Introduction

Introduction de NTI Shadow

Bienvenue NTI Shadow! Notre logiciel permet aux utilisateurs de programmer des travaux de sauvegarde en
continu qui copieront le contenu dun ou de plusieurs dossiers (la source de la sauvegarde ) un autre endroit (la
destination de la sauvegarde ). Les travaux de sauvegarde sont en continus parce quils sont programms pour
mettre jour rgulirement les donnes dans le dossier de sauvegarde, soit continuellement ou soit des intervalles
dfinis par lutilisateur. Vous pouvez programmer un travail pour tre excut un intervalle dun certain nombre de
minutes, de jours une heure prcise, ou chaque fois que des donnes dans la source de sauvegarde ont t
modifies.
Shadow peut aussi tre configur pour archiver des versions de fichiers. Si cette option est active, Shadow
archivera la version prcdente de tout fichier qui aura t enregistr ou rcrit. Les versions de fichier sont stockes
dans un dossier Rvisions dans la destination de sauvegarde. Les utilisateurs peuvent dfinir le nombre de
versions conserver.
Shadow supporte les sauvegardes sur les disques durs locaux, les disques durs externes raccords par
USB/FireWire , les cls de mmoire USB, les dispositifs de rseau NAS, et tout disque ayant un accs par lettre.

Aperu de lcran Bienvenue

Aprs le lancement de Shadow, la page daccueil affiche une liste des travaux de sauvegarde ainsi que diffrentes
options qui vous permettent de crer, de modifier, dactiver/dsactiver, et de supprimer des travaux. Cette section
dcrit la fonctionnalit de chaque fonction. Les copies dcran suivantes indiquent o vous pouvez trouver les
sections Crer un travail de sauvegarde et Modifier un travail de sauvegarde .

Fentre principale
Bouton Aide
Ouvre la documentation daide.

Bouton Voir journal

Ouvre le fichier du journal de Shadow.
Bouton Termin
Si tous les travaux sont dsactivs, ce bouton permettra de quitter le logiciel dapplication aprs avoir
enregistr les informations des travaux. Autrement, ce bouton permettra de rduire Shadow dans la zone de
notification.

Crer un travail de sauvegarde

Bouton Crer un travail de sauvegarde
Lance lAssistant de travail pour commencer la cration et la configuration dun nouveau travail de
sauvegarde.

Modifier un travail de sauvegarde

Liste des travaux
La liste des travaux affiche tous les travaux de sauvegarde actuellement enregistrs dans le programme. Vous
devez dabord choisir un travail dans la liste pour que les boutons dans la section Modifier un travail de
sauvegarde soient cliquables.
Bouton diter
Le bouton diter lance lAssistant de travail qui permettra aux utilisateurs de modifier les paramtres du
travail de sauvegarde slectionn.
Bouton Activer et Dsactiver
Le bouton Activer/Dsactiver permet dalterner le travail de sauvegarde slectionn entre la condition
active ou inactive. Un travail inactif ne sera jamais excut et son icne dans la liste des travaux sera estomp.
Notez que si un travail est activ le bouton indiquera Dsactiver et vice versa.
Bouton Tout dsactiver
Le bouton Tout dsactiver dsactivera tous les travaux dans la liste des travaux.
Bouton Supprimer
Le bouton Supprimer supprimera le travail de sauvegarde slectionn dans la liste des travaux.
Bouton Dmarrer la sauvegarde
Le bouton Dmarrer sauvegarde excutera immdiatement le travail de sauvegarde slectionn.
Bouton Restauration Rapide
Ouvre le dossier de dossiers de sauvegarde.

Cration et configuration dun travail de sauvegarde

Cration dun nouveau travail de sauvegarde
Cette section traite de la cration et de la configuration dun travail de sauvegarde. Remarquez que la configuration
dun nouveau travail est similaire ldition des paramtres dun travail de sauvegarde existant ; donc tous les
renseignements contenus dans cette section concernant comment configurer un nouveau travail de sauvegarde
sappliqueront aussi la configuration de travaux de sauvegarde existants.

Pour commencer la cration dun travail de sauvegarde :

1. Cliquez sur le bouton Crer un travail de sauvegarde" sur la fentre Bienvenue.

LAssistant de travail sera lanc pour commencer tablir le travail de sauvegarde.

Slection des fichiers et des dossiers

La premire tape dans lAssistant de travail est de choisir les fichiers et les dossiers sauvegarder. Les fichiers et
les dossiers slectionns durant cette tape seront dsigns comme tant la source de sauvegarde ; ce seront
toutes les donnes qui seront copies sur la destination de la sauvegarde.

Pour slectionner quelles sont les donnes sauvegarder :

1. Naviguez travers la vue dExplorer et choisissez les donnes sauvegarder en cochant les cases
cot des fichiers et des dossiers dsirs. Tous les fichiers et les dossiers qui seront cochs seront
inclus dans le travail de sauvegarde.
Remarque :
Les dossiers sont lists dans le volet gauche, et les fichiers sont lists dans le volet droit.
Si les donnes contenues dans un dossier sont seulement partiellement inclues dans la
sauvegarde, la bote cocher cot sera estompe et ne sera pas coche. Cela indique
quau moins un fichier ou un sous-dossier contenu dans le dossier nest pas inclus dans la
source de la sauvegarde.
2. Si vous ne voulez pas ajouter aucun Filtres de type de fichier ce travail de sauvegarde, cliquez
sur le bouton Suivant pour passer ltape suivante.
Une fois que avez slectionn les fichiers et les dossiers, vous pouvez utiliser la fonction Filtres de type de fichier
si vous voulez inclure ou exclure certaines extensions de fichier du travail de sauvegarde. Cette tape est facultative.

Pour tablir des filtres de type de dossier (facultatif) :

1. Cliquez sur le bouton Options qui se trouve juste en dessous de la page Explorer . La bote de
dialogue Slectionner les extensions de fichiers apparatra.
2. Shadow sauvegarde tous les types de fichiers par dfaut. Si vous voulez inclure ou exclure un certain
type de fichier suivez les 2 tapes en-dessous:
tape 1: Slectionnez ou tapez un type de fichier (Audio, Image, Vido, Document, Types
personnaliss)
tape 2: Slectionnez Inclure ou Exclure
Remarque :

Vous pouvez choisir dinclure certaines extensions de fichiers ou dexclure certaines extensions
de dossiers, mais pas les deux en mme temps.

Le filtre Inclure entranera la sauvegarde des fichiers qui auront seulement la ou les
extensions spcifies, alors que le filtre Exclure entranera la sauvegarde de tous les fichiers
sauf ceux qui auront la ou les extensions spcifies.
3. Si vous voulez taper manuellement les extensions des fichiers, slectionnez Types personnaliss
(*.exe;*.jpg) . Cela vous permettra dentrer les extensions de fichier dans la zone de texte.
Pour entrer manuellement les extensions de fichier:
Commencez par entrer un astrisque (*) et un point (.) suivi par le code dextension de
fichier (exemple: pour entrer un fichier JPEG , vous entrez *.jpeg)

 Vous pouvez entrer plus dune extension de fichier en les sparant avec un point-virgule
(;).
Une bote de dialogue davertissement vous rappellera de commencer avec lastrisque
(*)et le point (.) si vous oubliez de les entrer dans la zone de texte.
4. Cliquez sur OK pour retourner lAssistant de travail.
Remarque :

Le bouton Restaurer dfauts retirera tous les types de fichier disponibles que lutilisateur avait
inclus ou exclus.

O et quand sauvegarder
Cette tape vous permet de configurer lendroit de la destination de la sauvegarde aussi bien que la programmation
pour effectuer la sauvegarde.

Pour tablir la destination de la sauvegarde et le programmation:

1. Cliquez sur le bouton Naviguer et allez lendroit dsir o voulez placer votre sauvegarde. Aprs
avoir termin, cliquez sur OK .
2. Slectionnez la programmation dsire pour votre travail de sauvegarde. Vous pouvez en savoir plus
concernant les options de programmation ci-aprs. Une fois que vous avez tabli un programmation,
continuez avec ltape suivante.
REMARQUE :
Si vous utilisez un disque dur USB comme destination de sauvegarde, vous devez dabord choisir Fantme ou

dsactiver la tche avant denlever votre unit de la barre des tches en toute scurit.

Si un dispositif Imation est connect lordinateur, il devient automatiquement la destination de sauvegarde

par dfaut. Le premier dispositif Imation (la premire lettre dunit) est slectionn comme destination de
sauvegarde si plus dun dispositif est dtect.

Programmation
Enregistrez votre fichier/dossier chaque fois
En choisissant cette option, vous demander Shadow de sauvegarder chaque fois que les donnes de
source sont modifies.
Enregistrer vos changements de fichier/dossier tous les X minutes/heures/jours
En choisissant cette option, vous demander Shadow de sauvegarder les donnes de la source aprs un
certain intervalle de temps spcifi.
Enregistrer vos changements de fichier/dossier tous les
En choisissant cette option, vous demander Shadow de sauvegarder les donnes de la source un ou
plusieurs jours et une heure spcifie. Les jours sont, de gauche droite, dimanche, lundi, mardi, mercredi,
jeudi, vendredi et samedi.

Dfinir les versions du fichier

Shadow est capable de sauvegarder des versions multiples de fichiers. La fonction des versions de fichier permet
aux utilisateurs de dfinir combien de diffrentes versions seront enregistres. chaque fois que des donnes sont
modifies dans la source de sauvegarde, la destination de la sauvegarde archivera lancienne copie des donnes.
Les anciennes copies sont enregistres dans un sous-dossier de la destination de la sauvegarde.

 Pour choisir le nombre de versions enregistrer :

1. Slectionnez une option parmi les trois choix. Pour en savoir plus concernant les diffrentes options,
veuillez vous reporter la fin de ces pages.
2. Cliquez sur le bouton Options pour activer l'une quelconque des options suivantes:
Dtruire le fichier sur la sauvegarde lorsque le fichier est dtruit sur votre PC.
Conserver le chemin d'accs complet des fichiers et dossiers sauvegards.
Supprimer la fentre d'erreurs.
3. Passez ltape suivante.

Versions de fichier
Enregistrer toutes les versions de fichier
La slection de cette option sauvegardera chaque et toutes les versions de votre fichier dans la destination de
sauvegarde.
Enregistrer un nombre limit de versions de fichier
La slection de cette option sauvegardera le nombre spcifi de versions du fichier dans la destination de
sauvegarde.
Enregistrer seulement la dernire version du fichier
chaque fois que vous modifiez un fichier, NTI Shadow enregistrera seulement la plus rcente version du
fichier dans la destination de sauvegarde.

Sommaire du travail de sauvegarde

Ltape de la rcapitulation vous permet de revoir les paramtres du travail de sauvegarde, de le nommer, et
dalterner laffichage de la fentre de progression.

Pour finir la configuration du travail de sauvegarde :

1. Tapez le nom dsir pour le travail de sauvegarde. Dans la mesure du possible, vous devriez choisir
un nom unique.
2. Pour activer laffichage de la fentre de la progression, cliquez sur la case cocher prs de Afficher
la fentre de progression durant la copie .
Si vous ntes pas satisfait avec les paramtres, vous pouvez revenir en arrire et les changer. Lorsque vous tes
satisfait, vous avez loption de donner un nom unique votre travail de sauvegarde et de cliquer sur Finir .
Il vous sera demand si vous voulez que le travail soit excut maintenant. Si vous choisissez de ne pas lexcuter
maintenant, vous devrez commencer manuellement le travail de sauvegarde en le choisissant dans la liste des
travaux et en cliquant sur le bouton Commencer la sauvegarde .

Excution et gestion dun travail de sauvegarde

Excution dun travail de sauvegarde
La dfinition dun travail de sauvegarde en excution est un travail qui copie activement des donnes de la source de
sauvegarde vers la destination de la sauvegarde.

Pour commencer lexcution dun travail de sauvegarde :

1. Dans la fentre Bienvenue , choisissez un travail de sauvegarde dans la liste des travaux.
2. Veuillez vous assurer que le travail de sauvegarde est activ. Sil ne lest pas, cliquez sur le bouton
Activer .
3. Cliquez sur le bouton Dmarrer sauvegarde .
Le travail commencera son excution et la fentre de progression affichera la progression du travail de sauvegarde.
Quand vous crez et configurez un nouveau travail de sauvegarde, une bote de dialogue apparatra une fois que
vous en avez termin avec lAssistant de travail. La bote de dialogue vous demandera dexcuter le travail
maintenant. Si vous choisissez de ne pas le faire maintenant, vous devrez ventuellement raliser une sauvegarde
initiale en slectionnant le travail dans la liste des travaux et en cliquant sur le bouton Dmarrer sauvegarde .
Une fois que votre travail est activ et que vous avez ralis une sauvegarde initiale, toutes les modifications que
vous ferez dans les dossiers et fichiers de la source de sauvegarde seront reproduites dans le dossier de destination
de sauvegarde. Le dossier de destination de sauvegarde sera mis jour soit immdiatement ou soit selon la
programmation choisie.

dition dun travail de sauvegarde

Pour diter et reconfigurer un travail de sauvegarde :

1. Slectionnez le travail dsir dans la liste des travaux et cliquez sur le bouton diter .
2. LAssistant de travail apparatra et vous pourrez modifier les paramtres pour ce travail particulier.

Suppression dun travail de sauvegarde

Pour supprimer un travail de sauvegarde :

1. Slectionnez le travail dsir dans la liste des travaux et cliquez sur le bouton Supprimer .

Activation/Dsactivation dun travail de sauvegarde

Pour activer/dsactiver un travail de sauvegarde :

1. Illuminez le travail dans la liste des travaux et cliquez sur le bouton Activer ou Dsactiver .
Remarque:

Un travail dsactiv ne sera jamais excut tant quil na pas t ractiv.

Vous pouvez aussi cliquer sur le bouton Dsactiver tout pour dsactiver tous les travaux de
sauvegarde dans la liste des travaux.

Fermeture de lcran Bienvenue

Le fait de cliquer sur les boutons Termin ou Annuler dans la fentre Bienvenue, rduira et enverra Shadow
dans la zone de notification o il continuera contrler tous les travaux de sauvegarde. Sil ny a pas de travaux de
sauvegarde activs quand la fentre Bienvenue est ferme, alors lexcution de Shadow sera termine.
Une autre faon de quitter cette application est de choisir Sortir dans le menu contextuel. Ceci ne sapplique
uniquement que quand Shadow a t rduit dans la zone de notification (cliquez droit sur licne).

Excution de Shadow durant le dmarrage

Shadow sera lanc automatiquement durant le dmarrage sil y a un ou plusieurs travaux de sauvegarde activs et si
lapplication tait en cours dexcution quand le systme dexploitation a t redmarr ou arrt. Il est important
que Shadow soit en excution quand vous tes en train dajouter, de supprimer, ou de modifier des donnes dans la
source de sauvegarde ceci est le meilleur moyen pour que la destination de la sauvegarde soit mise jour.

Support et fonctionnalit des disques amovibles

NTI Shadow a t conu pour supporter la plupart des disques amovibles pour la source et la destination de la
sauvegarde. Ceci comprend les disques durs externes raccords par USB/FireWire ainsi que les cls de mmoire
USB.
NTI Shadow traite les sauvegardes venant des et allant aux disques amovibles dune faon spciale. Supposons que
vous avez configur votre travail de sauvegarde pour copier le dossier Mes Documents sur la cl de mmoire
amovible USB. Le travail de sauvegarde ne sera excut que si la cl de mmoire unique USB, utilise pour
configurer le travail de sauvegarde, est raccorde lordinateur. Si la cl de mmoire nest pas raccorde, le travail
sera dsactiv. Le fait de rinsrer la cl de mmoire unique ractivera le travail de sauvegarde.
Mme si vous retirez la cl de mmoire et insrez une cl de mmoire diffrente, NTI Shadow dtectera que vous
avez insr un appareil diffrent et dsactivera le travail de sauvegarde jusqu ce que lappareil unique soit raccord
de nouveau. Ceci vous permet de rgler des travaux de sauvegarde pour aller un appareil spcifique au lieu daller
une lettre de disque ou un endroit.
REMARQUE :
Si vous utilisez un disque dur USB comme destination de sauvegarde, vous devez dabord choisir Fantme ou

dsactiver la tche avant denlever votre unit de la barre des tches en toute scurit.

Si un dispositif Imation est connect lordinateur, il devient automatiquement la destination de sauvegarde

par dfaut. Le premier dispositif Imation (la premire lettre dunit) est slectionn comme destination de
sauvegarde si plus dun dispositif est dtect.

Restaurer les fichiers de sauvegarde

Comment restaurer vos Fichiers de sauvegarde :
1. Cliquer sur le bouton Restauration Rapide .
2. Dans la fentre de lExplorateur Windows, cliquer droite ou contrle-cliquer sur le fichier que vous souhaitez
restaurer et slectionner Restauration fantme sur le menu.
3. Slectionner pour restaurer votre fichier son emplacement original ou un autre emplacement.