Banco Internacional de Reconstruccin y Fomento

El Banco Internacional de Reconstruccin y Fomento (BIRF) se fund en 1944 con el objetivo

de ayudar a la reconstruccin de Europa despus de la Segunda Guerra Mundial. En la
actualidad, el BIRF ofrece prstamos y otro tipo de asistencia principalmente a pases de ingreso
mediano. (i)
El BIRF es la institucin original del Banco Mundial y trabaja en estrecha colaboracin con el
resto del Grupo Banco Mundial para ayudar a los pases en desarrollo a reducir la pobreza,
promover el crecimiento econmico y generar prosperidad.
Es propiedad de los Gobiernos de sus 188 pases miembros, los cuales estn representados por un
directorio de 25 miembros, que consta de 20 directores ejecutivos (i) elegidos y cinco
designados.
La institucin ofrece una combinacin de recursos financieros, conocimientos y servicios
tcnicos, adems de asesora estratgica a las naciones en desarrollo, incluidos los pases de
ingreso mediano y de ingreso ms bajo pero con solvencia crediticia.
Especficamente, el BIRF:

Apoya los programas de desarrollo humano y social a largo plazo que no reciben respaldo
financiero de acreedores privados.

Conserva la solidez financiera de los prestatarios ofreciendo apoyo en tiempos de crisis,

cuando los ms afectados son los pobres.

Promueve reformas normativas e institucionales clave (como las redes de proteccin

social o reformas para combatir la corrupcin).

Crea un clima favorable a la inversin para catalizar la provisin de capital privado.

Facilita el acceso a los mercados financieros a menudo en condiciones ms favorables de

lo que pueden conseguir los miembros por su propia cuenta.

Servicios del BIRF

El Grupo Banco Mundial trabaja con los pases de ingreso mediano de manera simultnea en sus
condiciones de clientes, accionistas y actores globales. A medida que esta asociacin evoluciona,
el BIRF provee soluciones financieras innovadoras, incluidos productos financieros (prstamos,
garantas y herramientas de gestin del riesgo) y servicios de conocimiento y asesoras (incluidos
mecanismos que funcionan sobre la base de reembolsos) a los gobiernos a nivel nacional y
subnacional.

Adems, financia proyectos en todos los sectores y ofrece asistencia y conocimientos tcnicos en
las distintas etapas de un proyecto.
Los productos y servicios financieros del BIRF ayudan a los pases a generar capacidad de
adaptacin ante las crisis facilitando acceso a productos que mitigan el impacto negativo de las
variaciones del tipo de cambio y de las tasas de inters, la volatilidad de los precios de los
productos bsicos, los desastres naturales y los fenmenos climticos extremos.
A diferencia del financiamiento comercial, los recursos del BIRF no solo proveen a los pases
prestatarios los fondos requeridos, sino tambin sirven de vehculo para la entrega de asistencia
tcnica y la transferencia de conocimientos mundiales.
Los servicios de asesora en gestin de activos y deuda pblica ayudan a los Gobiernos, las
instituciones del sector pblico y las organizaciones de desarrollo a formar capacidades
institucionales cuyo fin es proteger y aumentar los recursos financieros.
El BIRF apoya los esfuerzos de los Gobiernos en pro de fortalecer no solo la gestin financiera
pblica sino tambin de mejorar el clima para las inversiones, abordar los problemas a nivel de la
prestacin de servicios y otras medidas normativas e institucionales.
Sepa ms:

Estrategias de los pases (i)

Productos y servicios

Financiamiento y gestin del riesgo (i)

Cmo se financia el BIRF?

El BIRF obtiene la mayor parte de sus fondos de los mercados financieros mundiales. De hecho,
en estos mercados, la institucin es conocida como el Banco Mundial. Esta prctica le ha
permitido ofrecer ms de US$500 000 millones en prstamos para aliviar la pobreza en todo el
mundo desde 1946, de los cuales los Gobiernos accionistas han aportado un capital de alrededor
de US$14 000 millones.
La institucin ha mantenido una calificacin triple A desde 1959. Su alta calificacin crediticia le
permite pedir prestado a bajo costo y ofrecer a los pases de ingreso mediano acceso a capital en
condiciones favorables, en volmenes ms grandes, con plazos de vencimiento ms largos y de
una manera ms sustentable que lo que normalmente ofrecen los mercados financieros
mundiales.
El BIRF recauda ingresos todos los aos a partir de la rentabilidad de su patrimonio y del
pequeo margen que obtiene del financiamiento. Estos se usan para pagar sus gastos
operacionales, se destinan a las reservas para fortalecer el balance y se utilizan para realizar una

transferencia anual de recursos a la Asociacin Internacional de Fomento (AIF), el fondo para los
pases ms pobres.

Acerca de IFC
IFC, miembro del Grupo del Banco Mundial, es la principal institucin internacional de
desarrollo que centra su labor exclusivamente en el sector privado de los pases en
desarrollo.
Creada en 1956, IFC est conformada por 184 pases miembros que trabajan en conjunto
para determinar las polticas de la organizacin. Su labor en ms de 100 naciones en
desarrollo facilita que empresas e instituciones financieras en mercados emergentes creen
empleos, generen ingresos fiscales, mejoren el gobierno corporativo y el desempeo
medioambiental y contribuyan a las comunidades locales.
La visin de IFC es que las personas deben tener oportunidades para salir de la pobreza y
mejorar su calidad de vida.

Prioridades estratgicas:

Fortalecer los mercados de frontera.

Abordar el cambio climtico y velar por la sostenibilidad ambiental y social.<="" li="">

Afrontar las limitaciones al crecimiento del sector privado en infraestructura, salud,

educacin, y en la cadena de suministro de alimentos.

Desarrollar los mercados financieros locales.

Establecer relaciones a largo plazo con los clientes en los mercados emergentes.

Visin, valores y propsito de IFC

La visin de IFC es que las personas deben tener la oportunidad de salir de la pobreza y
mejorar sus condiciones de vida.
Los valores de IFC son la excelencia, el compromiso, la integridad, el trabajo en equipo y
la diversidad.

El propsito de IFC es crear oportunidades para que la gente pueda salir de la

pobreza y mejorar sus condiciones de vida, a travs de las siguientes acciones:

Movilizar otras fuentes de financiamiento para el desarrollo de la empresa privada.

Promover mercados abiertos y competitivos en los pases en desarrollo.

Respaldar a las empresas y otros asociados del sector privado all donde haga falta.

Contribuir a generar empleos productivos y prestar servicios bsicos a los sectores

pobres y vulnerables.

La AIF por dentro

La Asociacin Internacional de Fomento (AIF) es la entidad del Grupo del Banco Mundial que brinda asistencia a los pases ms
pobres del mundo.
Creada en 1960, su objetivo es reducir la pobreza otorgando crditos sin intereses y donaciones para programas que fomenten el
crecimiento econmico, reduzcan las desigualdades y mejoren las condiciones de vida de la poblacin.

Qu es la AIF?
La Asociacin Internacional de Fomento (AIF) es la entidad del Banco Mundial que brinda
ayuda a los pases ms pobres. Establecida en 1960, la AIF busca reducir la pobreza a travs de
prstamos (denominados crditos) y donaciones para programas que contribuyen a fomentar el
crecimiento econmico, reducir las desigualdades y mejorar las condiciones de vida de la
poblacin.
La AIF complementa la labor de la entidad crediticia original del Banco Mundial, el Banco
Internacional de Reconstruccin y Fomento (BIRF) que fue creado para funcionar como una
entidad autosostenible que ofrece prstamos y asesora a los pases de ingreso medio y naciones
con capacidad de pago. El BIRF y la AIF comparten el mismo personal y la misma sede, y
evalan los proyectos con los mismos rigurosos estndares.
Adems de ser una de las mayores fuentes de asistencia para los 77 pases ms pobres, 39 de los
cuales estn en frica, la AIF es el principal proveedor de fondos de donantes para servicios
sociales bsicos en dichas naciones. Las operaciones que financia generan cambios positivos
para 2.800 millones de personas, la mayora de las cuales viven con menos de US$2 al da.
La AIF presta dinero en trminos concesionarios, lo que significa que sus crditos no tienen
cargos por inters o estos son muy bajos y el plazo de reembolso se extiende durante 25 a 38
aos, incluido un periodo de gracia de 5 a 10 aos. La Asociacin tambin ofrece donaciones a
aquellos pases en riesgo de enfrentar problemas de endeudamiento.

Adems de los prstamos en condiciones concesionarias y donaciones, la AIF ofrece niveles

considerables de condonacin de deuda a travs la Iniciativa para Pases Pobres Muy
Endeudados (PPME) y la Iniciativa de Alivio de la Deuda Multilateral (IADM).

DE DONDE VIENEN LOS RECURSOS DE LA AIF

Mientras que el BIRF obtiene la mayora de sus fondos en los mercados financieros mundiales,
los recursos de la AIF provienen principalmente de las contribuciones de los gobiernos de los
pases miembros ms ricos. La Asociacin recibe fondos adicionales provenientes de los ingresos
del BIRF y de los pagos efectuados por los prestatarios en concepto de reembolsos de crditos
anteriores.
Los donantes se renen cada tres aos para reponer los recursos de la AIF y examinar sus
polticas.