Vous êtes sur la page 1sur 2

LACTU DU JOUR

CULTURE

Le mot du
jour :
francopho
ne

2 juillet 2012

Pourquoi parle-t-on franais en dehors de la France ?


Le sais-tu ? Dans le monde, 57 tats ont pour langue officielle le franais. Les lves
lapprennent et le parlent lcole ; il est utilis par les hommes politiques et tous les
documents administratifs sont en franais. Ces pays francophones se runissent
partir daujourdhui Qubec. Une grande ville dune province canadienne o la langue
officielle est le franais.

Cette photo a t prise dans une classe (une cole) au Burkina Faso, un pays situ
au nordouest de lAfrique. Le photographe a choisi de faire un plan large, o lon
voit une partie de la classe et tous les enfants prsents. Derrire eux, de nombreux
bancs sont vides. Au Burkina Faso, beaucoup denfants travaillent dans les champs
pour aider leur famille. Par consquent, les classes sont assez souvent vides. Mais
les enfants qui ont la chance de pouvoir y aller apprennent lire et crire en
franais. ( AFP PHOTO AHMED OUABA)

CEST O ?

L@ctu du jour :
Les enfants, que tu vois sur cette photo, vivent
Yakouta, un petit village situ au Burkina Faso, un pays
situ en Afrique. Cette photo a t prise dans leur cole.
Comme toi, leurs cours sont en franais. Ces enfants
font partie des 220 millions de personnes qui parlent
le franais dans le monde. Le Burkina Faso est un pays
francophone.

Qubec
France

Cest quoi, la francophonie ?


La francophonie, cest faire partie dune communaut de
gens qui parlent le franais. Cest aussi lensemble des pays ou rgions o
le franais est parl. Dans le monde, 57 pays sont francophones. Certains
sont proches de nous, comme la Suisse ou la Belgique. Dautres sont
des milliers de kilomtres comme la province du Qubec au Canada, Hati
ou encore Madagascar.
Dans 30 pays ou rgions, le franais est lunique langue officielle. Elle est
utilise par les hommes politiques, dans les mdias, et enseigne dans
www.1jour1actu.fr

p. 1

LACTU DU JOUR

CULTURE

2 juillet 2012

les coles. Cest le cas en France, bien sr, mais aussi dans les DOM-TOM
(voir dico du jour), et dans de nombreux pays dAfrique comme le Bnin, le
Burkina Faso ou la Cte dIvoire.
Dans 26 pays, le franais est lune des langues officielles, mais ce nest
pas la seule. Ainsi, en Suisse, on parle le franais et lallemand. Au Canada,
cest la langue officielle avec langlais. Dans la ville de Pondichry, en Inde,
le franais est la langue officielle avec langlais et trois langues indiennes !
Il existe aussi des pays o le franais nest pas la langue officielle, mais
pourtant utilise par ses habitants. Si tu es all au Maroc ou en Algrie, tu
tes peut-tre rendu compte que les gens parlent trs bien notre langue.

POURQUOI
EN PARLE-t-on?
Parce que du 2 au 6
juillet se tient le premier
Forum mondial sur
la langue franaise,
Qubec. Chefs dtat,
artistes et citoyens
se rencontrent pour
discuter de lusage du
franais dans le monde.

Pourquoi parle-t-on franais en dehors de la France ?


La plupart des pays ou rgions francophones sont des anciennes colonies
(voir dico du jour) franaises. Cest le cas par exemple du Sngal,
de Madagascar, du Qubec, de Hati ou de Pondichry. La France a
occup ces pays au temps des colonies, et y a impos sa langue. Aprs
lindpendance (ces pays sont devenus autonomes), certains de ces pays
ont continu enseigner le franais dans les coles et lutiliser dans les
administrations.
Mais il existe aussi des pays francophones qui ne sont pas danciennes
colonies. La Belgique, par exemple. En fait, les frontires de la France
nont pas toujours t celles que nous connaissons aujourdhui. Au cours
de lhistoire, elles ont boug. Les frontires de la France stendaient au
sud de la Belgique et le nord appartenait aux Pays-Bas. Cest pour cette
raison que les langues officielles de la Belgique sont le franais au sud, et
le nerlandais au nord.
Parle-t-on exactement le mme franais Qubec et Madagascar ?
En ralit, chaque pays francophone a ses propres expressions. tel point
quun francophone qubcois et un francophone malgache pourraient
bien avoir du mal se comprendre !
Si tu habites un pays francophone, nhsite pas nous faire part des
expressions utilises chez toi.

Le mot du jour :

le quiz du jour
1. Comment appelle-t-on
les personnes qui parlent le
portugais ?
Des lusophones.
Des portugophiles.
Des espanophiles.
2. Dans quelle ville se
droule le Forum mondial
sur la francophonie ?
Qubec.
Montral.
Bruxelles.
3. Cest quoi, une colonie ?
Un pays qui accueille des
groupes de vacances.
Un pays qui a t domin
par un autre pays.
Un pays qui est frontalier
avec un autre pays.

Le terme francophone est compos du prfixe franco- un raccourci de franais et de llment grec
phone qui signifie voix, son, langage . Un francophone, cest donc une personne qui parle le franais. On
parle de lusophone pour voquer les gens qui parlent
le portugais, ou encore d hispanophone pour ceux qui
parlent lespagnol.

www.1jour1actu.fr

p. 2