Plate-forme de travail suspendue

Utilisation scuritaire, entretien

et inspection
La prsente alerte a pour objet de fournir des renseignements sur lutilisation scuritaire, lentretien
et linspection des plates-formes de travail suspendues et les mesures de contrle pour limiter les
risques associs lutilisation de cet quipement. Elle vise galement sensibiliser les utilisateurs
aux rgles de scurit relatives lutilisation des plates-formes de travail suspendues, mais ne
remplace pas la ncessit dvaluer en profondeur la nature de lquipement utilis et des travaux
effectus afin de se conformer la Loi sur la sant et la scurit au travail (LSST) et ses rglements.
Les plates-formes de travail suspendues les plus couramment utilises (plates-formes suspendues ou
chafaudages suspendus) sont appeles chafaudages volants. Elles sont utilises pour nettoyer les
vitres ou effectuer des rparations la partie extrieure de btiments et comportent une plate-forme
de travail, un garde-corps et un systme de suspension.
Les chafaudages suspendus points multiples sont des plates-formes de travail spcialises pour
lesquelles des exigences particulires de conception et de fonctionnement sont prciss aux articles
142.1 142.8 du Rglement de lOntario 213/91 (le rglement sur la construction). Quiconque
utilise ce type dquipement doit se conformer la LSST et au rglement sur la construction pour en
assurer lutilisation en toute scurit.
Le ministre du travail poursuivra ses inspections cibles des chantiers de construction o les risques
de chute sont levs pour assurer la conformit la LSST et ses rglements au cours de lhiver 2010.

Risques
Le risque le plus important associ aux chafaudages volants est la chute des travailleurs au sol.
Voici quelques-unes des raisons lorigine des chutes :

lchafaudage volant renverse parce que le contrepoids na pas le poids ncessaire ou le point
dappui sur le bord du btiment fait dfaut;
lchafaudage volant seffondre parce quil est surcharg, les plates-formes sont mal fixes (dans
le cas dchafaudage de type modulaire), les moteurs, les plates-formes ou les cbles en acier
sont endommags en raison dune exposition des substances chimiques ou corrosives et
lchafaudage est mal entretenu.
Ralis par le Programme de sant et de scurit dans la
construction, Direction de la sant et de la scurit au travail,
ministre du Travail. Alert #C22F/0110 ISSN 1195-5228.
Available in English under the title Suspended Work Platform
Safe Use, Maintenance & Inspection.

Mesures de contrle et exigences lgales

En vertu de la LSST, les employeurs et les superviseurs sont tenus de prendre toutes les prcautions
raisonnables dans les circonstances pour assurer la sant et la scurit des travailleurs.
1. Formation adquate
Les travailleurs travaillant sur une plate-forme suspendue ou un chafaudage volant et
pouvant se servir dun systme de protection contre les chutes doivent recevoir une
formation complte sur la protection contre les chutes (rglement sur la construction,
article 26.2) et sur les points suivants :

lutilisation et linspection de plates-formes ou dchafaudages, y compris les

mthodes daccs et de sortie;
les mthodes drection et de dmantlement lorsque les travailleurs participent ces
activits.

2. Utilisation dun systme de protection contre les chutes lorsquon travaille sur de
lquipement suspendu
Un travailleur qui se trouve sur une plate-forme suspendue ou un chafaudage volant ou
qui y accde ou qui quitte ce type dquipement doit porter un harnais de scurit
complet :

qui est attach un systme de protection contre les chutes au moyen dun cordage de
scurit indpendant;
qui est bien attach la plate-forme suspendue ou lchafaudage volant, si
lensemble ou une partie de la plateforme ou de lchafaudage a plus dun moyen de
support indpendant et la plate-forme ou lchafaudage est conu, construit et
entretenu de manire ce que la dfaillance de lun des moyens de support ne cause
pas leffondrement de lensemble ou dune partie de la plate-forme ou de
lchafaudage. (Rglement sur la construction, article 141 et la LSST, alina 28 (1) b).

3. Conception, construction et utilisation adquates

Chaque chafaudage volant (plate-forme suspendue ou chafaudage suspendu) doit
rpondre toutes les exigences applicables du rglement sur la construction, plus
prcisment les articles 137 et 138.
La plate-forme ne doit pas tre surcharge (rglement sur la construction, paragraphes
31(3) et 134 (3).
Lquipement doit tre maintenu en bon tat afin de ne pas mettre un travailleur en
danger (rglement sur la construction, paragraphe 93 (1).
Lquipement doit tre utilis conformment aux manuels de fonctionnement publis
par les fabricants (rglement sur la construction, article 93 (3).
En plus des exigences ci-dessus, tous les chafaudages volants qui comportent plus
dune plate-forme et tous les chafaudages volants qui, avec leurs composantes,
psent plus de 525 kilogrammes doivent tre conus par un ingnieur professionnel et

rigs conformment aux dessins techniques. Un inspecteur professionnel doit

inspecter un chafaudage volant avant dtre utilis pour la premire fois et doit
mettre un rapport crit relativement son inspection. Le constructeur doit garder une
copie des dessins techniques et du rapport dinspection crit de lingnieur
professionnel sur le chantier pendant que la plate-forme suspendue ou lchafaudage
volant se trouve sur le chantier. (Rglement sur la construction, article 139).
4. Entretien adquat de lquipement, des matriaux et des appareils de protection
Les employeurs doivent sassurer que lquipement, les matriaux et les appareils de
protection sont maintenus en bon tat (LSST, alina 25 (1) (b).
Les fournisseurs de machines, dappareils, doutils ou dquipement aux termes dun
contrat, de location, dun bail ou dun accord similaire doivent sassurer que ces
lments sont maintenus en bon tat sil incombe au fournisseur de le faire aux
termes du contrat de location, du bail ou de laccord similaire. (LSST, article 31).
5. Inspection adquate de lquipement par un travailleur comptent et par le
superviseur
Chaque jour avant dtre utiliss, les plates-formes suspendues ou les chafaudages
volants doivent tre inspects par un travailleur comptent (rglement sur la
construction, paragraphe 137 (11) sils fonctionnent par mouvement mcanique et au
moins une fois par semaine par le superviseur ou une personne comptente nomme
par le superviseur (rglement sur la construction, paragraphes 14 (2) et 15 (2).

Pour obtenir plus de renseignements, consultez :

Infrastructure Health and Safety Association www.ihsa.ca
Site Web du ministre du Travail www.labour.gov.on.ca
Bureaux rgionaux du ministre du Travail www.labour.gov.on.ca/french/about/reg_offices.php
La prsente Alerte du ministre du Travail na aucun effet lgal. Elle ne constitue pas des conseils
juridiques ni ne les remplace. Si vous avez besoin dassistance pour interprter une disposition
lgislative et son application votre situation, veuillez communiquer avec un avocat.

N'oubliez pas qu'en plus de vous conformer aux mesures lgislatives sur la
sant et la scurit au travail, vous devez vous conformer aux lois
applicables en matire d'environnement.

Imprimeur de la Reine pour lOntario, 2010. Veuillez faire des photocopies des bulletins Alerte, puis
les distribuer en grand nombre et les afficher dans des endroits bien en vue.