Vous êtes sur la page 1sur 12

MANDRINS À SERRAGE AUTOMATIQUE

KTN / KTG / KS
Ce prospectus présente l’ensemble des élé-
ments faisant partie d’un dispositif de serrage
Sommaire
mécanique avec mandrin de la famille KT.
Mandrins à serrage automatique Page
FORKARDT KTN, KTG et KS
Si vous désirez de plus amples informations
(les données de ce prospectus suffisent
Mandrins à talon coniques en exécution
cependant dans la plupart des cas), veuillez
à deux, trois et quatre mors, avec
demander l’imprimé correspondant :
compensation de la force centrifuge
en option 3
Mors

2 KTN / 2 KTG 4
Vérins d’actionnement rotatifs
Cylindre hydraulique OKRJ
3 KTN / 3 KTG 5

Appareils de commande
4 KTN / 4 KTG 6

Accessoires de mandrins de serrage


3 KS 7
mécanique

Flasques de mandrin et disques


Dynamomètres de serrage
intercalaires pour la fixation des mandrins
SKM 1200 / 1500
de serrage sur la broche de la machine 8

Equipement de mors
Vérin de commande 9

Extrait du programme
FORKARDT 10

Plus de détails sous


www.forkardt.com

Comme nous travaillons constamment à l’amélioration


de nos produits, les dimensions indiquées et les infor-
mations données dans cet imprimé ne peuvent pas
toujours correspondre aux derniers modèles. Elles sont
donc fournies sans engagement de notre part.
2
Mandrins de
serrage automatiques
K TN e t K T G

Mandrins à talon coniques en exécution à deux, trois et quatre mors,


avec compensation de la force centrifuge en option

Les mandrins de serrage mécanique universels


Caractéristiques techniques:
de la famille KT font partie des mandrins de
• Possibilité de choix entre la variante KTN
serrage les plus élaborés et les plus flexibles avec piston standard ou KTG avec col de
de la gamme FORKARDT. Les modèles piston prolongé et guidé pour précision de
disponibles comportent deux, trois ou quatre répétition maximale.
mors. Un profil de talon conique breveté déve- • Forces de serrage élevées avec grande
loppe des forces de serrage considérables et précision du serrage.
• Couvercle de mandrin avec alésage borgne
permet de travailler au tour même en cas
étanche laissant un espace libre pour les
d’enlèvement de copeaux difficile, la précision
forets et alésoirs
du serrage demeurant intacte. • Rainures de sécurité en T pour la mise en
place de butées de pièces à usiner confor-
Le supplément de flexibilité pour votre fabrica- mément aux exigences de l’association
tion, c’est la conception professionnelle d’assurance accident.
modulaire de cette • Mors de base au choix à dents pointues,
série. Les mandrins avec fixation croisée ou système FORKARDT
de changement rapide des mors.
KT FORKARDT sont
construits selon le
Les avantages en quelques
principe modulaire,
mots:
c’est-à-dire que les • Une résistance supérieure à celle des
cotes de rac- mandrins à talons coniques conventionnels,
cordement la différence pouvant atteindre 70 %.
des • Montage sans problème sur les nez de
mandrins et broche normalisés suivant DIN ou ASA.
• Mors rapportés standard et spéciaux pour
des mors sont interchan-
les pièces à usiner de forme difficile.
geables et offrent, en combi-
• Une structure solide adaptée à l’enlèvement
naison avec le système de changement des copeaux dans des conditions extrêmes.
rapide des mors proposé en option (MIR), • Adaptation aux pièces à usiner de forme
la possibilité de réduire les pertes de temps particulière et aux domaines
au minimum en cas de remplacement d’utilisation spéciaux.
fréquent des mors.

Bien entendu, les mandrins de serrage


FORKARDT sont fabriqués avec des
matériaux de grande qualité et mis au point
selon la norme ISO 9001 - 2000. 3
2 KTN / 2 KTG
Q
Q1 6 H1 D/T
Type KTN

V1

J1 K1 M

F
A C/E
G1 B
F1
L K
J1 K2
G

Type KTG J2 H

Dimensions / performances des mandrins de serrage mécanique 2 KTN/KTG


Type de mandrin 2KT 160 200 250 315 400 500 630
Dimensions
Diamètre extérieur A mm 160 200 250 315 400 500 630
Alésage borgne B mm 35 42 50 50 - - -
Raccordement de broche/Centrage C / E mm Z5 / 140 Z6 / 170 Z8 / 220 Z8 / 220 Z11 / 300 Z15 / 380 Z15 /380
Raccordement de mors D S11 S11 S12 S12 S23 S23 S23
Denture pointue T 1/16“ x 90° 1/16“ x 90° 1/16“ x 90° 1/16“ x 90° 3/32“ x 90° 3/32“ x 90° 3/32“ x 90°
Raccordement de piston KTN F mm 35 50 52 52 68 68 68
Raccordement de piston KTG F1 mm 40 55 65 65 85 85 85
Vis de fixation G M 10 M 12 M 16 M 16 M 20 M 24 M 24
Raccordement fileté G1 M 16 M 20 M 24 M 24 M 30 M 30 M 30
Hauteur nette du mandrin H mm 74 84 97 97 120 120 120
Hauteur brute du mandrin H1 mm 80 90 105 105 130 130 130
Longueur du filetage J1 mm 40 45 55 55 55 55 55
Profondeur de vissage J2 mm 15 18 24 24 30 36 36
Course du piston K mm 20 20 26 26 32 32 32
Position du piston KTN K1 mm 25 30 30 30 30 30 30
Position du piston KTG K2 mm 70 75 75 75 100 100 100
Cercle de trous L mm 104,8 133,4 171,4 171,4 235,0 330,2*) 330,2*)
Course des mors M mm 5,3 6,5 8,0 8,0 10,0 10,0 10,0
Largeur de mors Q mm 40 40 50 50 60 60 60
Largeur de rainure Q 1 H7 mm 17,0 17,0 21,0 21,0 25,5 25,5 25,5
Largeur de rainure en T V1+ 0,1 mm - 14 18 18 22 22 22
Performances
Force d’actionnement max. F max daN 2.400 3.200 4.700 5.300 8.000 12.000 12.000
Force de serrage max. Fsp max daN 4.600 6.000 9.400 10.600 17.300 27.000 27.000
Vitesse de rotation max. n max U / min 4.500 4.200 3.300 2.800 2.200 2.000 1.600
Poids G kg 10 19 34 56 120 180 285
Moment d’inertie de masse kg/m2 kgm2 0,035 0,10 0,28 0,70 2,40 5,70 14,80
Constante de mandrin C1 mm 516 634 909 1075 1777 2547 3130
C2 mm 235 308 424 508 790 1101 1361
C3 kgm 0,09 0,13 0,26 0,45 1,2 1,9 3,1
Numéro d’identification
2 KTN D40192000 D150500000 D150512000 D150524000 D150536000 D150542000 D150548000
2 KTG D40193000 D150501000 D150513000 D150525000 D150537000 D150543000 D150549000
*) Les mandrins ont en plus une possibilité de fixation comme KT 400

La force de serrage Fsp0 indiquée ici est la valeur de la force quand l’installation est à l’arrêt (pour régime n = 0) : Termes de la formule :
Fsp = Force de serrage appliquée [daN],
4 C1 la totalité de la force de serrage de
Fsp = x Fax ± 0,0008 x (C3 + Ma) x n2 [daN] l’ensemble des mors actionnés
C2 + a C 1, C 2, C 3 = Constante de mandrin
Fax = Force de commande [daN]
3 KTN / 3 KTG
Q
Q1 6 H1 D/T
Type KTN

V1

J1 K1 M

F
A C/E
G1 B
F1
L K
J1 K2
G

Type KTG J2 H

Dimensions / performances des mandrins de serrage mécanique 3 KTN/KTG


Type de mandrin 3KT 160 200 250 315 400 500 630
Dimensions
Diamètre extérieur A mm 160 200 250 315 400 500 630
Alésage borgne B mm 35 42 50 50 - - -
Raccordement de broche/Centrage C / E mm Z5 / 140 Z6 / 170 Z8 / 220 Z8 / 220 Z11 / 300 Z15 / 380 Z15 / 380
Raccordement de mors D S11 S11 S12 S12 S23 S23 S23
Denture pointue T 1/16" x 90° 1/16“ x 90° 1/16“ x 90° 1/16“ x 90° 3/32“ x 90° 3/32“ x 90° 3/32“ x 90°
Raccordement de piston KTN F mm 35 50 52 52 68 68 68
Raccordement de piston KTG F1 mm 40 55 65 65 85 85 85
Vis de fixation G M10 M 12 M 16 M 16 M 20 M 24 M 24
Raccordement fileté G1 M16 M 20 M 24 M 24 M 30 M 30 M 30
Hauteur nette du mandrin H mm 74 84 97 97 120 120 120
Hauteur brute du mandrin H1 mm 80 90 105 105 130 130 130
Longueur du filetage J1 mm 40 45 55 55 55 55 55
Profondeur de vissage J2 mm 15 18 24 24 30 36 36
Course du piston K mm 20 20 26 26 32 32 32
Position du piston KTN K1 mm 25 30 30 30 30 30 30
Position du piston KTG K2 mm 70 75 75 75 100 100 100
Cercle de trous L mm 104,8 133,4 171,4 171,4 235,0 330,2*) 330,2*)
Course des mors M mm 5,3 6,5 8,0 8,0 10,0 10,0 10,0
Largeur de mors Q mm 40 40 50 50 60 60 60
Largeur de rainure Q 1 H7 mm 17 17,0 21,0 21,0 25,5 25,5 25,5
Largeur de rainure en T V1+ 0,1 mm - 14 18 18 22 22 22
Performances
Force d’actionnement max. F max daN 3600 4.800 7.000 8.000 12.000 16.000 16.000
Force de serrage max. Fsp max daN 7000 9.000 14.000 16.000 26.000 36.000 36.000
Vitesse de rotation max. n max U / min 4500 4.200 3.300 2.800 2.200 2.000 1.600
Poids G kg 10 19 34 56 120 180 285
Moment d’inertie de masse kg/m2 kgm2 0,035 0,10 0,28 0,70 2,40 5,70 14,80
Constante de mandrin C1 mm 516 634 909 1075 1777 2547 3130
C2 mm 235 308 424 508 790 1101 1361
C3 kgm 0,13 0,2 0,4 0,67 1,8 2,8 4,7
Numéro d’identification
3KTN D40190000 D150498000 D150510000 D150522000 D150534000 D150540000 D150546000
3KTG D40191000 D150499000 D150511000 D150523000 D150535000 D150541000 D150547000
*) Les mandrins ont en plus une possibilité de fixation comme KT 400

a Fsp
n = Vitesse de rotation [min-1] Yab = Distance du centre de gravité du mors
S Ma = Valeur totale du moment centrifuge rapporté par rapport au diamètre de serrage
des mors [kgm] [mm]
Yab a = Ecartement des mors [mm] 5
Ra = ! G x Ra
Fax Dsp = Diamètre de serrage G = Poids d’un mors rapporté [kg]
Dsp [mm] Ra = Distance du centre de gravité du mors rapporté
4 KTN / 4 KTG
Q
Q1 6 H1 D/T
Type KTN

V1
J1 K1 M

F
A C/E G1 B
F1
L K
J1 K2
G

Type KTG J2 H

Dimensions / performances des mandrins de serrage mécanique 4 KTN/KTG


Type de mandrin 4KT 200 250 315 400 500 630
Dimensions
Diamètre extérieur A mm 200 250 315 400 500 630
Alésage borgne B mm 42 50 50 - - -
Raccordement de broche/Centrage C / E mm Z6 / 170 Z8 / 220 Z8 / 220 Z11 / 300 Z15 / 380 Z15 /380
Raccordement de mors D S11 S12 S12 S23 S23 S23
Denture pointue T 1/16“ x 90° 1/16“ x 90° 1/16“ x 90° 3/32“ x 90° 3/32“ x 90° 3/32“ x 90°
Raccordement de piston KTN F mm 50 52 52 68 68 68
Raccordement de piston KTG F1 mm 55 65 65 85 85 85
Vis de fixation G M 12 M 16 M 16 M 20 M 24 M 24
Raccordement fileté G1 M 20 M 24 M 24 M 30 M 30 M 30
Hauteur nette du mandrin H mm 84 97 97 120 120 120
Hauteur brute du mandrin H1 mm 90 105 105 130 130 130
Longueur du filetage J1 mm 45 55 55 55 55 55
Profondeur de vissage J2 mm 18 24 24 30 36 36
Course du piston K mm 20 26 26 32 32 32
Position du piston KTN K1 mm 30 30 30 30 30 30
Position du piston KTG K2 mm 75 75 75 100 100 100
Cercle de trous L mm 133,4 171,4 171,4 235,0 330,2*) 330,2*)
Course des mors M mm 6,5 8,0 8,0 10,0 10,0 10,0
Largeur de mors Q mm 40 50 50 60 60 60
Largeur de rainure Q 1 H7 mm 17,0 21,0 21,0 25,5 25,5 25,5
Largeur de rainure en T V1+ 0,1 mm 14 18 18 22 22 22
Performances
Force d’actionnement max. F max daN 4.800 7.000 8.000 12.000 16.000 16.000
Force de serrage max. Fsp max daN 9.000 14.000 16.000 26.000 36.000 36.000
Vitesse de rotation max. n max U / min 3.800 3.000 2.500 2.000 1.800 1.400
Poids G kg 19 34 56 120 180 285
Moment d’inertie de masse kg/m2 kgm2 0,10 0,28 0,70 2,40 5,70 14,80
Constante de mandrin C1 mm 634 909 1075 1777 2547 3130
C2 mm 308 424 508 790 1101 1361
C3 kgm 0,26 0,53 0,9 2,4 3,7 6,2
Numéro d’identification
4 KTN D150502000 D150514000 D150526000 D150538000 D150544000 D150550000
4 KTG D150503000 D150515000 D150527000 D150539000 D150545000 D150551000
*) Les mandrins ont en plus une possibilité de fixation comme KT 400

La force de serrage Fspo indiquée ici est la valeur de la force quand l’installation est à l’arrêt (pour régime n = 0) : Termes de la formule :
Fsp = Force de serrage appliquée [daN],
6 C1 la totalité de la force de serrage de
Fsp = x Fax ± 0,0008 x (C3 + Ma) x n2 [daN] l’ensemble des mors actionnés
C2 + a C 1, C 2, C 3 = Constante de mandrin
Fax = Force de commande [daN]
3 KS Q
Q1 H1 D/T

V
J1
M
C/E F G1 A
K1 K
L1

G J2
L2

G J2

Dimensions / performances des mandrins de serrage mécanique KS


Type de mandrin 3KS 800 1000 1250 1400
Dimensions
Diamètre extérieur A mm 800 1000 1250 1400
Raccordement de broche/Centrage C/E mm K15 / 285,8 K15 / 285,8 K15 / 285,8 K15 / 285,8
Raccordement de mors D/T mm T230 / 6,28 T230 / 6,28 T230 / 6,28 T230 / 6,28
Vis de tension F mm 35 35 35 35
Vis de tension G M24 M24 M24 M24
Raccordement fileté G1 M30 M30 M30 M30
Hauteur nette du mandrin H mm 160 160 160 160
Hauteur brute du mandrin H1 mm 158 158 158 158
Longueur du filetage J1 mm 40 40 40 40
Profondeur de vissage J2 mm 35 35 35 35
Course du piston K mm 50 50 50 50
Longueur de la vis de tension K1 mm Option
Cercle de trous L1 mm 330,2 330,2 330,2 330,2
Cercle de trous supplémentaire L2 mm Option
Course des mors M mm 13 13 13 13
Largeur de mors Q mm 80 80 80 80
Largeur de rainure Q 1 H7 mm 30 30 30 30
Performances
Force d’actionnement max. F max daN 12.000 12.000 12.000 12.000
Force de serrage max. Fsp max daN 27.500 28.000 28.500 31.000
Vitesse de rotation max. n max U / min 750 600 500 400
Poids G kg 475 700 950 1.250
Moment d’inertie de masse I kgm2 38,5 80 230 361
Constante de mandrin C1 mm 2.707 3.610 4.740 8.058
C2 mm 1.122 1.483 1.933 3.044
C3 kgm 12,3 19,8 30,3 35,2
Numéro d’identification
D47447000 D1042936000 D42934000 D1042933000

a Fsp
n = Vitesse de rotation [min-1] Yab = Distance du centre de gravité du mors
S Ma = Valeur totale du moment centrifuge rapporté par rapport au diamètre de serrage
des mors [kgm] [mm]
Yab a = Ecartement des mors [mm] 7
Ra = ! G x Ra
Fax Dsp = Diamètre de serrage G = Poids d’un mors rapporté [kg]
Dsp [mm] Ra = Distance du centre de gravité du mors rapporté
Flasques de mandrin et disques intercalaires :
Flasques de mandrin avec fixation à baïonnette pour nez de broche
DIN 55022, DIN 55027, ISO 702 / III J
Type Nez de broche Type de flasque N°. d’ident. Dimensions Goujons et écrous à collet
KTN / KTG Taille B D L1 L2 FN N°. d’ident. Qté
4 FF100-J4 D1074085000 50 18 104,8 85,0 322 D1070504000 3
160
5 FF140-J5 D1074086000 50 24 104,8 104,8 322 D1070505000 4
5 FF170-J5 D1074089000 60 24 133,4 104,8 322 D1070506000 4 B L2
200
6 FF170-J6 D1074090000 65 28 133,4 133,4 322 D1070506000 4 L1
6 FF220-J6 D1074096000 80 28 171,4 133,4 322 D1070506000 4
250
8 FF220-J8 D1074097000 80 32 171,4 171,4 322 D1070507000 4
6 FF220-J6 D1074096000 80 28 171,4 133,4 322 D1070506000 4
315 D
8 FF220-J8 D1074097000 80 32 171,4 171,4 322 D1070507000 4
8 FF300-J8 D1074103000 90 32 235,0 171,4 322 D1070507000 4 Flasque de mandrin J
400
11 FF300-J11 D1074104000 90 35 235,0 235,0 322 D1070508000 6
11 FF380-J11 D1074107000 120 35 330,2 235,0 322 D1070508000 6
500
15 FF380-J15 D1074108000 120 42 330,2 330,2 324 D1070517000 6
11 FF380-J11 D1074107000 120 35 330,2 235,0 322 D1070508000 6
630
15 FF380-J15 D1074108000 120 42 330,2 330,2 324 D1070517000 6
Exemple de commande : 1 flasque de mandrin FF 170-J6, N°. d’ident. D1074090000; plus 1 jeu de goujons avec écrous à collet taille 6,
N°. d’ident. D1070506000

Flasques de mandrin avec fixation camlock pour nez de broche


DIN 55029, ISO 702 / II, ASA B 5.9 D1 D
Type Nez de broche Type de flasque N°. d’ident. Dimensions Goujons camlock
KTN / KTG Taille B D L1 L2 FN N°. d’ident. Qté
4 FF140-D4 D1074118000 50 28 104,8 82,6 286 D1070511000 3
160
5 FF140-D5 D1074119000 50 30 104,8 104,8 287 D1070512000 6
5 FF170-D5 D1074122000 60 30 133,4 104,8 287 D1070512000 6 B L2
200
6 FF170-D6 D1074123000 65 35 133,4 133,4 288 D1070513000 6 L1
6 FF220-D6 D1074129000 80 35 171,4 133,4 288 D1070513000 6
250
8 FF220-D8 D1074130000 80 40 171,4 171,4 289 D1070514000 6
6 FF220-D6 D1074129000 80 35 171,4 133,4 288 D1070513000 6
315 D
8 FF220-D8 D1074130000 80 40 171,4 171,4 289 D1070514000 6
8 FF300-D8 D1074136000 90 40 235,0 171,4 289 D1070514000 6 Flasque de mandrin D
400
11 FF380-D11 D1074137000 90 45 235,0 235,0 290 D1070515000 6
11 FF380-D11 D1074140000 120 45 330,2 235,0 290 D1070516000 6
500
15 FF380-D15 D1074141000 120 50 330,2 330,2 291 D1070516000 6
11 FF380-D11 D1074140000 120 45 330,2 235,0 290 D1070516000 6
630
15 FF380-D15 D1074141000 120 50 330,2 330,2 291 D1070516000 6
Exemple de commande :1 flasque de mandrin FF 170-D6, N°. d’ident. D1074123000 ; plus 1 jeu de goujons avec écrous à collet taille 6,
N°. d’ident. D1070513000

Flasques intercalaires avec vis de fixation pour nez de broche


DIN 55021 A/B, DIN 55026 A/B, ISO 702/I A1/A2, ASA B5.9 A1/A2 K
Type Nez de broche Type de flasque N°. d’ident. Dimensions Vis correspondantes
KTN / KTG Taille B D L1 L2 DIN 912 10.9
4 ZWF140-K4 ■ D1074053000 50 18 104,8 85,0 3 x M10 x 20
160
4 ZWF140-K4 ● D44757000 50 18 104,8 82,6 3 x M10 x 20
200 5 ZWF170-K5 D1074056000 60 24 133,4 104,8 4 x M10 x 25 B L2

250 6 ZWF220-K6 D1074060000 80 28 171,4 133,4 4 x M12 x 30 L1


315 6 ZWF220-K6 D1074060000 80 28 171,4 133,4 4 x M12 x 30
400 8 ZWF300-K8 D1074065000 90 32 235,0 171,4 4 x M16 x 35
500 11 ZWF380-K11 D1074068000 120 35 330,2 235,0 6 x M20 x 40
D
630 11 ZWF380-K11 D1074068000 120 35 330,2 235,0 6 x M20 x 40
■ DIN 55021 cercle de trous - Ø 85mm ● DIN 55026 cercle de trous - Ø 82,6mm Flasque intercalaire
Exemple de commande : 1 flasque intercalaire ZWF140-K4, N°. d’ident. D44757000 ZWF

Disques intercalaires pour nez de broche


DIN 55021 A, DIN 55026 A, ISO 702/I A2, ASA B 5.9 K A2
Type Nez de broche Type de flasque N°. d’ident. Dimensions
KTN / KTG Taille D L2 L*
160 5 ZWS140-K5 D1074035000 14 104,8 10
200 6 ZWS170-K6 D1074036000 15 133,4 15
250 8 ZWS220-K8 D1074038000 17 171,4 15 L2
315 8 ZWS220-K8 D1074038000 17 171,4 15 L1
400 11 ZWS300-K11 D1074040000 19 235,0 20
500 15 ZWS380-K15 D1074042000 21 330,2 20
630 15 ZWS380-K15 D1074042000 21 330,2 20
D
*En cas d’utilisation de ces disques intercalaires, la longueur des vis de fixation des mandrins doit être supérieure
d’une valeur égale à L ! Exemple de commande : 1 disque intercalaire ZWS140-K5, N°. d’ident. D1074035000 Disque intercalaire
8 ZWS
Equipement de mors
Mors rapportés durs
L’équipement avec mors rapportés durs du type HB
est conçu en premier lieu pour le serrage sur les pièces

HB à usiner brutes ou dégrossies au tour.


.

Mors rapporté doux


Les mors rapportés doux du type WBL sont conçus
pour le serrage des pièces déjà usinées qui ne doivent
WBL pas être endommagées sur les surfaces de bridage.
Sous la pression de serrage, ce type de mors est ajusté
sur le diamètre de serrage respectif et assure
une précision de répétition extrême.

Vérins de commande
Les vérins hydrauliques sont la source • Equilibrage selon classe
d’énergie indispensable pour les mandrins de Q = 2,5
serrage mécanique. La nouvelle série du type • Valves d’arrêt de
OKRJ est conçue pour un serrage puissant sécurité comman-
dées alternative-
et précis à tous les régimes.
ment
Les caractéristiques principales • Surveillance finale de la
en quelques mots : course de serrage comme
standard
• Structure modulaire compacte FORKARDT OKRJ
• Fixation rapide sur tous les tours • Surveillance continue Vérin hydraulique plein
• Système de roulement et d’étanchéité de la course de serrage à huile de pression
parfaitement au point en option
• Système d’alimentation en huile ultra-précis • Mis au point et fabriqué
dans le respect de la norme ISO 9001 - 2000

Autres accessoires FORKARDT Dynamomètres de serrage


disponibles: Pour assurer une opération durable, sure et
• Vérin creux hydraulique type OKHJ exacte, un appareil précis de contrôle de force
• Tubes de traction ou barres de traction de serrage est nécessaire.
et flasques de cylindre [en fonction de la Les produits FORKARDT de la gamme SKM
machine]
sont rapides, précis et bon marché.
• Mors rapportés standard durs et doux
• Mors de dégrossissage
• Graisse spéciale pour conserver la force de
serrage
• Plaques pour rectifier et nettoyer la denture
des mors
• Mors spéciaux
[suivant la pièce à usiner]
Dynamomètres de
serrage 9
SKM 1200 / 1500
De la gamme de produit
de FORKARDT

Mandrins à serrage manuel


• Mandrins universels pour machines conventionnelles
et à commandes numériques
• Travaux avec des unités de mors pour de petites séries.
F+

Tasseaux/Mandrins à pinces
• Plage de serrage entre 12,5-178,0 millimètres
• Système de serrage à double cône avec
douilles fendues
• Programme variable pour le développement de
systèmes de serrage parfaits EM
• Rectifiées selon le souhait du client

Vérins de commande
• Conception modulaire compacte
• Fixation courte sur tous les tours
• Technique éprouvée pour roulements et joints
• Système très précis d'alimentation en huile et bac
OKRJ
collecteur d'eau
• Equilibrés selon la classe Q = 2,5
• Clapets d'arrêt de sécurité pilotés en alternance
• Surveillance de la fin de course de serrage en standard
• Surveillance permanente de la course de serrage en option
• Développé et fabriqué sous ISO 9001 - 2000

Technique de serrage spéciale


• Construit et fabriqué spécialement d’après
l'exigence du client
• Combinaison de la fonction de centrage et de serrage
pour un entraînement précis
• Exemple : Mandrin pour fusées d’essieu pour parties
des châssis automobiles Mandrins
spéciaux
• Etanche et immergé d’huile pour un service continu

Mandrins de précision
à serrage automatique
• Etanche hermétiquement, avec lubrification
permanente pour un service sans entretien et usure
Mandrins de
• Fidélité de répétition de serrage < 0,0025 mm haute précision
10 • Changement de mors sans perte de précision type KC...
NOTES
ENTREPRISE
PARTENAIRE

É T A B L I S S E M E N T S D A N S L E M O N D E E N T I E R
Imprimé en ...

FORKARDT DEUTSCHLAND GMBH FORKARDT SCHWEIZ AG FORKARDT FRANCE S.A.R.L.


Heinrich-Hertz-Str. 7 Industriestrasse 3 28 Avenue de Bobigny
D-40699 Erkrath CH-8307 Effretikon F-93135 Noisy le Sec Cédex
Tel: (+49) 211- 25 06-0 Tel: (+41) 52-3 55 31 31 Tel: (+33) 1-41 83 12 40
221.10.03 F 10/06-0.0 FKD

Fax: (+49) 211- 25 06-221 Fax: (+41) 52-3 43 52 40 Fax: (+33) 1-48 40 47 59
E-Mail: info@forkardt.com E-Mail: info-ch@forkardt.com E-Mail: forkardt.france@forkardt.com

BUCK CHUCK ITW INDIA LTD. N.A. WOODWORTH


2155 Traversefield Drive 3rd Floor, Merchant Towers, 5 2002 Stephenson Hwy.
Traverse City, MI 49686 Road No 4, Banjara Hills, Troy, MI 48083
USA Hyderabad - 500 034, India USA www.forkardt.com
Tel: (+1) 231-995-8312 Tel: (+91) 40 2335 3781 Toll Free: 800.544.3823
Fax: (+1) 231-941-2466 Fax: (+91) 40 2335 3791 E-Mail: sales@itwworkholding.com
E-Mail: buck.forkardt@forkardt.com E-mail: info@itwindia.com Website: www.itwworkholding.com
www.itwworkholding.com
© 2006 FORKARDT, Sous réserves de modifications ou d’erreurs. ITW Workholding-Group est une entreprise des Illinois Tool Works Inc.