta resolucin instalado
Sensor de imgenes CMOS
1280 1024 pxeles
LED rojo de alta intensidad
LED verde de alta intensidad
Autoenfoque*
QR, MicroQR, DataMatrix (ECC200), GS1 DataMatrix, PDF417, MicroPDF417, GS1 Composite (CC-A/CC-B/CC-C)
CODE39, ITF, 2of5(Industrial 2of5), COOP 2of5, NW-7 (Codabar), CODE128, GS1-128,
GS1 DataBar, CODE93, JAN/EAN/UPC, Trioptic CODE39, CODE39 Full ASCII, Pharmacode
0.063 mm 0.002"
0.082 mm 0.003"
0.025 mm 0.001"
0.082 mm 0.003"
110 mm a 1000 mm 4.33" a 39.37"
50 mm a 600 mm 1.97" a 23.62"
20 mm a 40 mm 0.79" a 1.57"
122 97 mm 4.80" 3.82"
257 206 mm 10.12" 8.11"
19 15 mm 0.75" 0.59"
(Ejemplo comn a 400 mm 15.75")
2
Entrada de tensin bidireccional
26.4 VCD
15 VCD
0.2 mA o menos
3
Salida de rels Photo MOS
30 VCD
1 salida: 50 mA o menos, Total de 3 salidas: 100 mA o menos
0.1 mA o menos
1 V o menos
Cumple IEEE 802.3, 10BASE-T/100BASE-TX
TCP/IP, SNTP, FTP, BOOTP, protocolo MC, Omron PLC link, KV STUDIO, EtherNet/IP TM, PROFINET
RS-232C compatible
9600, 19200, 38400, 57600, 115200 bps
No-protocol, protocolo MC, SYSWAY, ESTUDIO KV
Compatible con USB 2.0 de alta velocidad
IP65
0 a +45C 32 a 113F
10 a +50C 14 a 122F
35 a 85% HR (sin condensacin)
Luz solar: 10000 lux, Lmpara incandescente: 6000 lux, Lmpara fluorescente: 2000 lux
Sin presencia de polvo o gases corrosivos
10 a 55 Hz Doble amplitud de 0.75 mm 0.03", 3 horas en las direcciones X, Y y Z
24 VCD 10%
Aprox. 700 mA
Aprox. 200 g
Aprox. 250 g
Sensor
Nmero de pxeles
Fuente de iluminacin
Emisor de luz
Fuente de luz de puntero
Ajuste del enfoque
2D
Smbolos
admitidos
Cdigo de barras
Receptor
Especificaciones
de lectura
SR-1000W
Tipo estndar
Tipo
2D
Cdigo de barras
Resolucin
mnima
Campo de visin de lectura

Nmero de entradas
Tipo de entrada
Valor nominal mximo
Tensin mnima en ON
Corriente mxima en OFF
Nmero de salidas
Tipo de salida
Valor nominal mximo
Salida de
Especificaciones control
Corriente de carga mxima
de E/S
Fuga de corriente en OFF
Voltaje residual en ON
Estndar de comunicacin
Ethernet
Protocolo soportado
Comunicacin Velocidad de transmisin
en serie
Protocolo soportado
USB
Grado de proteccin
Temperatura ambiente
Temperatura ambiente de almacenamiento
Humedad relativa
Resistencia
ambiental
Humedad ambiente de almacenamiento
Luminosidad ambiental
Ambiente de funcionamiento
Vibracin
Voltaje de alimentacin
Valor nominal
Consumo de corriente
Peso
Entrada de
control
* La posicin de enfoque se puede ajustar automticamente durante la instalacin.

SR-1000N y SR-1000WN estn disponibles como modelos compatibles para India.
DIMENSIONES
Unidad: mm pulg.
Unidad principal
SR-1000/1000W
1.85"
47
1.10"
28
0.10"
2.6
1.52"
38.5
4 M4
Profundidad: 5 0.2"
170.67"
0.81" 20.5
Soporte de montaje
con ajuste de ngulo
1.85"
47
23.5
0.93"
20.5 0.81"
28
1.10"
OP-87866
Centro del escner
74
2.91"
120
4.72"
123
4.84"
123
4.84"
180
7.09"
52 2.05"
50.5 1.99"
1.10"
28
0.21" 5.3
28
1.10"
120
4.72" 152
5.98"
10
1.30"
33
10
47
1.85" R32
0.30" 7.5
0.21"5.3
2 0.08"
(5)
(0.20")
13
0.51"
18.9
0.74"
47.6
1.87"
Accesorio de
lente de alta
resolucin
1.52"
38.5
26
1.02"
Accesorio reflector
58.4 2.30"
54 2.13"
SR-10AR
19 0.75"
SR-10AH
98
0.53" 13.5
1 0.04"
55.6 2.19"
49.2 1.94"
19 0.75"
30 1.18"
Soporte de montaje
con ajuste de
ngulo
OP-88002
80.6 3.17"
67.1 2.64"
61.6 2.43"
42 1.65"
31
1.22"
47
1.85"
55 2.17"
31.6
1.24"
*Se requiere un soporte
A de 12 mm 0.47".
28
C A R A C T E R S T I C A S D E L R A N G O D E L E C T U R A [ VA L O R E S T P I C O S ]
SR-1000
CAMPO DE VISIN
RESOLUCIN MNIMA
Distancia
2D
110 4.33"
0.063 0.002"
Cdigo de barras
110 a 140 4.33" a 5.51"
0.082 0.003"
110 a 230 4.33" a 9.06"
0.14 0.006"
110 a 300 4.33" a 11.81"
0.18 0.007"
0.11 0.004"
110 a 400 4.33" a 15.75"
0.24 0.009"
0.15 0.006"
110 a 600 4.33" a 23.62"
0.37 0.015"
0.22 0.009"
110 a 1000 4.33" a 39.37"
0.61 0.024"
0.37 0.015"
0.082 0.003"
Unidad: mm pulg.
Rango de captura de imagen

(1280 1024 pxeles)
Unidad: mm pulg.

(800 600 pxeles)
Distancia
Anchura
Altura
Anchura
Altura
110 4.33"
30 1.18"
24 0.94"
19 0.75"
14 0.55"
140 5.51"
40 1.57"
32 1.26"
25 0.98"
18 0.71"
230 9.06"
68 2.68"
54 2.13"
42 1.65"
32 1.26"
300 11.81"
90 3.54"
72 2.83"
56 2.20"
42 1.65"
400 15.75"
122 4.80"
97 3.82"
76 2.99"
57 2.24"
600 23.62"
185 7.28"
148 5.83"
116 4.57"
87 3.43"
1000 39.37"
312 12.28"
250 9.84"
195 7.68"
146 5.75"
Distancia de
montaje
110
4.33"
24
0.94"
30
1.18"
1000
39.37"
250
312
9.84"
12.28"
Unidad: mm pulg.
SR-1000W
CAMPO DE VISIN
RESOLUCIN MNIMA
Unidad: mm pulg.
Distancia
2D
Cdigo de barras
50 1.97"
0.082 0.003"
50 a 100 1.97" a 3.94"
0.14 0.006"
50 a 150 1.97" a 5.91"
0.20 0.008"
0.12 0.005"
50 a 230 1.97" a 9.06"
0.30 0.012"
0.18 0.007"
50 a 300 1.97" a 11.81"
0.38 0.015"
0.23 0.009"
50 a 400 1.97" a 15.75"
0.51 0.020"
0.31 0.012"
50 a 600 1.97" a 23.62"
0.76 0.030"
0.45 0.018"
0.082 0.003"
Unidad: mm pulg.

(1280 1024 pxeles)

(800 600 pxeles)
Distancia
Anchura
Altura
Anchura
Altura
50 1.97"
35 1.38"
28 1.10"
22 0.87"
16 0.63"
100 3.94"
67 2.64"
54 2.13"
42 1.65"
31 1.22"
150 5.91"
99 3.90"
79 3.11"
62 2.44"
46 1.81"
230 9.06"
150 5.91"
120 4.72"
93 3.66"
70 2.76"
300 11.81"
194 7.64"
155 6.10"
121 4.76"
91 3.58"
400 15.75"
257 10.12"
206 8.11"
161 6.34"
120 4.72"
600 23.62"
384 15.12"
307 12.09"
240 9.45"
180 7.09"
Distancia de
montaje
50
1.97"
28
1.10"
35
1.38"
600
23.62"
307
384
12.09"
15.12"
Unidad: mm pulg.
SR-1000 + SR-10AH
RESOLUCIN MNIMA
CAMPO DE VISIN
Distancia
2D
20 0.79"
0.025 0.001"
20 a 30 0.79" a 1.18"
0.03 0.001"
20 a 40 0.79" a 1.57"
0.04 0.002"
Cdigo de barras
0.082 0.003"
Unidad: mm pulg.

(1280 1024 pxeles)
Unidad: mm pulg.

(800 600 pxeles)
Distancia
Anchura
Altura
Anchura
Altura
20 0.79"
11 0.43"
9 0.35"
7 0.28"
5 0.20"
30 1.18"
15 0.59"
12 0.47"
9 0.35"
7 0.28"
40 1.57"
19 0.75"
15 0.59"
11 0.43"
8 0.31"
Distancia de
montaje
20
0.79"
40
1.57"
11
0.43"
9
0.35"
15
19 0.75" 0.59"
Unidad: mm pulg.
29
Lector de cdigos 1D y 2D compacto y PoE Serie SR-750

ESPECIFICACIONES
Unidad principal
Modelo
Tipo
SR-750HA
Alta resolucin
Sensor
Nmero de pxeles
Iluminacin
Fuente de luz
Fuente de luz
Salida
Apuntador lser
Duracin del pulso
Clase de lser
2D
Smbolo
permitido
Cdigo de barras
Receptor
Resolucin
mnima
Especificaciones
Distancia de
de lectura
lectura
(ejemplos
tpicos)
2D
Cdigo de barras
DataMatrix
QR
Cdigo de barras
Distancia focal
Campo de visin (en la distancia focal)
Nmero de entradas
Tipo de entrada
Entrada de
Valor mximo
control
Voltaje mnimo en ON
Nmero de salidas
Tipo de salida
Valor mximo
Especificaciones Salida de
control
de E/S
Mxima corriente de carga
Ethernet
Protocolo soportado
Comunicacin
Velocidad de transmisin
en serie
Protocolo soportado
Grado de proteccin
Temperatura ambiente de almacenamiento
Humedad relativa
Resistencia
ambiental
Luz ambiental
Vibracin
Fuente de alimentacin*3
Valor nominal
Peso
SR-750
Corto alcance
SR-751
SR-752
SR-752 + SR-75L4
SR-752 + SR-75L6
Mediano alcance
Largo alcance
Con lente de 400 mm 15.75" Con lente de 600 mm 23.62"
752 480 pxeles
LED rojo
Lser semiconductor visible, longitud de onda de 660 nm
60 W
200 s
Producto lser clase 1 (IEC60825-1, FDA (CDRH) Part 1040.10*2)
CODE39, ITF, 2of5(Industrial 2of5), COOP 2of5, NW-7 (Codabar), CODE128, GS1-128,
*1
GS1 DataBar, CODE93, JAN/EAN/UPC, Trioptic CODE39, CODE39 Full ASCII
0.082 mm 0.003"
0.127 mm 0.005"
0.19 mm 0.007"
0.19 mm 0.007"
0.33 mm 0.013"
0.5 mm 0.02"
0.127 mm 0.005"
0.127 mm 0.005"
0.17 mm 0.007"
0.22 mm 0.009"
0.33 mm 0.013"
40 a 80 mm
45 a 165 mm
180 a 305 mm
300 a 490 mm
460 a 690 mm
22 a 50 mm
1.58" a 3.15"
1.77" a 6.50"
7.09" a 12.01"
11.81" a 19.29"
18.11" a 27.17"
0.87" a 1.97"
(Tamao de celda = 0.25 mm 0.01") (Tamao de celda = 0.25 mm 0.01") (Tamao de celda = 0.5 mm 0.02") (Tamao de celda = 0.5 mm 0.02") (Tamao de celda = 0.5 mm 0.02") (Tamao de celda = 0.5 mm 0.02")
30 a 100 mm
1.18" a 3.94"
(Ancho de barra estrecha
= 0.33 mm 0.013")
45 a 195 mm
1.77" a 7.68"
= 0.5 mm 0.02")
180 a 330 mm
7.09" a 12.99"
= 0.5 mm 0.02")
250 a 540 mm
9.84" a 21.26"
= 0.5 mm 0.02")
400 a 760 mm
15.75" a 29.92"
= 0.5 mm 0.02")
38 mm 1.50"
26 17 mm 1.02" 0.67"
60 mm 2.36"
42 27 mm 1.65" 1.06"
100 mm 3.94"
70 45 mm 2.76" 1.77"
250 mm 9.84"
65 41 mm 2.56" 1.61"
400 mm 15.75"
108 69 mm 4.25" 2.72"
600 mm 23.62"
165 106 mm 6.50" 4.17"
2
Entrada de voltaje bidireccional
26.4 VCD
15 VCD
0.2 mA o menos
3
Salida de relevadores Photo MOS
30 VCD
1 salida: 50 mA o menos, Total de 3 salidas: 100 mA o menos
0.1 mA o menos
1 V o menos
10BASE-T/100BASE-TX
TCP/IP, FTP, SNTP, BOOTP, protocolo MC, KV STUDIO, EtherNet/IP TM, PROFINET
RS-232C compatible
9600, 19200, 38400, 57600, 115200 bps
No-protocol, protocolo MC, SYSWAY, KV STUDIO
IP65
0 a 45C 32 a 113 F
-10 a +50C 14 a 122 F
10 a 55 Hz Doble amplitud de 1.5 mm 0.06"/55 a 500 Hz: Aceleracin 5G, 3 horas en las direcciones X, Y y Z
Puerto de control: 24 VCD10% o Puerto Ethernet: PoE TipoA/B 36 a 57 V (No puede suministrar al mismo tiempo)
Puerto de control: 220 mA (Cuando se utiliza una fuente de alimentacin de 24 VCD) Puerto Ethernet: Alimentacin por Ethernet clase 2*4
Aprox. 160 g
Aprox. 175 g
Aprox. 185 g
*1 SR-750HA puede leer cdigos de barras que se ajustan al campo de visin.

*2 La clasificacin lser FDA (CDRH) se efecta en base a IEC60825-1, de conformidad con los requisitos de la Laser Notice No.50.
*3 Para cumplir con CSA No.61010-1/UL61010-1/IEC61010-1, utilice una fuente de alimentacin que cumpla con los siguientes criterios:
- proporciona una salida de clase 2 segn se define en CEC y NEC, o
- se evala como una Limited Power Source segn se define en CAN/CSA-C22.2 No.60950-1/UL60950-1/IEC60950-1.
*4 Corriente de alimentacin de operacin pico para PoE Clase 2: 210 mA mximo.
PROFINET es una marca comercial o marca registrada de PROFIBUS International.
EtherNet/IPTM es una marca comercial o marca registrada de ODVA.
30
DIMENSIONES
Unidad principal
Unidad: mm pulg.
SR-750/751/750HA
SR-752
34.3 1.35"
30.8 1.21" 0.05"
1.2
0.52" 15
13.2
Conector Ethernet
OP-87362
Con cable
42.1 1.66"
39.1 1.54"
0.05"
1.2
(46.5) (1.83")
0.44" 11.1 15
M12
65
2.56"
65
2.56"
(114)
(4.49")
(110)
(4.33")
(142)
(5.59")
(145)
(5.71")
0.69''
17.6
0.69''
17.6
37.5 1.48''
46.4 1.83''
Herraje de montaje
Accesorio de lente de larga distancia
33 1.30''
10 10
Dimensin
0.21"
del agujero
5.3 para el tornillo
Hoja
aislante
(7.5)
(0.3")
54.6 2.15"
16.2 0.64"
2-M4
42.7 1.68"
42.1 1.66"
0.44"
11.1
33.9
1.33"
47
1.85"
7.5
0.30"
5.3
0.21"
SR-75L4/75L6
31.1 1.22"
R32
2 0.08"
20 0.79"
15
0.59"
(10.5)
(0.41")
(51) (2.01")
15
70.5
2.78"
(2.5) (0.10")
(5.5) (0.22")
(52.5) (2.07")
49.2 1.94"
Distancia de
lectura
Unidad: mm pulg.
SR-750HA: Alta resolucin

Unidad: mm pulg.
Tipo de
cdigo
Tamao de celda
DataMatrix
QR
0.08 0.003"
0.127 0.005"
0.25 0.010"
0.79" 0.59" 0.39" 0.20" -0.20" -0.39" -0.59" -0.79"

20 15 10 5 0 -5 -10 -15 -20
60
2.36"
Unidad: mm pulg.
B
31 1.22" 39 1.54"
27 1.06" 42 1.66"
22 0.87" 50 1.97"
SR-750: Corto alcance
40
1.57"
20
0.79"
Tipo de
cdigo
Tamao de celda
Ancho de barra estrecha
DataMatrix
QR
0.127 0.005"
0.25 0.010"
0.127 0.005"
0.33 0.013"
0.25 0.010"
50 1.97"
40 1.57"
46 1.81"
30 1.18"
34 1.34"
70 2.76"
80 3.15"
74 2.91"
100 3.94"
90 3.54"
Code39
Distancia
focal
38 mm 1.50"
Code128
Unidad: mm pulg.
Tipo de
cdigo
Tamao de celda
DataMatrix
QR
0.25 0.010"
0.5 0.02"
0.127 0.005"
0.5 0.02"
0.25 0.010"
65 2.56"
45 1.77"
75 2.95"
45 1.77"
50 1.97"
130 5.12"
165 6.50"
110 4.33"
195 7.68"
150 5.91"
Code39
Code128
Distancia de
lectura
Unidad: mm pulg.
3.15" 2.36" 1.57" 0.79" -0.79" -1.57" -2.36" -3.15"

80 60 40 20 0 -20 -40 -60 -80
SR-752: Largo alcance

Unidad: mm pulg.
200
7.87"
150
5.91"
Tipo de
cdigo
DataMatrix
QR
100
3.94"
Distancia
50
focal
1.97" 100 mm 3.94"
Code39
Code128
Tamao de celda
0.19 0.007"
0.25 0.010"
0.33 0.013"
0.5 0.02"
0.17 0.007"
0.5 0.02"
0.25 0.010"
220 8.66"
210 8.27"
200 7.87"
180 7.09"
220 8.66"
180 7.09"
195 7.68"
260 10.24"
270 10.63"
280 11.02"
305 12.01"
260 10.24"
330 12.99"
275 10.83"
SR-752 + SR-75L4 (lente de 400 mm 15.75")

Unidad: mm pulg.
Tipo de
cdigo
Tamao de celda
DataMatrix
QR
0.33 0.013"
0.5 0.02"
0.22 0.009"
0.5 0.02"
0.25 0.010"
350 13.78"
300 11.81"
370 14.57"
250 9.84"
350 13.78"
450 17.72"
490 19.29"
440 17.32"
540 21.26"
450 17.72"
Code39
Code128
Distancia de
lectura
Unidad: mm pulg.
100
3.94"
50
1.97"
Distancia
focal
60 mm 2.36"
Distancia de
lectura
Unidad: mm pulg.
1.57" 1.18" 0.79" 0.39" -0.39" -0.79" -1.18" -1.57"

40 30 20 10 0 -10 -20 -30 -40
B
300
11.81"
250
9.84"
200 Distancia
7.87"
focal
150
5.91"
250 mm
9.84"
0
3.94" 2.95" 1.97" 0.98" -0.98" -1.97" -2.95" -3.94"
100 75 50 25 0 -25 -50 -75 -100
600
23.62''
400
15.75"
300
Distancia
11.81"
focal
400 mm
200
15.75"
7.87"
SR-752 + SR-75L6 (lente de 600 mm 23.62")

Unidad: mm pulg.
500
19.69"
1.57" 1.18" 0.79" 0.39" -0.39" -0.79" -1.18" -1.57"

40 30 20 10 0 -10 -20 -30 -40
SR-751: Mediano alcance
Distancia de
lectura
Unidad: mm pulg.
Tipo de
cdigo
Tamao de celda
DataMatrix
QR
0.5 0.02"
1 0.04"
0.33 0.013"
0.5 0.02"
0.33 0.013"
460 18.11"
330 12.99"
500 19.69"
400 15.75"
500 19.69"
690 27.17"
860 33.86"
690 27.17"
760 29.92"
690 27.17"
Code39
A
Code128
Distancia de
lectura
Unidad: mm pulg.
5.91" 3.94" 1.97"

-1.97" -3.94" -5.91"
150 100 50 0 -50 -100 -150
B
800
31.50"
600
23.62"
400
15.75"
200
7.87"
Distancia
focal
600 mm
23.62"
31
Lector ultra compacto de cdigos 1D y 2D Serie SR-700

ESPECIFICACIONES
Unidad principal
Modelo
Tipo
SR-700HA
Tipo de alta resolucin
Puntero
lser
Iluminacin
Fuente de luz
Salida
Duracin del pulso
Clase de lser
Fuente de luz
Cdigo de barras
Cdigos
soportados
Lectura
*2
Cdigo 2D
Resolucin
mnima
Cdigo de barras
Cdigo 2D
Distancia de
lectura
(ejemplos
tpicos)
Cdigo de barras
0.082 mm 0.003"
22 a 50 mm 0.87" a 1.97"
(Tamao de celda = 0.25 mm 0.01")
38 mm 1.50"
Cdigo 2D
Distancia focal
Campo de visin
(Ejemplo comn en la distancia focal)
Entrada de control
SR-700
SR-710
Tipo de corto alcance
Tipo de mediano alcance
Lser semiconductor de haz visible (Longitud de onda: 660 nm)
60 W
200 s
Producto Lser de Clase 1 (IEC60825-1, FDA (CDRH) Part 1040.10 *1)
LED rojo de alta intensidad
CODE39, ITF, 2of5 (Industrial 2of5), COOP 2of5, NW-7 (Codabar), CODE128, GS1-128, GS1 DataBar, CODE93,
JAN/EAN/UPC, Trioptic CODE39, CODE39 Full ASCII, Pharmacode
QR, MicroQR, DataMatrix (ECC200), GS1 DataMatrix, PDF417,
MicroPDF417, GS1 Composite (CC-A, CC-B, CC-C)
0.127 mm 0.005"
0.127 mm 0.005"
0.127 mm 0.005"
0.19 mm 0.008"
30 a 100 mm 1.18" a 3.94"
45 a 195 mm 1.77" a 7.68"
(Anchura de barra angosta = 0.33 mm 0.01")
(Anchura de barra angosta = 0.5 mm 0.02")
40 a 80 mm 1.57" a 3.15"
45 a 165 mm 1.77" a 6.50"
60 mm 2.36"
100 mm 3.94"
26 mm 17 mm 1.02" 0.67"
42 mm 27 mm 1.65" 1.06"
4 salidas NPN de colector abierto (OUT1 a 4)
30 mA o menos (24 V o menos)
Voltaje residual 0.8 V o menos, corriente de fuga 0.1 mA o menos
Salida de control
E/S
Velocidad de
transmisin
Protocolo
soportado
RS-232C
Resistencia
ambiental
Valor
nominal
70 mm 45 mm 2.76" 1.77"
2 entradas (IN1 e IN2), entrada de no-voltaje (contacto, estado slido)
9600, 19200, 38400, 57600, 115200 bps

No-protocol, protocolo MC, SYSWAY, KV STUDIO
USB
Grado de proteccin
Temperatura ambiente de
almacenamiento
Humedad relativa
Luminosidad ambiental
Vibracin
Compatible con USB 2.0 de alta velocidad

IP65
0 a +45C 32 a 113F
-10 a +50C 14 a 122F (sin congelacin)
2-M3
(27.8) (1.09")
35 a 95% HR (sin condensacin) Profundidad:
4 0.16"
3.5
0.96"
24.3lux
Luz solar: 10000 lux, Lmpara incandescente: 6000 lux, Lmpara
fluorescente:
2000
0.14"
0.14" 3.5
10 a 55 Hz, amplitud doble de 1.5 mm 0.06", 3 horas en las direcciones X, Y y Z
5 VCD +5%, -10%
630 mA o menos
(36.5)
Aprox. 160 g (incluyendo cable) (1.44")
Peso
33
1.30"
*2 Los cdigos de barras que caben en el campo visual se puede leer.
DIMENSIONES
9.3 0.37"
32 1.26"
SOPORTE DE MONTAJE
UNIDAD PRINCIPAL 24 0.94"

(27.8) (1.09")
idad:
Centro del
SR-700/710/700HA
escner
13.2
3.5
24.3 0.96"
0.14"
0.52"
.5
18.5
0.73"
32 1.26"
Longitud del cable: 1800 70.87"
Longitud del cable:
200 7.87"
53
2.09"
0.14" 3.5
3.8
0.15"
1.5
0.06"
5
0.20"
0.14" 3.5
11
0.43"

Longitud del cable:
21
Grosor: 13 0.51"
200 7.87"
0.83"
53
2.09"
USB para configuracin,
Tipo A macho (para conexin a PC)
21
Grosor: 13 0.51"
0.83"
32
40
18
0.71"
11
0.43"
9.3 0.37"
(R0.10")
18.5
2-(R2.65)
0.73"
R1.5 R0.06"
5.3
Dimensin del agujero
0.21"
para el tornillo
5.3
0.21" 40
2-M4 27.5
1.08"
27.5
1.08"
60.8
2.39"
33
1.30"
0.7
0.03"
6
0.24"
8-(R1.65)
(R0.07")
1.5
0.06"
0.14" 3.5
4-3.3
3.5
0.14"0.13"
60.8
2.39"
6 0.24"
0.7
0.03"
6
0.24"
40
1.57"
3.8
0.15"
5
0.20"
11Unidad: mm pulg.
0.43"

Longitud del cable:
200 7.87"
53
2.09"
R0.71"
R18
6 0.24"
33
1.30"
0.28"
7 C1
18.5
0.73"
21
Grosor: 13 0.51"
0.83"
5.3
0.21"
5.3
32 1.26"
0.21"
24.3 0.96" 0.03"
0.7
0.7 2-R1.5
0.03"
R0.06"
.5
9.3 0.37"
32 1.26"
18
0.71"
5 40
1.57"
0.20"
1.30" 3.8
0.15"
Dimensin del agujero

para el tornillo
40
2-M4
0.28"
7 C1
40
(36.5)
(1.44") 33
24 0.94"
Centro del
escner
13.2
0.52"
R0.71"
R18
90
33
.30"
R1.5 R0.06"
18.5
0.73"
CABLE DE CABEZAL
90
1.
5
2-M3
(27.8) (1.09")
Profundidad: 18.5
4 0.16" 3.5 0.73"24.3 0.96"
0.14"
0.14" 3.5
40
1.57"
(R0.10")
2-(R2.65)
24 0.94"
Centro del
escner
13.2
0.52"
32 1.26"
24.3 0.96" 0.03"
0.7
0.7 2-R1.5
0.03"
R0.06"
8-(R1.65)
(R0.07")
4-3.3
0.13"
SR-700
Tipo de
cdigo
Unidad: mm pulg.
Tamao de celda
Anchura de barra estrecha
0.127 0.005"
50 1.97"
70 2.76"
0.25 0.010"
40 1.57"
80 3.15"
0.127 0.005"
46 1.81"
74 2.91"
0.33 0.013"
30 1.18"
100 3.94"
2D
Cdigo de
barras
Lectura
distancia
Unidad: mm pulg.
1.57" 1.18" 0.79" 0.39" -0.39"-0.79"-1.18" -1.57"

40 30 20 10 0 -10 -20 -30 -40
100
3.94"
50
1.97" Distancia
focal
60 mm
2.36"
SR-710
Tipo de
cdigo
Unidad: mm pulg.
Tamao de celda
Anchura de barra estrecha
0.25 0.010"
65 2.56"
130 5.12"
0.5 0.020"
45 1.77"
165 6.50"
0.127 0.005"
75 2.95"
110 4.33"
0.5 0.020"
45 1.77"
195 7.68"
2D
Cdigo de
barras
Lectura
distancia
Unidad: mm pulg.
3.15" 2.36" 1.57" 0.79" -0.79"-1.57"-2.36" -3.15"

80 60 40 20 0 -20 -40 -60 -80
200
7.87"
150
5.91"
100
3.94"
50
1.97"
Distancia
focal
100 mm
3.94"
SR-700HA
Unidad: mm pulg.
Tipo de
cdigo
Tamao
de celda
0.08 0.003"
31 1.22"
39 1.54"
2D
0.127 0.005"
27 1.06"
42 1.66"
0.25 0.010"
22 0.87"
50 1.97"
Lectura
distancia
Unidad: mm pulg.
0.79" 0.59" 0.39" 0.20" -0.20"-0.39"-0.59"-0.79"

20 15 10 5 0 -5 -10 -15 -20
50
1.97""
40
1.57"
20
0.79"
Distancia
focal
38 mm
1.50"
33
Lectores de cdigos de barras digitales ultra compactos Serie BL-1300

ESPECIFICACIONES
Unidad principal
Modelo
Tipo
Direccin de lectura
Fuente de luz
Emisin
Duracin del impulso
Clase de lser
Mtodo de barrido
Distancia Focal
Ancho de barra legible
Ancho mximo de etiqueta legible
PCS (Seal de contraste de impresin)
Velocidad de barrido
Cdigos de barras manejados
Cantidad de dgitos legibles
Grado de proteccin
Iluminacin ambiente de
funcionamiento
funcionamiento
Resistencia
ambiental
almacenamiento
Humedad ambiente de
funcionamiento
Vibracin
Valor
nominal
Peso
Modelo
Tipo
Direccin de lectura
Fuente de luz
Emisin
Duracin del impulso
Clase de lser
Mtodo de barrido
Distancia focal
Grado de proteccin
Iluminacin ambiente de
funcionamiento
funcionamiento
Resistencia
ambiental
almacenamiento
Humedad ambiente de
funcionamiento
Vibracin
Valor
nominal
Peso
BL-1300
BL-1301
BL-1300HA
Estndar
Frontal
Lser semiconductor de haz visible (longitud de onda de 660 nm)
85 W
112 s
Producto Lser de Clase 2 (IEC60825-1, FDA (CDRH) Part1040.10*1)
Sencillo
Entrelazado
Sencillo
Entrelazado
120 mm 4.72"
90 mm 3.54"
65 a 500 mm 2.56" a 19.69" *2 (ancho de barra angosta 1.0 mm 0.04")
0.125 mm 0.005"
0.08 mm 0.003"
339 mm 13.35" *2 (distancia 350 mm 13.78", ancho de barra angosta 1.0 mm 0.04") 189 mm 7.44" *2 (distancia 189 mm 7.44", ancho de barra angosta 0.5 mm 0.02")
0.4 ms
500 a 1300 barridos/seg
CODE39, ITF, 2of5(Industrial 2of5), COOP2of5, NW-7(Codabar), CODE128, GS1-128, CODE93, JAN/EAN/UPC, GS1 DataBar
74 dgitos (148 dgitos con CODE128 caracter de inicio C)
IP65
Luz solar: 10000 lux, Lmpara incandescente: 6000 lux
0 a 45C 32 a 113F
-20 a +60C -4 a +140F
35 a 85% HR, sin condensacin
Sin polvo ni gases corrosivos
10 a 55 Hz, 1.5 mm 0.06" amplitud doble en direcciones X, Y y Z, 2 horas respectivamente
5 VCD 5%
400 mA mx.
Aprox. 115 g
BL-1350HA
BL-1351HA
BL-1370
BL-1371
Lateral de alta resolucin
De gran alcance
Lateral
Frontal
Lser semiconductor de haz visible (longitud de onda de 660 nm)
85 W
112 s
Producto Lser de Clase 2 (IEC60825-1, FDA (CDRH) Part1040.10*1)
Sencillo
Entrelazado
Sencillo
Entrelazado
65 mm 2.56"
230 mm 9.06"
Desde 0.08 mm 0.003"
Desde 0.15 mm 0.006"
201 mm 7.91" *2 (distancia 175 mm 6.89", ancho de barra angosta 0.5 mm 0.02") 404 mm 15.91" *2 (distancia 420 mm 16.54", ancho de barra angosta 1.0 mm 0.04")
0.4 ms
500 a 1300 barridos/segundo
CODE39, ITF, 2of5(Industrial 2of5), COOP2of5, NW-7(Codabar), CODE128, GS1-128, CODE93, JAN/EAN/UPC, GS1 DataBar
74 dgitos (148 dgitos con CODE128 caracter de inicio C)
IP65
Luz solar: 10000 lux, Lmpara incandescente: 6000 lux
0 a 45C 32 a 113F
-20 a +60C -4 a +140F
5 VCD 5%
400 mA mx.
Aprox. 130 g
Aprox. 115 g
*2 Especificaciones para una operacin de 500 barridos/segundo
Utilice la Fuente de Alimentacin Limitada definida en UL/IEC60950-1 para cumplir con UL/IEC60950-1.
La configuracin interna del dispositivo se escribe en el rea interna de memoria (puede ser reescrita 100000 veces).
Especificaciones de E/S
Terminales de entrada
Formato de salida
Carga nominal
Terminales de
salida
Corriente de fuga en OFF
Velocidades de transmisin
Mtodo de sincronizacin
Interfaz en
serie
Nmero de bits del dato
Nmero de bits de parada
Control de paridad
34
BL-1301HA
Alta resolucin
2 entradas (IN1, IN2), entrada sin voltaje (contacto, estado slido)

4 (OUT1 a OUT4), colector abierto NPN
24 VCD, 30 mA
0.1 mA mx.
0.5 V mx.
Conforme a EIA, RS-232C
600/1200/2400/4800/9600/19200/31250/38400/57600/115200 bps
Sincronizacin de inicio/paro
7/8 bits
1/2 bits
Ninguna/par/impar
DIMENSIONES
BL-1300/1301/1300HA/1301HA/1370/1371 (tipo frontal)
Unidad: mm pulg.
10
5
2-M4
Montaje A (tipo frontal)

22.5
0.89"
21
0.83"
Centro de barrido
0.31" 7.8
40
1.57"
23.5
0.93"
3.5
0.14"
31
1.22"
15 (min.)
0.59"
3.8
0.15"
4.2
Longitud del cable: 2 m
6.56'
14.6
0.57"
11.5
0.45"
59.6
2.35"
5.5
0.22"
R19
R0.75"
14
0.55" 9
5.5
3
0.
0.12" 22"
25
0.98"
37.6
1.48"
0.35"
2-R 2.75
R0.11"
38.7
1.52"
10
5
43.4
1.71"
Rayo lser
16.0
0.63"
R0.10"
2-R 2.65
2-M4
19.6
0.77"
2.2
0.09"
0.26"
6.5
0.24"
6
3
0.12"
40
5.3
1.57" 0.21"
26.5
1.04"
32.7
1.29"
2.2
0.09"
3
0.12"
2-R 2.65
R0.10"
2-R 2.75 R0.11"
Rayo
lser
43.6
1.72"
15
33
1.30"
29.8
1.16"
29.3
1.15"
Montaje B (tipo frontal)
19
0.75"
15
Rayo
lser
26.5
1.04"
0.14" 3.5
2-M3
profundidad 4 0.15"
28.0
1.10"
11.4
0.45"
5.3 0.21"
49.4
1.94"
D I S TA N C I A S D E L E C T U R A
BL-1300/1301 (Modelo estndar)
100
3.94"
200
7.87"
200
7.87"
100
3.94"
0.005"
0.008"
0.01"
0.02"
0.04"
(1300 barridos)
85 a 140
80 a 220
65 a 280
65 a 400
65 a 500
80 a 150
60 a 200
60 a 360
60 a 450
3.15" a 5.91"
2.36" a 7.87"
2.36" a 14.17"
2.36" a 17.72"
100
3.94"
200
7.87"
339 13.35"
227 8.94"
180 7.09"
600
500
(500 barridos)
3.35" a 5.51"
3.15" a 8.66"
2.56" a 11.02"
2.56" a 15.75"
2.56" a 19.69"
100
3.94"
300
100
Tipo de cdigo
de barras
A
B
C
D
E
Ancho de
barra estrecha
0.15
0.19
0.25
0.5
1.0
CODE39
CODE39
CODE39
CODE39
CODE39
A
Distancia focal
230 mm
9.06"
D
C
B
120 mm
4.72"
Distancia focal
0
0.125
0.19
0.25
0.5
1.0
CODE39
CODE39
CODE39
CODE39
CODE39
500 barridos
1300 barridos
Ancho de
barra estrecha
400
E
D
C
E
500
A
B
C
D
E
200
7.87"
15.75"
400
300
11.81"
200
7.87"
100
3.94"
C
B
A
120 mm
4.72"
Distancia focal
500 barridos
Tipo de cdigo
de barras
200
7.87"
227 8.94"
100
3.94"
19.69"
124
4.88"
0
404 15.91"
23.62"
0
306 12.05"
124
4.88"
19.69"
100
3.94"
15.75"
200
7.87"
11.81"
200
7.87"
200
100
3.94"
3.94"
7.87"
Distancia focal
230 mm
9.06"
339 13.35"
100
3.94"
200
7.87"
Unidad: mm pulg.
BL-1370/1371 (Modelo de gran alcance)
1300 barridos
(500 barridos)
0.006"
0.008"
0.01"
0.02"
0.04"
205 a 250
190 a 330
180 a 380
170 a 500
160 a 600
(1300 barridos)
8.07" a 9.84"
7.48" a 12.99"
7.09" a 14.96" 190 a 230 7.48" a 9.06"
6.69" a 19.69" 160 a 400 6.30" a 15.75"
6.30" a 23.62" 160 a 500 6.30" a 19.69"
Condiciones de medicin: Cdigo de barras estndar KEYENCE (proporcin angosto/ancho de barras de 1:2.5);
Condiciones de montaje: 15 inclinacin, 0 giro, 0 torsin
BL-1300HA/1301HA (Modelo frontal de alta resolucin)
BL-1350HA/1351HA (Modelo lateral de alta resolucin)

50
1.97"
100
3.94"
100
3.94"
50
1.97"
182 7.17"
96 3.78"
68 2.68"
CODE39
CODE39
CODE39
CODE39
CODE39
50
1.97"
(1300 barridos)
0.08
0.125
0.19
0.25
0.5
65 a 80
60 a 140
50 a 190
45 a 210
45 a 270
55 a 90
55 a 140
55 a 170
55 a 260
2.17" a 3.54"
2.17" a 5.51"
2.17" a 6.69"
2.17" a 10.24"
A
B
C
D
E
100
3.94"
E
C
250
200
E
D
C
Tipo de cdigo
de barras
Ancho de
barra estrecha
CODE39
CODE39
CODE39
CODE39
CODE39
0.08 0.003"
0.125 0.005"
0.19 0.008"
0.25 0.01"
0.02"
0.5
65 mm
2.56"
B
A
65 mm
2.56"
Distancia focal
(500 barridos)
2.56" a 3.15"
2.36" a 5.51"
1.97" a 7.48"
1.77" a 8.27"
1.77" a 10.63"
150
E
D
C
B
90 mm
3.54"
Distancia focal
100
3.94"
50
0
500 barridos
1300 barridos
Ancho de
barra estrecha
0.003"
0.005"
0.008"
0.01"
0.02"
50
1.97"
194 7.64"
96 3.78"
72 2.83"
7.87"
250
150
200
A
B
C
D
E
1.97"
B
A
90 mm
3.54"
Distancia focal
500 barridos
Tipo de cdigo
de barras
100
3.94"
201 7.91"
96 3.78"
72 2.83"
5.91"
100
3.94"
50
1.97"
9.84"
189 7.44"
96 3.78"
68 2.68"
Distancia focal
9.84"
50
1.97"
7.87"
100
3.94"
5.91"
100
3.94"
100
50
1.97"
3.94"
50
50
1.97"
1.97"
100
3.94"
1300 barridos
(500 barridos)
(1300 barridos)
45 a 60
40 a 120
40 a 170
40 a 190
40 a 250
45 a 75
45 a 120
45 a 150
45 a 240
1.77" a 2.36"
1.57" a 4.72"
1.57" a 6.69"
1.57" a 7.48"
1.57" a 9.84"
1.77" a 2.95"
1.77" a 4.72"
1.77" a 5.91"
1.77" a 9.45"
35
DIMENSIONES
BL-1350HA/1351HA (tipo lateral)
22
0.87"
Rayo lser
3.5
0.14"
21
0.83"
15
0.22" 5.5
R0.10"
2-R 2.65
0.12" 3
48
1.89"
23.5
0.93"
41.6
1.64"
48
1.89"
11.5
0.45"
15 (min.)
3.5
0.14" 0.59"
6.5
2.56"
3.8
0.15"
4.2 0.17"
Longitud del cable: 2 m 6.56'
5.3
0.21"
1.42"
36
1.6
0.06"
0.12"
3 2-R 2.65 R0.10"
5.3 0.21"
67.6
2.66"
11 0.43"
38.5
1.52"
2 - M3
profundidad 4
0.16"
21
0.83"
36
1.42"
2-M4
38.1
1.5"
18.7 17.6
0.74" 0.69"
Unidad: mm pulg.
Montaje (tipo lateral)

Centro de barrido
19.6
0.77"
18.7 0.74"
21 0.83"
41.6
1.64"
0.09" 2.2
15
Rayo lser
48
1.89"
Lector de cdigo de barras lser de largo alcance Serie BL-700

ESPECIFICACIONES
Unidad principal
Modelo
Tipo
Mtodo de barrido *1
Fuente de luz
BL-700
BL-701
Alta resolucin
Sencillo
Entrelazado
Emisin
Duracin del impulso
Clase de lser
*2
Ancho mximo de etiqueta legible *3

Entrada de disparo
Estndar aplicado
Sincronizacin
Cdigo de transmisin
Interfaz serie
Longitud del dato
Control de paridad
Forma de salida
Carga nominal
Salida OK/NG
Corriente de fuga (en OFF)
Voltaje residual (en ON)
Grado de proteccin
Luz ambiental
Resistencia
ambiental
Valor nominal
Peso
Humedad relativa
Ambiente de
funcionamiento
Vibracin
BL-740
BL-741
BL-780
BL-781
Alcance medio
Largo alcance
Sencillo
Entrelazado
Sencillo
Entrelazado
Lser semiconductor de haz visible (Longitud de onda: 650 nm)
1.4 mW (FDA), 100 W (IEC)
1.8 mW (FDA), 100 W (IEC)
2.0 mW (FDA), 100 W (IEC)
50 s (FDA (CDRH) Part1040.10), 99.2 W (IEC60825-1)
Producto Lser de Clase II (FDA (CDRH) Part1040.10), Producto Lser de Clase 2 (IEC60825-1)
160 a 370 mm 6.30" a 14.57"

(Cuando el ancho de la barra angosta es 0.5 mm 0.02")
150 a 750 mm 5.91" a 29.53"

200 a 1200 mm 7.87" a 47.24"

0.15 a 1.0 mm 0.006" a 0.04"
0.25 a 2.0 mm 0.01" a 0.08"
0.32 a 2.0 mm 0.01" a 0.08"
310 mm 12.20"
(Cuando la distancia de lectura es 335 mm 13.19")
600 mm 23.62"
1010 mm 39.76"
0.6 ms (Reflexin de la parte blanca: 75% ms)

700 barridos/seg
CODE39, ITF, 2of5(Industrial 2of5), COOP2of5, NW-7(Codabar), CODE128, GS1-128, CODE93, JAN/EAN/UPC
32 dgitos mx. *4
Entrada sin voltaje (contacto, estado slido), entrada TTL tambin posible.
RS-232C
Inicio-paro
ASCII
600/1200/2400/4800/9600/19200/31250/38400 bps
7/8 bits
Ninguna/par/impar
1 bit/2 bits
NPN
24 VCD, 30 mA
0.1 mA mx.
0.5 V mx.
IP65
Luz solar: 10000 lux,
Lmpara incandescente: 6000 lux

0 a 40C 32 a 104F, sin condensacin
35 a 85%, sin condensacin

5 VCD 5%
510 mA mx.
Aprox. 300 g (incluyendo cable)
*1 Ancho del entrelazado del BL-701: 10 1 mm 0.39" 0.04" (distancia de lectura: 200 mm 7.87") Ancho del entrelazado del BL-741: 20 2 mm 0.79" 0.08" (distancia de lectura: 300 mm 11.81")
Ancho del entrelazado del BL-781: 30 3 mm 1.18" 0.12" (distancia de lectura: 450 mm 17.72")
*2 Cuando el cdigo de barras es tipo CODE39.
*3 El ancho mximo de lectura de etiquetas incluye los mrgenes del cdigo de barras (zona quieta).
*4 Cuando el caracter de inicio/paro del CODE128 es CODE-C, se permiten hasta 64 dgitos.
La configuracin interna del BL est escrita en su EEPROM interno (puede ser borrada hasta 100000 veces).
36

DIMENSIONES
Unidad: mm pulg.
Serie BL-700
53
2.09"
(A)
28.5 1.12"
0.23" 5.8
Longitud del
cable 1.8 m 5.9'
Rayo lser
10
(*)
Transmisor lser
2 - 3.5 0.14"
Orificio de montaje
9.9
0.39"
58
2.28"
51.5 2.03"
26.5
1.04"
3.25
3.25
46.5
0.13"
0.13"
1.83"
* El rayo lser se radia a 10 0.5 perpendicular al lado (A).
36
1.42"
BL-700/701
BL-740/741
Unidad: mm pulg.
BL-780/781
600 500 400 300 200 100
23.62" 19.69" 15.75" 11.81" 7.87" 3.94"

400 300 200 100
15.75" 11.81" 7.87" 3.94"
600
510
430
350
330
348
300

100
3.94"
100
3.94"
0
310
275
270
254
210
215
185
200
7.87"
12.20"
10.83"
10.63"
10.00"
8.27"
8.46"
7.28"
100 200 300 400

3.94" 7.87" 11.81" 15.75"
1,200 47.24"
650 25.59"
12.80"
12.60"
11.81"
10.83"
34.25"
580
22.83"
480
18.90"
320
12.60"
200
7.87"
490 19.29"
440 17.32"
DC B AE
400 15.75" (Distancia focal)
230 9.06"
(Distancia focal)
205
190
185
175
160
870
550 21.65"
D C E B A
BL-600/601
1,100 43.31"
750 29.53"
325
320
300
275
8.07"
7.48"
7.28"
6.89"
6.30"
(Condiciones de medicin)
Se utiliza el cdigo de barras
estndar de KEYENCE.
Oblicuidad: 0
Rotacin: 0
Inclinacin: 0
Relacin 1:2.5
Incluyendo los mrgenes

0.15 mm 0.006"
0.19 mm 0.008"
0.25 mm 0.01"
0.5 mm 0.02"
1 (EAN)
100 200 300 400 500 600
3.94" 7.87" 11.81" 15.75" 19.69" 23.62"
1,010 39.76"
900 35.43"
700 27.56"
435 17.13"
465 18.31"
400 15.75"
23.62
20.08"
16.93"
13.78"
12.99"
13.70"
11.81"
370 14.57"
A
B
C
D
E

0.25 mm 0.01"
0.32 mm 0.013"
0.5 mm 0.02"
1 mm
0.04"
1 (EAN)
360 14.17"
330 12.99"
D C B A
230 9.06"
150 5.91"
estndar de KEYENCE.
Oblicuidad: 0
Rotacin: 0
Inclinacin: 0
Relacin 1:2.5
A
B
C
D

0.32 mm 0.013"
0.5 mm 0.02"
1.0 mm 0.04"
2.0 mm 0.08"
estndar de KEYENCE.
Oblicuidad: 0
Rotacin: 0
Inclinacin: 0
Relacin 1:2.5

100
3.94"
BL-600HA/601HA
250 9.84"
100
3.94"
110 4.33"
330 12.99"
3.54"
2.95"

0
150 5.91"
140 5.51"
DC BA
100
3.94"
170 6.69"
190 7.48"
105 4.13"
90 3.54"
(Distancia focal)
0 4.72"
ancia focal)
90
75
100
3.94"
100
3.94"
86 3.39"
160 6.30"
DC B A
0
156 6.14"
290 11.42"
200 7.87"
BL-650HA/651HA
70 2.76"
60 2.36"
55 2.17"
96 3.78"
175 6.89"
140 5.51"
125 4.92"
DC B A
85 3.35"
45 1.77"
65 2.56"
(Distancia focal)
100
3.94"
A
B
C
D
E
500 19.69"
(Distancia focal)
200
7.87"
37
Lector de cdigo de barras CCD Serie BL-180

ESPECIFICACIONES
Unidad principal
Modelo
Modelo (con conector)
Direccin de lectura
Fuente de luz/Elemento receptor de luz
Distancia de barrido
Ancho de barra legible *2
Entrada de disparo
Estndar aplicado
Sincronizacin
Cdigo de transmisin
Interfaz serie
Longitud del dato
Control de paridad
Forma de salida
Carga nominal
Salida OK/NG
Corriente de fuga (en OFF)
Voltaje residual (en ON)
Luz ambiental
Resistencia
Humedad relativa
ambiental
Vibracin
Valor nominal
Peso
BL-180
BL-180SO (7030)
Frontal
BL-185
BL-185SO (7031)
Lateral
LED/Sensor de imagen CCD

33 10 mm 1.30" 0.39" *1 (ancho de barra angosta de al menos 0.19 mm 0.008")
0.125 a 1.0 mm 0.005" a 0.04"
80 mm 3.15" *3 (ancho de barra angosta de al menos 0.19 mm 0.008")
0.45 ms (Reflexin de la parte blanca: 75% o ms)
500 barridos/seg
CODE39, ITF, 2of5(Industrial 2of5), COOP2of5, NW-7(Codabar), CODE128, JAN/EAN/UPC
32 dgitos
Entrada sin voltaje (contacto, estado slido), entrada TTL tambin posible.
RS-232C
Inicio-paro
ASCII
600/1200/2400/4800/9600/19200/31250/38400 bps
7/8 bits
Ninguna/par/impar
1 bit/2 bits
NPN
24 VCD, 100 mA
0.1 mA mx.
0.5 V mx.
Luz solar, Lmpara incandescente: 10000 lux, Lmpara incandescente: 3000 lux
5 VCD 5% *4
300 mA mx.
Aprox. 165 g
Aprox. 180 g
*1 33 5 mm 1.30" 0.20" cuando la barra ms angosta es menor a 0.19 mm 0.008".

*2 El ancho de barra legible indica el rango de la barra ms angosta legible.
*3 60 mm 2.36" cuando la barra ms angosta es menor a 0.19 mm 0.008".
*4 Utilice una fuente de alimentacin estable de 5 VCD 5%. La unidad de energa especial BL-U2 est disponible como opcin.
La configuracin interna del BL est escrita en su EEPROM interno (puede ser borrada hasta 100000 veces.
DIMENSIONES
Unidad: mm pulg.
Serie BL-180
BL-180/185
55
2.17"
10
0.39"
29
1.14"
5 0.20"
10 0.39"
1.30"
33
10
0.39"
15.3 0.60"
4
0.16"
26
1.02"
6
0.24"
36
1.42"
55
2.17"
2.17"
55
4.5 0.18"
Longitud
del cable
1.8 m 5.9'
Eje del receptor
17
0.67"
15
0.59"
2 2-M3
Profundidad de 5 menos
0.20"
20
0.79"
80
3.15"
60
80
2.36" 3.15"
(Ancho de barra legible)
9'
2 2-M3
Profundidad de 5 menos
0.20"
20
0.79"
80
3.15"
(Ancho de barra legible)
10
0.39"
0.16"
4
4 0.16"
26
17
1.02" 0.67"
47
1.85"
Tipo de visin lateral
10
37
0.39"
1.46"
0.24"
Eje del receptor 6
0.20" 5
12.5
0.49"
15
0.59"
36
1.42"
OK/NG
BL-180
33
1.30"
10
0.39"
1
3"
0.18" 4.5
Longitud
del cable
1.8 m 5.9'
0.39" 10
33
1.30"
0.20" 5
4
0.16"
A
B
l lado (A).
0.74"
18.9
17
0.69"
17.6
1.60" 40.7
22
0.87"
Center of laser scan
1.57"
40
0.96"
24.3
38
0.14"
40.7
1.60"
Center of laser scan
21
0.83"
3.5
0.14"
1.89"
48
1.50"
38.1
2 - M3

Menos de 0.19 0.008"
0.19 0.008" min.
estndar de KEYENCE.
Oblicuidad: -10
Rotacin: 0
Inclinacin: 0
Side view type

Laser beam
STABILITY
0.59"
0.96"
24.3
Tipo de visin frontal
10 0.39"
5 0.20"
Controlador de datos Auto ID Serie DV-90

ESPECIFICACIONES
Unidad principal
Modelo
Lectores de cdigo de barras conectables
Nmero de datos de preajuste registrados
Respaldo de memoria
Entrada (4 puntos)
Entrada de disparo (2 puntos)
Entrada de desbloqueo
Entrada remota
Salida (16 puntos)
Terminales de E/S
De 1 hasta 12
Salida OK
Salida NG
Salida error de lectura
Salida error de calidad
PUERTO1
(Para conexin del lector de cdigo de
barras)
Interfaz serie
PUERTO2
(Para conexin del PC, PLC, o
lector de cdigo de barras)
USB (especial para conexin de PC)
DV-90NE (Tipo salida NPN), DV-90PE (Tipo salida PNP)

Serie SR-1000/750/700/G100*, Serie BL-1300/700/600/500/180/N70RKE
900 mx.
Flash ROM (Reescribible: 100000 veces)
Entrada de voltaje nominal
1.0 mA
Forma de salida
DV-90NE: Colector abierto NPN

DV-90PE: Colector abierto PNP
Carga nominal
Corriente de fuga en OFF
Estndares aplicados
Sincronizacin
Longitud del dato
Control de paridad
Potencia para el sensor

Grado de proteccin
Humedad relativa
Resistencia
ambiental
Valor nominal
30 VCD, 100 mA
0.1 mA mx.
Menos de 1 V
RS-232C
Asncrono
600 a 115200 bps
7/8 bits
Ninguna/par/impar
1 bit/2 bits
USB 2.0 (tipo B) (Velocidad de comunicacin puesta a 115200 bps)
5 VCD 5%, 1100 mA mx. (a una temperatura ambiente de 0 a 40C 32 a 104F)
850 mA mx. (a una temperatura ambiente de 40 a 50C 104 a 122F)
Potencia para lector de cdigo de barras
Salida de potencia
10 a 26 VCD, 10 mA, clase 2
24 VCD 10%, 250 mA mx.

IP65 (slo el panel frontal cuando se monta en panel)
24 VCD 10%, clase 2
850 mA mx.
Aprox. 360 g
Peso
* Para conectar el SR-1000/750, se requiere el OP-87533 y el OP-87527/87528/87529. Para conectar el SR-G100, se requiere el SR-LR1/OP-27934.
DIM ENSIO NES
5.9
0.23"
145.5 5.73"
6
0.24"
116.8 4.60"
95.5
3.76"
5.9
0.23"
Unidad: mm pulg.
Grosor del panel: 1.6 a 4.0 0.06" a 0.16"

4-3.4 0.13" d=6 0.24"
(para tornillo de rosca M4)
1.02" 26
84.8
3.34"
1.02" 26
+1
135 0 5.31"
+0.04"
0
52.3
2.06"
+1
85 0
+0.04"
3.35" 0
0.86" 21.8
1.06" 26.8
26
1.02"
(64.2)
(2.53")
134.8 5.31"
Controlador multipunto Serie N-410

ESPECIFICACIONES
D I M E NS I O NE S
Unidad: mm pulg.
Unidad principal
Modelo
Entrada de voltaje nominal
Entrada de
disparo
Corriente mx. en OFF
Estndares aplicados
Sincronizacin
Cdigo de transmisin
RS-232C
Longitud del dato
Control de paridad
Estndares aplicados
Sincronizacin
Cdigo de transmisin
Longitud del dato
RS-485
Control de paridad
Nmero mx. de unidades
conectables
Distancia mx. de
extensin total
Resistencia
ambiental
Humedad relativa
Valor nominal
Peso
N-410K
Serie SR-700, Serie BL-1300/700/600/180
15 a 26.4 VCD, 10 mA mx
1.0 mA
RS-232C
Inicio-paro (Full-duplex)
ASCII
9600/19200/38400/57600/115200 bps
7/8 bits
Par/impar/ninguna
1 bit/2 bits
RS-485
Inicio-paro (Full-duplex)
ASCII
600 a 115200 bps
7/8 bits
Par/impar/ninguna
1 bit/2 bits
27.3
27.3
1.07"
1.07"
RS-232C
RS-232C
112100
112
90
100 90
4.41"3.94"
4.41"
3.54"
3.94"3.54"
SD SD RD RD RS RS CS CS
35.4
35.4
1.39"
1.39"
POWER
TIMING
POWER
TIMING
SD SD RD RD
RS-485
RS-485
RS-232C
RS-232C
TERMINATOR
TERMINATOR
ON ON
OFFOFF
1.57"
1.57"40
40
2.36"
2.36"60
60
2.01"
2.01"
0.20
0.20
44x5
5
51
51
Orificio
mounting
de hole
montaje
31
1.2 km 0.75 milla
24 VCD +10%, -20%
80 mA mx.
Aprox. 180 g
39
FUENTE DE ALIMENTACIN/UNIDADES DE COMUNICACIN DEDICADAS

ESPECIFICACIONES
Modelo
Fuente de alimentacin para el lector de cdigos
N-R2
N-R4
Resistencia
ambiental
Temperatura de funcionamiento del aire

circundante
Valor
nominal
Bloque de terminales
-20 a +60C -4 a +140F
Humedad ambiente de
funcionamiento
Aprox. 135 g
Entrada
Salida
Nmero de pines
Formato de entrada
Valor de entrada mximo
Voltaje mnima en ON
Nmero de pines
Formato de salida
Carga nominal de salida
Corriente de fuga en tiempo OFF
Voltaje residual en tiempo ON
24 VCD (+10%, -20%)

380 mA menos
Aprox. 135 g (excluyendo el conector)
Aprox. 155 g
2 (IN1 e IN2)
Entrada de voltaje bidireccional
26.4 VCD
15 VCD
1 mA
4 (OUT1 a 4)
Salida de relevadores Photo MOS*
30 VCD, 100 mA
0.1 mA menos
1 V menos
15 m 49.21' o menos
(incluyendo el cable del cabezal)
Interfaz al host
10 a 55 Hz Amplitud de vibracin: 0.3

mm 0.01" 2 horas en cada una de las
direcciones X, Y y Z
10 a 55 Hz, amplitud compleja 1.5 mm 0.06", 2 horas en cada direccin X, Y y Z
Peso
N-L20
0 a 50C 32 a 122F
almacenamiento
Vibracin
N-UB
5 VCD 5% (650 mA)
1.2 km 0.75 milla menos
Aprox. 150 g
5 m 16.40' menos
100 m 328.09' menos
* Dispositivos de entrada tanto NPN como PNP son compatibles.
Modelo
Interfaz de conversin
Alimentacin para lectores de cdigo de barras
Valor de entrada nominal
Entrada de
disparo
Corriente mx. en OFF
Interfaz
Valor nominal
Peso
BL-U2
Conforme a RS-232C aprobado por EIA

N-42
RS-232C RS-422A (conversin de nivel)
Serie BL-1300/700/600/180, SR-700*
5 VCD 5% (630 mA)
15 a 26 VCD, 10 mA mx.
1.0 mA
N-48
RS-232C RS-485 (conversin de nivel)
RS-422A (Distancia mx. de extensin total:

1.2km 0.75 milla)
RS-485 (Nmero mx. de unidades conectables: 31)

(Distancia mx. de extensin total: 1.2 km 0.75 milla)
24 VCD +10%, -20%

250 mA mx.
Aprox. 80 g
* Para conectar el BL-1300 o SR-700, se requiere el cable de conversin OP-80616 (que se vende por separado). En esta situacin, la velocidad de transmisin de comunicacin tiene un tope de 38400 bps.
40
260 mA mx.
Aprox. 100 g
DIMENSIONES
Unidad: mm pulg.
N-R4
44.2 1.74"
1.65"
41.8
45 1.77"
44.2 1.74"
1.65"
41.8
45 1.77"
0
R4
0
R4
35.8
1.41"
122.3
4.82"
4.2
0.17"
4.2
0.17"
0
R4
R1
.5
7"
40.3
1.59"
113
4.45"
60 2.36"
(74.2) (2.92")
(128.5) (5.06")
0.22"
5.5
0.18"
2 - 4.5
Orificio de
montaje
N-42/N-48
52 2.05"
35.9
1.41"
49.9
1.96"
4.8
0.19"
57.4
2.26"
38.9
1.53"
35.8
1.41"
133.8
5.27"
128.5 5.06"
N-L20
44.2 1.74"
1.65"
41.8
57 2.24"
35.8
1.41"
122.3
4.82"
(128.5) (5.06")
N-UB
28.3
1.11"
R1
.5
7"
28.3
1.11"
R1
.5
7"
R
R1 40
.57
"
N-R2
3.5
0.14"
(148.1) (5.83")
READER
POWER
1.70"
43.2
SD
RD
2.17"
55
TERMINATOR
ON
OFF
N-48
0.23"5.9
5.9
0.23"
63.2 2.49"
26 1.02"
75 2.95"
0.18"
2 - 4.5
Orificio de
montaje
BL-U2
0.22"
5.5
2.17"
55
1.70"
43.2
1.57"
pprox. 40
3.54"
90
0.23"5.9
0.23"
5.9
63.2 2.49"
75 2.95"
0.83"
21
0.22"
5.5
0.16"
4
41
Lo ltimo en capacidad de maniobra de un modelo de mano SR-G100

ESPECIFICACIONES

Modelo
Cdigo 2D
SR-G100
900 900 pxeles (cdigo 2D), 1280 900 pxeles (cdigo de barras)
LED rojo de alta intensidad, LED azul de alta intensidad
Cdigo de
barras
CODE39, ITF, 2of5 (Industrial 2of5), COOP 2of5, NW-7 (Codabar), CODE128, GS1-128, GS1 DataBar, CODE93, JAN/EAN/UPC, Trioptic CODE39, CODE39
Full ASCII, Pharmacode
Cdigo 2D
0.127 mm 0.005"
Cdigo de
barras
0.1 mm 0.004"
Sensor
Nmero de pxeles
Fuente de iluminacin
Receptor
Emisor de luz
Smbolos admitidos
Especificaciones
de lectura
Resolucin mnima
Especificaciones
de comunicacin
Resistencia ambiental
Distancia focal
Comunicacin inalmbrica
Distancia de comunicacin inalmbrica
Comunicacin de configuracin
Grado de proteccin
30 mm 1.18"
Bluetooth Ver. 2.1 + EDR Clase 2
Aprox. 10 m 32.81' (lnea de visin)
USB 2.0 de alta velocidad
IP54
0 a +45C 32 a +113F/Durante la carga: 0 a +40C 32 a +104F
almacenamiento
-10 a +50C 14 a +122F
Humedad relativa
Luz ambiental
Cada de resistencia*

2.0 m 6.56', 50 veces
Aprox. 8.5 W
214 78.5 97.4 mm 8.43" 3.09" 3.83"
Aprox. 375 g (incluyendo batera recargable)
Aprox. 10 horas (cuenta de lectura: 10000)
Aprox. 4.5 horas
Valor nominal
Consumo elctrico
Dimensiones
Peso
Tiempo de uso continuo (valor central)
Tiempo de carga
ste es un valor de prueba y no est garantizado.
Unidad de comunicacin (USB)

Modelo
Especificaciones
de comunicacin
Comunicacin USB
Interfaz
almacenamiento
Humedad relativa
Valor nominal
Dimensiones
Peso
Sistemas operativos soportados
SR-UB1
USB 2.0 de alta velocidad
USB-COM, teclado USB
0 a +45C 32 a +113F
-10 a +50C 14 a +122F
Aprox. 80 mA
20.6 11.2 65.4 mm 0.81" 0.44" 2.57"
Aprox. 15 g
Microsoft Windows 8 Professional o posterior de 32/64 bits (excepto para Windows RT), Microsoft Windows 7 Professional o posterior de 32/64 bits
Unidad de comunicacin (Ethernet y RS-232C)
Nmero de puntos
Formato de salida
Valor nominal mximo
SR-LR1
9600, 19200, 38400, 57600, 115200 bps
Sin protocolo, MC protocol, SYSWAY, KV STUDIO
IEEE 802.3, 10BASE-T/100BASE-TX
TCP/IP, FTP, MC protocol, Omron PLC link, KV STUDIO, EtherNet/IPTM, PROFINET
3
Rel Photo MOS
30 VCD, 100 mA
0.1 mA o menos
1 V o menos
0 a +45C 32 a +113F
almacenamiento
-10 a +50C 14 a +122F
Humedad relativa

Voltaje de alimentacin/consumo de
corriente
24 VCD 10%/Aprox. 120 mA, o utilice el adaptador de CA dedicado (12 VCD)/Aprox. 230 mA
Modelo
Especificaciones
de comunicacin
RS-232C
Ethernet
Salida de control
Valor nominal
Dimensiones
Peso
62 125.8 40 mm 2.44" 4.95" 1.57"

Aprox. 160 g
Adaptador de CA
Modelo
Entrada nominal
Salida nominal
Dimensiones
Peso
OP-88020
100 a 240 VCA, 50/60 Hz
12 VCD, 1.5 A mx.
104 43 31 mm 4.09" 1.69" 1.22" (excl. rea del cable)
Aprox. 125 g
Usando SR-PU1 o SR-LR1. Requiere cable de CA separado.
42
DIMENSIONES
Unidad: mm pulg.

SR-G100
Cable SR-G100
SR-PU1
6.5
0.26"
34 1.34"
78.5
3.09"
52.4
2.06"
53
2.09"
1.56"
39.6
57.9
2.28"
42 1.65"
97.4
3.83"
63.4
2.50"
0.42"
10.6
2530 99.61"
38
1.50"
Conectado (SR-G100 + SR-PU1)
16 0.63"
214 8.43"
0.85" 21.5
Base
SR-HL1
247.1 9.73"
Montaje en pared
(134) (5.28")
66 2.60"
Unidad de comunicacin (Ethernet y RS-232C)

SR-LR1
18.4 0.72"
4 4.8
0.19"
109.7
4.32"
24 0.94"
125.8 4.95"
110 4.33"
31 1.22"
62
2.44" 52
2.05"
(214)
(8.43")
(240.4)
(9.46")
103.2 4.06"
4 4.8
0.19"
5 0.20"
R1.30"
R33 (66)
(2.60")
(14.7) (0.58")
100
3.94"
0.43"
40 11
1.57"
(137.9) (5.43")
Unidad de recarga - 4 en lnea

SR-CG14
Tipo horizontal
1.93"
49
1.58"
40.2
162 6.38"
(269.3) (10.60")
(117.3)
(4.62")
107.8
4.24"
0.79"
20
(238.5)(9.39")
158 6.22"
0.79"
20
0.04"
1.1
129
5.08"
0.04" 1.1
C A MPO DE VIS IN DE L E C T U RA ( T P IC O )
Cdigo 2D
Cdigo de barras
30 1.18"
Resolucin
mnima
0.127 0.005"
70 2.76"
0.25 0.009"
65 2.56"
65 2.56"
120 4.72"
0.5 0.020"
127 5.00"
90 3.54"
110 4.33"
0.5 0.020"
85 3.35"
85 3.35"
200 7.87"
1 0.039"
184 7.24"
129 5.08"
Distancia
Horizontal
Vertical
Distancia
45 1.77"
45 2.56"
80 3.15"
Resolucin
mnima
0.25 0.010"
Horizontal
Vertical
99 3.90"
70 2.76"
43
Lector de cdigo de barras lser porttil Serie BL-N70

ESPECIFICACIONES
Unidad principal
Modelo
Interfaz
Tipo de conector
Fuente de luz
Emisin
Duracin del impulso
Clase de lser
Resolucin
Cdigos objetivo
Luz ambiental
Resistencia
ambiental
Humedad relativa
Valor nominal
Interferencia electromagntica
Peso
BL-N70VE
BL-N70UBE
BL-N70RKE
PS2
USB
RS-232C
Para productos KEYENCE
Mini-DIN de 6 pines
USB (Tipo A)
Lser semiconductor visible rojo (Longitud de onda 650 nm)
40 W
1.5 ms
Producto Lser de Clase 1 (IEC 60825-1, FDA (CDRH) Part1040.10*)
0 a 177 mm 0 a 6.97" (cuando el ancho de la barra angosta es 0.66 mm 0.03")
0.125 mm 0.005" mn.
0.35 mn.
72 barridos por segundo
EAN/UPC (AE), CODE39, CODE128/EAN128, Codabar, CODE93, ITF, 2of5, GS1 Databar (RSS)
Mximo 3 a 40 dgitos (80 dgitos con CODE128 CODE-C)
4800 lux
0 a 40C 32 a 104F
5 VCD 5%
200 mA mx.
EN55022, Clase B
Aprox.100 g
* La clasificacin lser FDA (CDRH) se efecta en base a IEC60825-1, de conformidad con los requisitos de la Laser Notice No.50.
44
CMO SER UN ESPECIALISTA EN CDIGOS 1D/2D CON APOYO PROFESIONAL DE KEYENCE
3 PASOS NECESARIOS PARA COMPROBAR UNA LECTURA ESTABLE
1.
Anchura de la barra estrecha (NB) y tamao de celda (CS)
La anchura NB es el grosor de barra ms delgado en un cdigo de barras, y CS es el tamao de la celda de cdigo 2D

ms pequeo (1 cuadrado).
2.
La distancia de lectura depende de la anchura NB, de CS y de las especificaciones de cada uno de los modelos. Debemos
de comprobar las especificaciones de los cdigos de barras, antes de saber la verdadera distancia de lectura mxima.
SR-1000
RESOLUCIN MNIMA
Unidad: mm pulg.
Distancia de
montaje
110
4.33"
1000
39.37"
3.
30
1.18"
24
0.94"
250
312
9.84"
12.28"
Distancia
2D
110 4.33"
0.063 0.002"
110 a 140 4.33" a 5.51"
0.082 0.003"
110 a 230 4.33" a 9.06"
0.14 0.006"
Cdigo de
barras
0.082 0.003"
110 a 300 4.33" a 11.81"
0.18 0.007"
0.11 0.004"
110 a 400 4.33" a 15.75"
0.24 0.009"
0.15 0.006"
110 a 600 4.33" a 23.62"
0.37 0.015"
0.22 0.009"
110 a 1000 4.33" a 39.37"
0.61 0.024"
0.37 0.015"
Unidad: mm pulg.
Posicin de instalacin
En trminos generales, los lectores de cdigos necesitan ser instalados en un ngulo para reducir la luz especular.
En el caso de la Serie SR-1000, el montaje en un ngulo no es necesario porque la Serie SR-1000 posee iluminacin
polarizada.
Luz
especular
Luz del lector

de cdigos
Luz
especular
15
Asegrese de instalar el lector en ngulo.

45
El soporte de KEYENCE es # 1 para la confiabilidad!

En KEYENCE le proporcionamos a nuestros clientes una mayor tranquilidad, a travs de nuestro
sistema de servicio y soporte, posible gracias a nuestros consultores de cdigos de barras.
Envo el mismo da en todos los

productos, sin cargo adicional
Servicio de unidad de prueba gratuita
Los productos solicitados por la maana se envan el mismo da. Enviamos incluso
unidades individuales, libres de cargo, as que no hay necesidad de preocuparse por
situaciones de emergencia o cambios repentinos de especificacin; KEYENCE ofrece
apoyo para cualquier situacin.
Este servicio le permite evaluar el rendimiento de un producto, facilidad de uso y

fiabilidad, a su propio ritmo.
Sistema de ventas directas de KEYENCE
Inventario siempre disponible
Pedido directo
Fbrica local
del cliente
Afiliado
local KEYENCE
Envo el
mismo da
Envo el mismo da para productos de

reemplazo, igualmente
Pronta entrega del producto
Tambin proporcionamos envo el mismo da para

productos de reemplazo en caso de problemas.
Esto permite corregir rpidamente los paros de lnea.
Cuando se requiere un producto de reemplazo, debido a una avera repentina o un

problema inusual, preparamos y enviamos el reemplazo el mismo da, en que ud. se
pone en contacto con nosotros. Esto elimina por completo la necesidad de mantener
productos de repuesto en inventario.
KEYENCE le brinda a nuestros clientes la ms alta prioridad, y este servicio es algo que
slo nosotros podemos ofrecer.
Soporte global proporcionado por ms de 200 oficinas en ms de 40 pases
KEYENCE CANADA INC.
KEYENCE (UK)
LIMITED
KEYENCE
FRANCE
SAS
KEYENCE CORPORATION
OF AMERICA
KEYENCE INTERNATIONAL
(BELGIUM) NV/SA
KEYENCE DEUTSCHLAND GmbH
KEYENCE
ITALIA
S.p.A.
KOREA KEYENCE CO., LTD.

KEYENCE (CHINA) CO., LTD.
KEYENCE
CORPORATION
KEYENCE VIETNAM CO., LTD

KEYENCE TAIWAN CO., LTD.
KEYENCE (THAILAND)
KEYENCE
CO., LTD.
(HONG KONG)
KEYENCE INDIA PVT. LTD.
CO., LTD.
KEYENCE
MEXICO
S.A. DE C.V.
KEYENCE (MALAYSIA)
SDN BHD
KEYENCE SINGAPORE
PTE LTD.
PT. KEYENCE INDONESIA
KEYENCE BRASIL
KEYENCE Corporate Offices

Distributors
46
LE GUSTARIA SABER MS SOBRE LA
TECNOLOGA AUTO ID?
Nuestras guas de recursos sin costo proporcionan fundamentos de cdigos de barras, sugerencias para resolver problemas y aplicaciones reales
Soluciones simples y rpidas
Convirtase en un experto en
iluminacin para cdigos DPM!
cdigos DPM
cdigos 2D!
KEYENCE se nutre de sus dcadas de

experiencia para proporcionar las mejores
tcnicas de deteccin y resolucin de
problemas. Un valioso acervo de
conocimientos de iluminacin, ptica y cdigos
1D/2D est disponible para su descarga.
Guas integrales
Tambin estn disponibles para su
descarga referencias de instalacin,
configuracin y operacin, a fin de
simplificar la integracin de los lectores de
cdigos de barras KEYENCE.
www.barcodereader.com
Su portal en lnea para

Un centro de conocimientos completo
para ayudarle con todas sus necesidades
de identificacin automtica
Reciba GRATIS literatura tcnica til!
47
CODE39
NB=0.25 mm 0.01", NB:WB=1:2.5
NB=0.5 mm 0.02", NB:WB=1:2.5
NB=1.0 mm 0.04", NB:WB=1:2.5
NB=0.5 mm 0.02", NB:WB=1:2.5
NB=1.0 mm 0.04", NB:WB=1:2.5
ITF
NB=0.25 mm 0.01", NB:WB=1:2.5
UPC-A
EAN
NB=0.33 mm 0.013",
Relacin de ancho de barra=1:2:3:4
CODE128
NB=0.33 mm 0.013",
Data Matrix
Tamao de celda=0.25 mm 0.01"
NB=0.25 mm 0.01",
QR
PDF417

Relacin de aspect=1:3
Tamao de celda=0.63 mm 0.025" Tamao de celda=0.63 mm 0.025" Tamao de celda=0.63 mm 0.025"

Relacin de aspect=1:3
LLAME
SIN
COSTO
01-800-KEYENCE www.keyence.com.mx
E-mail : keyencemexico@keyence.com
PARA CONTACTAR A SU OFICINA LOCAL
+ 0 1 - 8 0 0 - 5 3 9 - 3 6 2 3
*Solo para Mxico
AVISO DE SEGURIDAD
Por favor lea cuidadosamente el manual de

instrucciones para operar de manera
segura cualquier producto KEYENCE.
KEYENCE MXICO S.A. DE C.V.

Corporativo Mariano Escobedo 476, Piso 1, Col. Nueva Anzures, CP 11590, Mxico, DF, Mxico Telfono +52-55-8850-0100 Fax +52-81-8220-9097
OFICINAS LOCALES
San Pedro Garza Garca, Nuevo Len
Ciudad Jurez, Chihuahua
Len, Guanajuato
La informacin publicada en este documento se basa en evaluaciones e investigaciones hechas por KEYENCE al momento del lanzamiento del producto y puede cambiar sin previo aviso.
Los nombres de las compaas y productos mencionados en este catlogo, son marcas registradas de sus respectivas compaas.
Unidades expresadas en sistema mtrico decimal. Las unidades en sistema ingls fueron convertidas directamente de las unidades mtricas originales.
Copyright (c) 2016 KEYENCE CORPORATION. All rights reserved.
Tijuana, Baja California

KMX1-1066
BL-KMX-GC8-MX 1096-1 613517

Lectores de Codigo de Barras

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Lectores de Codigo de Barras

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Catlogo General

ESTABLECIENDO UN NUEVO ESTNDAR

Los avanzados algoritmos de decodificacin

Visualice el rendimiento de lectura y

LECTOR ES D E TIPO FIJ O/T IP O CMARA

Estableciendo el estndar para la lectura de cdigos

Lectura estable para cdigos 1D y 2D difciles de leer

Lectura de alto rendimiento en un cuerpo compacto

LECTOR ES D E TIPO FIJ O/LSE R T IP O CCD

Tipo lser, digital

Tipo lser de largo alcance

Alcance ultra largo y excelentes capacidades de ngulo

Tipo CCD ultra compacto

Tamao ultra compacto, la mitad del de una tarjeta de

EQUIPO PER IFR ICO

Controlador de Datos Auto ID

Verifica y evala los datos y los convierte a seales de E/S

Unidad maestra RS-485

Soporta modo multipunto y de cabezal mltiple

Hace posible la comunicacin con una

LECTOR ES TIPO PORTTILES

Modelo para cdigos DPM

Fcil lectura de cdigos difciles

Modelo de cdigo de barras

Existen varios modelos de comunicacin para conectar con

FCIL DE USAR Y DE ALTO RENDIMIENTO

ENSA M BLE AU TO M OTRIZ/CH ASS

Lectura de motores manejados por cargadores gantry

Diferenciacin de tipos de partes de puertas

Identifique qu tipo de motor est presente, leyendo un cdigo

Prevenga errores de montaje y administre el historial de

La alta resolucin y gran campo de visin del SR-1000 le

Lectura de IDs en piezas de metal

Trazabilidad en la operacin manual

Identificacin de cigeales para la trazabilidad

Identifique qu partes estn rodando por una cinta

Lea cdigos de forma estable sobre superficies metlicas y

Confirme qu producto est presente, independientemente de

Identificacin del producto correcto antes del

Gestin de trazabilidad de faros

Gestin de la trazabilidad del inyector

Lea un cdigo de barras marcado en el producto, para

Lea cdigos en etiquetas, independientemente de la posicin

Puede leer de forma rpida, lo que reduce el reflejo sobre el

A LI M EN TACI N/FA R M ACU TI CA

Identificacin de producto correcto

Confirme que la parte correcta est presente en el momento

Confirme que el producto correcto est presente, leyendo los

Verifique la presencia de un cdigo de barras al aplicar las

Confirmacin de presencia de placas de circuito

Identificacin de cdigos marcados en bastidores de

Identifique varias partes del CI a la vez

Compruebe que la tarjeta PC correcta est presente en el

Rastree la historia del producto durante todo el proceso,

Lea cdigos de barras en varias partes del CI a la vez, para

Identificacin del transportador

Identificacin de obleas en la estacin FOUP

Asegrese de que el transportador correcto est presente,

Identifique qu oblea est presente cuando cargue y

Cdigos impresos con inyeccin de tinta sobre un fondo

El lector se puede montar a cualquier distancia y

Determina la configuracin ptima para el tiempo de

Los reflejos se pueden eliminar. El ajuste del ngulo

SIMPLEMENTE PULSE EL BOTN