CONOCE lOS

8 PA S OS D E U N A

FAMILIA PREPARADA
ESTA R

P R E PA RA D O

ES

TA R E A

D E

TO D OS

P LAN FAMILIA PREPARADA

La s egu ridad c o m ie nz a e n nu e s t ro hog a r.
Con el obj e t ivo de fo m e n ta r e l a u to c u i d a d o y l a cult ura p revent i va en la s fa mi li a s d e C hi le, O NE MI p resenta el Plan Familia
P repa rada, u n a gu a p r c ti c a y t i l q u e p e r m i ti r i d ent i fi ca r y red uci r los ri esgos p resentes en nuest ro hogar, en el entorno
social o n at u ral , ay u d a n d o a l a s fa m i l i a s e n l a e l a b ora ci n d e un p la n q ue p ermi ta orga ni za rse, p repa ra rse y s aber qu hacer
an te un a s it u ac in de e m e rg e n c i a .
La pre ve n c in y p re pa ra c i n d e l a fa m i l i a f re n te a si t ua ci ones d e emergenci a es d e suma i mp orta nci a . Nue s tro pas , por s u
u bicac in y dive rs ida d g e o g r f i c a , e st e x p u e sto p erma nentemente a d i versos t i p os d e a mena za s, ya sea n de orig en natural
o gen e rados por l a acc i n hu m a n a . E n e ste c o n te x to, la s fa mi li a s y ca d a uno d e sus i ntegra ntes p oseen un rol muy importante
en pre ve n c in y re s pu e sta e n c a s o d e q u e u n a e mergenci a llegue a ocurri r.
Pa ra inc re m e n tar l a se g u r i d a d e n l a fa m i l i a , e s necesa ri o a sumi r la p revenci n i ntegra lmente. S e d eb e n cons iderar los
m ecan is m os de re s gu a rd o a n te d i v e rsa s si t u a c i o nes q ue, d i recta o i nd i recta mente, p ued en genera r ri esgo s para la familia,
ta les com o:

A ccide n te s qu e p u e d a n o c u r r i r d e m a n e ra c o ti d i a na a l i nteri or d el hoga r. Por ejemp lo, i ncend i os, ca d a s , intoxicaciones ,

qu e m adu ras , in h al a c i n y fu g a s d e g a s, e n t re o t ros.
Eme rg e n c ias p rov o c a d a s p o r c o n d i c i o n e s e x te rna s a l hoga r, ya sea n d e ori gen na t ura l o p rovoca d a s p or la accin humana,
ta le s c om o in u n d a c i o n e s, si sm o s, se q u a , erup ci ones volc ni ca s, a cci d entes con ma teri a les p eli g ros os , incendios
fo re s tal e s y ac c id e n te s d e t r n si to , e n t re o t ras.

Lo fundamental es anticiparse a aquello que puede poner en peligro a las personas, a la vivienda, sus bienes y el ambiente.

Qu es el Pla n Fa m il ia P re pa ra da ?
Es u n c on j u n to de ori e n ta c i o n e s y re c o m e n d a c i o nes pa ra la comuni d a d , q ue i nvi ta a tod os los mi emb ros de una familia a
tra ba ja r e n s u s e gu r i d a d y e sta r m e j o r p re pa ra d o s pa ra una emergenci a . Este p la n req ui ere d e la coord i na ci n y participacin
de tod os e n l a fam il i a , se a n ho m b re s, m u j e re s, n i os y ni a s.
Debem os te n e r e n c u e n ta q u e m u c ha s v e c e s l a s e mergenci a s p ued en suced er en los luga res y hora ri os menos es perados , es
im po rtan te re s p on de r a d e c u a d a m e n te e n c a so d e tener q ue enfrenta r una si t ua ci n d e este t i p o, es neces ario es tar
preparados y s abe r c m o n o s c o m u n i c a re m o s, a q ui n d eb emos lla ma r o envi a r un mensa je d e texto, si es neces ario evacuar
la v iv ie n da o dn de d e b e m o s re u n i r n o s e n c a so de no esta r juntos en fa mi li a . S i en el grup o fa mi li a r exi ste alg una pers ona
en situac in de dis c a pa c i d a d , e s i m p re sc i n d i b l e i d ent i fi ca r sus necesi d a d es, pa ra una mejor p repa ra ci n y res pues ta en
situ aci on e s de e m e rg e n c i a .

Es de s u m a im p or tan c i a q u e to d o s l o s i n te g ra n te s d e la fa mi li a pa rt i ci p en en el p roceso d e ela b ora ci n d el Plan Familiar, as

to do s n os c om p rom e te m o s c o n n u e st ra se g u r i d ad y crea mos una cult ura p revent i va d esd e los m s p eq ueos de la cas a.

Es mu y sencill o t ra b a j a r e l P l a n Fa mi l i a Prepa ra da .
La s eg u ridad e n e l h o ga r m e re c e u n a esp eci a l y p erm a n en te a ten ci n d e cad a uno
d e los miemb ro s d e l gr u p o fa m il i a r.
Como pr im e ra ac c in , l a fa m i l i a d e b e c o n sti t u i rs e a mod o d e Comi t d e S eguri d a d Fa mi li a r, en el q ue ca da integ rante, de
acu erdo a s u e dad y c a ra c te r sti c a s p e rso n a l e s, asume una resp onsa b i li d a d esp ec fi ca pa ra t ra b a ja r sob re los ries g os que
v a yan ide n t ific an do.

M a n os a la obra !

PAS O 1: Info rmac in del Grupo Fam iliar.

Ela bo ra u n l is tado co n l a s p e rso n a s q u e c o m p onen t u grup o fa mi li a r, i ncluyend o a la s q ue p resenta n dif icultad en el
despla zam ie n to, qu e re q u i e re n a p o y o d e o t ra s p e rsona s o a yud a s tcni ca s ta les como b a stones, si lla d e ruedas , andadores ,
en tre ot ras para re ali z a r l a e v a c u a c i n .
En u m e ra l as c os as que c a d a u n o p u e d a n e c e si ta r, como p or ejemp lo, a li mentos esp eci a les, remed i os, si lla d e rueda, muletas ,
a u dfon os , pa al e s , p r te si s, b a st n g u i a d o r, e tc .
In co rp ora e n e s te l i sta d o l a i n fo r m a c i n a d i c i o na l q ue crea s releva nte pa ra una si t ua ci n d e emergencia como g rupo
sa n gu n e o, n de c d u l a d e i d e n t i d a d u o tro s.
Por ejemp l o :
Nom bre

S exo

Ed a d

Enfermedades

M ed icam ento s ,
neces id ad es , cuid ad o s
y apo yo s .

Co nt raind icacio nes

m d icas
( alergias u o t ro s )

A n ita
(hija )

10

Pro b l e m a s
en la pierna

Ba stones

Ni nguna

--

Clau dia
(abu e l a)

76

Pre si n a l ta

Remed i o pa ra
la p resi n

Alrgi ca a l
a nt i b i t i co

7 8 9 6 xxxx

Pedro
(pap)

40

Ninguna

Ni nguna

Alrgi co a l huevo

4 5 6 7 xxxx

Es ta in fo r m a c i n es s lo re ferenci a l . T deber s comp l eta r de acuerd o a t u realid ad .

Re c u erda y ha z u n

s i ya h ic is te ca da eta pa del pa so 1 .

Elaborar u n l is tad o c o n to d o s l o s i n te g ra n te s d e t u fa mi li a y sus ca ra cter st i ca s.

Con s ide rar l as n e c e si d a d e s e sp e c f i c a s d e c a da i ntegra nte d el grup o fa mi li a r.
Establ e c e r u n n m e ro d e te l fo n o d e c o n ta c to en ca so d e emergenci a .

Ot ros

Tel fon o
de
con ta cto

PAS O 2 : Identi fi ca y evala las am enazas

ex istentes dentro y fuera de la vivienda.
La tarea principal es realizar un reconocimiento del lugar en que vivimos y su entorno. Debemos observar nuestra vivienda y las
condiciones en que vivimos, tomando en cuenta: ubicacin, caractersticas de la vivienda y comunidad en la que est inserta.
Evaluaci n den t ro d e l a v i v i e n d a : re c r re l a e i d ent if ica po s ibles am enazas . Revi sa el t i p o d e const ruccin y materiales
u tilizados , l u gar don d e se a l m a c e n a n m a te r i a l e s p eli grosos o i nfla ma b les (cloro, p i nt ura s, a erosoles, comb us tibles ), verif icar
el estado de l as in s ta l a c i o n e s e l c tr i c a s y c a e r a s d e a gua y ga s, d i st ri b uci n d el espa ci o f si co y ub i ca ci n de los muebles ,
pasillos , s al idas , e tc .
Ejemp l o :

Cules son l a s a m e n a z a s q u e h a n i den t i f i ca do den t ro de l a v i v i en da?

1.2.3.4.5.6.7.-

En c h u fe s s obre c a rg a d o s o e n m a l e sta d o .
Pas il l os c on m u e b l e s q u e d i f i c u l ta n e l pa so .
A c u m u l ac in d e e sc o m b ro s e n e l pa t i o .
Re p is as s obre l a s c a m a s c o n o b j e to s q u e p ued en ca er.
Pa os de c oc in a c e rc a d e l fu e g o .
P re s e n c ia de b ra se ro s.
C a on e s de e stu fa s e n m a l e sta d o .

Es ta in fo r m a c i n es s lo referenci a l . T deber s comp l eta r de acuerd o a t u realid ad .

Rev isa l as re c om e n da c i o n e s q u e a pa re c e n e n e l a nexo N 1, pa ra p reveni r ri esgos en los d i st i ntos espa ci os del hog ar.

La Prevencin c o m ie n z a e n c a s a , de l a ma n o de ca da i n teg ra n te de l a fami li a.

Evaluaci n fu era de l a v i v i e n d a : c o n tu fa m i l i a recorre el entorno, conversa con t us veci nos e i nf rma te d e las emerg encias
v iv ida s an te r ior m e n te : i d e n t i f i c a q u ti p o d e a m ena za s p od r a a fecta r t u ca sa , ta les como a luvi ones, i nundaciones , s is mos ,
tsu n am is , e r u p c ion e s v o l c n i c a s, i n c e n d i o s fo re sta les, a cci d entes d e t r nsi to, i ncend i os d e pa st i za les, ent re otros .

Es mu y im por tan te q u e a n a l i c e s l o s p o te n c i a l e s ri esgos a los q ue est exp uesta t u vi vi end a p rod ucto d e s u ubicacin, por
ejem p l o, c e rc an a al m a r, r o s y q u e b ra d a s, e n t re ot ra s; ta mb i n p ued es i d ent i fi ca r el esta d o d e const rucciones aledaas ,
rbole s , l n e as de t ra n sm i si n e l c t r i c a , re d e s d e ga s, etc.
Si v iv e s e n de par tame n to , c o n si d e ra ta m b i n e n e sta eva lua ci n la s cond i ci ones d el ed i fi ci o, como p or ejemplo, iluminacin
de pas il l os y e s c al e ra s, d u c to s d e v e n t i l a c i n , e sca lera s d e emergenci a , a scensores, rea s comunes, ent re o tras .

ERUPCI N DE UN VOLC N

T E RRE M OTO

TS U N AMI

Por ejemp l o :

Cules son la s a m e n a z a s q u e h a n i den t i f i ca do fu era de l a v i v i en da ?

1.2.3.4.5.6.7.-

I n u n dac in qu e l l e g a ha sta l a e n t ra d a d e l a ca sa .
A c c ide n te s de t r n si to p o r v e h c u l o s q u e pa sa n a a lta veloci d a d .
Cre c ida de e s te ro q u e c o r ta e l t r n si to d e la s ca lles.
Te r re m oto.
Pas t izal e s qu e p u e d e n q u e m a rse .
Fu g as de g as .
Es c al e ras de e m e rg e n c i a si n i l u m i n a c i n y ob st rui d a s.

Es ta in fo r m a c i n es s lo re ferenci a l . T deber s comp l eta r de acuerd o a t u realid ad .

Si ya id e n t ific as te l a s a m e n a z a s d e tu v i v i e n d a y el entorno, p ri ori za y revi sa q u a cci ones p ued es rea li za r para s olucionar
esto s p robl e m as . P l a n i f i c a e sta s a c c i o n e s y e j e c ta la s.

Por ejemp l o :

Amenazas

Soluciones

1.- Enchufes sobrecargados o en mal estado.

Cambio de los enchufes.

2.- Pasillos con muebles que dificultan el paso.

Correr los muebles y despejar los pasillos.

3.- Acumulacin de escombros en el patio.

Limpiar el patio y sacar escombros.

4.- Repisas sobre las camas con objetos que pueden caer.

Fijar los muebles y sacar los objetos pesados.

5.- Pastizales que pueden quemarse.

Organizarse con la comunidad para una limpieza y despeje.

6.- Escaleras de emergencia sin iluminacin y obstruidas.

Dar aviso a la administracin del edificio.

Es ta in fo r m a c i n es s lo re ferenci a l . T deber s comp l eta r de acuerd o a t u realid ad .

Rec u erda, haz u n

s i ya h ic is te ca da eta pa del pa so 2 .

Re c or re r l a vivie nd a y su e n to r n o .
Ide n t ific ar l as am e n a z a s q u e p o d r a n a fe c ta r la seguri d a d .
Ide n t ific ar l as e m e rg e n c i a s q u e a fe c ta ro n l a vi vi end a y el sector y q ue p od r a n volver a ocurri r.
Pri or iza y e j e c u ta l a s a c c i o n e s pa ra re d u c i r l o s ri esgos.
Pa ra infor m ac in de a m e n a z a s y re c o m e n d a c i o n e s , vi si ta : w w w .o nem i.cl

INUNDACI N

I N C E N DI O FO RESTA L

I N C E N DI O EN C ASA

PASO 3: Define lugares de proteccin, zonas

de seguridad, punto de encuentro y vas de
evacuacin en caso de emergencia.
Sobre l a bas e de l a p re g u n ta : Qu d e b e m o s ha c e r en ca so d e..? , el grup o fa mi li a r d eb e i d ent i fi ca r a l i nterior de la vivienda
a qu ellos Lu gare s de Pro te c c i n , a l e j a d o s d e p eli gros; y a l exteri or d e la vi vi end a reconocer la s v a s de evacuacin
(prin ci pal e s y s e c u n d a r i a s) , l a s z o n a s d e se g u r i d a d y los p untos d e encuent ro.
Por ejemp l o :

Lug ares de P ro te c c i n:

Zon a s de S eg u ri da d:

1. - Livin g- c om e do r ( a l e j a d o d e l v e n ta n a l y d e rep i sa ).
2. - Pas il l o.

1.- Anteja rd n (a leja d o ca b le elct ri co).

2.- Pla za /ca ncha (cerca na a la ca sa ).
3.- Zona d e seguri d a d d i sp uesta p or el municipio.

Es ta in fo r m a c i n es s lo referenci a l . T deber s comp l eta r de acuerd o a t u realid ad .

Vas de evacu a c i n o r u ta s d e s a l i da :
1. - Pas il l o s al ida a l a n te j a rd n .
2. - Es c al e ras de e m e rg e n c i a .
Es ta in fo r m a c i n es s lo referenci a l . T deber s comp l eta r de acuerd o a t u realid ad .

Ev a cu acin al e xte r io r d e la vivi en da

En el c as o de re al i z a r u n a e v a c u a c i n ha c i a zona s segura s p red etermi na d a s p or la s a utori d a d es o cons ens uadas
a n terio r m e n te por l a c o m u n i d a d , d e b e n :

Identificar la va de evacuacin ms rpida, expedita y segura para llegar a la zona de seguridad y practicar el tiempo de
recorrido, considerando las caractersticas de los nios, nias, hombres, mujeres y adultos mayores que viven en el hogar.

En e l c as o de te n e r i n te g ra n te s e n si tu a c i n de d i sca pa ci d a d o q ue tenga n movi li d a d red uci d a y/ o d ependencia, deben

co n s ide rar vas de e v a c u a c i n a c c e si b l e s q u e permi ta n un d esp la za mi ento m s efi ca z a s como los si stemas de apoyos y
co ordin ac ion e s c o n v e c i n o s e n e l c a so d e se r necesa ri o.

En e l c as o de e n c o n tra rse se pa ra d o s d e l a fa m i li a en una eva cua ci n, consi d eren fi ja r un luga r d e encuentro comn, libre
de r ie s g os .

Por ejempl o :

Vas de evac u a c i n e xte r na s :

1.- C al l e M e m br il la r ( ha c i a p u n to d e e n c u e n tro ).
2.- C am in o P r in c ipa l ( ha c i a p u n to d e e n c u e n tro ).
3.- C am in o in te r io r.
Es ta in fo r ma c i n es s lo re ferenci a l . T deber s comp l eta r de acuerd o a t u realid ad .

Puntos de en c u e nt ro o d e re u n i n :
1.- C as a de l a abue l i ta .
2.- Ju n ta de ve c in o s.
Es ta in fo r ma c i n es s lo re ferenci a l . T deber s comp l eta r de acuerd o a t u realid ad .

Rec u erda, haz u n

s i ya h ic is te ca da eta pa del pa so 3 .

De te r m in ar l os l ug a re s d e p ro te c c i n , z o n a s segura s, luga res d e p eli gro, v a s d e eva cua ci n y p unto d e encuentro.

A se g u rar qu e tod o s l o s i n te g ra n te s d e l a fa m ili a los conozca n.
Con s ide rar vas d e e v a c u a c i n a c c e si b l e s pa ra tod os los i ntegra ntes d e la fa mi li a .
Fijar l u gar de e n cu e n tro e n c o m n .

10

11

PAS O 4: Di buj a un mapa de la vivienda.

Dib u j a e n fam il ia u n p l a n o o m a pa si m p l e d e t u ca sa como si est uvi era s mi r nd ola d esd e a rri b a , i d ent i f icando todos los
sectore s de t u c a sa ( c o m e d o r, d o r m i to r i o s, b a o, pa si llos, esca lera s, pa t i o, etc.)

Si vive s e n u n a z o n a r u ra l , i n c o r p o ra e n e l ma pa el terreno en el q ue est la vi vi end a y los elementos que all s e

en cu e n t ran c om o p o z o d e a g u a , l e t r i n a s, c o r ra l d e a ni ma les, ent re ot ros.

Marc a l os Lu gare s d e Pro te c c i n , v a s d e e v a c ua ci n y zona s d e p eli gro d ent ro d el hoga r.

D ibu j a e n e l m apa e l l u g a r d o n d e se e n c u e n tran el ta b lero d e corte d e energ a elct ri ca , la s lla ves d e pas o de ag ua y g as ,
el Kit de Em e rge nc i a ( v e r p g i n a 1 8 ) , j u n to c o n la li nterna y la ra d i o a p i la s.

Marc a l a u bic ac i n d e o t ro s e l e m e n to s q u e p u ed a n ut i li za r en ca so d e emergenci a , como p or ejemp lo el extintor.

No ol vide s s e al a r e n e l p l a n o to d a s e sta s zona s con colores y s mb olos q ue les p ermi ta n d i st i nguirlas con mayor
fa c il idad. Por e j e m p l o , pa ra l o s l u g a re s se g u ros color verd e, zona s d e p eli gro p ued es ut i li za r el color rojo y para rutas de
ev ac u ac in c ol or a z u l .

Prime ro re al izar u n b o r ra d o r d e l m a pa , u n a v e z d efi ni d o el ma pa fi na l, d i b ja lo en la hoja d el Pla n.

Un a ve z fin al izado e l m a pa , c o l c a l o e n u n l u ga r vi si b le pa ra tod os.

Si la vivie n da t ie ne m s d e u n p i so , ha z u n m a pa p or ca d a p i so.

Re c u erda y ha z u n

s i ya h ic is te ca da eta pa del pa so 4 .

Realizar el mapa de tu vivienda.

Dibujar en el mapa los lugares de proteccin, las zonas de seguridad y vas de evacuacin.
Utilizar distintos colores para identificar cada lugar, zona o ruta.
Ubicar este mapa en un lugar accesible para todos.
Localizar las llaves de corte de agua, gas y el tablero de electricidad.
Participar con todos los integrantes del grupo familiar.

12

13

Paso 5: Defi ne ro les en la em ergencia.

Iden tific a l as pr in c ipa l e s ta re a s q u e se d e b e n d esa rrolla r d ura nte una emergenci a y esta b lezca n en conjunto quin s er
respo n s abl e de re al iz a r l a . Un a m i sm a p e rso n a p u ed e rea li za r va ri a s ta rea s. S i t i enes ma scota s, d efi ne ta mb in acciones para
su cu id ado y prote c ci n .

P r incipales ta re a s e n e m e rge nci a

N ombre de qu i n l o h ar

Cerrar l as l l ave s d e pa so d e l a g u a , e l g a s y c o r ta r la luz.

Ab ueli ta

A poyar a pe rs on as e n si t u a c i n d e d i sc a pa c i d a d .

Pa p / a b ueli ta

Llevar e l Kit de Em e rg e n c i a .

Pa p

Lla m ar a l os n m e ro s d e e m e rg e n c i a .

Ab ueli ta

Co n tac ta a u n fam i l i a r o v e c i n o q u e p u e d a a y u d a r.

Hi ja

Ocupars e de l as ma sc o ta s.

Hi ja

Es ta in fo r ma c i n es s lo referenci a l . T deber s comp l eta r de acuerd o a t u realid ad .

Es m u y im por tan te id e n ti f i c a r l a s a c c i o n e s e se n c i ales a d esa rrolla r d ura nte una emergenci a , d e a cuerd o a las caracters ticas
espec fic as de c ada fa m i l i a y e l l u g a r e n e l q u e v i v i mos. Por ejemp lo, en el ca so d e ser p ersona en si t ua ci n de dis capacidad
a u ditiv a, ide n t ific ar y c o n ta c ta r v e c i n o s o fa m i l i a res q ue ma nejen lengua d e sea s chi lena (LS C H ); en el ca so de familias que
ten gan an im al e s ( m a sc o ta s o a n i m a l e s d e p ro d u cci n rura l), i d ent i fi ca r ta mb i n a cci ones pa ra su cui d a d o o res g uardo, con
la precau c in de n o e x p o n e r a l a s p e rso n a s a u n a si t ua ci n d e ri esgo ma yor.

Rec u erda y haz u n

s i ya h ic is te ca da eta pa del pa so 5 .

Ide n t ific ar tare as p r i n c i pa l e s pa ra re a l i z a r d ura nte la emergenci a .

A sign ar tare as re a l i sta s, d e a c u e rd o a l a s c a paci d a d es d e ca d a p ersona .
Ten e r e n c u e n ta a l a s p e rso n a s e n si tu a c i n d e d i sca pa ci d a d , tercera ed a d ,
n ios , n i as , e m b a ra z a d a , e tc .

14

15

Paso 6: E labora un directorio de contactos

en caso de emergencia.
Debem os te n e r s ie mp re a m a n o l o s n m e ro s d e emergenci a . E la b ora un li sta d o con los nmeros d e los org anis mos de
emerge n c ia e in c or p o ra l o s c o n ta c to s d e fa m i l i a res o a mi gos q ue p ued a n a yud a r en este t i p o d e si t uaciones . Revis a y
actu a l iza re gu l ar m e n te e l l i sta d o .
Por ejemp l o :

N OMBR E
Urge n c ias s al u d
Co n s u l tor io m s c e rc a n o
B ombe ros
Ca ra bin e ros
Pla n c u adran te de C a ra b i n e ro s/Co m i sa r a
PDI
N e m e rge n c ia m un i c i pa l i d a d
Escu e l a
SER N A M
Em e rg e n c ia e l e c t r i c i d a d
Em e rg e n c ia agu a
Em e rg e n c ia g as
Tra baj o M am
Ta M arg ar ita
Es ta in fo r m a c i n es s lo referenci a l . T deber s comp l eta r de acuerd o a t u realid ad .

16

T E L FO N O

Rec u erda y ha z u n

s i ya h ic is te ca da eta pa del pa so 6 .

Ide n t ific ar l os org a n i sm o s d e e m e rg e n c i a m s cerca nos, como Amb ula nci a , Bomb eros y C a ra b i neros.
Ide n t ific ar a p e rs o n a s u o rg a n i sm o s q u e p u e d a n a yud a r en ca so d e emergenci a .
Ma n te n e r e l l is ta d o d e n m e ro s d e e m e rg e n c i a en un luga r vi si b le y a ccesi b le p or tod o el grup o fa mi li ar.
Re vis ar y ac t u al iz a r re g u l a r m e n te e l l i sta d o .

17

Paso 7: Arma tu Kit Bsico de Em erge ncia.

En em e rge n c ias m ayo re s p u e d e q u e n o e st n d i sponi b les los servi ci os b si cos (a gua p ota b le, energ a elctrica, alimentos ,
etc.) p or e l l o e s im p o r ta n te c o n ta r c o n u n c o n j unto d e elementos q ue nos p ermi ta n sob revi vi r mi ent ra s s e normaliz a la
situ aci n de e m e rge n c i a . Este Ki t d e E m e rg e n c i a B si co nos p ermi te esta r orga ni za d os y p repa ra d os para enf rentar una
emerge n c ia.
Esto s e l e m e n tos o pro v i si o n e s c a si si e m p re se e ncuent ra n en t u hoga r, p or lo q ue te recomend a mos q ue las org anices y las
ten ga s e n u n l u g ar de f c i l a c c e so e n c a so d e e mergenci a , y q ue tod os sepa n d nd e est .
El Kit Bs ic o s e de b e e l a b o ra r d e a c u e rd o a l a s necesi d a d es d e ca d a fa mi li a y a la s emergenci a s m s recurrentes . Es
recome n dabl e qu e t u Ki t te p e r m i ta se r a u to su f i c i ente p or 72 hora s, ya q ue en si t ua ci ones d e emergenci a , tal vez teng as que
ev acu a r l a vivie n da y l a a y u d a p u e d e d e m o ra r.
De acue rdo a t u re a l i d a d p u e d e s e l a b o ra r ta m bi n un Ki t B si co d e S up ervi venci a y un Ki t pa ra el Auto. Cons idera las
n ecesi dade s e s pe c fi c a s d e ho m b re s y m u j e re s d e a cuerd o a su ed a d , ni os y ni a s, emb a ra za d a s, p ersona s en s ituacin de
discapac idad o de m o v i l i d a d re d u c i d a .

A lgunos eleme nto s s u ge r id o s pa ra el Ki t B si co de E m erg en ci a p u eden s e r :

Agua, considera dos litros por persona al da (incluye botellas chicas que son ms fciles de trasladar).
Comida (que se mantenga y se pueda ingerir sin cocinar, como por ejemplo latas de conserva o barras energticas).
Dinero en efectivo.
Botiqun de primeros auxilios.
Abrelatas.
Artculos de aseo para hombres y mujeres.
Bolsas de plstico.
Mascarillas de papel.
Papel higinico.
Toalla papel absorbente.
Encendedor/fsforos.

18

Copia de documentos en sobre hermtico (cdula de identidad, pasaporte, libreta de familia, escritura de propiedad o
contrato de arriendo, entre otros).
Copias de llaves de la casa.
Medicamentos necesarios.
Copia del Plan de emergencia.
Otros elementos especiales, acordes a las caractersticas de la familia (por ejemplo paales en caso de bebs, toallas
higinicas, ayudas tcnicas, entre otros).
Pa ra infor m ac in de Ki ts e sp e c f i c o s a n te o t ra s a mena za s, consulta : w w w .o nem i.cl

De acu erdo a l a re a lid a d d e c a d a fa mi l i a , con si dera r en el Ki t de E merg e nci a:

Me dic am e n tos pa ra l a s p e rso n a s c o n e n fe r m ed a d es ya d i a gnost i ca d a s como d i a b etes, hi p ertensi n, etc.
Ide n t ific ac in pa ra n i o s, n i a s y p e rso n a s d e tercera ed a d ta les como b ra za lete o cred enci a l colga nte.
Ne c e s idade s de ni o s, n i a s, te rc e ra e d a d y p ersona s en si t ua ci n d e d i sca pa ci d a d .
Re c u e rda re vis ar p e r i d i c a m e n te l o s e l e m e n to s d el Ki t pa ra veri fi ca r si est n en b uen esta d o.

19

PAS O 8: Practi ca el Plan Familia Preparada.

Una vez elaborado el plan debern poner lo en prc tica para identificar aquello necesar io de mejorar. Si lo requieres,
cor r gelo y adecalo. Prac tcalo cuantas veces sea necesar io, as te aseguras que todos en la familia lo conozcan y sepan
qu hacer, incluso los ms pequeos.

Rec u erda pract ic a r e l P l a n Fa m il i a Prepa ra da , n o esp eres qu e ocu rra

una emerg enc ia pa ra p ro b a r s u e f ect i v i da d.
Todos los integrantes del grupo familiar deben conocer el Plan.
D ebe ser prac ticado, cor regido y ac tualizado regular mente.

20

RECUERDA,
PARA TU PLAN FAMILIA PREPARADA
ES CLAVE:
In for m a ci n del grupo fami li ar.
Iden t ific a y evala las amenazas de t u v iv ie nd a y e l e nto r no .
Defin ir lo s l ugares de protecci n, zo na s se gura s, v a s d e e v a c ua c i n y punto s d e e n c u e n t ro .
E la b ora r u n mapa de la vi vi enda.
Iden t ific a r los roles y tareas a d e sa r ro l l a r d ura nte una e m e rg e nc ia y d e f i n i r s u s
resp o n sa b les.
E la b ora r el li s tado de contactos de e m e rg e nc ia y d e j a r l o e n un l ug a r visibl e , c on o c i d o p o r
toda la fa mi li a.
A rm a r u n Ki t de Emergenci a.
P ra ct ica r el Plan Fami li a Preparada .

21

A N EXO 1
Rec omendacion e s pa ra d is m in u ir l os ri esg os en t u hog a r:
I d entifica las ll a ve s d e a gu a , g a s y l os i n terru p tores de en erg a e l ct r i ca.
A p rende cmo c o r ta r l o s e n c a s o de em erg en ci a .
Rev isa estas re c o m e nd a c io n e s y si g u e l a s medi da s de seg u ri da d qu e te pue d e n
a yudar a dismin u ir lo s a c c id e n tes en el hog a r.
En

el b a o :
Mie n t ras te du c h e s, m a n t n l o s p i e s so b re l a g oma a nt i d esli za nte.
Ma n t n e l p is o s e c o y d e sp e j a d o .
No toqu e s l os in te r r u p to re s d e e l e c t r i c i d a d c on la s ma nos moja d a s o hmed a s.
Los m e dic am e n to s d e b e n m a n te n e rse e n su s enva ses ori gi na les y fuera d el a lca nce d e los ni os.
En l o pos ibl e p rocu ra r u n a b u e n a v e n ti l a c i n .
Ma n te n e r l as m an o s se c a s a l u t i l i z a r a r te fa c to s elct ri cos y no ha cerlo d ent ro d e la t i na o d ucha .
Sa c ar l os c al e fn d e l i n te r i o r d e l o s b a o s.
No in gre s ar brac e ro s a l o s b a o s m i e n tra s n o s d ucha mos.
In stal ar pas am an o s e n c a so d e p e rso n a s c o n movi li d a d red uci d a .

En la co ci n a :
Rev is ar m an gu e ra s y re g u l a d o re s d e g a s ya q u e t i enen fecha d e venci mi ento.
A l in gre s ar a l a c o c i n a e v i ta r e l c o n ta c to c o n o lla s u ot ros ob jetos q ue se encuent ren sob re la coci na , stos pueden es tar
ca l ie n te s y p rovoca r q u e m a d u ra s.
Si s e in fl am a e l a c e i te c o n e l q u e se e st c o ci na nd o, nunca la nza r a gua . Corta el ga s y ta pa i nmed i a tamente el s artn
o la ol l a c on u n a ta pa .
No c ol gar pa os n i g u a n te s to m a o l l a so b re l a coci na .
No u s ar m u e bl e s co m o e sc a l e ra s.
U sar l os aparatos e l c tr i c o s l e j o s d e l l a v a p l a to s.
En c as o de c oc in a s a l e a , l i m p i a r l o s c a o n e s.
Escale ras:
Ma n te n e r l a s ie m p re b i e n i l u m i n a d a .
Pelda os y pas am a n o s si e m p re e n b u e n e sta d o .
Los p e l da os , ide a l m e n te d e b e n c o n ta r c o n a nt i d esli za nte.

22

Living co medo r :
Ma n te n e r de s pe j a d a s l a s v a s d e c i rc u l a c i n .
Ma n te n e r l as e s t ufa s e n c e n d i d a s a p r u d e n te d i sta nci a d e mueb les y cort i na jes.
No c ol oc ar t ie s tos c o n a g u a so b re e stu fa s a para fi na ; a l volca rse p ued e genera r una i nfla ma ci n sb i ta, provocando una
r p ida propagac i n d e l fu e g o .
Rev is ar m an g u e ra s y re g u l a d o re s d e e stu fa s a ga s, ya q ue t i enen fecha d e venci mi ento.
A to r n il l ar m u e bl e s p e sa d o s a l a pa re d .
In stal ar fir m e m e nte l a s l m pa ra s c o l g a n te s.
Dorm i to r i o s:
Ma n te n e r de s pe j a d o e l d o r m i to r i o , l i b re d e o b st culos en ca so d e eva cua ci n.
Ev itar pon e r l m pa ra s c o l g a n te s p e sa d a s so b re la ca ma .
Ev itar in s tal ar m u e b l e s p e sa d o s y e n a l tu ra so b re la ca b ecera o a un costa d o d e la ca ma .
Ma n te n e r l ibre ros c o n to p e s e n c a d a b a n d e j a pa ra evi ta r el d esp la za mi ento d e li b ros y ot ros ob jetos p es ados .
Ma n te n e r j u n to a l a c a m a , z a pa to s pa ra l e v a n ta rse.
Ev itar fu m ar e n l o s d o r m i to r i o s ya q u e u n c i g a rro en conta cto con la ropa d e ca ma u ot ro ma teri a l inf lamable puede
pro voc ar u n in c e n d i o .
Ma n te n e r u n a l in te r n a c a rg a d a c o n p i l a s, a l a l ca nce.
Patios:
Ma n te n e r e l pat io o rd e n a d o .
En l o p os ibl e m ante n e r l a m a n g u e ra d e r i e g o conecta d a a la lla ve y p rocura r q ue tenga un la rgo q ue lleg ue a cualquier
rin cn de l a vivie n d a .
Revisar peridicamente el techo para evitar goteras en caso de lluvia o el desprendimiento de tejas o planchas en caso de sismo.
Rev is ar pe r idic ame n te c a n a l e ta s y b a j a d a s d e a gua lluvi a pa ra ma ntenerla s li mp i a s y en b uena s cond i ciones .
Entorn o :
Ma n te n e r l ibre s de m a l e z a y b a su ra l a s c e rc a n a s a la vi vi end a , esto p od r a evi ta r la p osi b le p ropa ga ci n de fueg o en cas o
de in c e n dio.
Rev is ar y l im p iar c u n e ta s, a l c a n ta r i l l a d o s pa ra eli mi na r ob st rucci ones d e t i erra , escomb ros y hoja s que impidan el
escu r r im ie n to de l a s a g u a s.
En

el c aso de u t i l i za r c oc i n a s o e s t u fa s a l e a :
Ma n te n g a l os du cto s ( c a o n e s) l i m p i o s. Ci e r re a d ecua d a mente la p uerta mi ent ra s se ut i li za .
Den t ro de l o pos ib l e , u ti l i c e d o b l e d u c to c o n ma teri a l a i sla nte ent re a mb os, en rea d el ent retecho.
Si e l l o n o e s p os ib l e , e v i te e l c o n ta c to e n t re e l d ucto y ma d era s.
Ev ite e n c e n de r fu e g o c o n m a te r i a l e s a c e l e ra n tes ta les como pa ra fi na , a cei te, etc.
P rote g e r l as zon a s d e c o n ta c to c o n m a te r i a l e s no comb ust i b les (la ta s, i nterni t , cer mi ca , etc.).

23

En

el c a so de u t i l i za r v e l a s :
Ev ite u bic ar l as c e rc a n a s a c o r ti n a s o m a te r i a l i nfla ma b le.
U bi c ar l a ve l a s ob re u n a su p e r f i c i e n o c o m b u sti b le (la ta , p la to, etc.).
A pgu e l a c u an do u ste d n o p u e d a su p e r v i sa r l a .
Nu n c a l a de j e al a l c a n c e d e l o s n i o s.

Si

u til i za brasero s:
En ci n dal os S I EMPR E a l e x te r i o r d e l a v i v i e n d a y ma ntenga una b uena vent i la ci n d el a mb i ente mi ent ra s s e utiliz a.
U bi c ar l os bras e ro s si e m p re so b re l a ta o m a te ri a l no comb ust i b le.
Dispon g a u n a bar re ra a l re d e d o r d e l b ra se ro pa ra evi ta r q uema d ura s o a cci d entes.

Es tas medidas b s ic a s d e b e n s e r a dop ta da s y en ri qu eci da s de a cu erdo

a la realidad e s p e c fic a d e c a d a fa m i l i a .

A N EXO 2
Qu debe con te ne r e l B o t iq u n de p ri meros a u x i l i os?
En cas o de u n a e m e rg e n c i a , u ste d o a l g n i n te g ra nte d e su fa mi li a p ued e sufri r lesi ones menores ta les como cortaduras ,
qu emadu ras , e tc . Por e l l o e s n e c e sa r i o q u e m a n te nga un b ot i q u n con la s si gui entes ca ra cter st i ca s: a mp li o, debe contar con
espaci o s u fic ie n te pa ra c o n te n e r to d o e l m a te r i al necesa ri o en forma segura , t ra nsp orta b le, i mp ermea b le, fcil de limpiar,
compac to, ide n t ific ab l e ( d e b e d e c i r B o ti q u n ) .

El c ontenido b s ic o s u ge r id o pa ra u n B ot i qu n de p ri m eros a u x i l i os es :

Gu an te s de proc e d i m i e n to ( n o e st r i l e s) .

Ma s c ar il l as de pro c e d i m i e n to d e se c ha b l e s.

Tije ras pu n ta rom a , p i n z a s. ( Pu e d e se r d e u so d omst i co).

Gas as de dis t in tos ta m a o s. ( La l i m p i e z a d e heri d a s d eb er rea li za rse con ga sa , no con a lgod n).

Ven das gas a, te l a a d he si v a , pa rc he s c u r i ta .

Pa ra l im p iar h e r id a s, se p u e d e u l tl i z a r su e ro f i si ol gi co, a gua li mp i a , a gua emb otella d a , a gua hervi d a o ag ua potable.

Ter m m e t ro, de p re fe re n c i a , d i g i ta l ( d e m e rc u ri o ya no se usa n p or ser p eli grosos si se q ui eb ra n).

Ma n u al de pr im e ro s a u x i l i o s.

24

IMP O RTANTE
En el caso de m e d ic a m e n to s e n el bot i qu n se recom i en da , ma n ten er un nme ro
m nimo de re m e d io s re c e ta d o s a l os m i embros de l a fa mi l i a , p or ejemplo te ne r
lo s remedios pa ra l a p re s i n q u e con su m e todos l os d a s el a bu el o.
N o dej e el bot iq u n a l a lc a nc e d e l os n i os.
Se deb e procura r re vis a r p e r i d ica men te l a f echa de ex p i ra ci n de l os prod uctos .
Para m ayo r i n fo r m a c i n vi si ta : w w w . cr u zro ja. cl

A NEXO 3
Glosario
Am ena za: e s l a p os ib l e o c u r re n c i a d e u n fe n m e no d e ori gen na t ura l o p rovoca d o p or la a cci n huma na , q ue puede producir
efectos n oc ivos e n l a s p e rso n a s, l o s b i e n e s y e l a mb i ente.
Ayuda s tcn i cas: s o n e l e m e n to s y / o i m p l e m e n to s req ueri d os p or una p ersona en si t ua ci n d e d i sca pa ci d a d para prevenir la
progre s in de l a m is m a , m e j o ra r o re c u p e ra r su funci ona li d a d , a fi n d e mejora r su a utonom a p ersona l y d es arrollar una vida
in depe n die n te ( A r t . 6 l e tra b Le y N 2 0 .4 2 2 ) .
Lu g ares de p ro tecci n s s m i c a : so n a q u e l l o s q ue se encuent ra n a l i nteri or d e la vi vi end a , a leja d os o p ro teg idos ante un
determ in ado pe l igro. Se d i fe re n c i a d e l a z o n a d e seguri d a d , ya q ue esta se encuent ra a l exteri or d e la vi vi e nda. Para el cas o
de sism os , re vis a m ay o r i n fo r m a c i n e n w w w .o n e mi .cl.
Pu nto de en cu en t ro: e ste e s u n l u g a r u b i c a d o d e nt ro una zona segura . Permi te reuni rse cua nd o una emergencia o des as tre
ha ocu r r ido y l os in te g ra n te s d e l a fa m i l i a se e n cuent ra n en d i st i nta s pa rtes (escuela - t ra b a jo- hoga r). Por ejemplo: plaz as ,
pa rqu e s , s it ios abie rto s, c a n c ha s d e f tb o l , c a sa d e fa mi li a res, etc. S e ca ra cteri za p or ser d i st i ngui b le y recordable por el
gru po fam il iar.
Riesg o : P robabil idad d e o c u r re n c i a d e d a o s so ci a les, a mb i enta les y econ mi cos en un luga r d a d o y d urante un tiempo
determ in ado.

25

Vas d e ev acu a ci n : e s l a r u ta m s d i re c ta , e x p e d i ta y segura , q ue se ut i li za pa ra a leja rse d e la zona d e pelig ro hacia una

zon a d e s e g u r idad.
Zona de pel i g ro : l u g a r q u e p o d r a v e rse a fe c ta d o p or a lgn ri esgo o p eli gro y, p or lo ta nto exp uesto a s ituaciones que
pu eden p rovoc ar dao a l a s p e rso n a s.
Zonas de seg u r i dad : l u g a r q u e se e n c u e n t ra fu era d el i nmueb le y q ue p resenta la s cond i ci ones necesa rias para brindar
segu ridad.

A N EXO 4
Em ergencias N m e ro s d e Te l fo n o.
N OMBR E

T E L FO N O

Urge n c ias de S al u d

131

B ombe ros

132

Ca rabin e ros

133

PDI

134

In ce n dios Fore s tale s - CON A F

130

Un id ad de Re s c ate Co ste ro - D I R ECT E M A R

137

Fon o N i os

147

Em e rg e n c ias Tox ic o l g i c a s - C I T UC

2 635 3800

Cu e r p o de S oc or ro A n d i n o

6994764

SER N A M

800- 104- 008

26

A N EXO 5
P LAN FAMILIA PREPARADA.
PASO 1: Informa c i n d e l G r u p o Fa mi l i a r.
Nombre

Sexo

Edad

Enfermedades

Medicamentos,
Contraindicaciones Otros
necesidades,
mdicas
cuidados y apoyo. (alergias u otros)

Telfono
de
contacto

27

PASO 2: Amen a z a s e xis te nte s d e n t ro y fu era de l a v i v i en da .

Cules son l a s a m e n a z a s q u e h a n i den t i f i ca do den t ro de l a v i v i en da ?
1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8 .9 .1 0 .-

Cules son l a s a m e n a z a s q u e h a n i den t i f i ca do fu era de l a v i v i en da ?

1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8 .9 .1 0 .-

28

A c c iones para t ra n s fo r m a r la s a men a z a s en sol u ci on es.

Amenazas

S ol u ci on es

1. -

2. -

3. -

4. -

5. -

6. -

7. -

8. -

9. -

10. -

29

PASO 3: Lu g are s d e p ro te c c i n, z on a s de seg u ri da d, p u n to de en cu en t ro y v as d e

e v a cu acin en c a s o d e e m e rge n ci a .
Lugares de Pro te c c i n :

Vas de evacu a c i n o r u ta s d e s a l i da :

Zonas de segu r id a d :

Vas de evacu a c i n e xte r na s h aci a l a z on a seg u ra :

Puntos de enc u e n t ro o d e re u n i n :

30

PASO 4: Mapa d e l a vivie n d a .

31

PASO 5: Roles e n la e m e rge nc ia .

P r i ncipales ta re a s e n e m e rge nci a

32

N om bre de qu i n lo h ar

PASO 6: D irecto r io d e te l fo no s de emerg en ci a .

N ombre

Tel fon o

33

PASO 7: Kit de E m e rge nc ia .

M a rca los elem e nto s q u e e s t n i n cl u i dos en t u ki t de em erg en ci a .
A gu a, c on s ide ra d o s l i tro s p o r p e rso n a a l d a (i ncluye b otella s chi ca s q ue son m s f ci les d e t ra sla d a r).
Com ida ( qu e s e m a n te n g a y se p u e d a i n g e r ir si n coci na r, como p or ejemp lo la ta s d e conserva , b a rras energ ticas ,
des h idratada) .
Lin te r n a y p il as .
Ra dio por tt il c o n b a te r a s a d i c i o n a l e s ( o p i l a s).
Dine ro e n e fe c t iv o .
Bo t iqu n de pr im e ro s a u x i l i o s.
A bre l atas .
A rtc u l os de as e o pa ra ho m b re s y m u j e re s.
Bo l s as de pl s t ic o .
Ma s c ar il l as de pa p e l .
Pa pe l h ig i n ic o.
To al l a pape l abs o r b e n te .
Enc e n de dor /fs fo ro s.
Copia de doc u m e n to s e n so b re he r m ti c o ( c d ula d e i d ent i d a d , pa sa p orte, li b reta d e fa mi li a , escri t ura de propiedad o
co n t rato de ar r ie n d o , e n t re o t ro s) .
Copias de l l ave s d e l a c a sa .
Me dic am e n tos n e c e sa r i o s.
Copia de l P l an de e m e rg e n c i a .
Ot ros e l e m e n tos e sp e c i a l e s, a c o rd e s a l a s c ara cter st i ca s d e la fa mi li a (p or ejemp lo pa a les en ca so de bebs , toallas
higi n ic as , ay u da s t c n i c a s, e n tre o t ro s) .

34

PASO 8: Practic a t u P l a n Fa m ilia Prepa ra da .

Ya ela boraron s u P l a n Fa m i l i a Pre pa ra d a !
D ebern p on e r l o e n p r c ti c a pa ra i d e n ti f i c a r a q u e llo necesa ri o d e mejora r. S i lo req ui eres, corr gelo y a d ecalo.
Pra ctcal o c u an tos ve c e s se a n e c e sa r i o , a s te a s egura s q ue tod os en la fa mi li a lo conocen y sa b en q u hacer, inclus o los
ms pe qu e os .

Qu acciones m e j o ra n e n e l P l a n ?
Mejora 1

Mejora 2

Mejora 3

Mejora 4

Mejora 5

Mejora 6

ESTAR PREPARADOS ES TAREA DE TODOS.

35

ONEMI

Ministerio del Interior

y Seguridad Pblica

Gobierno de Chile

P la n Familia Pre pa ra d a

Oficin a N ac ion al de E m e rg e n c i a ON E M I
Min iste r io de l I n te r io r y Se g u r i d a d P b l i c a
Ag radeci mi en to s a :
Serv ic io N ac ion al de l a D i sc a pa c i d a d , J u n ta N a c i o na l d e Bomb eros,
Cru z Roj a C h il e n a, C a r i ta s C hi l e y Wo r l d V i si o n p or sus a p ortes,
rev isin y s u ge re n c ia s.
Sa n tiag o, dic ie m bre d e 2 0 1 5 .