90 PRINCIPIOS GENERALES DE CONTRATACIN MERCANTIL

1. Libertad de contratacin las partes son libres de celebrar contratos y determinar su

contenido. (681 Cco) (5,43 Cn) (Unidroit 1.1)
2. Para los contratos mercantiles hay libertad de forma y de prueba, y los mismos son ley
para las partes al estar validamente celebrados. (1519 CC) (Unidroit 1.2) (671 Cco)
(1256,1575, 1576 CC)
3. Los contratos se perfeccionan por la aceptacin de la oferta, y cuando lo actuado por las
partes evidencie el contrato (1518 CC) (Unidroit 2.1)
4. propuesta para celebrar un contrato constituye una oferta, si es suficientemente precisa e
indica la intencin del oferente de quedar obligado en caso de aceptacin (1522 CC)
(Unidroit 2.2)
5. Las partes estn obligadas por los usos razonables, conocidos y generalmente practicados
(Unidroit 1.8) (670,763,1022 Cco) (1599 CC)
6. Los contratos no pueden ser contrarios a la ley o al orden pblico (1301 CC),
7. El contenido del contrato puede limitarse al jus cogens (normas imperativas)
8. Intencin antes que literalidad
9. La conducta de los contratantes revela clusulas tcitas
10. Verdad Sabida, no existen intenciones ocultas (669 Cco.)
11. Buena fe guardada y lealtad negocial, las partes se deben lealtad (669 Cco.) (Unidroit 1.7)
12. Las partes son libres de celebrar acuerdos y el fracaso de negociar no acarrea
consecuencias salvo que desde la negociacin (iniciar o continuarlas sin intencin de
alcanzar un acuerdo) se haya actuado de mala fe.
13. Las clusulas de los contratos se interpretan en forma sistemtica, las unas con las otras,
buscando la interpretacin del conjunto. trminos y expresiones se interpretarn conforme
a la totalidad del contrato o la declaracin en la que aparezcan en su conjunto
14. La interpretacin debe ser positiva en caso de duda, es decir favorecer la circulacin. Los
trminos de un contrato se interpretarn en el sentido de dar efecto a todos ellos, antes
que de privar de efectos a alguno de ellos
15. Las clusulas ambiguas se interpretan conforme los usos del lugar de celebracin (1599
CC),
16. Clusulas deben interpretarse en el sentido ms favorable a la naturaleza y objeto del
contrato
17. Los contratos de adhesin deben interpretarse en favorabilidad de quien no lo prepar
18. En las notificaciones prevalece el principio de llegada
19. Estipulaciones Sorpresivas

20. Excesiva desproporcin

21. Excesiva Onerosidad (Hardship) teora de la imprevisin
22. Fuerza Mayor
23. Los contratos deben favorecer el trfico mercantil y la uniformidad
24. Las ofertas pueden retirarse antes de su recepcin por el destinatario
25. Las ofertas que no sean irrevocables pueden revocarse antes de su aceptacin
26. El rechazo extingue la oferta
27. aceptacin puede ser expresa o mediante actos que impliquen asentimiento
28. oferta debe aceptarse dentro del plazo fijado, y a falta de ste dentro del razonable
29. oferta verbal debe aceptarse inmediatamente
30. aceptacin tarda surte efecto si no rechaza inmediatamente por el oferente
31. el retiro de la aceptacin surte efecto si su comunicacin antecede la de la aceptacin
32. La aceptacin modificada es un rechazo de oferta e integra una contraoferta, salvo si la
modificacin no es sustancial y no se rechaza inmediatamente.
33. la confirmacin que modifique lo que no es sustancial de un contrato perfeccionado, tendr
validez si no se objeta la discrepancia.
34. la insistencia durante las negociaciones de que el perfeccionamiento del contrato se
condiciona a un acuerdo sustancial o de una formalidad especial, prevalece y por lo tanto
el contrato no se encuentra perfeccionado.
35. Los contratos con trminos abiertos estn perfeccionados
36. El deber de confidencialidad de lo revelado en confidencia en negociaciones persiste
aunque no se alcance el contrato
37. Son vlidas las clusulas de integracin, aunque lo negociado puede ser referido para
efectos de interpretacin.
38. Es vlida la clusula que exija las modificaciones por escrito, pero prevalece la propia
actuacin de la parte que invoca la clusula sobre la exigencia.
39. Clusulas estndar deben ser de uso general y repetido por quien la prepara
40. Clusula sorpresiva es una clusula estndar imprevisible, y no tiene eficacia.
41. Las clusulas especiales prevalecen sobre las estndar en caso de conflicto
42. la perfeccin, modificacin o extincin del contrato es consensual
43. la imposibilidad inicial al celebrar el contrato no lo invalida

44. el error (concepcin equivocada) de hecho o de derecho para anular el contrato debe
existir al momento de la celebracin debe ser determinante.
45. para invocar el error determinante, el mismo debi ser incurrido tambin por la otra parte o
lo ocult de mala fe, y no se debi empezarse a actuar por la otra parte que lo desconoca;
46. el error determinante no puede alegarse por quien al incurrir en el mismo ha incurrido en
culpa grave, o bien versa sobre materia de la que ha asumido el riesgo, o debe soportarlo.
47. el error de expresin o de transmisin es imputable a quien lo emite o de quien emana la
declaracin.
48. no se puede anular a causa de error cuando hay disponibles remedios por incumplimiento
49. el dolo expreso o tcito (contrario a la lealtad negocial) puede invocarse para anular el
contrato
50. La intimidacin para celebrar un contrato lo anula cuando se trata de una amenaza
injustificada (intrnsecamente incorrecta o acudir a la misma fue incorrecto) inminente y
grave, que deja a la otra parte sin alternativa razonable.
51. la ventaja excesiva (excesiva desproporcin) al celebrar el contrato, facultan para anular un
contrato o pedir su ajuste a criterios comerciales razonables; deben considerarse
circunstancias de aprovechamiento injusto de la situacin, y la naturaleza y finalidad del
contrato.
52. el dolo, desproporcin, error o intimidacin, imputable a un tercero, vinculado por
responsabilidad a una de las partes, da lugar a anulacin; o cuando sin estar vinculado el
tercero, la parte haya o debi haber sabido, o bien al tiempo de la anulacin no haya
actuado.
53. La confirmacin expresa o tcita de quien esta facultado para anular el contrato, lo
convalida. (1306 CC)
54. La facultad de anulacin por error se pierde si la otra parte declara su intencin de
cumplirlo o lo cumple en los trminos en que el otro lo entendi, antes de que sta notifique
la anulacin.
55. La anulacin se invoca por notificacin a la otra parte dentro de plazo razonable
56. La anulacin parcial es posible si es razonable mantener vigente el contrato
57. anulacin tiene efecto retroactivo, y por lo tanto abre la puerta de la restitucin
58. la anulacin no excluye la obligacin de resarcir daos y perjuicios
59. la gua de interpretacin es la intencin de las partes, y al no poderse determinar sta la
intencin que otras personas similares habran tenido.
60. las declaraciones y actos de una parte, que se hayan conocido por la otra (o no las haya
podido ignorar) se interpretan conforme su intencin.
61. para la interpretacin de la intencin se considera relevante: a) negociaciones; b) practicas;
c) actos posteriores a la celebracin; d) naturaleza y finalidad del contrato; e) significado de
trminos y f) usos.

62. en caso de duda ante varias versiones lingsticas, se estar a lo expresado en el idioma
en que el contrato fue celebrado.
63. Las obligaciones contractuales pueden ser expresas o implcitas (derivan de la naturaleza
y finalidad del contrato, de las prcticas de las partes y de los usos, de la buena fe y lealtad
negocial y del sentido comn)
64. Las partes deben cooperar, cuando una parte espere razonablemente esa cooperacin
para cumplir con sus obligaciones.
65. Las obligaciones de resultado implican obtener el mismo, y a mejores esfuerzos, la
diligencia que razonablemente se puede esperar.
66. La calidad esperada es la media
67. Cuando no se establece el precio el mismo debe ser el generalmente transado y en su
defecto el razonable.
68. Cualquier parte puede resolver un contrato de plazo indefinido notificndolo con razonable
anticipacin.
69. Los contratos se cumplen cuando se dice, o dentro del plazo establecido (salvo que se
establezca que la determinacin dentro del plazo corresponde a la otra parte), o en un
plazo razonable.
70. El contrato debe realizarse en un solo momento, salvo que las circunstancias indiquen lo
contrario
71. acreedor puede rechazar una oferta de un cumplimiento parcial efectuada al vencimiento
de la obligacin, vaya acompaada o no dicha oferta de una garanta relativa al
cumplimiento del resto de la obligacin, a menos que el acreedor carezca de inters
legtimo para el rechazo
72. En la medida en que las prestaciones de las partes puedan ser efectuadas de manera
simultnea, las partes deben realizarlas simultneamente, a menos que las circunstancias
indiquen otra cosa.
73. En la medida en que la prestacin de slo una de las partes exija un perodo de tiempo,
esta parte debe efectuar primero su prestacin, a menos que las circunstancias indiquen
otra cosa
74. El acreedor puede rechazar el cumplimiento anticipado de la obligacin a menos que
carezca de inters legtimo para hacerlo.
75. La aceptacin por una parte de un cumplimiento anticipado no afecta el plazo para el
cumplimiento de sus propias obligaciones si este ltimo fue fijado sin considerar el
momento del cumplimiento de las obligaciones de la otra parte
76. Cuando la ley requiera una autorizacin pblica que afecta la validez del contrato o su
cumplimiento y ni la ley ni las circunstancias del caso indican algo distinto:
a. si slo una parte tiene su establecimiento en tal Estado, esa parte deber tomar las
medidas necesarias para obtener la autorizacin; y
b. en los dems casos, la parte cuyo cumplimiento requiere de la autorizacin deber
tomar las medidas necesarias para obtenerla.
c. La parte obligada a tomar las medidas necesarias para obtener la autorizacin
debe hacerlo sin demora injustificada y soportar todos los gastos en que incurra.

d. Esa parte deber, cuando sea pertinente, notificar a la otra parte, sin demora
injustificada, de la concesin o la denegacin de la autorizacin.
e. Cualquiera de las partes puede resolver el contrato si, pese a que la parte
responsable de obtener la autorizacin ha tomado todas las medidas requeridas
para obtenerla, sta no se otorga ni rechaza dentro del plazo convenido o, cuando
no se ha acordado plazo alguno, dentro de un plazo prudencial a partir de la
celebracin del contrato.
f. No se aplicar lo previsto en el literal e cuando la autorizacin afecte solamente
algunas clusulas del contrato, siempre que, teniendo en cuenta las
circunstancias, sea razonable mantener el resto del contrato a pesar de haber sido
denegada la autorizacin.
g. La denegacin de una autorizacin que afecta la validez del contrato comporta su
nulidad. Si la denegacin afecta nicamente la validez de algunas clusulas, slo
tales clusulas sern nulas si, teniendo en cuenta las circunstancias, es razonable
mantener el resto del contrato.
h. Se aplican las reglas del incumplimiento cuando la denegacin de una autorizacin
haga imposible, en todo o en parte, el cumplimiento del contrato.
77. Cuando el cumplimiento de un contrato llega a ser ms oneroso para una de las partes,
esa parte permanece obligada, no obstante, a cumplir sus obligaciones salvo lo previsto en
las siguientes disposiciones sobre excesiva onerosidad (hardship). Hay excesiva
onerosidad (hardship) cuando el equilibrio del contrato es alterado de modo fundamental
por el acontecimiento de ciertos eventos, bien porque el costo de la prestacin a cargo de
una de las partes se ha incrementado, o porque el valor de la prestacin que una parte
recibe ha disminuido, y:
a. dichos eventos acontecen o llegan a ser conocidos por la parte en desventaja
despus de la celebracin del contrato;
b. los eventos no pudieron ser razonablemente tenidos en cuenta por la parte en
desventaja en el momento de celebrarse el contrato;
c. los eventos escapan al control de la parte en desventaja; y (d) el riesgo de tales
eventos no fue asumido por la parte en desventaja.
78. En caso de excesiva onerosidad (hardship), la parte en desventaja puede reclamar la
renegociacin del contrato. Tal reclamo deber formularse sin demora injustificada, con
indicacin de los fundamentos en los que se basa.
79. El reclamo de renegociacin no autoriza por s mismo a la parte en desventaja para
suspender el cumplimiento.
80. En caso de no llegarse a un acuerdo dentro de un tiempo prudencial, cualquiera de las
partes puede acudir a un tribunal. Si el tribunal determina que se presenta una situacin
de excesiva onerosidad (hardship), y siempre que lo considere razonable, podr:
a. resolver el contrato en fecha y condiciones a ser fijadas; o
b. adaptar el contrato con miras a restablecer su equilibrio.
81. El incumplimiento consiste en la falta de ejecucin por una parte de alguna de sus
obligaciones contractuales, incluyendo el cumplimiento defectuoso o el cumplimiento
tardo. Una parte no podr ampararse en el incumplimiento de la otra parte en la medida
en que tal incumplimiento haya sido causado por accin u omisin de la primera o por
cualquier otro acontecimiento por el que sta haya asumido el riesgo.
82. Cuando las partes han de cumplir simultneamente, cada parte puede suspender el
cumplimiento de su prestacin hasta que la otra ofrezca su prestacin.

83. Cuando las partes han de cumplir de modo sucesivo, la parte que ha de cumplir despus
puede suspender su cumplimiento hasta que la parte que ha de hacerlo primero haya
cumplido.
84. En caso de incumplimiento, la parte perjudicada podr conceder, mediante notificacin a la
otra parte, un perodo suplementario para que cumpla.
85. Durante el perodo suplementario, la parte perjudicada puede suspender el cumplimiento
de sus propias obligaciones correlativas y reclamar el resarcimiento, pero no podr
ejercitar ningn otro remedio. La parte perjudicada puede ejercitar cualquiera de los
remedios previstos en este Captulo si la otra parte le notifica que no cumplir dentro del
perodo suplementario o si ste finaliza sin que la prestacin debida haya sido realizada.
86. Una clusula que limite o excluya la responsabilidad de una parte por incumplimiento o que
le permita ejecutar una prestacin sustancialmente diversa de lo que la otra parte
razonablemente espera, no puede ser invocada si fuere manifiestamente desleal hacerlo,
teniendo en cuenta la finalidad del contrato.
87. Una parte puede resolver el contrato si la falta de cumplimiento de una de las obligaciones
de la otra parte constituye un incumplimiento esencial.
88. Al resolver el contrato, cada parte puede reclamar a la otra la restitucin de lo que haya
entregado en virtud de dicho contrato, siempre que tal parte restituya a la vez lo que haya
recibido. Si no es posible o apropiada la restitucin en especie, deber hacerse una
compensacin en dinero, siempre que sea razonable. No obstante, si el contrato es
divisible y su cumplimiento se extendi durante algn tiempo, la restitucin slo podr
reclamarse para el perodo posterior al efecto de la resolucin.
89. Cualquier incumplimiento otorga a la parte perjudicada derecho al resarcimiento, bien
exclusivamente o en concurrencia con otros remedios, salvo que el incumplimiento sea
excusable
90. La parte incumplidora es responsable solamente del dao previsto, o que razonablemente
podra haber previsto, como consecuencia probable de su incumplimiento, al momento de
celebrarse el contrato. (Unidroit 7.4.4)