PHAN NH} Bon nguyén-déng-lhee gay ra giae ng théi-miénCHUONG 1 Méi mén phai théi-mién cht- trong ding mét nguyén-déng- luc khdc nhau Truoc khi 4p-dyung thuat lam ngi nén biét qua nhitng nguyén-dong-lu. nio gay ra giac ng théi-mién- Sau khi nghién-ciru qua cdc phirong - phdép théi-miéa da cé tu truce tei gid, nguéi ta nhan thay cdc phwong- phép nay déu cda-cir vao mét trong bén nguyén-ddng-lyc sau day : 1) Nhan-dién (magnétisme), 2) Kich-thich gidc-quan (hypnotisme sensoriel), 3) Am-thj (suggestion), 4) Thin-giao cach-cam (télépathie). Phéi nhan-dignicha Mesmer va cdc mén-dé (de Puy- segur, Deleuze, Du Potet, Lafontaine, v.v.) chi-trrong ring oho mét thi té-luc goi 1a ahon-dign phdt sanh wh3 THUAT THORMEN wong eo-th? nhl thiiemién v3 tava sang qua mle dBage ti Bim cho ding-tie aay me vi ogi, thiol Braid vhs aja doh-hadag els shoa-diga va Nhung phai « quan > do dB-xudag loi khong cho ting ding-ié agi vi thi-giée bi cép mit sing chi cia shi tdi-mign anh-hebag lin bi thinekioh mii mgt tanh ra gife agi, Sau hai thiyst nhoaediga vB gifs-quan n6i trea, moe Moyet thi ba Iyi ra doi. Xée_ vB Wyatt, thoydt rnge tiga-b3 wl ng. gibiathich dag ahng hig shin diga #9 gide-quan dio do Se wwong-tegag nly sanh hig efi voit, ohing Ii abi, thie ca cent dem Ig it inh-hudrag qui 3: gi vl ho diah:nish, hy taiag ring Phi sau edie phi thie turing 6 th dahchiniog timate ci nhgag cit ahi 19 cdch-cim. tin ring site manh W8 lim cho ho agé: Bau 13 Ue phai ? ing mdo cing chia mot phim chin-ly, Nhurag xa kia, ef¢ mén phsi fy vin chéng bing shaw hing kém vé hing-héi. Si df 6 ohirng ci-chi khtag dep. thyc-nghitm, khoa théi-miga cha duge Ciiog nén adi ra, mgt dita thi hai fa do ée ée mé thuyét, va binh-vge thuyét ahd lia-ép eé ust va vote, Bay mit thiedy v8 cée cage bit chia chéocch} fy | bleat Joire oé trong tep-chi Le Jouraal du Moguéiiame » mét bai n6i v8 céch diag that-miéa d2 sah dé khbog dau déo, Theo ay quanskt cia ay Dv, eo BON MON PHAL... co tie-git thi Khing cin phii ding déa « khos shin-dita », chi cha dis bin tay Ién bung ngwéisin-phy dang chuya boyor, com ty kin Gp wrda mit vA adi mdy chu qub-quyét &B dia-dy sin-phy theo qui dea dia ck. Tei loi bai fy, fog she thé tic Ia d& ddog. ahia-dign diy va ahi din-dy kia Ib mge vige thie Cing cin néa adi &6 12 & vio thoi-by phiishai, vén- & cha baudioh. Cs phim ho, ching ta da j-doon Khoa thbi-miéa 48 thish hinh, Higa nay cée ahi nghita-cru chom-chiah dev cba 4 phil néi eda du ding vi dbu hiu-dong Ching te chi con mgt dita thie-mfe iy! ata ép- yng 1 mBa-phai ludn-phiga shou hey aa ding mot hegt 4 nguséo-diugelyc agi uéa. hog.CHUONG II Nhan-dién. (MAGNETISME) 1.— Luge-s® cha phaéi nhan-dién. « Nhan-digo », « Ti-lyc », Sinh-lyc », v.v.-. hove danh-té chi chi nira ma nguai ta sé dgt ra, déu 1a hing danh-tt dé chi v8.mét the tk-lyc trong co-th® con ngwéi. Tiéng Phép cing khéng kém phan «d&i dao» vé chigu “may, nado Ja : magnélisme humain, mesmérismer ‘magné- tisme animal, force odique, force animique, force nerveu sé DO. Dave Ching tdi ding chit « Nhdn-dign ® vi lé né da duge théng-dyng- Théi-mién bing nhan-dign 1a chuytn' sang céi té-lye, edi dign-lyc trong ngwéi minh qua co-th® ddng-tir dé lam cho ho ngi. Ba ngan nim truéc ching ta, céc nha su Ai-cap da bigs xix-dyng phép vudt dé truy8m sang nhda-digo.8 THUAT THOFMIEN vio ani dag len Ding ‘én mlah con ding, dy IA thugt wade ela céc ahd nay. Bit fa 1 tfo cde agéa ty theo mée Bi-yuyet cia phép-dgo va ém ngay mft con do ale) cia khos ahin-dign, ty Cmposition Nigm chi 18 kich-thich thiah-g! cin con dagen Bén Au-Chiw ti thé-kj XV thoyét ahin-diga di chém ni visi Roger Bacoa, Nhung phii dgi khi Mesper ra i thi khos shia dita’ moi duye phd-th6og va duge cée ahh Kkhoa-hee ghién-clu. Véa 18 ngudi Ao, sang diahcw tgi Pari sim 1776, nts béah bing ahén-dita. Ong ché ra ohita tii Ip 4@i oh chi thing chita tlre (baguet de Meamer) ngly nay Khag ai diog nia. Cich thie thbi- cha bag cit doa giéa : 6ag chi dva tay od biah akon. som bigt-thita abjadigh-Loft hm cché hge-thudt cia éag tong mét bio digu-tinh 27 hobo, duge céc midi noi troyém, ‘Thanh-thé cia Mesmer rat tor Ong giy mgt phong-trlo tin-twrdng va nghiga-cira ohin-diga thir siu réng. ha phét-mioh Khéey Sng chét Sy-oghigp 6og d® lai nh’ cée mén-de ahr Deleuze, Lafontaine, Du 'Potet adi chi. va ra cong yun dip. — ” ‘Thai chn-dgis gia-dish dng Durville chitm mbt diner Whi quan tro0g oglah khio-ciruthéi-miéa ahia-dién. Trong lie iy e6 ohitu ahi hos hoes phin ding bée-st, a ch wah bay §-kiéa, quan-ditm BSI dlp hoge tuschioh hos nhin-diga 2.— Tinh chit cia nhan-dign, Che Lodi sinh-vit déu c6 phét ra mgt thir tele, Te-lve & co-tht con agudi ta goi IA nhdn-dién. Chu cz-dao’ « thin this quen chéu vg chang quen hoi > got j oghia aa.tiah biahdj cis n6, ebm 1 mgt ohio-xét ing chi. vé mit thoiemiéa dé cl aged déi voi ogvdi. iy clog IA mit bing chug + cée ny audi gh choyéa site & AuMSy shin thiy ing nds cir ip ye dog by Sp ioe d ity tide gh 8 tis néa aay shuge. Hee. Lives woop quyta < Poules at exufs > Ikhuyéa = fp bing méy phii d3i lei diog #8 me dp tring. BB chi ? Theo che cha audi gh : dt Idy hoi gh me. NhA thoi-mita bit’ agay 1A a2 hip.thy sly cba gh méi fp. Lei kim va Rhoing-chit cing 6 da eu mgt thir tte Ac, Nhy ta biét toh phéng-sp cia chit radium di duge yrhee ép-dyng dé tri bioh ung-the. Nhiéu chit phing-x» KEhéc hu uranium tht ding trong vige ché-teo bom nguyéa- -t3 inh-habog cia pee dd gist ogusi- Mor thir t-lye che hoc-sinh déu bigt vk mbi nguai dzu e6thE thi-oghigm dé-diog Id: tilyc cla mam-chim. Ta-lye,90 THUST THOL-MIEN cba chit by di duge vai hb hb biah (Mgenier, Durville). sn ding a8 uth 3 Bi tirlye_nam-chim vA nhin. Gita lye cia chim va tele con nguéi (ahin-dita) 6 sy woog-dog abv saw 1) Tieslge amechim t3a ra agoti, DR chieng-mis te thtoghigm bik im@t_cfi nam-chim hinh méng a a6 the w gidy. Ta thiy lia ii hep Iai thish ohirog diag ahi znam.chim. Tit-lye shin-dits! cling téa ta hip chivathin wi bao phi con ngwdi ohw efi v3 triéng. Tay va mit [a hai oguda phit ti-lve mpoh obit. Bdagettr hug-ahia thiy 16 cfc loBag ti-lve dy vA pha bigt luBog t-lye dBi-ddo cia aged voi lubag tele suy kém cla ngudi yéu-dudi 2) Namachim ¢6 Am:cye va duongecye cing nh diga <6 ily néog, ity ngugi >. Tielye con ogudi cing cb Am; eb duoog. C8 hai céch a8 ching a) Ding diog-ti 6 hut-ahia ho sé mita th miu-he bin thi va bea. mit Ehi bea mit miu xanh duong va béa tr6i miu cam sim. Néw Th ogudi thuin tay eri, thi céch phia-cye 8 dBi ngugs [gi vA dBag-tir sd thy miu xach duong chiéu bén tay thi tte wily cirag len va i mat vag hge mot ait ket ioh ta ra hai diu NHAN-BIEN on 4) Ap.dyng phuong-phép im.duong (méhode des polarstes) d théi-mién, ta +8 thiv-thip két-qui ding theo hia: dua tay mbt (dong) @ api va dua tay tai 8 tah-diy. “it, chom mit) thuge dvong ; bén tréi (wy ui, choo- trfi) thuge-tm. Phia tree mit (mits nguc, byng) thude- dirong + phia sau lirng (61, xvengeag) those im © Muén df hite ta nén theo H. Durville sinh co-th con ogi chy hai céi nam-chim méog agya chp tréo ahaa (xem hinh). Hai shéah loa wzoag-ineag a phin-phsi Aimediong hai bén W-héu; hai nhioh oh twoag-trung ay phin cye true mit vi sau leag. Y oghta thay | $= 0 chira nhandign. Nawéi ts thong séah con agudi ah mét blah dita Nhvog ohén-dign phit sanh wi div ? inh hg gino-cim [Ih ciancir phit ng thm thinckioh (plexus) Ia We ahiing cianci dy, ahia-diga we a im-duong theo bin ké asi chia tele quas-trong hoa hét Ta ché: 3 Glerus solsire) & neve.2 THUST THOLNEN rj ben Cah pbiephtl tardeong uote eothd con ag his wade appre thage deo ana phte NHAN-PIEN %9 @.—_Dinh-lugt_am-duong Tar thé kj XVI che si-&3 hiwrdeoh cla Khon hoyéa- br Sau mot thoi-gian imei Khoa ahia-diéa hBi-phye ei Mesmer. Troog bia ditu tia, Ehoin thi 9, Mei twyéa.bs: «Con ngwai phit sinh mot thi ub-lye gidng oh ja Ih cling Am-cwe vA duoog-cue™, ja-dinh cha Mesmer .. Nhung phi Reichenbach _méiduge din-gi dage Desloa, mén-dé ubts ging cong b3. dgi dé thé! biwie Sau 30 sim thinghiém i nhiba dSag.tir 6 Ehi-ndog, ahi thio-linb-hoe Sy (agudi fivte Ao) dua ra my ditu nhjnudioh sau diy : 1) Coke cow ngedi chung chiu dal 2) MBi eve phétechitu mét miu us 3) Anhehurdag cia am-cye khée hia doh-hwéog luge am-dvoog. 4) Loti diag dda & wong true Dink-lugl cin-bén: Hai eye dm mi dong cia al phéi Ihe tahau theo diah-luft chung cia hos vit-ly-hec? 1) Hat ee ding-tin (dm o& dm hoge deong od deong) nghich nhou, cd ténh-cdch Rfch-thich 08 amo THUAT THOLMEN 2) Hot eve khée-tin (&m 03 dirong) thuén nhow, 6 dgectinh [im émedju od ddnh thie. Musa dé nhé 18) ding kf-wde-thubt (maémotechaie) i ehot dd yo diy: a) hal con gi tring nghich nhc nhaw cho dén khi ngs gue mé-man. 1b) Mét con g3 tring 03 mét con gd mét thi thugn hou sng chunz ém-dim od tink-téo, 7.— Nhéng chit dan _nbin-dign va Chat din nbda.dign: sip, div in, auc, al Chat khing din nkén-dign? to lye, thiy-tinae @® gdm. hi théi-migo cha néo big: d& teéoh ahGog tai how bit ogo ah tredngchop duéi Ney phép” « xu cnt) thi- aghigm v2 tion de [a moti 60g Hector Lita dgag-lye * (extérion vit dng-ti Ong nba’ mgr hlnh aép ahd, wea iu hinh Sng gia thém vai agi tée cla dBag.tir c6t fd dicchuyta tle, tong nguoi dSng-th sang qua hioh sip, MSi bi dng ngit hay ding kim dim hah sfp tht \ & phdog bém cenh ohio mit vi than dou. Sew ceuge thienghiém, blah fp By bi BB qua phfa agodi cha #3; chim mia ding, adn v8 dtm diag-ti mic phir con rét chét ngudi. Khi ohé Ini hish asp bi ba quée agehi tdi Ipoh, Gog dem v8 ahi, thi dBng-tir mit bla com rét. NHAN-DIEN. 95 Ay sp ttah-c& vita he giip cho aha khiowctu co-b9i may min d khém phim wegog Ineling : phép thir (eavostemeat). (D* Thém mgt choyée ai Bie bag mai tp th: arse mit chi pi Sng P.C. Jagot thuje thag mm&i ngiy 80g luyéa céch vudt Binh va wiog-tgng ohir cé nguéi mgBi diy. Cii gh dy c6 boc ahuag- V8 sau mbi khi cé fgudi ngdi lea thé Syy ho din ma bie-rie thé chiu bat oge phii dine diy. hofe 6 nguoi t3 v2 ubods, fim. dim shy buin ogi. Tre xét ky, ang ahin ta ly do tai . lah trus8o ra, pheng ra mge thir Xe size-mpah (shi-diga) 2, Nhé dé bio tay tw-nhiée he xudng, thing ding sirc, Ha thor \ ng-hB db do gid; hoe dém 30 tig chim sai dB quen ching. wena BS) natok | X it ctite dees WD Hind 11 Minn 12 4) Khi hp toi chon-thiy (Ib hing & opve), nim bai tay lpi oh muda gi cadt shio-diga khiog d® phi-udvg. 5) Xong si, rit hai tay vE gle hai béw be cube cia ahd thSi-mita). BBog thi hor lui ra sau mot tis Cat § AB Khi dire tay we Ido dB vuse myx luge thir ahi, khong pe dielga Widag ui-lye vie m6i gieowks. Lic dua tay td lta diw, tay ckch xs mlah dag.ti loi 49 phi. a NHLAN-BIEN ° Nhu thé dé xong mgt lin vust Tiép tye, 1a sim tay ya len diu shy lie aby d® vuét lin thir chi. Va liga-tiép hy thé cho déa Bhi déag-tir ogi més C5 thE Liem phés vase voi mgt tay md thi, trong anréng-hop cin huy-djng ahie-diga vie mt bj-phin ahe qua tm, broad. Dai khi Ga phi vast we div tei chen. Lim lie péa vost nba ching, tb diw ti chimthiy, tidy dB Tim agi hoic 43 luyén hug - ahi Dito ein whit [ERI die tay lea ditog phéerdi va Tim héo-loen lung ty-lic vitw mii gieo Ide vost. VE thé Ehi rust xadng, div agée tay chi cfch thia mich Jae tir 1615, 10 phim ; cba bie dura tay lén (thick) choke bi) ccéch xa 16) 30, 40 phia. Nén lui ngudi ‘ra mot ef 5 pi thin tén, chon vi ding yea. Diu thie ohi: wéoh dmg chuyta oe sé thit tay tay. Mat li khdag phi site vO-ich (0 Ta Tam hyo tele). Hai la khiog méi tay (opt code thai rita kéo diii mt tiéng déng-h3 hoke hom, phi bikt efch ding sic), Ba Ik mot céah tay mim dju dia abjondite Towloét how mét cioh tay ada chuyta, Nén vost mau hay chim? Tay theo kétqui mlah muda thiw dost =100 THUAT THOREN — Vast that chim (panes se'ucantes). L5i bichthich Nm opie Poi mit 30 sno tik diu wi chbarihi Vust het nhanh (peues stimulantes). Cich xa 1 20 déa 30 phin. Lai aly ding dt sj bish- = Vusi thet nhorh (passes 2 grands we Click xa uk 30-40 phia: Thedag ddag db iti ta, a2 dish thir. 1) Vust that chim ti diw ch thiy (6 tes) 2) Ap wy (application? 3°) Yee tay (imposition) 1. Phong thire 43 thp-trong. dé buy - dong hon site :Coonr charac ( 1) Ha bet nog elle chaed)- ( 17) Vest chesh sk Siu tei cheay ) (passes 8 grands cou 2) Vust theo chidu gang. (5 din or deaneed | oerctales) 3°) Thai hoi leah. (soufle froid) Tom TAT: chi ata bite Ach bai 1) Phép vot chim wh div sbi chon thiy edt a din & shio-diga vio dia vi ngyee 2) Bish Init Am-dvoog. Muda dé ahé ota ding ki. etait + hai con ake cuvone 1 Kich-thich gide-quan (HYPNOTISMB} 1 Dinegi Pasi kichuthich gide-quam [i hii thbi-miene Kichsthich gids-quaa 1a diag phusag-rige pth? (ale aah tcing, reo chudng, xbog hvoog, viv.) dt be bi Hich-thich huroag lay qua cho co-th? met i thie ai trong 4 mia mse cia di va dia déa gige ngi thdi-mite, agi vt moi mit. Tong dii sdag hing aghy. ching h-nwriag bia agodi. Tre com api theo. tifag ri hoc oho dude do du (1). New shay thie-kish cé cim-giée khoan-Ehosi thi mghe ti ng ‘chu i co. Trai Ii, ho thay Kh6 chiu au ed chiv hoe CD) New a gis dee ng vd che Re Wiky ane phe102 THUAT THOFMIEN fag twehit dite ry hoke tiéag cdi 8-18 chit ti Bim ving ling oghe tiéag stag v3 b4i, hofe hei eis it én cinh ggi cho te je he aking. Ve hoe 10's ti thich hit hai thir chy 6 ahizw hea mang Iai cho 18i ahiéag phét thoft.trin t cy deoag, mm3i hi gié lia que lah, war h emia Ehbag khée signe séng a chy D3. Lie tnnie cosh ahi ti, & Ving gud, 6 mét chy bS-dé fumed vi loa tubie VE tara mot Wwoug-tcéo, woee Tong gat 53. moi méi béa-chéa, ung-dung ogi ngrdi dud biog bi-d8 1 mgt thé em-dtm- MBI 16 rung choyta hit lih-dBog oh efi chubog con. Muoy Ik, gin I Retfa mgt bie ahge thimetrim. Xen ke Bie. Phir Thichca mgBi tinh debi ade i vied § nghia: bB-d2 inh-hudng ide vA g¢i long ngvdng-m9 va sy. Au cing 1b mat hanh- dia thicgifc, thighe im cing ahy dbwng agi np budn oho. Nguoi w thudag uring b3-d? & chia WA, doug & ng6i" md. mgt vitae aét od, mot agedi giyt minh a jt thé Ve omit nghita-cie, & Avcchtu khow oba-dite bit Gia thy wash wurde do tah-hidug tot ut, ela Meier, xicu-THic GlACQUAN 103 eau bic thich gide-quar Treée Braid c6 white ohi hie-céu chp 0B vis de kich-thich giée-quan nhu: cd dyn Fe Bertrand, af Durand de Gros 7" dege ‘hsi-tanh, Mit him J. Braid, aguei xi Econte, dén dy mdt cude théi ine. Ong sy ding thuit vudt theo phwoag-thie al ign. Braid khéng may tia va cho li mot t Nheng, dng thoi dog d ¥ ditu nly: Lafontaine mir mit khong duge. Vi bec khéog dé gi dng tio ring nguyén-dong-lyt Iam ng Ta mbt thi ahiaedign > ohy Lafuntaine vwyén-bs. Vi viy tng cS tim vi hin thiy tong Ie thai - Lifootsine 046 ve iy dim fy, Braid tg-oght: ofa dBng-ti cé gh that AH nguyta-de 1A 3 iah-hudag cle chp mit—mt ih. hwéng hodn.toin vit tht — ché khong ahé dign-luc ciw wha théi-mién, Dya theo dé, Braid lap lwia rat khos- thu thé 2 Yin, va tam kis i L thé: deg agi, Khang khéc nio ‘Et abge. ‘Tri ve ohd, Braid vi vi thi-nghigm gid-thuyét cin Ong bio chi & 046 neay lu6i deo mB-xd sing chéi bog dus trade mit 6 vi ding ahu dng nghf, Khdag bao We chi & agi mé- Bic chi vi di dope duge két-qué div tite, Breid méi tim ra thuyét thdi-mitn kich- sip mit dBag-t bude 1g tog eau mit ony104 THUST THOLMIEN igh thre bA vg WA tifpaye thienghiém ohw Ibo kt oub cling khi quan aber trréc. Ay, Braid vita tim duge oguyén-téc khos thdismiéa gifc-quan. Ve snus Braid tgp-aye nghiéa.citu thém va vi iahebay thuyét eda Sogy hog Khdag miy ai chiif wa afc WG bi céng bj chim trong. lipg ven. Que sim 1878, béewst Crseat Thm aSag lpi khon hate mite gikeasan mot céch tag bing. Ong shag lip ce thaiemiga Paris > (Ecole de Paris) t quan lam gic, di lap voi « Pati binh-ohia mie dwéng-duéng Salpétritre do fag 2 che aba thoschoes bk sh, ahd béo, ahd via bi Idi euGa bdi che cage thienghiém Bag-tir léy Im vui-thich phéag ra ohitu te ngd-nghioh AE Ree ahém Khia gid wu-hyng kis vA oie Wd Lm vie Rig dng « biu * Nhe bicest Charcot, thos théiamiga duege khip hotn de chef vA aghito-ciru, ahr La che gibi y-hoe. Vai og, hos thdi-mién chuytn sang mosh theo huéag Leichethich gige quae vA lm cho phi nbla-dita bj lo. mo. 8.— Céch thirer kich-thich ngG-quan. Phép Kich-thich gideTquan chia ra hai Idi: I6i kick thich ewoeg-bich v2 15i Kich-thich ém KIcH-THICH GIAC-QUAN 105 PHEP KICH-THICH THI.GIAC. @) LSt ewéngrbach : Bit dBng-tir abla mbt mgude ‘ehng childs nh mt agga dén dito, mét nggo dea miny xing, mgt ngon dén thi dé. Sav vii phiv, dbagtt dé bbuée vdo trong-ihki bit-dgog. Bic-st Charcot hay ding Wei my. C5 ke bay 10. I6i_ cho ABngetie abla éahering mi ‘ubi biog eich d& dbag.tir & trong phing i vb dis ‘mit kién phia chiéw éoh- at, Anh sing nay do m@t 1b ahd khoft & rich, NAA thti-mign dash tigog, Donato, chuyéo ding ‘ehch sav diy: 60g ng6 ngay ding-tir cho gia h bio dieg.at rheg +c ag6 ngey Son ding Uti Gag be mbt aét mit dBoe-tir (be Theo chitu dé, hai mir di sthich mesh. Khji it ahirag Idi mby qué byo va eb hei cho © dn tho Delphes ltog dash nghy xs, cfc cb oft Han ding [a ahd ngiri mit thé hoi kich-thich khiu-giées ‘Sir chép cic cé edt By ngdi wee a fi she 3 chen, KB trén mot migag hang thi dit, dui hang tia én mgt thir hoi. Dim chiog cli hang fy Th chu vi thin Apollon va hei phépemiu. Nhung theo Ciao THVTAT THOLANES trayte Ehéo-lde, Sy chit chigh ho di ding mbt shir thude xbeg c5 thah céch mé-hoge com diag mgd) wea cii ie abi tréa, Tox thode fy cS my rj aaa diy We oguyétequé, chante, ciuduge, the-xé... Khbi asi toda la ahGog vi dic, eit thé ahi oh cha-lugog. Naw: hhoc thi miga chia ditu-Inyén, hoe khdag phii Ta bfet khing aga m6 is Theo thou discchit-hocy hing brag h5 thiéa ahiéa Lhéng phit 1h khdog 5, shit Ik & ahiing lop dit do afi Iba két thishi alung sau py ce ahd kl the Delpher & al shiog huygt thite-ahiéo jo-cina de digh ehag vi-td cde dén Ehdag thE co Xem If & che hd tho cdoa-eide ching a co dip quan-rbt tch-buirog cia mii ohichsong d3i voi bia.d Néi vB thoge ely to bog mé-dso, gedit cha duge mbi s) hoa hichuveg, mdedege. Méi shang bém xa wir ta du 6 bin vi 6 dot. NOI bi ogdy tiéu ta Ehéi bao obiéu tits. Ba bi we kich-thich Khtiu-gite dang oy dét ohang ngodi tr3i xét ea that Ia pt hoang phi v8 b3, wi dah-hedon con mit Khdee giGp ich bio shigu trong vite ety long sboy-mg, shi-hucag: ahung thi avi itu com 6 chd BB PHEP KICH-THICH V]-GIAC 0) LSt cubngebdrh: Cho Sanit ogion chit thin bie hog abe hobs KIcH-THICH GIAC QUAN am 8) Let em. dja Ding chit ie di hoie diag chit dig pha loiog. 4= Vai phép kich-thich _khée, Ngoii wy kichthich ngi-quam, agudi ta ebm bly ra ichethich me bp phim hoki Bacosi Bee noad ch ra efch U&e dBog-ir xhy bB-b3, Newdi Vigt-Nam 6 Idi «bit con bude agi » ; diag angéi tay chi chia hai mpch miu dui him-hg. Har ech aby nguychitm, ksdog ofa thir, Os amb sia miy ahd Khoa-hge com c6 chb chimth? ¢ chi tinh LiGu-43 cia ogudi hoc thdiemiém tht qui that diag chi- ich BB Ta con it hy-sinh. Khoa gi plu hopt-th® (vivisection) me di: hrwich vin bj phia-dsi. Bieai Charcot ché ca chi gh rung diag va mit thir oén Bim rung chuyta din cia di BW tht my iy Khéng deae phi khang pl May phiroe héng. Mot thé miy doa gitm, df ch€ tg0% treo mét agi wily [én avin ahi, méi dvdi bugs mit vit abag (mat vedi chai oh) Idi mgang tim con mit dBag - ir. ccho tdi cha fy chgy vOog trie quanh migh dSng-ti, Mt chip dBay-ti 48 ngd. Béc.ai Lestgue truyta lpi phép bic adi, dog hai aga céi va td 3a he [ea hai trdag teon mit, Muga Ehéog méi toy vh ia cho da thi nea via bai chi tay len jt Bag air dB cb chb dye. mbt: dB dBog-ttTHUAT THOLMIEN Nim chit hai agéa cli cia Boge theo Ibi eke ahd théi-mida ohda-diga wea-béi clog IA mgt céch thich ale gies Vi thé, ohirag ahh Gngehd tri ahis-diga ahy H. Durvilles khuyta ths sciw we ahin-dite aly Uhi mda — Tém-lubn, V8 phucapediéa thinghié thich gie-ques dope két-qui mas Ip hoa phyoag-phép ahio-diga. Véi ahien 6 thE lm cho di 18 bee oh bi hey ha, vw. phil ép-dung, phong- phip ahin-diéa tola-veo. Hoa airs, musa dost két-qui 9 ding phiong-phip &m duoag (mé. thode des polaristes) 6 Ie: how phép vad. NG tiBag rm dips ple th dyog trong ahGae cute biBs-didm v8 lim tra cho khén-gié em voi. Ti khsng prdvahja Miah-doag dy v1 a6 cing cé ché 3 mit huia-luyga con agwsi: bioh- fah, ccucog-quyét bist sai-Lhiéa, Nowag, fs chi cé by shigu trd vu mit, th) ngat I9i thsi chinechin, +8 2, tiéc-quan chi hyp. ita cing ching ch gs ‘Thye ra, Khoa théi-mita dish cho ts bro abide hy- htt hi buée vio con dudag aghite-ciw cic wegog Ip ohw abu hud-abia, cHvONG 1v Am-thj (SUGCESTION) 1 Larges ‘Suu hai phi ahia-dita va Kich-ihfch gie-quaa, mét phii thir ba, phi &m-thi, chi-twoog dog Iii asi dB di dy vi dua ding-ti vio side oni hi. mids Tir was khoa tricbinh di biet ding thuge éim-thj db chia biah Khéog cia thuse. Koa y-he kim.thdi v6i Ig; diaccinh Ehéoolé>+ nghié netrang cing A mg céch vio 6c wréug-trgag cia bioh-nhon, Céc bécasi stoh oghB Iai lua quan-tim déa vige gay igo mbt dicctia mm imé cho con béah. Nhvirag Joi ts biah his phép fm-thj. Biog chitag chu miu-ohiém Cita phéa smi chi ciru_mét biah-ahon : « Bée tin sah cu anh >, Bea xé tar gin diy dog thiy « nude looh » ng thiy « ely da? dé dege mot 1S deny. diogelio house Bite Git cin-ci udeam THUAT THOFMEN igt. Ta via bigt Ié de, mwse Iyoh & Vi tam cing hur aude susi & thigh Lourdes thong 6 binh. Bish mesh whe dite tn, Mo tin-twéag manh-mé ahd [Si din-cinh hip-diay (mot céch ém-thi iga-tigp)- Vi mit thye-nghitm, hi bic de Gros di eé sing-ti Chas Spedyog phép thi troug vie hong, ngudi div-tiée {hE li nat Bcd. Far ‘1819). Néi chi Fa 6 hiu wire De Cuvilliers- Theo dog ahiog I5i_yém tay, ohing Ii wudt, thpt ra chi I ohimg cing Khai dog phép im- agudi xi Portugal (1756- dish vio de tuémg-tavag cia dag. Nawoi cS cng jo trong vitc chiah- dia va dm-thj thdi-mign Ta bacost Ligboult & Nancy. Ong chi diiog loi dfa-dy thyc-hita di, cic higa cée oh théi-aiém ahin-diga va fugag théng-thedag o ‘hip &m-thi cba bic.st Ligbault 80g hog’ ip © phfi th8i- mig Nancy 9 (E.ole de, » cia Char vGi « phit théi- miéu Pa Aver ns dé bj din dy. 2— Con nevai Dis muda di khiag mii nely ching ta du chiu ich- (0 chim mou dia wong wong doi adng ign nay. Hi «Con Mes» tho tic-git tim bich-chieos Dabon-Dubonnet » mgt a8 tke to.tét khong phi la vd cér. MBi aghy tug ching te xem q wi wide Khing ming chinj téi; ohuag, témthie thim ghi da. Mit hin agi vio ban reve, ling-tiog cho mpl céch bo- cchua biét ding thir mio, bit og te goi mit ly Duboaner, ching qua vi win -thire cla ta dé bj gui beni cio regu fy ti lbw ony. Bao thude Lucky tse bis son miu xen li ci, Nhom lic mgdi aghi & vatn cds mgt hos-si gitu sfng- én, dj théy c6 ohiéu bao thude miu xaah lgag bit bii trén cd thing ai db yi vi phie-s09 mgt kitu mia bao those tol sp miu voi cd. Oog 1g thuse chip -thupa va ad lan déa bye tritu v) dBn those cling vot lea that jm bao thude « Lucky Bi xem hit, gip Iie ta théag hog v5 tay, ohwog ashe thinh-gid v8 I8p-bép, 1 cing y8,theo lly If. Cée ep hhét Khéo w-chire, thuiag cé mét.tép show-vita chuyéa aght 3 tay a tia. Ho chen thi toog hieg ghé thiahe6 THUAT THOLMIEN va déo hic im Gag-h} mfr ddo kép, ho v3 tay Iam lich cho thinh-gid bit chuée theo thiy thigsehp cho nuéeeon agua mang 165 gin v2 mirc, mic-di ta thing déch con mit dog ten aio, hung bj dah-huiag liy, ta clog hd- hw ag biét nghe. Di coi dun nave, Lite xem hit, ching te rit dé bj anh-hudog cia bép ifo weg. Diu khing roi Iuy vi méu méo nhu eée bi, tw cling mii Tong, cing rumg rung ue mit sie ebsh Iyy eia'Lan va Bigp. Hofer théy kép ach-hing mic apa, ta hichGp, lo oy, Minh teéug agyes mic-di ta de bit déo 12 gi& Khuye hi ach Nim e& ogi mot cdch v8 ayy. Nh thé hhéa budug theo eéc. tim. trong bubi digm; ohuog dog thoi tu chi cimaase khéag d2 né kichethich hoang-mang tim- ba eau Whi ving hit. Ta eb dip thay ohitu mgudi to-md da dy Ié & ahi- tho hay & chia, diu Khdog sah v3 oghi-lé cia tdu-gido, hung ioh-huing cia oguii xuag quash khiés he got xubag. diag Iéa, tude khi ho chia kip suy-aght phi Nim thé no cho giéag bSa-dao du If rong shing win hia-tai ch chi mii ogudi dée gi wh thi tinh duge bao chitu tai hpi, Ding ads. f clin hota.cich qué mpah, thiy co agudi chay ching bis chuéc chay theo nghet dedag. Nhit 1a tong miy wy chiy rep hit lea béo Php, kiah-aghiém ‘cho thiy og 05,apa.chta bj dep chét ahitu hoa sip AM-THT 47 imiy To 8 aguti chét chéy. Trong quyta ¢Le Booheur en B lecont y Ex Figuitre hugt chuyéa mat him dog. bj et trong mot wy chéy rep hit. Ong 6 trdn-tfah khbog hey theo thita-ha. Boi qua con hén-lopa bic diu, 80g Ming vai ngudi cuong-quyét_ed-déag. lip mot shim ching chay ». Lim hii dege dng nguéi nghe theo, ahém ay tim mo mit de oog vont Rét cube Khong cé hbschogn, chi c& mbt ay 1a Khéog phii Id ohing agudi bi chét chéy... Trong nhing gid phir nguy-bita fy, ts nén biah-vfah inh - dog theo chusag-trish au diy: cing ve vt con ndp sau mot ade cbt hofe mét hing ghé chic-chéa 5 coi ching ditng Io-liag 12 bj Ibo sé0g ngudi Idi cam amit ; chi 5. 10 phét — nding phit xem che 5, 10 iin thi con hbn-looa lis diu diu-bat, ta s@ tim con wing thuba-lgi ohirt dE thodtthin i lim gi edag cé mgt each cia phong he » ft mgwdi tranh dink vi thign-hp ig ghau chay ra cla efi, hoe mot IS tréng do boa tigp-ciru vita phi dirye, hogc’cé khi khéng_c6his-hoaa thatery tht te te Sir gia bao-shigu thi- WHE con ndag ABi am letige DSi voi ti-noa chim du, ft hbn dja hoa vi luda Juba vida thoya tewiing cho thiy-thi git trit-w oghi8m- fabjt. Birng quéa riag nhGag chige ca-nd dich cho te con va dia-ba duge quyta wu-tita, tha m méi ti bonne TAVAT THOLMIEN sram-ohi. Vi thé, néa nin xft thiy ebm phi ty ot ISy thio Lhdag cdo hy-voug vio div, thi aéa mang pho ahiy xadog bite cho kip thei nehie [a 2 cé dis thi-gig Ii h thi tau chien Kha. bj mwbe oly hit tieo. Lic u8i Ieoh-d oh uta mit btn fe ohé de ody ; ding !9i thong. muc-tidu abit dish, im «thi tau » & dusag ste. Nhiog nguoi chét dust Wa chirvg aaudi rése I5i v8 be mi ho wire chive Id bén, Voi hécthiag lién vige lim gh ciog dé maw chéai apacthoa. Nhe mot déu nira: mic quin do tiie im: cdi AB cho abe dB dE 18; 1A ms quaa-niém ssi-lim. Bao ohigu sagudi biét“I8i vin chét dudi vi bi Ipoh aba vo bé céng 3, he xe Tit hai bin khbog 2 mi ty. Vii Tedi dirag cho ta chirag-biga shiag tai-ngn kish hing nhw thé: ahurng biét rede eda hoe King. Bi xe hei 9, luda usa Gi mua 45 11. KhGog phii 18: cia di- dona. Tage ra a8 11 8 ahim bing thie ba, vd ghé chink ida: fe din, eli xe yng pia tebe kia bj kiéa cit Ehoog hy ay. rama KhSi vlog oguy-hitm d 6, tithe dvi may, ey ci BE ching 3 co Rroschge di diog ahitu Ist Gifonw E. Slon 15 Dai tei mit chal onic li a toy a6 La oat chit héachye 6 mii Ip. Ong wba rét chai awte vita egich div Ji alta mgt oh bj mdi khé chiv. Oog dys de wh Auer 119 cho hay twy mii thé chia thit abumg khdag die. BE thi-oghigm dah-hudag cia chit yy éng cin-djn ogwéi io bit due mii dim.tay cho dng bidt. Khdng diy 15 ‘sao, 6 ahidu agudi hing ghé eave dva tay ley Mor phit sau, 3/4 thioh. Cuge thinghigm bi. bi age phii eguag vi finh-viéo chéag mit xin phép ra khdi lop. Thid-hye how 1a [si thi. Gog-wy2a-b3 ¥5i dBog-tir Sng dog mat vi thude dop- da (vésicsloire) bé wto cénh tay ding-ti. Sy 1 chi ding mgt migag aiiy throog. Nhwog. bé-avi via higa ra hita.nhi8a: que ogdy thi hai, ch5 dy phiog da, bi shia mya ahd va chiy aude viog; 15 him méi Tigh hho. Desi thi Truog-C3, che phong-to huyBa-bi bj tS eho li thiéa vé thathupt (sorclleie) née bj chi cim- gaya thd Sy haisted mgt céch Nhirog higa- twgag Ip shu hug-shins ogiy may oho hos thii-miga te hing cba lay lim Ip: ahvog opty ra, bi coi lk shiog hopt-ding cia ma-gei. Nhitag con dog (lem theo 165i tho-mién ty-dag) bj xem aku bj gul-kon. BE clita ahiog con ding fy, ngudi te ahdv miy vi tusst lm phép dubi ma qul ra ERSi mish 26. Lim kis iy vi Sy vite dia pie con dBag, ching 06 tinh-quti, ding hogohip KB ht ahag gl bibn wong dBi te cia120 THEAT THOLMIEN ce vi fy... Vitht ca ohh oly gda cho boa ki < Bede cin guj-Vuosg® clog diag lim. bite S8 agudi chét 0x0 I dfc-tigh Ito dag ohitw ui sire wimz-tegog. Theo mgt ahi chép air, khtp’ Au- a ¥8 ti, Jeanne d'Arc, yj al aohching city aude Phép. shiog die hia moc [éa uh nim d& thigy dét ogwai he hug chia ohio duge nh vu wh hich giba cdc Uhai do chét thies treo din hia vé t§i ding phi-phép cia ma qui. quan trong trio, cag khéog Cube Khai tri da-ahia va agosn-mvc dy ghy mot ah- Ehdc hpi vio 6c wing-womg cia bao nhitu ngwoi bud yéu thinckiah, TBaeéa hashowy mor e&ch héa-dia: mike cS ngudi ato diag ta t5-cho Li cé mit oguéi phil bj xb chet thigo. Lim khi aQi chin v2 bi dm-ich bi 46i bai an Wd-thudt woia.dign Gy, cling hing Ehéng tm ich blo chia mi cdm liy lim deh-dy d? shin chi chit gibisthost. Nhite agus uy bie! ra ahGog hial- ding Qthupt d? che theo phoag-tdo. La hoo alia, c& hieng’ quan.tds ahr Nicolat Rémi, eau Khi tha: bSag ahién thie tv ty ke fo irehiah v2 ahitng hinh-dong chi ci tong de tedoy- tug g Anh-hebog cla ém-thi dém thé 1a cing. Baa xe to miy con dBag <6 phic hon, dé khiog bi shite 86, maa cda dave ovia-chiag tbe Aw-TEL ma 3.x Chute cia dm-thi, Phép dm-thj cha-cir uta nguyta-tte sau diy : MBi j- turing déu him chira mgt sitcempnh vi thé tu-tedng ie [a hanh-déne- Theo sito woop dé oé di I Berahei «Kh di gieo mbt j-tud0g oa Bing v2 phwoag-dign sinh-lj-hoe, ta gili-thich chi thé aly: Y-woag inh-hudag wuc-tiép cde wbio cis cin, do dé aio cin rhuréng liga-quaa déa thio-kish va thiackinh-he sé dBuckhita cheb jn duoi he-thing cia a6. 4.— Nguyéntic dm-thi 1) Tipatrung twtedog cia Bogeth vio mit vite ahr ogi (aga 1a igh lam agi). BBog.tt cing thon mish, chag d& dSa-dy: bi thé, ahiag agebi dibo Khas hing tht bi dia-du duge vi tri-giés eda ho dé bj hiy-dige 2) Gieo cho ddag-rir mo f-tedng dé tin va dé thyc-higa. Lée moi tip Khing ofa dindy dBag-tir Lim mot vitc whi v6i wp thit, shu iy cho hy juris i thigh mot con thi. Chih ta di khS tia wy i thi Lim thé he cho dag-ti tia dege. 3) BA gidp dBag-te tip-teuag tishth¥a vio mit vite tw ato shia mynh vi lip lpi mdi miy chit thes. chét oh NGU... ME... Mat cht thea-chét df lim cho Magri ch6-F vd tpprteadg tw-tedag theo mot chita aber diah hon mQs chu dii, iu thé asi dim TUOAT THOLMIEN 4) Got bd shine chu ad-gieo thing lest Anh fam eon ngdi xudng® €Anh oul Ling nhdm mét lol® ahimg chu thit sich, dag-tb az cé femght musa lim theo hoe khéag lim cling duge. Cé-d9o Faris chi ding amit chi ui-l5i: NGU. 5) Loi di phii chye-tifa ahr toyEerlioh, Teéah thing Iéi vio wag-cho: Aah théng th? ado Khing aaiicho drgc?. Nee ctu rdeti iy aBag-tie aye tah diy dB ttm ita vd e6 hi ho phi cudi fea lim cho ahd Ahéismige thém King-téng. 6) Khéng eka kén choo cu néi wai qué-kich ahuog dfah tht DBogeté- hoo suy-oght dB ahi vay khdog F moda cia ta, 8) Ve Idi dindy émdiv ofa in chip theo chitw ifn-tritn wp-ohies Thiéu ogi — Tham ogi — Buta md — Thi wé 5) Cao dlardy higu-aghiém 1a chu kbdag bft bube ding-tit suy-ogt 5.— Gigng néi quan-trong hon chu néi. Gigng néi cia ahd thoi-mién phii Khéc hon Ide néi chuyga thong. Ax-THT a ») Max gi phi-teim dé lm rung-chuyEa vi xic-ding tim-h3a dBag-té hoa mgt gigng abi fo go (wigs 6). b) Tap adi dtu dtu oh me ru cc + Bidog lea slong xudng slong ©) N&i ahjp-nhing- Disg hip ba ch: ¢Anh bud nga... «Anh main agih.. Cir olfe nga.» Hote Sahip doi: Ned di»... «Nad mee... «That men... 4) Kéo ahi nh ru ha my chi then-ché NGU...U.0... ME BB. Be Vigt stn obi Ehtng bit buge oI chu adi trong quite sich iy. Mi nguéi nin 190 lly hing chu aéi thich-hyp va mbi wvong 101, tbp-luyia cho G—. Céch-thire luyen gi 1») Pheong-phép cia ede ca. Khéng phii ca mti mi tir thin’ aguai ca hays Cic danh ca, mb: opty thidag tip-dugt phuong-dhépm4 THAT THOLMEN Phuorg-phép ay r> cho ta mét gigog abi phi tim bing cich thao-lujéa diy thanheim & cB MSi sing trong lic thm e6i hay nies ving gia eB hét to: In col fa mi r€ Kadi ny dia la» trung-bish va sing he x0dog bic hip ahér b) Phwong-phap «doc adch lon ting» Bee sich lon tigog cing I mot 16 luyéa-tip giong. 36% rat bigo-higu. Lic diu ring. doe Sow vai bud! p how poor thydog mgt bic. — Phong phip 4m -thj 2 lim ngd. ®) Phwong-phép eda tu-st Farlo. Cich thire cia Farin rit didi: dag tmmoki tren ghé, trong mgt cia phdag ti hay mo-mi- Ong din dé be nih obo 48! its Tay-ahiéo AM-THT 15 Sng khbag tin thuyét hi thoi-miga hing diag K% chiah dag - tir I nguéi this ‘vai chindgag ol chinh ho tichuewe Lirse whe gife ag 3b) Pheong-phdp cia ede baccsi Lieboult Béc-st Lifbault cling ding phuong-phip wong-t¢ ob hirag Gog thém cich bit buge ds Kndeg qué sing chigu (ohw I6i cia Braid), Theo dog. ay 6 fy, Khong eSt-yéu dim mii i gS mit vot Ong dindy dBag-tt theo chi8a tigmtrite oh a 4 Ne6 gay t8is.. Bag lo ta. Chilo agi. Con mit anh ‘Aah chiy aude mit diy... Mi mit iyp xodon him mit lpi. Mi mit anh aim kin Bi. Ach Uhodg ea... Tey chom anh nét ci-dgag..- Aah -Ehdng thy gi hét... Aah bua Va bog kétthic bing moe tigag qui.quyét + Nai Néa diogeir chen bag ding ugéa ty bit mit Sdag-ti ohe abdag va lam sup mi mike ute agi thudog. Boag-thoi dng dio-dy: « Mat aah chim rit. ae Mi mit ah dish céag.5: M& théog ra. Ned di. i oh hic Lithault Ehdog thie abge thuyét oh va thuyft Wich-thich gidc-quan; d&i voi Gage ahGng cich vudt, 1 tay, mgé Th abog pheongatiga dd gidp ding.ti dioh- hig dé dé Itahchgi lei dindy.128 THAT THOLMIEN Tém_ludn, Ve pheoog-dite thbi-mita thee-oghitm, phé> ém- thi chi déng mit vai twBag diZurhda. Hign nay Khing mgt ai di tein ven dé Rm gd; we hou i-th. Troog phuoag-p\ip «quin thin unis chi choa phép dindy lam vi hia» wi chia thdy ting diduchoa cin-thiét ia a6. Cé th 6 ohing cube tndi-migo biog ohi-diga khdog cia kich-thich gife-quan, Xhéag cin Timm phép vast; chung khé thé thei ding Iai dhady. phroag-phip &m- & nghita-cirw ritag v8 85 ia khdog. civo.s Vv Thin-giao cdch-cim (TELEPATHIE) Luge-sir, Phii thé tr, phSi thio-giao cfch-cim, chintrwoag digg dje-tioh chuyta.di cia tw-twbag 42 anh-hudog thm ‘hin cba abot Xa kia in gi déa cx0 dng mach bo cS dim méu, Nhung vé mit thi-aghigm, cic cugc sirustim chi bie din te aim 1850. Qua nim 1884, gifo-se Ch, yet tuyta-bd kéte est Ga. shag cade shinghiém cia ong. Ong ding phép tinh xée-suit (calcul des probabilités) va do dé két~ Jaga hag : khoa thin-gine cfch-cim 6 thét (vii 13 2/3), ‘Ti dé, cée ahd nghidn-ciru bat diu ché-j déa thos ino cich-cim, Béa Phép, aha thida-vin-hoc C. Flam- ah8 THUAT THOLAUEN marion trong quy8n € L'laconny et lee problémes prychi quer va béa Anh bp ba Gutsey, Myers i Podmore trong guys « Ler Halluci Wépathiquer * di gom a6p Wim gia Qisigu chimg chi ring ohitng hits twgag Ip oho ha hige hich béo tia appari ), chm? + ahing: sige biét trac ditm lash dir (prémosition) v. paitite do chuya-di re-twdng ety nea. Nady may hing cba ai choi cil ay hitn-ahiéa cin phép choyBo-di tw-tebng, Theo gifo.sw Ch. Richet, chuyto- dj we-wwing 1 mbt chuyga w.l¥ hog 96 6 thie («La télépachie est absurde mais elle exine ® ). MBi abi thd rida e6 thE thi-nghiém ee td chuytn-di twtuimg mot ich dé-ding. 2. Bo 6c: mét bd mAy phit thanh vA thau-tl Bg be cin con ngudi c6 tht aah vei chi miy obi WA thi lntag dng i Bp my phit lubes séng Aga cing mash thi cng a fok-hudag bp mby thu. Céc ohh ding méy v6-toyéa~ dita aba 05 dtu 5 Yecht ding tin sire monh cin lubag trong b8 miy vé-tuyéo-diéa BEng thai, bp dy thaw Lodog sd0g dign cine ahey 8 thu chin, Vi thé, e& mii thdismito, ding-t 1g noi chk thw aja tsbog Kich-thich nfo e&n #8 [im ting twizag, cling abu cd: eurvoltene mide, co-tht mB n-diay chémechG vbo vig IuBog ww wing, vv.) THAN-GIAO CACH-CAM. 19 gn cko-thist_d3 chuyén-di tu-twng, a) Cin ahi phii bigt phit-btu tetudag biog ohirog blah-ioh 16 Hag. Muga cho dBag-tir buse eda ghé, 00 phii thay 13 hloh-dah ddag-tt dea chon bude thi, lah agi tsi, rBi dua chon sau 15, Troog tri ta Ii phii thiy +6 og hlahich cfi ghé, nhirog dic-ditm cia cdi ghé by (a6 thing gidag muda cei ghé khée) va abit IQ ahiing ci-chi Ibe d3og-tir i xusag,ghé b) Saw khi 43 aéng-tée high doh zomg, cia pl chuy8a-di hinheish dy pt efch céng-higu + Gom hét site manh tinh-thia 42 phét ahiag ludag fy sang dBog-ji- Nha thdiemién d5i-dio ve tih- 5 mbt IuBag we-tedag mpah hoa ngudi thrsag. Nhe ch, ny rang. heya ein a® ting [én déa oye-d9. Diu thir ba, dBagetir tgp ohjo hing tw-todag pl thajaclgi + couth® m&m-dja, tinh-t fc tébho trong aio. thyedog, vv. Lie diw nén diog dBog-t® thua-thue va sau a thivoghigm voi dingetd dang thie, 4:= Céch tip luygn chuyEn-di te-twéng. ) LAM CHO MOT NGUOI NGOAI BAU RA SAU: mt. Ve Diy-h cfch thi-oghitm thudag duge cfc aha thoi-nite, wtedone :130 ‘THUAT THOLMEN Ide & trong dim ding hoge agi ahi-hing giai- hisnghigm theo céch aby : tong nhing nguei ewrdi he nda thes méog sh ohitog ogedi dang néi chuyéay dang chim chi lm mgt vige gh Ding oindec cip-ohin ogi ngey who mit di phia sau 6t ogudi Sy. Bing thei, trae va dua lung lei tas Is indi dang ngSi thoahba hose thi ig AB ai khige anh to phia ta ngdie Teong t1i ta lab-dung 16 ring hioh-inh aged Sy dong Suu vii phit bj Ash-hudng, agedi ay 15 v8 bite rie, r phia au 61 dBi bs lage 92 St cude neodi dau Iai ahe. tim nguy2aedo aio di lim cho anh khé chive DB teich ay may-riis anh iy phii quay dio vé phi Gip agudi thit ahay, ta si Khiga lim ohiag vige HRS hoa why: dea tay mit lea e8i dius g8i IS tai, revs oi dia v8 phia eau. 6 tht d éu-khite ohit diah trai hai phia mit, 6) CACH THI-NGHIEM CUA TAC-G1d. Bitcit nha théi-mite nioy chi thinghiém mot lo, di 1 mbt quan-aigm dichexke v8 phép chuy2nedi tur-tobag, Khang c6 gl khé, voi mgt dbag-té thuda-thye cuge thi-nghigm Ipi hés ra dé ding nhw tr choi. V6i aah Tebogs mbt dBag-ti do, tdi hoia-tuyta toog abitu lm, chi [Am hw thé aly + N-GiAO CACILCIM 131 Tai AB anh By ding ; t8i_ cing dirog phis sow mat thece. (DBag-ie Ehéng cin bit invéc §-dioh Usienghién v8 choy’ aE wink ay may ci do sy dota dp ji Tording #-chi manh-mé sai hin anh Tudag buée chon mgt vir. Trong ti t6i hinhedung #3 ing hloh inh ach dang bd chon bie tei. Tai lep Ini khdng chin $ dB chuyta sang muda trén v3 dig to\mbec tinh- Ioh-iah ay qua b8 &¢ dBag.tt- Lise din, phit dyi si 5, 7 phi. BY feiie nh dug- lish phi Tim mot vite gi ; ahag’cdm deedy. Tei bia chi tgh thi (6 bal © chime cube chuyto-di twetsiag vi Aing-tir ue wd db chen lea, Biba chow ti va hue chon xuGag cing ab tong phim ciné fin thiy dBag-tr abich chow mt, chia mich hei ari WA St cube bude mgt bube, BE inh ay may edi vA i dofa ching cia dBog- ‘hay dBi bit ago ahteng 16; thi-aghiém hw : bude chow mit te, rit chow mit v8, bude ba bebe aghitag v8 agen, vrs oo Ly hea ats, t3i cho aah Twong”désh ngh8 vi theo § monba cla ti. Nho 6 hoe v6 aa ach di dedag thi {Foe gings mpoh-den hom lic thc, nhung chim chep hoa.am ‘THUAT THOEMIEN Le ash dish dudag thio, néu tdi ding chuyta-di sw-tedog khifa aah dé anh dé, thoi cht anh thoiy ty ang Th anh ty. Gite anh vb si e6 ay litalge chit-chés 48; Hhdag ding I8i 065, chi trong ti phiét ra hah-ioh, <4ifu w8i muss, trong ahiy mit aah lim y theo. Cé lia w8i thir bio a ‘hoi v6 wich, anh dim ahgt mpah trée véch, ahuag khéng dau tay (ahw 6 aoe) gid te hitu che. vah déah hing bidt dau hun vé-st Vigtaums Hy cS hog thi abd lea theo [Si thoi-mite y-dgng (1), Nevdi & ro tryng-thti thtimida Uhdag biét dau It vige thudag. “He Toi maah dan tp miy lic tah (sem hing I5i chuyta gin & weynghi bitdjag) shag chim-chop hoa née dé ‘veal Vigvaam dish ting (lubs lusn dBag-té dang & troog, trang, thi thti-midn o6 ahirng bg-tich chim-chop, b& ag@ Iho Iéc tinh), Tay khdog bgt daw gt aheag bhi bi déah sedag chS shee, ho gigt lah oh diy vi mit phép atog, Kebtog khéc Sto abv dog-tt bi dink 184 Klchthich gibe-quan théag-thudag cia phép théi-mita, 3 Ching 6 thd cho rhog shiag céch thinghitss, Nido ti hut-ahin cia ash Tedag biét rb Si moda ah. Nhung diu cé hut-ahia di ava, tht thuyét choyta-di te- oh sie op Th atte sheer tel ih tation mista Tat he 1 aon ti SalSiyedieg sag "SQ te edo ait Pte Teet aura GH) Mie i be vin ‘THAN.G1AO CACH-CAM 138 hog cing ding g6p mit phin quan-toog d2_ili-thich abe dtu ach thiy 16 trong 6c, wong tif 16i made gh Mada trésh i hué-ahin ci d3og-tir ci thinnghitm ‘voi dBug-tir dang & to théi the how tang.thés Xin adi thém : ooh Twdog Bh shit va thjt hay. Boa og dang bhi ti loyéathp ach, mot ng thiy Bis & cig xém, ssi dire hgc 1rd dem thio phép din dm théog cho ash Tudog léa théi-miga. Vira 11d. thiy egudi kiay aah Teoog cho i biét chi kha bia dd bal, ‘Tit shitn enh bia rit kioh-Aii Ehi, bit mgd, nghe 48i bio phii trao cho ti chi Khia bia ash gidu trong aéa-PHAN BA —_ Phuong-phap lam nguCHUONG I Phuwong-phdp nao ? 1.— Phwong-phép rat can, nhung... Hoc théi-mién ma khéng lam agi dugc thi cing bing khéng. Cii tha cia nha théi-miéo la: thuc-hanh. Muén thyc-hanh cho cé két-qua, can phai biét twyén - chon phuong-phap. Mét phirong-phdp hay rat can. Nhung, nghé-thuat lam ng coo dai hoi nhigu diéu-kiéo : Truc nhirt phai tim gap mot ding-ti whe béng-via. Lim khi la mét van-dé may-rii : hén thi gap ngay budi diu. Nhung binh thuéng phai trong cay noi thédi-gian. Voi ty-sd 40 °/o cia céc nha thdi-mién dua ra, sau mot thang thyc hanh lam = gi cing duge vai déng-t ngt that sy. Ké-dé la bén chi. Nha thdi-mign khong bat bude phai ‘cé tai-ba I5i lac (cé th? cing hay); ohung can phai cé mét dirc-tinh khan-yéu : béa chi- Ké xung-quanh ta, phia déng c&é mot quan-nigém sai lam : ho trong thdi-mién /a lam ngi trong vai phit hay trong chip nhodng. Co ching,138 THAT THOLMIEN Ri ahiag tr do.tiugt Ipm-dyng danh-ik théi-mige, Ble auyét cio thol.mién 1a Bancchi. Bim chi -luyéa tip mbi agiy. Bin ehf-tip ding gi. Lim thi phii béa chi traah iu! voi thoigian ; bsc-st Coaepignon thudt ring: c6 lia Sag phii tip mde ddag-tir 50 gay lige-tifp, moi thi. hhopch két-qui Sau con phi biét tay wabag-hyp xibdyag ebe phyoag-phip thei-miée- Bm Tay Ibo-tewdag oi aha thé} Cich tuyta-choa phuwag-phi; ty lip-trwdng cla mbi agua. phii wy trebag-hep, Nha khdo-céu thi théng te chéi_phuioag-phiép ado che Ho thév-mida d? tim hituy dB khio-ciu, ho im-thim va He deo duds ee cute th Kita. itm. thong cha ai dy-biea! iin voi nhiiog phitong-phép ahan-diza ; cucag-bich phir ich gidc-quan ; Ehéo16o vi qui suyét vai phuvag-phip. ém-th Whi bitudién hoje chi-nghé toxic cong ching & she Kio hoje tiatte tree pt ahém khéa-gié quem thugey thé sho cing chi-tegng nhirag phrvag-phép chép-nhofog téo-byo tee Th ahitag phép kich-thich gide-auan. Hi ‘hoi-mign d® lim usd. Hy thiy bhoti-chi thi dege Ehic tén-thwé M6t hong mito chuyén-layen thit-mién d& deo dudt sedi mycedich thathiét- Ho tia-twéag thei i cho hy mt két-qui tét dep va hiu.tch (ohw tj bjah, PHUONG-PHAP NAO? 19 ir hugeahiny vaveu.) Nhoag hige-twoag [a shying dbih3i mt_phvoog phip hode. hhuialovin phuoa-phép Tim gi rane théng goti ich fyalgag ea, eidequsn, diacdy vb jc ign ve Auge Sp-dyag thudng hon Ac xuit, Dsét, dbe-dy déng vai ting déu-hoa va j-< 3.— Phirong-shap chia ra ba Logi. Ta cé thé phi chia ulivog phwong-phép shéi-mita ra be | @) Phirong-phip déc-chiZe, git mguytocren inke cfch sorthiy + chBog hea phuvag-phip hoda-tobo nis diga cia Durville hoe phuony-phip tolo-ved gidc-qvan via Charcot. 8) Phwrong-phap ting-hyp theo 181 P-C. Jagot, Sp- dyog di 4 nguyén-dSag-lyvc ‘ ohia-digc, gic-quan, dindy va echt Khong thien v2 mim nko, MB: tir déog g6p indt phia iah-heony bing uhav. > cimct tréa ce) Phurang-phap & quan-thn oguyta-tic wan diy — Ly phép ahie-diga, ching hyn, Tim chi (quie I wun, Ih quaa-teoag hoa héi)- = Diag phép din-dy émdia d& giy thém ich-hreag hy (a hin cia iu-dioh, ude woe didi the ody ++ ua trim hij thu)s0 THUAT THOL EN — Thém vio sling Idi kich-thich gige-quan tein sabe g6 mé, x60g buong (1i). — Yecht cfing khiog bj bb quée (+ Tiiy theo, ciiag c6 th? ding phép Kich-thich gic-caam sa» va phép din-dy lim yj « thin *, (iF dy ¢ phrong-phip Donato, phuong-phip cdi béc-t Braid). fahe béc-si Ligbault, Hy phép dia-dy lim ché. ahia-diga lim té, sé cHUONG IT Phwong-ph4p nhan-dign Mot phong-phép chi.yéu ‘Mic di, theo thdi-gian, phi nhdn-dign di bao phea bij eke phii khic dinbad3, ahwag khiag vit Mic db, vé Iy-thoyéty e6 vé mo BB Ehé Dm thiamin mgt agai cé 6 khoa-hoe. Nhung, v2 mit thye-nghitm, thos ahia-dign, vai ted toag-y82 tose agh-thubt théi-miga, Maga tt ult-ri), bit huge hii ding phuoog-phip shin-diga, Vi chi ahie-dita m6 6 thé cuag edp cho ahi thbi-m éa mge fioh-hudag dhi hon khing nhw cée phép kichshich gifc- ‘quan chi dem Iai mét éah-hudag nhs thé Phép Kich -thich giie- quan Uhéag thé tao ra ohiag thudag she xoitals. Diag tude bitgad i shin-diga, cac hi ché-trwong phi aghich, lim ic dim ra og vee : chia’ Braid, urbe; khi12 THUAT THOLMIEN mat ech diy di. Xin nhde lol che mba-d¢ trung-thioh cba phéi hin- Sign eat thpn-trong trong vige Spedyng wit phés ov i mah byo vA qui i H. Durlle et aghitm~ hic vB vige fy. Lim Ie ta thiy dag 13 ca uk thidaey Nog, chish ti, sau abida aim choy theo cfc phyong- ship, cling phit ahia rag chi o6 phép ahin-dige toln-ven imbi deni Ini két.qad oh j trong vige hude-uyén hut-ohi DBag-ti ahiadign [i mit co-goat Bin cia @Bog-té oé bj xélech voi obi téo-byo. Vi thé, phi nhiacdiga chi-teeong nity php rét ‘ahe abing: mat abla ém-dia khdag lim cho dag-ti Ebi ser ‘wigs n6i ém thim Ehdog cwtog-bich tinh-thin dBay ti Cho én phép wu8t eta efc ahd thti-mita Wba-bjj dog dige chinhdGa vi dinedi-héa theo qui-tic bm-durong cin cde ahh théismiéa cig-dni (méthode des polariates). 2.— Phuong-phép cia che nbs théi-mign nhdn-diga ign -béi- Phuong-phép nly cia-ci trén oguyta-téc ding thuft vyo6r dE huy-dGng vb. p-trung tke vio diu va caves Da T1B0 obo Ta nguds gc cia thin-kioh-hg. Neve: v1 ch ‘thiy (plecus solaire) Id trang. tim chia-kinh quen-tong. PHUGNG-PHAP NILAN.D1EN M3 1) Teép-dign (eappon). gbi dsi-dit 1 chon vi evi. ng shaw |i diye 2) Phép oust (pane). én Ingt ding ph thiy, Vust thie chim (30 sao). Tay céch xa ding-tir 10 hin. Cin hit phil bit cr dBogair no cling 5 the bj thdi-mige teeng giby. lit. Phi t6i thitu ti 4 wi 60 phi Nhe ube ubyy. Giga oh thei. gt ay cimathong vi thi gian bj Bia hi thu la Var ach Tudo thein-thyc, tai chi Tim ogi trong 1/2 phi, 6 Khi vita Sp tay Hea ia Th ach fy dé him mit opi. cing théi-miga ohitu Tis Mau hay chim khag phii Ih vind? déi vei mage ahi Ebjo-céw. Meu, mot phia lon 1b ahd ip ding-tk fhe biog via, Tuy ahigar sie maak va ticnghé cba ghd thbi-mién eGng déng e6p mot phis ding KX. Néu, thbi-mita qué dB ding thi dn diu Ib thi. Bei hi dog-té; ng ogsy vo p dia tite, Nhwagy theiag phai song & budi tip by ohip by be mei dias te Shak.cc THOST (HOLMEN Lim khi kétgub clog hag drge tohn-hio: dBog- ‘chi bude vho toag-thdi Iiag-chiimg, Khiog th8 cho Id tshy ‘i cic ikeaquan sit kém 03 chm-xes tai chi auhe ving-rE ts sit sup xuSng vA mf mit mir Cong bide Wadi Ka tigog tht dBag-id toh, rong oewe hot lead; shyog vin oh’ ahing chuyée xiy ra Néw seichi, thi sau vai baBi tép, trang-thil btog-chi bigs ra ide meh eadicmign chigh-tha., 3.— Phwong-phép cia etc nha Yhdi-mitn_nbéa-dign_cha-dai Goéthode des magné.iseutspolaristes- Phuong-phip aly cin-cr trea dinh-Wuit dm dirwng. Nhu ts bist hai ows d mvt am hop: dove va dvong) 42 ga chavs hos cfu dish chao, o& eiy r« adap ichatkich D&i voi dinglh ay Kiechohich ty Lm ting -codug mye 48 rung-chuyta cfc t2. bdo thie «ki wa do dé Phurang-thive! Diipik akp hay agdi m-th; ut 6: chi vio vite gts N&V thdiemi ion): diva fay inft (Aaag) Léa eda (davae) cach xe Iéi 5, 10 pha Gir einh tay va bide tay mémedia wh ww-ahiéa; ditog. choyte gis Uy. Ci mit ahd théiemita binh-stah bag ching eweng anit dBageit BB quaa-sit gi biga-chuyta xiy a. Gi ding aby bing va, c6 tht Heo ngi roo 5, YO phét. Thedag hi phii dpi 40 phit ho¥e | «i 1a eile ogi thoi-mién, ding prép yim tay (impos PHUONG-PHAP NHAN-DIEN “5S Teen diy 1a loi Spedyag 2 eve thude dvovg. Cine cb the ding 2 cye thubs hmm, ohur dra tay tdi Gin) pia aso 6 Can Niweng tey mit (dirong) bao gid cling meah hoo, vi «thé fp-dung hai ce thage duong lei her Cich the ba: ding ch hai uy mit Ivor Muga cho sha thojnidn dirog v2 phio bi tay mgt (duong) ngsy tha (droog) ; dog thoi diva tay i (Am) phia sou t (im). Nén aii agay ea dty + thbi-mién theo phuoag-phip ee Ang-tir moi Gpeluygn Lin div, gwris to thu it da ainedirong c& oh thujt vudt (theo prurng-phép cia che ahd th 8), Khi ds thuda.thys «is s@ Sp-dyng phiroag-phép ani- duong toba.ven, Thoiméa theo phuone-phip amdvong dge-bidt ch dem Ist ahiing teangethii dich xéc. Diu wy cit ‘quan-trong Wong vige Ehio-cirw aig higa-tagy cp ca0+ ahi luyga bugCHUONG IIt Phuong-phdp kich-thich gidc-quan 1.— Lei khuyén. Ching tdi khong khuyén ban ding phiong-phép nay vi né céng-phat déng-tt th4i qua (voi nhitng Idi bao). Déng-tir nio phai la mén dé choi trong tay nha thdi-mién. Déng-tt phai dugc kioh né. Lan khi, déag-th vi bj kich-thich dét-ngét, bigén ra n itu ching bat ogo, nhitng chirag cha béuh kinh. phong ahu méo miéng, cong tay, rit chon, s6i bot mdm, v. view Nha théi-mién thigu kinh-nghiém sé dam ra ling-ting va cé khi mat ty-cha. 2.— Phuong-phap cha bdc-si Charcot. Day la Iéi hoan-toan gidc-quan cha phdi Paris do bice si Charcot lanh-dao. Phéi nay khéng thira nhén aoh-hudéagg cla nhao-dign va chi-trrong duong Idi chép-nhoing va téo- bao 41 !a grand hypnotisme. Déng-tir cua ho Ia ohétnz ngwoj mac ching kinh-phong hod yéu vé thar-kiah.us TaUsT THOLEN Tay nim gikc.quen dia 6 th? bj dah-hubag. shag Kiohonghigm cho thiy ting thi-giée dé bj doh » huing hoa hé. Céch thoes BE dBogctir ngBi teéa he biah (Ehdi 16), trong moe ‘ein phdag ti om- Bit ng’ chidw vie mbt dag tir moe goa den thit sing (dés pile, dea dign 100 bousi “Trong chic és dBag-tir di Gh ogdiy tay chow hét ee-dgog, con mit diag tring: Ay wigu-ching he dase & trong ttang-thli bit-diag. 3.— Phueng-phip ci Braid thiga v= si kich.thich gide-quan ém-dja (petit bbyprotisme). thsi) her ei mubag xi ve Uhiy-tinh, eb-r6 e6 abjo hot tog hhoge mgt beri deo xickéa hur Iie div tit Ong dé tht- aghitm véi chi & cla ug. Tithién oa lye dbag-tt thude hong ya thin-binhs Khke hbo i ie ahoy ahr chy mie-cd che phét shia digo Céch thte + BE dingeid ogBi teki to ghé Bue pt ang efch a mit diog-ti c& 30 pha, Ny dva hoi ceo Isi mf trbay e&t dbf bir bute chp mit dBogat 1é lea ph’d utos PUUONG-PHAP KicH-THICH.,. 10 Thir des clah vay khiog auyag 9 fy vin git oguyte bd. Thi ding hai ogéa tay bach ni mit Mng-u ma, te thy trdng mit Iga-thi Meh-thfch’thi-gide eis ding-té. Phvongephép cia dog cb tiahckch bitudda dt ip-dSn khén'gii- Nhurog, cia phii e6 cip mit phi-thwdog ahi cia Sng méi mong dont két qui ahy J. Cach thac + Ong bio ding-ti- ogé this Chich 60g thu toindye vo cip ohéa vi ng6 Higt vo mit ding-ti. Ti 10, 60g dua mbt tiga gam) tr dé hi hai sng mGi kt sit ohav, Trong tlah thé fy, hai com mit dog-tir bj IE v8 phia rong vi bj Kich-thich tho -byo. bo ddng-tr ohy mit hay Lo ve KhSi ay Met ‘cho déa khi sto d3ag-ti chju boh-h: Phuong-phép cia béc-si Luys. Béc-of Luys ding efi cin quy cé gia miteg kitog thir && bir chints (miroir anx allovetie),150 THUAT THOVMIEN Co thir bia quiy mit cha, e6 thir? cha (2 bmg), mbi tag. quay ogee cite shaw d2 tiog thm site kich-thiche Néu thing tn dage.thi p-diag (c6 my dng bd), Ahi dog gily ahg sit cho xoay theo Kita ht xohi cb ub coo choi. Phuoag-phip sly c6 Ie 11 Lim gis abitu dng-tir mot lagi vi Ehog phi aie aha chti-mi Theo bicat P. Enesuse (Papua) thi phyoog phép eda bée-at Luys it oguy-hitm ohit va céog-hify hos cfe phuoas-phip bide 6.-- Phuong-phap xty Khi, Xfy lst, moe te vai oda td em Vision ti ogia sa noi uuyba I9i chioh Ih m@t rd théi-mién theo 16i kich- hich gide-quay Hai gid quan (thioh-gide 2 thiegidc) ing bi kich-thich trong mat lic. Céch thie + Dia td Lam RAI og) ta xung-quaal, mi ia, Nim, mudi dire wed khic aint ‘doe da rip mbt chu abu = “© KhE afch com rang, 4 Kht chan ate «Kh dé gedit, «© Chit che coo bbls > PUVONG-PHAP KICH-THICH.,. ASL Lai di chip d2u vi quash tran st thi-giée cin dBag-tit vi lim cho dBng-ti boi chéag miu Cha agi weéa diy khiog c6 mot phépate huyeadizn chi dgc voi mot giong phi-tdim va ohip-ahing. Sav 5, 10 phiét con diog ngat hi di bit diu git i vb ind Lin, Khi dBagatt dB mé, a6 eS ahGog bd tick tridog hit con kii va sugt cha « DIB: Ii ding bit-circiw odo cing duge, mie I va cugt dé Nhw di néi trén, phuong-phép Sm-thj vk thin-gito céch-cim théng durge thdag-dyog vi chi déog vai tung ph huge vi déuchbs 1 sign. Vi thé ching 6} Ikhéng néu ra diy.bit Hish 14 Hah 13,— Nhiag buy théiemiga do P. Richer icchi enw Whi thi mghtim vai di Hoh 14.— Nitgog-huyée 136i. a gifonns Pines, jen theo ay nghiéae trong: guys Mog itiume cba Hepri Derville). cuvoxe Ww Nhirng phwong-phép céng-higu dé lam nga ddng-tir ning bong via, Ding Ij ahtog phuong-phip osu diy chi diah ritog ‘cho che vj bécut. Céhi he phi lim agi cho ky diege, GB thm chch dp-dyng gife-ngd thdi-mita woog vige wi Nha théi-mida chi née biét qua d® chia tfoh tinh. VA ting thém Boog ty-tin, Mot thi, ty biét 6 phuwng-phip ceag-hitu db di-phd véi bit cir dBag-tir mo, [6 tit-ahitn aha thoiemize ving dp hoa. Ngodira, toc mach deo dat theo thing cuge thianghiém 5 tinh céch aguy-hibm’ Id impt hach-dgog cia phii dugc ché.agy. Luta-lj khéag cho phép oh théiemita cvbag-bich dingatir mgt eich wh cb ‘Lx Phwong-phép cia béc-si Esdaile, Béett Eadaile, Sguytn gifm-dée bjoh-vita tpi Caleatta (udp) chuyta ding khoa thai-miga a8 thay thé thade md trong vite sili-phts.184 TuvAT THOLMEN Phovss-phép cia éng hobe- ta eho dita vi dye tein mit aguyén-ibe Wt lgpalj# dng ohd mat abt théi-miéa ing thu vast dt bin agudi bah nati; sau hai gid tmuyacdige, séu Lith akon chus ead thi dag ahd mat ahd ‘hain thr oh sigp-we teey8a ahoo-dia cho agudi bish. Luta-phita she thé cho dév Uhi binherhow ngh (co Ehi wa 10 i8). Ong 6 eka mt é-ip chuyde aght thai-mitar aye, Tod bt shits thee hej. Ong doge terang ding chit thude m® agi. Trong. quyta Ler meroeilfes de hypnotisme, bh Géraud Bonaet 48--$p vio-d2 ding ahieng chit hw chloro- formes, chloral. éihe-, morphine wb kétlvga bog doi voi ching d3ag-tb fog bing vio (sujet eebelles) én ding chit chloroforme (ira0g 181) Ong qui-quyé nés ding hing chit a bj dla-dy v8 ogi mé. Theo bs: dmg chit thuse mé, dn 46 vB tau bh3i cin ding thuse én THE theo béc-at Farez, tde-gib cho chi-trvong ely chit coryloformes mgt chit thuse m& nhe cfc ahs -y thudag di Khii phi n6icht chiog yal méi ago disig phiong- plifp aly, Nhung, ding chin it ho hotn-toba hirwlj. iy. dingatih rie J Abdon, sau oh Eu nghy sen rit ohey vi tr NUDNG PHLON 1A, 185 Pheong.ph p ca hée sl Bromaud. iy Sp-dyog mit eich kich-thich thine ih it higasnghigm, whwng cing it _aguy-hitm. Cach thee: Divg-ti dirog ¢.Aag, hai chom dum lei ye fon hoi vai dBagatte vi sly teha hoje ln béa phil. Li dy b3.b3. ny kich-thich ding. Litt. Seu kar bi xiy Bi vongy dingetir da i fing, mit Toa va a tage ih tweong vi bigt ir khing khi mo ding dé th-hinh dng-tir come Xin asi thing: diy qué réergte Nha dl Sing. 4c Phuong phip Pilistre: Nha thdi-miga Filinwe eGog chi-twong diag thuée sé dBng-thdi vii thdiomids d3 [am agi. Nhung, d® ph3- thag, dag. chi ding chit ahe abu «Ziher *, Ong ché ra mgt thi duag-cu blag. thiy-tinh, tron, shy edi hdt vit, boa rudt d® chia trea 6 ait v0 a2 up § cho. bher ad ta ahida fe: Mn dyog-cy aby (boule ing v® ahifu vigc Kiée : kich-thfeh thi-piée ahe-ohing theo 16i Braid (iu ahd), ch-thich thi-gide bee thon (tén at c& mot hot sing chéi) v2 luyta. hug. iy-tinh). yap Te-duy-Hitn ? Di ap con cop hung-hiag vi khé ténh thé miy, bea hf tip indi ogy shy dag Te-duy-Hita, edt cage lag tdhtah-cémy156 ‘THOST THOLMIEN Diy chéog ti mofo n6i cha thti-mita cé sin mgt phevag-phip dindj vi céog-hitu hon hé& che pheong- hip: bia cht théi.mita m6i nghy. dd dSng-ti oboe’ bor vie déa bye nhoy rt cue cing bj dab-bedag vi ogd mt. cavons Vv Phurong:phép ng-hop cia P-C. Jagot. Phwong-phip sky ép-dvag Khfo-Iéo di bSa nguySa- ding-lye a2 lam ast. 6 qua be hay blog. Vi Iyi, Jagot IA mge aha thei-mita kih-aghigm kiém mgt abi thia-hee 6 uy-t Nhwsz, H. Durvlle tht bii-béc 135i tSauhgp iy. Oag vita le sit hiu-ly + dBog-tt 06 whitu thie, thie thign vB chia-dign thé hyp wi Kich-thich gide-quany thie d& dy, raves Mbt MBag-tt rit abay v8 bi ichethich gie-quaae ching ahitag khé git gife théi-mit smi cba bj héng thite-bim sha cé, N6i kétchgp bée nguyta-ddag-lye dB lm ogi aghe wit hay. Nhung khé fa & ch5 phia € guda than (4 sé Ding phép alo lim chi? ding vio Iie ao? va lia hay man? Phooag-phip cin Jagot dirye eip-dit thit Khbo-l6o : ‘Va wida-diga dag fp-dyag ch hai {gi x Isi vast cla eba THUsT THORMIEN ha thaiemida itu bi va 15 fonedwoag rmién cfardgi, Tiong Ide sruyta digas dng din-dy litn-t Abog-ti theo 15i dinedy ém-diu oh : « Aah baba ‘Ash mun ogi lim... Aah agi di»... va theo Iai di ‘dy curdng-bich abu: Tai dém 7 tifag..- anh ogi mi Ly 2e Bose Tose Ngboue Nab mé...0 VE gide-quan, ag ding ahirng li hur: nim chit eB tay Ange, bit mét ding.tir, « Quda thin td si »dadog shu Ehéag dows ug chit tewong, vi tited bia nguyén-ddng-lye déu dire Sp-dung Bag has, trong khodag thoi ic-ditm cia phuong-phip _Jagot Khtag bj iah-hei ‘ahis-dign thi phai bi Hich-thich gide-quan hoje cia im-thj. Chiah ditm aly Ehing duge H, Durville ddag-f- cHUONG VI Phwong - phép «Quan than td st >D — Lap.tewong cia tic gid Vige tytn chon mit pairoag-phép lige-quen v6i lip. wang cin ahd théi-mito, Lip-tewéng cia ching ti cin et da miy didm nly: — Deo dudii mot myc-tich tha-thi td, Khbng thich bitudifa. Khdog ve Be anediv, ag-ti — Chitrwong vite ba chi vA m.thim hud Bag - vir diog HE how vite oh + Ding tote ahiog 61 ish-hvbag Jug ahing- Tréah ahiing I6i bpo lam ta thutag = Cicig-abia vaistsdog dic sohin-diga méi dem lpi két-qui Ehi-quea ist cba abta-digar Chi woag chiwag-thah