Traduccion Doc 1 Mod 1

Convertirse en un Minerva Norte:
La inyeccin de la ciencia en la poltica exterior de Canad

Paul Dufour
La cumbre del G8 recientemente terminado y Camp David asociada Declaracin
demostrar que las cuestiones basadas en la ciencia, como la energa, el clima y sostenible
el desarrollo seguir desempeando un papel importante en los debates de alto nivel diplomtico.
Cada uno de estos temas, repercute directamente en Canad, un pas que tiene mayor
intereses econmicos en la promocin de sus suministros de energa abundantes; es el hogar de
gran
nmero de personas y ecosistemas vulnerables al cambio climtico; y necesitar
ejercer compromiso inteligente relacionado con el agua sostenible, la salud, y otros temas
en un hbitat norte de calentamiento. Todos los factores anteriores hacen direccin canadiense
en estas cumbres una prioridad estratgica nacional. Muchos pases han reconocido la
importancia central de la utilizacin de la ciencia ms efectively en sus actividades diplomticas,
pero Canad no ha sido tan hbil, lo que limita su infuencia y capacidad de abogar
por sus intereses.
Esto es desafortunado dado imagen global favorable de Canad debido a su mantenimiento de la
paz
y su perspectiva internacional civil. Segn la mayora de las medidas de Canad es un conocedores
de la tecnologa
y la sociedad del conocimiento-sed. Sus activos bilinges y multiculturales son envidiadas,
y sus instituciones clave dedicadas a la difusin mundial del conocimiento han hecho
su huella. De hecho, el pasaporte canadiense sigue siendo un referente a nivel mundial
facilitar el acceso y el contacto con algunas de las regiones ms dinmicas del mundo.
Y con su vasta, diversa y abundante entorno geogrfico en la frontera de tres

ocanos y su clima nrdico, no hay ninguna razn por la que Canad no debera adoptar una
visin estratgica de las relaciones exteriores que tiene la ciencia y la innovacin en su pieza
central.
En resumen, Canad debe convertirse en una verdadera Minerva del Norte, un creador de
conocimiento
y difusor de ideas en un momento en estas cuestiones basadas en la ciencia son cada vez
ms crtica a la diplomacia. Hoy, sin embargo, el foco de su ciencia internacional
compromiso y su capacidad para actuar en estos temas son anticuadas en gran medida en este
cambiando rpidamente, de gran movilidad, economa global basada en el conocimiento.
Para estar seguro, Canad tiene una gama considerable de los activos de la ciencia. Tiene una
excelente
base de conocimientos que se puede implementar tanto para el descubrimiento y la innovacin.
Pero el
La trayectoria de pas en el uso de estos activos para ayudar a dar forma a su imagen global es
inferior a
estelar. En parte, esto es una funcin de la mala comprensin del verdadero potencial de Canad
por elementos tanto de la comunidad cientfica y el aparato de poltica pblica.
Sin una estrategia nacional general o cualquier poltica exterior claramente articulado
para guiarla, torpe y decisiones ad hoc sobre cuestiones ambientales, adems de
seales mixtas sobre otras cuestiones de la tecnologa, el comercio y la inversin, han
proporcionado
poco para mejorar el valor percibido de la ciencia en el arte de gobernar. La austeridad reciente
Los recortes a la poltica exterior de Canad, el comercio, y un equipo de ayuda, incluida la
reduccin del tamao de
el prestigioso, de cuarenta aos de edad Desarrollo Internacional Centro de Investigacin (IDRC)
y la reorientacin de la ayuda a un selecto grupo ms pequeo, de los pases en desarrollo a travs
de la
Agencia Canadiense de Desarrollo Internacional (CIDA), no han ayudado. En marcha
medidas de reduccin de costos en el Departamento de Asuntos Exteriores y Comercio
Internacional
(DFAIT) han dificultado an ms la vinculacin de la ciencia para la diplomacia.
Para invertir esta tendencia ser necesario el reconocimiento de un nuevo panorama mundial.
La naturaleza de la competencia est cambiando rpidamente en favor de los usuarios y agresivos
los productores de la ciencia y la tecnologa, mientras que Canad y contribuye a lo global
piscina del conocimiento (alrededor de 4 a 5 por ciento de la ciencia global y 2 por ciento de
mundial
tecnologa), el pas depende del ecosistema de innovacin mundo altamente.
Canad tambin es dependiente de las economas de lento crecimiento de 85 por ciento de sus
exportaciones,
y ha sido a la vez tarde y laxa en el aprovechamiento de sus activos de propiedad intelectual por
vincular de manera ms estratgica para las economas emergentes y de crecimiento ms rpido.
redes de diplomacia cientfica estn claramente en aumento. Estn diseados para
abordar cuestiones tales como el cambio climtico, la seguridad ciberntica, las pandemias, la
seguridad alimentaria, y
el terrorismo, donde la diplomacia a travs de la ciencia y la tecnologa est asumiendo una ms
grande,
papel ms crtico. Por lo tanto, existe una oportunidad clara y presente para que Canad
emprender un compromiso inteligente en estos nuevos foros.
Canad deben estar mejor equipados para integrar la ciencia con la diplomacia tradicional;
la capacidad de utilizar el "poder blando" de la ciencia es una herramienta estratgica a menudo
ignorada en
el arsenal tradicional de las relaciones exteriores, la ayuda, el comercio internacional y mundial
influencia. La relacin simbitica entre los cientficos y diplomticos tambin pueden ayudar
marca a la imagen del pas como hacia el futuro. Esto es especialmente importante como
pases de todo el mundo compiten para atraer a los mejores talentos y mentes innovadoras para
Enfoques Ciencia y Diplomacia Nacional - 8
Convertirse en un norte de Minerva Paul Dufour
impulsar el crecimiento econmico. Esta relacin tambin se puede aadir brillo al prestigio de
Canad
y contribuir a los esfuerzos para hacer frente a las amenazas emergentes e identificar las
oportunidades.
Pertenecientes a diversas organizaciones multilaterales puede ayudar si se utiliza de manera
estratgica para
aprovechar los recursos y el talento en la solucin de los problemas globales y domsticos. En
breve,
la ciencia es una esclava til statecraftand viceversa.
Fortalezas histricas
Canad ha tenido un xito histrico en el aprovechamiento de la ciencia de creacin de capacidad
capacidades en las relaciones con el mundo en desarrollo. Por ejemplo, en la tarde
80 y 90, la oposicin global al apartheid de Sudfrica se convirti en un paria

estado. A medida que el movimiento anti-apartheid creci, los gobiernos de todo el mundo,
incluyendo Canad, explorado nuevas vas para canalizar la ayuda al pas de
la mayora pobre privados de sus derechos. A finales de 1980, el IDRC comenz su participacin
con los grupos anti-apartheid con una serie de programas de apoyo diseados para
preparar a los sudafricanos para una democracia multirracial. Cuando el primer libremente
elegidos
gobierno de la mayora asumi el cargo en 1994, ms de la mitad del nuevo gabinete tena
participado en el IDRC-apoyado la investigacin orientada a las polticas. IDRC no slo abri
una de sus oficinas regionales en Johannesburgo (ya cerrado), que tambin trabajaron
diligentemente
a peticin del nuevo gobierno para desarrollar libros verdes y blancos que ofrecen
una visin para los sudafricanos sobre la poltica de la ciencia y la tecnologa. De hecho, el
presidente
Nelson Mandela escribi una carta expresando su agradecimiento al IDRC en el momento de su
vigsimo quinto aniversario. No slo es Sudfrica ha convertido en un jugador importante
en la aplicacin de conocimientos para la mitigacin de la pobreza, sino que tambin est
haciendo su investigacin
presencia sentir a nivel mundial.
Ms recientemente, un nuevo experimento es Grand Challenges Canad, una novela incursin
en la movilizacin de expertos canadienses para hacer frente a las necesidades de salud pblica de
la
mundo en desarrollo. Esta iniciativa se ha puesto en marcha varios programas clave, ya travs de
subvenciones importantes que ha desarrollado nuevas iniciativas para apoyar el aumento de
estrellas jvenes, tanto en
Canad y en el mundo en desarrollo. Lanzado en 2008, el Instituto Africano de
Ciencias Matemticas (AIMS) Siguiente Einstein Iniciativa busca crear quince
OBJETIVOS Centros a travs de frica durante la prxima dcada con varios ya se est ejecutando.
La iniciativa ha recibido el apoyo del Instituto Perimeter de Terica
Fsica en Waterloo, Ontario y otras instituciones canadienses. El internacional
Programa de Asociacin para la Ciencia y la Tecnologa (ISTPP), que fue diseado para
ayudar a movilizar fuerzas canadienses y aprovecharlas con nuevos socios como

China, Brasil y la India, tambin tiene un potencial considerable. Estos tipos de programas
podra ampliarse a otras reas y con otros asociados.
Otro caso histrico que pone de relieve el enfoque canadiense para la ciencia
La diplomacia es el de IIASA (Instituto Internacional para el Anlisis de Sistemas Aplicados)
en el que Canad era un pas fundador. Con base en Austria, IIASA se cita a menudo como una
caso del primer uso de la ciencia para superar las tensiones polticas entre geopoltico clave
jugadores durante la Guerra Fra. Desde su creacin en 1972, el Instituto ha contribuido
activamente para ayudar a dar forma a un clima ms clido diplomtica entre los pases, mientras
adaptando continuamente a cambiar el programa de conocimientos.
A travs de IIASA, Canad persigue tres objetivos principales: a) realizar actividades ms
efectivamente en el proceso de toma de decisiones sobre las polticas nacionales e
internacionales;
b) permitir a los investigadores canadienses, incluyendo a los jvenes cientficos, para ganar
internacional
y la experiencia interdisciplinaria y al mismo tiempo el desarrollo de las redes de organizaciones
internacionales
contactos cientficos; y c) la mejora de las relaciones con los pases de la antigua Unin Sovitica
Unin y sus antiguos aliados del bloque del Este. Por una variedad de razones que no tenan nada
que ver
con cualquier visin estratgica de sus activos internacionales generales, Canad dej en IIASA
A mediados de los aos 90, uno de los pocos clubes de ciencia y de investigacin internacionales
que haya abandonado.
Mientras tanto, IIASA sigue creciendo y est celebrando su cuarenta aniversario
a finales de este ao con una importante cumbre mundial. Hoy en da el instituto se centra en los
alimentos
y el agua, la energa y el cambio climtico, y la pobreza y la equidad de tres de los ms grandes
desafos que enfrenta el planeta.
Los legados canadienses en Ciencia y Diplomacia
Si bien los expertos canadienses han estado activos en estas y otras ciencias mundial
iniciativas, poco se ha hecho para aprovechar estas dentro de los canales diplomticos,
sobre todo ahora que la ciencia y la tecnologa de Canad la poltica (S & T) se encuentra en una
encrucijada. En el pasado, la poltica exterior de Canad ha reconocido la importancia
del uso de la ciencia para la diplomacia. En 1970, una declaracin de poltica exterior canadiense
sugerido que: "La contribucin ms efectiva de Canad a los asuntos internacionales en
(El) futuro derivar de la aplicacin juiciosa en el extranjero de los talentos y habilidades,
conocimientos y experiencia, en los campos donde los canadienses Excel o deseo de sobresalir ".
Recogiendo sobre este tema, un influyente informe del Consejo de Ciencias de Canad
en 1973 argument que: "El papel de la ciencia y la tecnologa continuar expandindose.
Es probable que, de no ms de veinte aos a partir de ahora, el lugar de la toma de decisiones
en muchos sectores tendrn que pasar de lo nacional a lo internacional
nivel. Sacrificios de soberana nacional puede llegar a ser necesario. Por lo tanto, la necesidad de
desarrollar una capacidad para evaluar adecuadamente los costos y los beneficios, tanto en la
poltica
y los mbitos de la ciencia, se sentirn cada vez ms ".
El informe hace tres recomendaciones principales, que an hoy son pertinentes: a)
Canad debera desarrollar los mecanismos necesarios para obtener una visin general de la
alcance de la participacin de Canad en asuntos cientficos internacionales; b) stos deben
ser utilizado como base para la seleccin de los dominios de asuntos cientficos internacionales
donde se siente Canad desea participar, teniendo en cuenta el inters nacional;
y c) se debe garantizar la disponibilidad de personas que tiene una mezcla particular de
conocimientos cientficos y diplomticos.
Ha habido algunos avances hoy hacer frente a estas deficiencias con DFAIT, junto
con los departamentos y agencias federales basadas en la ciencia, que trabaja para desarrollar
y mantener un inventario de los acuerdos internacionales y las actividades de ciencia y tecnologa
llevada a cabo por las agencias y departamentos gubernamentales. El bilateral existente y
arreglos de ciencias multilaterales que Canad mantiene en todo el mundo tienen

rara vez corresponden a ninguna revisin sistemtica. La idea de que Canad puede continuar
para mantener todos ellos de una manera razonable y eficaz que est en discusin,
especialmente con la reorganizacin de la Estrategia Global de Comercio del Gobierno y
con los recortes de austeridad del gobierno tomando su peaje tanto en la ciencia pblica
infraestructura y las agencias internacionales de desarrollo. Este es un trabajo no slo para
DFAIT sino para el conjunto del gobierno y otros actores clave.
La experiencia y la formacin necesarias siguen siendo un eslabn dbil con poco esfuerzo
integrar los conocimientos de las ciencias en puestos en el extranjero para el diplomtico ms
informada
comportamiento. El gobierno tiende a centrarse en el comercio, la tecnologa y la inversin,
y los considera como silos. Como tal no es a menudo un punto ciego para el fortalecimiento
la diplomacia y el comercio internacional a travs de la ciencia. La nocin por ejemplo de
el establecimiento de un asesor de la ciencia al igual que la contraparte EE.UU. en el
Departamento de
Estado o en el Reino Unido se ha avanzado, pero con poca resonancia.
Canad tambin tiene una tendencia a menores de implementar la experiencia de investigacin y
activos. los
pas est bendecido con grandes habilidades, pero tradicionalmente no tiene forma agresiva
expuesta a sus estudiantes a lugares internacionales. Esto est cambiando un poco con
nuevos programas de becas con orientacin internacional y educationand ms reciente
centradas en la tecnologa delegaciones internacionales a las economas emergentes lideradas por
El gobernador general David Lloyd Johnston (ex presidente de la universidad). Mucho
esperado informe del grupo de expertos para el primer ministro de Canad internacional
Se espera que en breve enfoque de la educacin, que tambin puede abordar este punto dbil
ms
intencionadamente. Sin embargo, el informe tambin debe abordar cmo stas educacin
internacional
activos, especialmente en las ciencias, ingeniera y campos mdicos en rpido movimiento, CAN
mejor ayudar a las empresas de poltica exterior.
Una asociacin Ciencia y Diplomacia Renovada
agencias y departamentos federales y provinciales canadienses han desarrollado

diversas respuestas que se ajustan a las oportunidades y desafos en el internacional de
S & T la arena. Ministerio de Relaciones Internacionales de Qubec, por ejemplo, tiene un antiguo
astronauta ha escrito en su Washington, DC, la oficina, y por primera vez, un jefe
cientfico en el gobierno de Quebec ha sido nombrado. Tambin, varias provincias
han desarrollado alianzas de ciencia e innovacin con China e India, y una nueva
centro de Canad y la India de la excelencia se dar a conocer en el otoo con la financiacin de
el gobierno federal. Con un "intermstica" (es decir, se centr en tanto internacionales
y las preocupaciones internas) paradigma emergente en el mundial S & T y nacional de innovacin
poltica, ms fuerte apoyo y vnculos entre stas y otras medidas sern
necesario si Canad es construir en su reputacin pasado como un socio global confiable
con amplios conocimientos y habilidades de investigacin.
Canad tendr una mayor innovacin por parte del gobierno en la reestructuracin
sus numerosos instrumentos de asesoramiento cientfico, investigacin para el desarrollo, la
inversin
incursiones, las relaciones exteriores y la poltica interna. Cerrar la evaluacin comparativa de los
experimentos
en otras jurisdicciones sera til en esta materia, incluyendo una independiente
evaluacin de los xitos y fracasos. Uno de estos instrumentos debe ser la ciencia
capacidad de asesoramiento en los asuntos exteriores del gobierno de Canad y el desarrollo
departamentos. Existe la necesidad de una capacidad de respuesta rpida para hacer frente a
cuestiones de diplomacia internacionales que afectan o son afectados por S & T. Canad podra
aprovechar las experiencias durante la ltima dcada en los Estados Unidos y el Reino
Unido-ambos de los cuales han implementado posiciones asesor cientfico en su
cancilleras. Dado el creciente papel de la ciencia tanto en la diplomacia tradicional
y en el desarrollo centrado diplomacia, Canad debera considerar la posibilidad de su ciencia
asesor nombrado en el rango de embajador. Una persona as no slo tendra
influencia importante en las discusiones interministeriales en trminos de elevar el papel de
la ciencia en los asuntos exteriores, sino que tambin sera un enviado internacional importante
para
ciencia canadiense. Tambin es importante que una persona as servir como un defensor de
enfoques basados en la ciencia para el desarrollo, tal vez con un nombramiento conjunto en
CIDA.
A un nivel ms operativo, DFAIT necesita identificar mecanismos innovadores,
como compaeros-ciencia tanto como la AAAS EE.UU. (editor de Ciencia y Diplomacia)
y Jefferson compaeros -que diplomacia cientfica, la ciencia puede proporcionar a corto plazo
de entrada en el aparato de poltica exterior. Al mismo tiempo, DFAIT y CIDA debe
construir sobre las extensas redes y conocimientos internacionales contenidas en Canad
principales universidades de investigacin mediante el desarrollo de mecanismos formales para la
entrada en el extranjero
el desarrollo y aplicacin de polticas. Esto podra ser una funcin crtica de la
la oficina del asesor de la ciencia.
Canad tambin podra revitalizar una parte de su legado aumento de la capacidad mediante el
uso de su
redes globales de manera ms eficaz para fortalecer y movilizar sus activos en la ciencia
el apoyo de las asociaciones ms estrechas con el mundo en desarrollo. Claramente, como es el
caso de algunos otros pases, Canad podra sacar mejor provecho de su experiencia
basado en sus puestos en el exterior oa travs de canales extranjeros en otros pases (por ejemplo,
la iniciativa C100 de empresarios e investigadores expatriados que operan en Silicon
Valle oa travs de sus considerables disporas de India y China). La investigacin
misma comunidad tambin podra hacer un mejor trabajo de reconocer e informar sobre la
implicaciones de la ciencia que salen de sus redes en general.
La ciencia es una herramienta de gran alcance diplomtico cuando se maneja de manera
responsable y con la
plena comprensin de sus lmites. Canad tiene mucho que ofrecer en este campo, de hecho,
se puede moldear mejor su imagen de Minerva del Norte. Para que esto suceda, es necesario
la accin debe seguir con una alianza renovada y ms inteligente entre la ciencia y
participacin poltica exterior.
Este artculo fue publicado originalmente en la edicin de junio 2012 De Ciencia y Diplomacia.
Dakota del Sur
La diplomacia cientfica como un papel determinante para Canad en el
Siglo veintiuno
Alan Bernstein
Hace sesenta aos, diplomtico canadiense, John Holmes, desarroll una visin para
el papel de Canad en las relaciones internacionales. En un mundo definido por el fro en curso
La guerra entre dos superpotencias, Holmes articula un papel de Canad como un "medio
poder ". El crea que Canad debera utilizar su buen nombre para aumentar la paz, prevenir
conflictos y mejorar la vida de las personas en todas partes.
El mundo ha cambiado profundamente desde que Holmes desarroll el papel de
Canad en la dcada de 1950. La Guerra Fra ha terminado. China y los dems pases BRICS
(Brasil, Rusia, India y Sudfrica) han surgido como grandes potencias econmicas,
el terrorismo se ha convertido en una importante amenaza para la paz mundial, la brecha cada vez
mayor entre
las naciones ricas y pobres amenaza con provocar una mayor desestabilizacin, y el mundo tiene
perdido la confianza en las Naciones Unidas como un vehculo para iniciativas multilaterales.
Es en este nuevo mundo que Canad est luchando para definir su papel en el
escenario internacional.
Aunque ha habido muchos cambios en las relaciones internacionales, Canad sigue siendo
reconocido en todo el mundo por sus fuertes tradiciones de la democracia, la transparencia,
y la civilidad, su preocupacin por el bien comn, el alto valor que pone en
multiculturalismo y la diversidad, y por tener uno de los ms fuertes del mundo y
la mayora de los sistemas de educacin pblica respetados. En una entrevista con la Comunidad
Universitaria,
gobernador general de Canad, David Johnston resume as los valores del pas
Alan Bernstein es el presidente y director general del Instituto Canadiense para la Investigacin
Avanzada.
Canad
Diplomtico John Holmes ayud a imaginar el lugar de Canad en el mundo hace ms de sesenta
aos. Hoy en da, la diplomacia cientfica puede ayudar a Canad a definir su papel en el
escenario internacional. Crdito: Archivos Trinity College, F2260
La diplomacia cientfica como un papel determinante para Canad en el siglo XXI Alan Bernstein
cuando afirm: "Creemos en la paz, el orden y el buen gobierno. Creemos en
responsabilidad colectiva de nuestras comunidades. Creemos en la creacin de instituciones
que proporcionan oportunidades para nuestros ciudadanos ".
Michael Byers, la Ctedra de Investigacin en Poltica global e Internacional
Derecho de la Universidad de la Columbia Britnica, coment en su libro Intencin de una nacin:
Cul es Canad Por? que el papel de Canad debe ser "mantener y mejorar
la calidad de vida de todos sus ciudadanos ... y hacer frente a los acontecimientos mundiales, tales
como
cambio climtico que amenazan la seguridad y el bienestar de todos. Y debe ser
sobre la mejora de la suerte de los seres humanos en todas partes ".
de Canad valores, activos y objetivos se prestan a ser un conductor de suave
poder. Podra decirse que uno de los medios ms eficaces para Canad a ejercer ese suave
La diplomacia es a travs de la diplomacia cientfica. Por lo tanto, la ciencia es fundamental para
aumentar
la influencia mundial de Canad en el siglo XXI.
Hay muchas razones para considerar la diplomacia cientfica como un pilar importante
de la poltica exterior canadiense. En primer lugar, los frutos de la ciencia han transformado el
mundo,
mejorar la vida de las personas en todas partes. Y no es slo que el mundo occidental
se ha beneficiado. Los aumentos significativos en la productividad agrcola; la disponibilidad de
vacunas y antibiticos con las mejoras resultantes en los resultados de salud, tales
como la erradicacin de la viruela; y mejoras en la salud materna e infantil
Tambin se han beneficiado del mundo en desarrollo.
En segundo lugar, la ciencia es intrnsecamente una actividad global que trasciende el lenguaje,
las afiliaciones polticas, y la geografa. Como dijo Louis Pasteur, "La ciencia sabe
ningn pas, porque el conocimiento pertenece a la humanidad, y es la antorcha que

ilumina el mundo. "Hoy en da, la ciencia moderna se caracteriza cada vez
por grandes equipos de investigadores de muchos pases e incluso ms instituciones
trabajar juntos para abordar cuestiones importantes en la investigacin de la salud, la fsica, la
medio ambiente y otros campos. En pocas palabras, la ciencia une a las personas.
En tercer lugar, porque la cultura de la ciencia es de apertura de aceptar nada
basado en la supersticin o autoridad o ideologa, sino en la evidencia cientfica ha sido
una voz poderosa contra la represin y las sociedades cerradas, as como el oxgeno que
alimenta una cultura de la curiosidad y la innovacin. La historia de Galileo es quizs el
ms ejemplo de la ciencia contempornea difcil dogma conocido. Pero el
papel de la ciencia para ayudar a apoyar los valores de una sociedad democrtica sigue
este da. Pensar en la relacin entre el tabaquismo y el cncer de pulmn, como el VIH
causa del SIDA, y el vnculo entre la combustin de combustibles fsiles y el cambio climtico. En
cada caso, ha sido la comunidad cientfica defender la causa de los cientficos
pruebas y el inters pblico frente a la poltica, ideolgica, comercial,
o intereses religiosos. Y, al hacerlo, han fortalecido el caso de una
, La sociedad abierta y transparente. Y como seal PCAST (Consejo de la Presidente EE.UU.
Asesores de Ciencia y Tecnologa), en su reunin de noviembre de 2012 Informe al Presidente,
Transformacin y Oportunidad: El futuro de los EE.UU. Enterprise Research, "Educacin
que no se enriquece continuamente por la libertad de investigacin y cada vez ms profunda
entendimientos se desvanecen en un esfuerzo sin inspiracin y de ideas impuestas
conceptos anticuados ".
En cuarto lugar, los desafos-el prensado de hoy brecha creciente entre ricos y
pobre; cambio climtico global; la necesidad de formas sostenibles de energa; comida y
la seguridad del agua; enfermedad; y el terrorismo, entre otros, requieren coordinadas a nivel
mundial
investigacin. Los problemas mundiales, por su naturaleza, no son exclusivos de un solo pas.
Tampoco pueden ser resueltos estos desafos de un pas; son desafos comunes,
y debe ser abordado de manera colectiva. La lucha contra el cambio climtico, mejorando pblica
la salud, y el mantenimiento de la biodiversidad no slo son objetivos canadienses, al igual que los
alimentos
y la seguridad del agua y la enfermedad no son slo los intereses africanos.
Por ltimo, la ciencia es clave para el comercio mundial y el desarrollo econmico. Los unidos
Unidos es un buen ejemplo de cmo la diplomacia cientfica puede contribuir a la
ms amplio del paisaje diplomtico. Los estadounidenses se han apresurado a apreciar que
muchos
el desarrollo y las naciones desarrolladas han dado prioridad a la ciencia y la tecnologa como
el centro de sus estrategias econmicas y de desarrollo.
Bajo el ex secretario de liderazgo de Estados Unidos, Hillary Clinton, la poltica exterior de EE.UU.
ha ampliado sus puntos de vista sobre la importancia de la diplomacia suave. este nfasis
fue, sin duda influenciado por Anne-Marie Masacre, un profesor de poltica y
asuntos internacionales en Princeton y asesor principal de polticas de la secretaria Clinton.
Masacre ha defendido la importancia de la conectividad global y la centralidad
de las conexiones con el liderazgo global. Ella dijo en Asuntos Exteriores, "En este mundo, el
Estado con el mayor nmero de conexiones ser el actor central ... si se deriva el poder
de conectividad, entonces el foco de la direccin debe estar en hacer conexiones
para resolver los problemas comunes ".
Del New York Times David Brooks ha extendido esta idea para argumentar que
el pas con las universidades de ms alto rango en el mundo siempre va a atraer a la
mejores y ms brillantes talentos de todo el mundo a sus costas. Y en una poca donde
el talento es el recurso natural ms valioso, la inversin en educacin superior es uno de
las mejores estrategias de un pas pueden emplear para mantener su preeminencia en el XXI
siglo.
La mayora de los gobiernos, entre ellos Canad, han aumentado considerablemente sus
inversiones
en la ciencia y la tecnologa como una forma de estimular la innovacin y mejorar su
la posicin competitiva del pas. Al mismo tiempo, se han centrado poltica exterior
metas para mejorar el comercio que conduce al crecimiento econmico en el frente interno.
La diplomacia cientfica presenta un escenario de ganar-ganar, que ofrece la oportunidad de
aprovechar las inversiones en ciencia y tecnologa para estimular el crecimiento econmico,
mientras
el logro de otros objetivos de diplomacia suave y mejorar las condiciones para el mundo
poblacin.
Al final de la Segunda Guerra Mundial, hubo una gran esperanza de que los Estados
Naciones proporcionaran el mecanismo de gobierno global para coordinar
respuesta a los desafos comunes. Hoy en da, esa esperanza se ha evaporado en gran medida, y
Se necesitan nuevos mecanismos de gobierno que pueden elevar los esfuerzos nacionales en el
nivel intergubernamental. ciencia global ahora requiere la cooperacin internacional en
una escala y complejidad que no tiene precedentes en tamao y alcance. Lo global
comunidad cientfica, incluyendo la comunidad de investigacin de Canad, ha demostrado
que la cooperacin y la colaboracin pueden ocurrir a nivel de base, que trasciende
las fronteras nacionales, la cultura, el lenguaje y la poltica. Detener la propagacin de la
capa de ozono, la erradicacin de la viruela, el descubrimiento del bosn de Higgs, la
secuenciacin
El genoma humano y ahora los genomas del cncer, y aumentar drsticamente los cultivos
los rendimientos son slo algunos ejemplos en los que ha llegado la comunidad cientfica mundial
juntos para avanzar y abordar con xito las cuestiones de importancia universal.
Y as, si uno de los objetivos estratgicos de los esfuerzos diplomticos de Canad es mejorar
la vida de las personas en todas partes, la ciencia ofrece una herramienta Canad segunda a
ninguno de
lograr una de sus funciones principales. La nueva fuerza de mantenimiento de la paz del siglo XXI
No se compone de soldados. Se compone de cientficos, diplomticos y otras personas que
trabajan
para abordar desafos globales.
Canad tambin podra desempear un papel fundamental en la conduccin de una conversacin
global sobre
diferentes modelos de gestin de la investigacin. Esta conversacin tendra importantes

implicaciones para cmo se identifican los retos y se acercaron, mientras que el posicionamiento
Canad en el centro de estas discusiones importantes.
CIFAR (Instituto Canadiense de Investigacin Avanzada) es un ejemplo de cmo
instituciones canadienses y la comunidad cientfica de Canad estn contribuyendo a una
esfuerzo nacional en la diplomacia cientfica. Desde hace ms de treinta aos, ha sido CIFAR
unir a las personas extraordinarias de todo el Canad y el mundo para
abordar cuestiones de importancia mundial. doce redes de investigacin mundiales de cifar,
agrupadas en cuatro temas generales (sociedades de construccin fuertes, que sostienen la tierra,
la transformacin de la tecnologa, y la mejora de la salud humana), reunir a cerca de
cuatrocientos compaeros y asesores de 104 instituciones en diecisis pases. Esta
es verdaderamente un ejemplo de diplomacia cientfica canadiense en el trabajo.
En un mundo en el que el conocimiento y las tecnologas que se derivan de los conocimientos,
se ha convertido en un importante motor de bienestar econmico, el comercio canadiense y
extranjera
polticas deben reflejar esa nueva realidad. En una economa del conocimiento, las ideas o
La propiedad intelectual generada en una empresa, o de una universidad, frecuentementey slo el hecho de valor por lo general, adquieren cuando se combina con las ideas de otro
organizacin. organizaciones basadas en el conocimiento, por lo tanto, estn constantemente
buscando
de sinergias y el talento complementaria en cualquier parte del mundo. Para una nacin que
aspira a dirigir como una economa del conocimiento, las embajadas de Canad y altas comisiones
debe poner la mxima prioridad a la ciencia como una forma de construir relaciones,
la apertura de las puertas, y la creacin de espacios de intercambio entre los actores locales y
los que estn en la economa basada en el conocimiento incipiente de Canad. empresas del
conocimiento necesitan
individuos entrenados en la ciencia que pueden ayudar a identificar socios y prometedores
facilitar las asociaciones.
Oleoductos que transportan petrleo y gas entre los pases tienen un claro valor econmico
de Canad en la actualidad; tuberas llenas de ideas y personas con formacin cientfica se
ayudar a construir un Canad para maana.
Las inversiones de Canad en la ciencia y la educacin superior no deben ser silos
fuera como si slo un instrumento para aumentar la innovacin en el frente interno y para
revertir la disminucin de la productividad de Canad. Ms bien, estas inversiones deben estar
un pilar fundamental de la poltica exterior canadiense y debera estar presente en todo el
pensamiento
sobre el papel de Canad y la forma en que Canad puede hacer una diferencia positiva en este
mundo complejo y rpidamente cambiante. Tal cambio podra aprovechar, y alinear
con, las importantes inversiones realizadas por los gobiernos sucesivos en Canad
ciencia y Tecnologa. fuerte base cientfica de Canad no es slo un conductor futuro de
la economa-importante, tambin es un medio para definir el lugar de Canad en el mundo.
Tal vez la razn ms convincente para Canad para asumir un papel de liderazgo en
diplomacia cientfica son los jvenes de la nacin. Los canadienses jvenes, al igual que su
contrapartes en otros lugares, estn cada vez ms orientadas a nivel mundial. Se ven
como ciudadanos del mundo y est buscando a su pas para forjar las coaliciones globales
y las alianzas necesarias para hacer frente a los importantes retos que enfrenta el planeta.
Ellos estn buscando activamente oportunidades que responden a su internacional y
aspiraciones idealistas con resolucin de problemas prcticos. Canad necesita para crear los
oportunidades y, al hacerlo, crean un poderoso imn para atraer el mundo de
los jvenes ms brillantes.
Durante la dcada de 1950, Canad, excav un papel clave como mediador, la confianza de
ambos lados de la Guerra Fra y en otros conflictos. En la actualidad, Canad tiene un papel clave
para
jugar como un agente de conocimiento, asegurando que las frutas, tica y valores de la ciencia
y los canadienses de conocimiento y tecnologa beneficiando estn disponibles para las personas
en todos lados. En estos esfuerzos, la diplomacia cientfica puede y debe ser central en el
La poltica exterior de la nacin.
Este artculo se basa en la Conferencia 2012 John Holmes Memorial, dada en Glendon College en
Toronto, Ontario, en
12 de noviembre de del 2012.
Este artculo fue publicado originalmente en la edicin de junio 2013 de Ciencia y Diplomacia.
Dakota del Sur
La subida de la Ciencia y Tecnologa de la Diplomacia en Japn
Atsushi Sunami, Tomoko Hamachi, y Shigeru Kitaba
Ciencia y Tecnologa de Japn (S & T) La infraestructura se enfrenta a muchos desafos.
la poblacin del pas est disminuyendo, lo que probablemente reducir el crecimiento econmico
y por lo tanto probablemente disminuir tanto la cantidad de inversin en S & T y el
nmero de personas que trabajan en el campo. Adems, el aumento de los pases BRIC
(Brasil, Rusia, India y China) en S & T, especialmente en China, ha sido notable
en los ltimos aos. Es casi inevitable que la fuerza relativa de Japn en
la ciencia se erosionar en este mundo globalizado.
En este contexto, se ha incrementado el inters por la ciencia y la
diplomacia de la tecnologa en Japn. Para los elaboradores de polticas y los cientficos, una de las
principales objetivos de S & T diplomacia es para aprovechar la creciente base de la ciencia ms
all
las fronteras de un pas, incluyendo las instalaciones de investigacin y recursos humanos.
Internacional
movilidad de los recursos humanos para la ciencia se refiere a veces como el "cerebro
circulacin "que impulsa la ciencia global de hoy. Japn no puede permitirse el lujo de caer
fuera de la red de investigacin creado por esta circulacin cerebral. Por lo tanto, otro
Atsushi Sunami es profesor asociado en el Instituto Nacional de Graduados para Estudios de
Poltica y ex
asesor especial del Ministro de Estado de Poltica Cientfica y Tecnolgica, la Oficina del Gabinete
de Japn.
Tomoko Hamachi es un coordinador del programa para el Instituto Nacional de Graduados para
Estudios de Poltica
Innovacin, Ciencia y Tecnologa Programa de Poltica.
Shigeru Kitaba es un miembro del Centro para la Estrategia de Investigacin y Desarrollo de la

Ciencia y Japn
Agencia de Tecnologa.
Japn
Un experto japons pasa por el conocimiento de los investigadores de Sudn como parte de
SATREPS, un programa bajo el S & T Agencia Japn (JST) y la de Japn
agencia de desarrollo, JICA, que promueve la investigacin conjunta con los pases en desarrollo
sobre cuestiones globales. Crdito: SATREPS
La subida de la Ciencia y Tecnologa de la Diplomacia en Japn Atsushi Sunami, Tomoko Hamachi,
y Shigeru Kitaba
objetivo importante para S & T diplomacia japonesa es seguir siendo uno de los ms crticos
apunta en esta red global. Sin embargo, Japn se est abriendo al resto de la
mundo demasiado lento en relacin con otros "ponerse al da" naciones, como Corea del Sur.
Mediante la utilizacin de la tecnologa de la ciencia y la diplomacia, Japn puede ampliar su
volumen de
colaboraciones de investigacin internacionales con naciones dinmicas de todo el mundo y
puede revitalizar su sistema de innovacin.
La remontada electoral del Partido Liberal Democrtico de Japn en diciembre pasado
puso fin a tres aos de gobierno del Partido Democrtico de Japn. Primer ministro Shinzo
Abe, que lleva el nuevo gobierno, ha hecho hincapi en la necesidad de reconstruir Japn
La diplomacia de cara a resolver problemas crticos en varias reas importantes que
afectar a las relaciones con Estados Unidos, China y Corea del Sur, entre
otros. Si el gobierno de Abe es capaz de establecer una nueva y eficaz institucional
marco para vincular la ciencia y la poltica exterior, Japn puede usar la ciencia para la diplomacia
en la reconstruccin de sus relaciones exteriores con los pases de importancia estratgica y
regiones.
Historia de Japn con Ciencia y Tecnologa Diplomacia
El 19 de agosto de 2011, el gobierno japons emiti el 4 Ciencia y
Plan Bsico de la tecnologa, una estrategia nacional de cinco aos en la ciencia, la tecnologa y
la innovacin con las perspectivas de la prxima dcada. Este es un paso importante, ya que
fue el primer plan bsico que designa S & T diplomacia como un problema nacional de
importancia.
Ciencia diplomacia japonesa antes de 2008
miembros ejecutivos del Consejo de la Oficina del Gabinete de Ciencia y Tecnologa
Poltica (CSTP) emiti una propuesta en 2007 con la esperanza de que la nacin se convertira
consciente de la creciente importancia de la colaboracin entre el S & T y la diplomacia,
y Japn aumentara su presencia en el mundo. Por supuesto, antes de la CSTP
emitida la propuesta, las universidades japonesas y la investigacin y desarrollo (I + D)
instituciones ya se llevaron a cabo proyectos e intercambios internacionales de investigacin
conjunta
de cientficos con instituciones extranjeras en diversas reas de S & T.
En la primera dcada del siglo XXI, Japn mantuvo dilogos polticos con
ministros y altos funcionarios encargados de S & T, en especial con los pases asiticos.
Desde la perspectiva de la diplomacia, S & T ha contribuido a la construccin de buenas relaciones
con otros pases. Por ejemplo, Japn concluy veinticuatro acuerdos de
cooperacin cientfica y tecnolgica con treinta y cuatro pases para el ao 2000. (En
Actualmente, hay treinta y dos acuerdos con cuarenta y seis pases y la europea
Comisin.) El ms antiguo se concluy en 1973 con la antigua Unin Sovitica
y los acuerdos suscritos en la dcada de 1970 son con Europa central y oriental
pases y estados de reciente independencia (es decir, partes de la antigua Unin Sovitica).
y Shigeru Kitaba
No es exagerado decir que S & T, un campo sin fronteras para la bsqueda de la
verdad, juega un papel importante en la promocin de la confianza entre las naciones. Adems,
S & T ha sido un medio eficaz para establecer una relacin de confianza con
pases en desarrollo. Desde mediados de la dcada de 1950, Japn contribuy a la mejora
del desarrollo social y el bienestar de las personas en los pases en desarrollo a travs
Ayuda Oficial al Desarrollo (AOD), y muchos japoneses de ciencia y tecnologa investigadores
fueron
enviados a los pases en desarrollo.

Por lo tanto, las actividades internacionales en el mbito de la S & T, ya sea que se originaron a
cabo
de los intereses cientficos o diplomticos, han contribuido de manera constante para mantener
La fuerte presencia de Japn en tanto S & T y el mundo diplomtico. Sin embargo, las personas
en la esfera S & T dio poca consideracin a la diplomacia cuando colaboraron
en proyectos internacionales. Del mismo modo, los diplomticos japoneses no a menudo piensan
acerca
el uso de Japn S & T como una herramienta diplomtica. En otras palabras, S & T y la diplomacia
eran
no estratgicamente vinculados entre s.
La aparicin de Ciencia y Tecnologa Diplomacia en Japn
En 2008, el concepto de la ciencia y la tecnologa se convirti en la diplomacia pblica con el
CSTP informe "Hacia el refuerzo de Ciencia y Tecnologa Diplomacia," 1
que se basaba en los debates de un grupo de trabajo CSTP de julio de 2007 y
De abril de 2008. En l se definen ciencia y la tecnologa diplomacia como las medidas tomadas
"para vincular
S & T con la poltica exterior a fin de lograr su desarrollo mutuo "y" para utilizar
la diplomacia para el desarrollo futuro de S & T y la promocin de actividades de utilizacin del S &
T
para el propsito diplomtico ". Tambin se describen las polticas bsicas para la promocin de la
ciencia
y la diplomacia tecnologa:
1. establecer sistemas en los que Japn y sus contrapartes pueden disfrutar mutua
beneficios,
2. generando sinergia entre S & T y la diplomacia para resolver el mundial
problemas que enfrenta la humanidad,
3. el desarrollo de "recursos humanos" que sustentan S & T diplomacia y
4. aumentar la presencia internacional de Japn.
Tambin insiste en que la diplomacia cientfica lugar de Japn importancia en el fortalecimiento
1) S & T cooperacin con los pases en desarrollo para resolver los problemas globales, 2) de
ciencia y tecnologa
la cooperacin de Japn utilizando avanzada S & T, y 3) la base para la promocin de S & T
diplomacia.
Por qu el concepto de la ciencia y la tecnologa de la diplomacia pblica vienen a
atencin en ese momento? Uno de disparo detrs de su aparicin fue la necesidad de
demostrar liderazgo en una serie de importantes reuniones internacionales que
se llevaron a cabo en 2008. Japn fue sede de la cumbre ministerial del G-8, G-8 relacionados
reuniones (incluyendo el G8 S & T Reunin Ministros) y la Internacional de Tokio
IV Conferencia sobre el Desarrollo de frica. En medio de la aceleracin del crecimiento
y Shigeru Kitaba
de las economas emergentes, que era el momento para Japn para hacer la mayor parte de S & T
como una "suave
poder."
Sin embargo, el objetivo de la ciencia y la tecnologa de la diplomacia era no slo para satisfacer
necesidades diplomticas. El otro detonante fue la necesidad de abrir la ciencia de Japn
comunidad para el mundo y poner fin a la propensin hacia adentro de los japoneses
los investigadores. El informe del grupo de trabajo CSTP era nico en que se alent a S & T
cooperacin con los pases en desarrollo y los pases desarrollados. cooperando
con los pases en desarrollo es de gran ayuda para resolver los problemas globales, pero al mismo
momento en que el grupo de trabajo consider que tambin es valioso para la revitalizacin de
comunidad cientfica de Japn. El grupo de trabajo cree que los investigadores extranjeros en
naciones dinmicas podran estimular a los investigadores japoneses y ser una influencia positiva
el sistema de I + D de Japn como lo fue en la poca de ponerse al da durante el siglo pasado.
El desarrollo del concepto de Ciencia y Tecnologa Diplomacia
La idea de la ciencia y la tecnologa se extendi gradualmente la diplomacia entre los
S & T y comunidades diplomticas de Japn. Al mismo tiempo, sin embargo, como la
"Ponerse al da" naciones aumentaron rpidamente su presencia, se hizo difcil para
Japn para mantener una posicin de liderazgo en el campo de S & T. Por ejemplo, China y
la cuota de Corea del Sur de trabajos de investigacin en veintids campos de ciencia y tecnologa
citada en Thomson
Web of Science Reuters 'ha ido en aumento desde alrededor de 2000, mientras que la de Japn
ha ido disminuyendo durante el mismo perodo. El crecimiento de China y Corea del Sur
artculos en la parte del 10 por ciento de los trabajos de investigacin en estos veintids
campos es tambin notable. Por otra parte, en los ltimos aos, Japn ha sido frente a la
estancamiento de los gastos en I + D, tanto en el gobierno como en el sector privado.
Tomar en serio estas situaciones, los miembros de la ejecutiva de la CSTP hicieron una
propuesta para fortalecer an ms la diplomacia cientfica y tecnolgica de Japn en junio
2009.
Siguiendo esta propuesta, el CSTP creado un grupo de trabajo para identificar concreto
medidas para reforzar el papel de Japn en el mundo, mientras que teniendo en cuenta cmo el
mundo
cambiar en 2020. El pronstico indica que la erosin de la fuerza relativa de Japn
en la ciencia es probable inevitable. Por ejemplo, se estima que la poblacin
a partir de los veinte aos y treinta y nueve en Japn se reducir a casi tres cuartas partes
2020 (respecto de 2005) .2 Es probable que esto tambin conducir a una disminucin en el
nmero de
investigadores y cientficos que llevan S & T japoneses.
Tomando esta visin del futuro en cuenta, el grupo de trabajo compil una toughminded
informe en febrero de 2010. A diferencia del informe de 2008, los 2010 puntos de informe
que algunos pases en desarrollo ya no son slo los receptores de tecnologa
pero estn en igualdad de condiciones y, por lo tanto, Japn debe integrar su sistema de I + D
con la I + D recursos en el resto del mundo, incluyendo los pases en desarrollo. Otro
punto digno de decisiones es el cambio en la percepcin de la "diplomacia". El grupo de trabajo
sugerido que la "diplomacia" no slo debe ser el establecimiento de buenas relaciones con
otras naciones, pero tambin deben lograr la realizacin de los intereses nacionales

y Shigeru Kitaba
y el fortalecimiento de la competitividad internacional de la industria. As, la ciencia
y la diplomacia tecnologa lleg a ser visto como un aspecto ms estratgico en el
revitalizacin de Japn.
El cuarto Plan de Ciencia y Tecnologa bsica de agosto de 2011 abarca la tecla
puntos sealados en el informe del grupo de trabajo. El plan recomienda que el Japn
estratgicamente
desarrollar sus actividades internacionales de ciencia y tecnologa junto con las naciones
dinmicas. Residencia en
esa idea y ser consciente de la energa de las naciones asiticas en crecimiento, el plan propone
que el gobierno japons promover la Innovacin y Ciencia de la zona Este de Asia
iniciativa: una idea de la cooperacin regional abierta en virtud del cual las naciones colaboran
en la promocin de la circulacin transfronteriza de personas, bienes y capital para aumentar la I +
D
y los esfuerzos de investigacin en colaboracin para hacer frente a problemas comunes en Asia.
El grupo de trabajo
propuso la iniciativa en la expectativa de que la ciencia, la tecnologa y la innovacin
ayudara a construir una comunidad ms integrada de Asia Oriental, una iniciativa diplomtica
que fue propuesto por el entonces primer ministro, Yukio Hatoyama, y es nueva en ese
S & T se posiciona claramente como poder suave de la diplomacia.
Ahora la ciencia y la tecnologa de la diplomacia japonesa entra en una nueva fase, avanzando
desde slo la transferencia de tecnologas o de I + D resultados en el extranjero para el uso
estratgico de
S & T para la diplomacia y el aprovechamiento de la diplomacia para ayudar a fortalecer la
japonesa S & T
infraestructura.
Las medidas tomadas de las aguas debajo de la Diplomacia Ciencia y Tecnologa
Iniciativa
Desde la formalizacin de los conceptos de diplomacia de ciencia y tecnologa entre 2008 y
2010, Japn ha tomado varias medidas importantes para fortalecer la cooperacin S & T
con las naciones dinmicas de todo el mundo. Estas medidas estn relacionadas en una
intentar promover 1) la investigacin conjunta con los pases en vas de desarrollo con el fin de
resolver
temas globales, as como proporcionar la creacin de capacidad en esos pases,) Investigacin 2
cooperacin en el campo de la tecnologa de vanguardia con tecnologa avanzada
pases, y 3) la cooperacin sobre la base de una asociacin de igualdad con el Este de Asia
pases en el contexto de la Innovacin y Ciencia de la zona Este de Asia.
Cooperacin en Investigacin con los Pases en Desarrollo
De acuerdo con el informe de 2008 CSTP, que hace hincapi en la cooperacin S & T
con los pases en vas de desarrollo, el Ministerio de Educacin, Cultura, Deportes, Ciencia y
Tecnologa (MEXT) y el Ministerio de Asuntos Exteriores (MAE) lanzaron Ciencia
Tecnologa y Cooperacin en los asuntos globales en 2008. Este nuevo programa tiene dos
subprogramas: el envo de programa de Ciencia y Tecnologa de investigadores y
la Asociacin para la Investigacin de Ciencia y Tecnologa para el Desarrollo Sostenible
programa (SATREPS).
El programa de envo de investigadores S & T ha sido operado conjuntamente por el Japn
Agencia de Cooperacin Internacional (JICA) bajo el paraguas de la Cancillera y de la
y Shigeru Kitaba
Sociedad Japonesa para la Promocin de la Ciencia (JSP) bajo la supervisin de MEXT.
En este programa, de acuerdo con las necesidades de los pases socios, los ms adecuados
investigadores en Japn se envan a los pases en desarrollo como a los expertos de JICA
participar en la investigacin conjunta que MEXT y JSP seleccionar. Este programa tiene como
objetivo hacer
contribuciones significativas internacionales a travs de la investigacin conjunta que se espera
desarrollar nuevas tecnologas y para mejorar la capacidad de investigacin de Japn y su
pases de contrapartida.
SATREPS es otro programa prometedor para la promocin de la investigacin conjunta con
pases en desarrollo. En SATREPS, la Agencia de Ciencia y Tecnologa de Japn (JST)
JICA y colaboran para promover la investigacin conjunta internacional que se dirige mundial
-temas tales como bio-recursos limitados, la prevencin de desastres naturales, y infecciosa
control de la enfermedad, que se basa en las necesidades de los pases en desarrollo. Tambin
tiene como objetivo promover la investigacin conjunta internacional que incluye un plan para el
futuro social
aplicacin mediante la colaboracin con la AOD con el fin de adquirir nuevos conocimientos
que dar lugar a soluciones a los problemas globales y avanzar en el nivel de conocimientos
cientficos y
capacidad tecnolgica en los pases en desarrollo.
SATREPS proyectos son seleccionados cada ao a partir de propuestas de proyectos presentadas
por
instituciones de investigacin japoneses. JST utiliza contratos de investigacin para apoyar los
costos de investigacin
efectuados en Japn. JICA brinda apoyo a travs de su proyecto de cooperacin tcnica
marco para cubrir los costos en el pas en desarrollo. La gestin global de I + D
de la investigacin conjunta internacional es manejado conjuntamente por JST y la JICA. JST tiene
la
experiencia en proyectos de investigacin de financiacin en las instituciones de investigacin en
Japn, y la JICA
trae experiencia en la cooperacin tcnica en los pases en desarrollo. Desde que comenz
en abril de 2008, un total de sesenta y ocho proyectos SATREPS haber comenzado en treinta y
cinco
pases.
Este tipo de colaboracin entre los organismos de financiacin y desarrollo extranjera
agencias tambin se ha visto en los Estados Unidos, donde la Agencia de EE.UU. para el
la Fundacin Nacional de Ciencia de Desarrollo Internacional y recientemente han
lanzado Asociaciones para la mejora del compromiso en Investigacin (PEER).
Por lo tanto, Japn ha ido aumentando su voluntad de abrir su cientfica
programas a los socios extranjeros y para patrocinar asociaciones de colaboracin genuinamente
con los pases en vas de desarrollo.
Cooperacin en Investigacin en el campo de la tecnologa de vanguardia con
Los pases avanzados tecnolgicamente

Para Japn para lograr un mundo de clase S & T en una intensa capacidad econmica,
y el medio ambiente tecnolgicamente competitivo, el gobierno japons tiene
Ha sido conscientes de que es ms importante que nunca para el gobierno para gestionar
investigacin conjunta internacional de manera estratgica. Esto significa MEXT obligada
designar a los pases y campos de investigacin de la cooperacin de una manera de arriba hacia
abajo en una
base de tener acuerdos intergubernamentales en su lugar.
y Shigeru Kitaba
En lnea con esta poltica del gobierno, JST ha estado implementando una investigacin
programa de intercambio conocido como el Programa Internacional de cooperacin estratgica
(SICP) desde 2003. Este programa proporciona apoyo intensivo para la mayora de avanzada
pases con relativamente pequeos proyectos de investigacin internacionales. Con el objetivo de
mayor
el desarrollo de la ciencia y la tecnologa, JST ha apoyado trescientos treinta y cinco
proyectos de investigacin en veintids pases y una regin (a partir de junio de 2012).
Adems de SICP, JST tambin comenz un nuevo programa para la financiacin relativamente
grandes proyectos de investigacin conjunta internacionales. Desde el ao 2009 esta Estratgica
Internacional
Programa de Investigacin Cooperativa (SICORP) ha tenido sustancialmente su aumento de
presupuesto
y ha apoyado catorce proyectos en marcha en tres pases y una regin.
El informe del equipo especial CSTP en 2010-que se centr en la integracin de I + D domstica
recursos con los de las naciones tecnolgicamente dinmicos con el fin de mantener
la fuerza relativa de la capacidad apoyados SICORP de Japn S & T, que tiene la intencin
para promover la cooperacin en la investigacin internacional de tecnologa avanzada
pases.
La cooperacin basada en la igualdad asociaciones con los pases asiticos
Como ya se ha mencionado, uno de los objetivos de la poltica de la ciencia y de Japn
La diplomacia es la tecnologa para fortalecer el sistema de I + D interna mediante la integracin

recursos externos de I + D. La iniciativa del gobierno japons para construir un Oriente
Asia Ciencia y rea de Innovacin, que tiene como objetivo aumentar la capacidad de I + D
y hacer frente a problemas comunes en la regin, es uno de esos intentos, y
el programa de investigacin conjunta e-ASIA (e-ASIA JRP) representa la parte principal de la
iniciativa.
El JRP e-ASIA es la propuesta de Japn para el desarrollo y soporte de las articulaciones
proyectos de investigacin en el Este de Asia sobre una base multilateral. Los futuros miembros de
la
programa son organismos de financiacin pblicos, incluidos los organismos gubernamentales de
los pases
participar en la Cumbre de Asia Oriental anual (EAS). La multinacional de investigacin
colaboracin est diseado para ser manejado por un "sistema de igualacin de fondos", en el
cual
el apoyo de cada ministerio u organismo ir a las universidades o de investigacin nacionales
institutos de cada pas.
Este programa de colaboracin de investigacin multinacional es polivalente. los
promocin de la investigacin conjunta multilateral en campos tales como ciencias de la vida,
verde
la tecnologa y la prevencin de desastres tiene por objeto contribuir a la resolucin
compartida de los desafos regionales. La mejora de la cientfica y tecnolgica
se espera que la capacidad de tener un efecto positivo en el desarrollo de la
regin, que se encuentra en el centro del crecimiento econmico mundial. Desde un punto
diplomtico
de vista, Japn puede llegar a jugar un papel activo en el fortalecimiento de la confianza mutua y
beneficios entre los pases de la regin.
En la sexta reunin de EAS celebrada en noviembre de 2011 en Bali, Indonesia, la silla de
Resumen declar: "Damos la bienvenida a la iniciativa del Japn para la implementacin del e-ASIA
programa de investigacin conjunto JRP / multilateral bajo el concepto de Ciencia Asia Oriental

y Shigeru Kitaba
Y rea de Innovacin. "El e-ASIA JRP fue inaugurado formalmente en el primer tablero
reunin celebrada en Singapur en junio de 2012. Los miembros fundadores incluyen el S & T
ministerios relacionados de ocho pases: Indonesia, Japn, Laos, Malasia, Myanmar,
Filipinas, Tailandia y Vietnam.
Sin embargo, la iniciativa acaba de empezar y no quedan muchos retos
que deben abordarse. La ms obvia es que se necesita para incluir ms
pases que tienen vnculos con la regin, en especial China, Corea del Sur, Singapur, y el
Estados Unidos. Sin la participacin de los pases ms dinmicos con robustas
recursos de I + D, la iniciativa e-ASIA no sern capaces de estar a la altura de su potencial.
Tambin, puede ser necesario armonizar los programas existentes, como el Comit de la ASEAN
de Ciencia y Tecnologa (COST) y la Cooperacin Econmica de Asia y el Pacfico
(APEC) Ciencia Industrial del foro y Grupo de Trabajo de Tecnologa. Si esto
S & T iniciativa tendr xito o no depende de la capacidad de Japn para coordinar
los intereses nacionales entre los pases, es decir, la diplomacia.
Retos y oportunidades
De esta manera, el gobierno japons ha desarrollado un programa que vincula directamente
a su estrategia diplomtica y podra conducir a la integracin del sistema de I + D de Japn
con otros pases de la creciente base de la ciencia. Sin embargo, la ciencia de Japn y
la diplomacia tecnologa todava tiene algunos problemas. Todava hay una falta de conexin
S & T entre la poltica y la poltica exterior. A pesar de que muchos programas como SATREPS
y e-ASIA JRP contribuir a reducir esa desconexin, que no han sido plenamente explotado
como soluciones a los problemas diplomticos, como la diplomacia econmica o la seguridad de
los recursos.
Del mismo modo, la gente en el lado S & T se quedan cortos en el uso de la diplomacia para
fortalecer la de Japn
la investigacin y el sistema de desarrollo. la ciencia y la tecnologa de la diplomacia japonesa tiene
no produce un efecto sinrgico en ambos lados todava.
Otro reto es que la mayora de los lderes polticos japoneses no perciben S & T
como un instrumento til para la poltica exterior. Incluso si lo hacen, rara vez lo mencionan
en los foros internacionales. En estas circunstancias, CSTP est considerando establecer una
reunin sobre la ciencia y la tecnologa de la diplomacia, donde los miembros de la industria,
academia y el gobierno puede discutir las actividades internacionales de ciencia y tecnologa. La
reunin
ayudara a los miembros a profundizar su comprensin de los dems es el extranjero y
las estrategias diplomticas y ayudarles a desarrollar una estrategia para la diplomacia de alto
nivel.
Es la hora de que Japn reafirmar su importancia mundial. Para guardar la ciencia de Japn
desde su descenso relativo en este mundo que cambia rpidamente, la nueva administracin Abe
debera pensar seriamente en cmo incorporar ms firmemente ciencia y la tecnologa
en la poltica exterior de Japn.
Este artculo fue publicado originalmente en la edicin de marzo 2013 de Ciencia y Diplomacia.
Dakota del Sur
Cmo un pas pequeo puede usar la ciencia Diplomacia:
Una visin desde Nueva Zelanda
Peter D. Gluckman, Stephen L. Goldson, y Alan S. Beedle
Gran parte del reciente debate sobre la diplomacia cientfica se ha centrado en
la consideracin de los intereses estratgicos de las naciones avanzadas ms grandes, tales como
el Reino Unido y los EE.UU. Esto es comprensible en un nivel, ya que estas naciones han bien
establecida
papeles internacionales y al mismo tiempo son gigantes en la produccin
de nuevos conocimientos. Sin embargo, tambin hay ahora un inters creciente entre los
pequeas naciones avanzadas en el papel de la ciencia dentro de la diplomacia.
Las pequeas naciones avanzadas se caracterizan por Israel, Nueva Zelanda, Singapur y
los pases nrdicos. Han demostrado flexibilidad y agilidad en la reestructuracin
sus economas y sus ajustes de poltica ms amplios en comparacin con el ritmo de
cambiar en muchas de las naciones ms grandes. Su tamao ms pequeo que les permite
participar
relativamente directa con las partes interesadas, incluido el pblico, y por lo tanto pueden ser
ms gil. Por otra parte, debido a que sus economas son pequeas, estn ms alerta
a-y capaces de participar ms plenamente en las tendencias y oportunidades internacionales.
Dichos pases son generalmente tipificados por la ciencia y la innovacin bien desarrollado
Peter D. Gluckman es Jefe Ciencia Asesor del Primer Ministro de Nueva Zelanda y un distinguido
Profesor de la Universidad de Auckland.
Stephen L. Goldson es Asesor de Estrategia Oficina del Asesor Cientfico del Primer Ministro de
Nueva Zelanda
Comit.
Alan S. Beedle es jefe de personal de la Oficina de Ciencia Comit Asesor del Primer Ministro de
Nueva Zelanda.
Nueva Zelanda
Un viedo en la regin de Marlborough de Nueva Zelanda. Nueva Zelanda ha tomado la delantera
en muchas negociaciones comerciales agrcolas debido a su gran exportacin
la industria de productos agrcolas, incluido el vino. Crdito: Phillip Capper
Cmo un pas pequeo puede usar la ciencia Diplomacia Peter D. Gluckman, Stephen L. Goldson,
y Alan S. Beedle
sistemas y, en un sentido cientfico, sus contribuciones son desproporcionadamente grande
en comparacin a su pequeo tamao. Adems, debido a la falta de inercia, muchos tienen
en fases muy tempranas de las tecnologas emergentes. por lo tanto se han convertido en pilotos
para
cambio ya la innovacin tecnolgica por un lado y, por el otro, para ejemplares
las dos naciones ms grandes y las naciones en desarrollo en el uso de la ciencia y la tecnologa
para el progreso econmico y el progreso, por tanto, social.
Estos avances son crticos, ya que hay una cohorte emergente de comn
temas cientficos y tecnolgicos que los pases en la cara en general. Estas
incluir el cambio climtico, la biologa sinttica, reciclaje de agua, y la bioseguridad.
Las soluciones a estos problemas, y los requisitos relacionados de evaluacin de la tecnologa
y la regulacin, van ms all de las fronteras nacionales porque estos problemas y
oportunidades a menudo tienen impactos interjurisdiccionales. En este contexto, la ms pequea
naciones no estn menos preocupados que las naciones ms grandes.

Aunque la produccin econmica combinada de la veintena de pequeas industrializados
naciones con una poblacin de menos de 20 millones excede la de China (1,3 mil millones
personas), que gozan de poco peso en los foros internacionales. En las reuniones del G-20,
sus perspectivas se incorporan slo si son miembros de la Comunidad Europea
Unin. Por otra parte, en el foro posiblemente ms significativo de los responsables polticos de la
ciencia
y estrategas, el Grupo de Carnegie, las naciones pequeas no estn representados en concreto
excepto a travs de su participacin de la UE. Los intereses nacionales de pequeas avanzado
economas requieren que dan esfuerzo significativo para proyectar sus capacidades
y capacidades junto a los de las naciones ms grandes. En este trabajo se refleja en el
retos de la ciencia y la diplomacia desde la perspectiva de uno de estos pequeos
pases, Nueva Zelanda.
Nueva Zelanda tiene una poblacin de aproximadamente 4,5 millones de dlares. Durante los
ltimos treinta aos,
ha ampliado su enfoque de la exportacin de alimentos principalmente a Europa para ser tambin
profundamente
participado en la exportacin de alimentos a Asia. La economa de Nueva Zelanda, mientras que la
diversificacin,
sigue siendo basada en gran medida de la exportacin de alta calidad y productos alimenticios
seguros.
Esto va acompaado de una fuerte inversin en ciencias agrcolas y alimentarios y una
compromiso con las reas relacionadas, como la ciencia de la bioseguridad y la ciencia inocuidad
de los alimentos. En
Adems, las exportaciones de servicios, en particular en la educacin y la ingeniera, estn
creciendo
partes de la economa. En la ltima dcada se ha producido tambin la rpida aparicin
de la economa del conocimiento en reas que van desde el cine basado digitalmente para
productos farmacuticos. Estos productos basados en la tecnologa de mayor valor son los ms
creciendo rpidamente parte del sector exportador.
A pesar de los desafos de tamao y distancia de Nueva Zelanda, que ha jugado un importante
papel en los asuntos mundiales. Un ejemplo ha sido a travs del liderazgo en la agricultura
negociaciones comerciales. Hace casi dos dcadas, Nueva Zelanda elimin todos los productos
agrcolas
subsidios y ha sido un negociador estridente para la eliminacin de barreras artificiales
que limitan el acceso agrcola. De hecho, ha estado en la vanguardia de libre comercio
acuerdos fue el primer pas occidental que tiene un acuerdo de libre comercio con
China. El Acuerdo de Asociacin Trans-Pacfico, un acuerdo de libre comercio inicialmente
y Alan S. Beedle
entre Nueva Zelanda, Singapur, Chile y Brunei, ahora se encuentra en el ncleo de un hopedfor
Costa del Pacfico importante acuerdo de libre comercio.
Recientemente, Nueva Zelanda ha comenzado a reconstruir su ciencia e innovacin
sistema y est prestando considerable atencin a la definicin de la lgica de intervencin
para la inversin del Estado en la investigacin. En contraste con las economas ms grandes,
cuando es pequeo
pases pasan de los productos bsicos de exportacin de mayor valor, que a menudo carecen de la
los mercados de capitales para desarrollar rpidamente la innovacin, as como las habilidades
necesarias para
tecnologa de marketing, a diferencia de otras materias primas. Cualquier xito depende
internacionalizacin principios de la ciencia del pas, a travs tanto del pblico como
sectores privados. Por lo tanto, hay una necesidad de identificar las relaciones sinrgicas con
socios extranjeros que pueden abordar algunas de las deficiencias internas; por lo tanto
mutuamente
asociaciones internacionales ventajosas se pueden crear y, como tales, no pueden
separarse de la agenda diplomtica ms amplia.
Como pas pequeo, Nueva Zelanda se enfrenta al problema fundamental de saber
que no puede tener la capacidad o capacidades para llevar a cabo todos los dominios de
la investigacin en profundidad y los retos de dnde aplicar los fondos limitados. una tensin
se refiere al equilibrio entre la investigacin, donde se mejora el resultado primario
el crecimiento econmico y la investigacin de otros posibles pblico-buenos resultados. Estas
otros resultados son muy importantes, que van desde los de carcter defensivo
(Por ejemplo, garantizar la bioseguridad agrcola) a la mejora de las ciencias sociales para permitir
el Gobierno para hacer frente a los complejos problemas asociados con ser un joven
sociedad multicultural. Promocin de la comprensin pblica de los riesgos es una urgente
requisito, ya que hay una tensin inevitable y comprensible entre el
la demanda de una mayor extraccin de recursos y el deseo de limitar ambiental
daar. Al igual que en otros pases, pero tal vez un poco ms intensamente,
Nueva Zelanda es muy consciente de su papel como guardin del medio ambiente, con
cuestiones ambientales que se reflejan en el discurso pblico y poltico intenso y
fuertes regulaciones.
En un intento de dar un mayor peso a la funcin de la ciencia en reas, incluyendo
las relaciones internacionales, ms all de las polticas relacionadas con el apoyo y la financiacin
de
la ciencia, la posicin de Jefe Asesor Cientfico (CSA) para el primer ministro era
creado en 2009. Esta fue seguida por la formacin de una Internacional de Ciencia
y el Comit de Coordinacin de la Innovacin (ISICC), que ahora es co-presidido por
el CSA y el titular del Ministerio de Ciencia e Innovacin (MSI). ISICC
rene a los jefes de los organismos pertinentes, entre ellas Asuntos Exteriores y
El comercio, para maximizar las ventajas diplomticas y comerciales asociados a la ciencia
y, a la inversa, para explorar cmo los intereses diplomticos pueden ayudar a la ciencia y la
basada en la ciencia comunidad de innovacin. Est claro que existe una considerable interaccin
y la superposicin entre los tres principales tipos de interaccin ciencia-saber, para
la diplomacia, la ciencia en la diplomacia, y la diplomacia de la ciencia-y que stas tienen
en un sabor particular en un pas tan pequeo como Nueva Zelanda.
y Alan S. Beedle
Como Nueva Zelanda explora las relaciones ms estrechas con un nmero de naciones, pequea
En general, su produccin cientfica desproporcionada en ciertas reas clave, tales como
agrcola, la bioseguridad y la ciencia biomdica, ayuda a construir estrecha y significativa
se lograran relaciones ms rpidamente que de otro modo. Adems, la ciencia

la diplomacia ampla la relacin ms all de simples consideraciones econmicas. Esta
es particularmente evidente cuando el personal o los estudiantes se intercambian, dando como
resultado ms cerca
entendimientos culturales. Una vez ms, esto es importante para los pases pequeos que tienen
verdadera
limitaciones en su capacidad para proyectar su identidad. Nueva Zelanda tiene ya
testigos de las ventajas de la diplomacia cientfica en las relaciones internacionales, como el
siguientes casos demostrarn.
Nueva Zelanda, Estados Unidos, y la poltica nuclear
En la dcada de 1980, Nueva Zelanda introdujo una prohibicin total de la energa nuclear y la
energa nuclear
armas, lo que llev a la tensin con Estados Unidos. La poltica de manera eficaz
visitas precluidas de la Armada de EE.UU., con buques de propulsin nuclear en su flota, y
a su vez llev a la suspensin de la ANZUS (Australia, Nueva Zelanda y los Estados
Unidos) tratado de seguridad tan lejanos como Nueva Zelanda se refiere. Dos dcadas de algunos
incertidumbre en la relacin sigui, cuando la palabra "aliado" era estudiadamente
evitado en la descripcin de la relacin EE.UU.-Nueva Zelanda. Slo en los ltimos tres
aos se ha restaurado la ecuanimidad real, aunque Nueva Zelanda tena previamente
tropas comprometidas a Irak y Afganistn.
Lo que es notable, sin embargo, es que durante este tiempo de separacin relativa, la ciencia
fue utilizado como una herramienta diplomtico muy eficaz. Las actividades conjuntas EE.UU.Nueva Zelanda en
apoyo de las operaciones cientficas antrticas prosigui de manera amistosa, mientras
diferencias en otros lugares se estaba trabajando a travs. El principal punto de entrada a la
EE.UU. actividades antrticas es a travs de la estacin de McMurdo, que es a slo tres kilmetros
de la Base Scott de Nueva Zelanda. Ambas bases son compatibles con un centro de logstica
conjunta
situado en Christchurch, la segunda ciudad ms grande de Nueva Zelanda. Este fue el hogar de
EE.UU.
el personal militar de apoyo a la misin de la Antrtida durante las dos dcadas.
Las actividades de la ciencia siempre se mantuvo bien coordinada, y ambos pases

trabajado de cerca a lo largo de proteger el espritu del Tratado Antrtico y crear una
base slida para la reconstruccin de la confianza.
Los esfuerzos de investigacin gases de efecto invernadero-Internacionales de Mitigacin
Debido a que las naciones pequeas tienen un estatus geopoltico diferentes, que pueden ser
catalizadores
para importantes iniciativas de investigacin multi-jurisdiccional y tecnolgicos. Lo global
Alianza de Investigacin sobre Gases Invernadero Agrcolas (GRA) era una Nueva Zelanda
iniciativa que fue anunciada en relacin con el cambio climtico de la ONU 2009
conferencia en Copenhague. Ahora es una alianza formal de treinta y tres pases,
incluyendo todas las grandes economas y los productores de alimentos, con la secretara basada
y Alan S. Beedle
en Nueva Zelanda. Su misin es muy especfico, para centrarse en la investigacin, desarrollo,
y la extensin de las tecnologas y prcticas que ayudarn a entregar formas de crecer
ms comida (y ms los sistemas alimentarios resistentes al clima) y sin crecimiento de efecto
invernadero
emisiones de gas. A nivel mundial estas emisiones son similares en volumen a los de
transporte, y en los pases en vas de desarrollo que puede representar ms del 50 por ciento
de las emisiones. Nueva Zelanda, debido a su alta dependencia de la agricultura en una
sus suministros de energa no son de transporte mano y siendo ya renovable principalmente en
el otro, tiene un perfil similar.
La GRA inicialmente llev a cabo un balance de los investigaciones pertinentes con arreglo a varios
los ttulos con los grupos de trabajo presididos por diferentes pases y es ahora
fomento de la investigacin coordinada. Las reas en las que se centra el esfuerzo son
La produccin de gas de efecto invernadero asociados con el cultivo de arroz con cscara (copresidido por
Japn y Uruguay), con la ganadera (co-presidido por los Pases Bajos y
Nueva Zelanda), y con las tierras de cultivo (co-presidido por los Estados Unidos y Brasil)
y dos grupos transversales centrados en el carbono del suelo y el ciclo del nitrgeno y
inventarios y medicin, respectivamente. Para acelerar el progreso, la Nueva
gobierno Zelanda proporcion fondos para el GRA para que ste emita Grandes desafos
para apoyar la investigacin en reas estratgicas para reducir las emisiones asociadas con la
pastoral
la agricultura en condiciones templadas. A su vez, esto ha alentado a algunos altamente
asociaciones transnacionales innovadores.
El papel de Nueva Zelanda demostr que el liderazgo nacin pequea puede promover
la investigacin internacional. Se muestra cmo Nueva Zelanda puede crear la investigacin
sostenida
proyectos de valor para el mundo en desarrollo y cmo la investigacin internacional puede, en
gire, ayudar a Nueva Zelanda.
Ciencia y Comercio
El noventa por ciento de los productos de la industria primaria de Nueva Zelanda y se exportan,
como se ha mencionado anteriormente, existe un compromiso absoluto con el libre comercio en
la agricultura.
Al mismo tiempo, el pas est obligado a mantener los ms altos niveles de bioseguridad
para los productos importados. Por ejemplo, una epidemia de aftosa destruira
un componente central de la economa, y recientemente ha habido una incursin de una
bacteria que ha devastado parte de la industria de exportacin de kiwis importante.
alto nivel de Nueva Zelanda de vigilancia para proteger sus fronteras no es slo alrededor
manteniendo fuera las amenazas agrcolas; tambin hay una necesidad de proteger el pas del
nico
flora y fauna, que han evolucionado despus de ochenta millones de aos geogrfica
aislamiento. Dicha obligacin ha sido codificado a travs de la firma de Nueva Zelanda
la Convencin de 1992 sobre la Diversidad Biolgica. Se reconoce que 40 por ciento de
las especies de aves endmicas se han extinguido desde la llegada de los humanos ocho
Hace cien aos.
Por lo tanto existe un conflicto inherente entre el comercio sin trabas y la bioseguridad
requisitos de cumplimiento que requiere un buen uso de la ciencia para resolver. En el plano
interno

y Alan S. Beedle
como a nivel internacional, los argumentos graves se producen sobre la bioseguridad siendo
errneamente,
ineptitud, o cnicamente aplicada, a menudo junto con acusaciones apenas velado de no
arancelaria
barreras. Incluso en una relacin lo ms cerca que entre Australia y Nueva
Zelanda, la poltica local y el proteccionismo comercial puede converger a influir en los resultados.
La exportacin de manzanas a Australia haba sido bloqueado en la prctica sobre la base de una
argumento de bioseguridad de unos ochenta aos y fue recientemente resuelto en Nueva
favor de Zelanda en la Organizacin Mundial del Comercio (OMC). A la inversa, Nueva Zelanda
est debatiendo restricciones a la importacin de algunos productos del cerdo y miel en el
base de posibles riesgos de bioseguridad. El proceso de resolucin es compleja en la diseccin
a cabo la ciencia de los intereses creados y las restricciones de bioseguridad de proteccionismo,
y tiene que ser resuelto usando acordado directrices cientficas y tcnicas como
negociadas en acuerdos internacionales.
basa en la ciencia de Nueva Zelanda ha trabajado duro para asegurar que la ciencia y la
interpretacin son fundamentales en las convenciones internacionales de bioseguridad asociadas
con los acuerdos comerciales internacionales. Por ejemplo, en el Acuerdo de la OMC
sobre la Aplicacin de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias (conocido como el SPS
Acuerdo), los pases se comprometen a garantizar que todas las medidas sanitarias y fitosanitarias
se aplican solamente
en la medida necesaria para proteger la salud humana, animal o vegetal o la salud, y estn
no se mantenga sin pruebas cientficas. Para Nueva Zelanda, basado en el comercio de su
La diplomacia es por lo tanto muy arraigado en la ciencia del pas.
Nueva Zelanda y el mundo en desarrollo
Como una pequea nacin, Nueva Zelanda tiene una capacidad limitada para tener diplomtica
representacin en pases ms all de nuestros socios comerciales. Ciertamente, Nueva Zelanda
tiene obligaciones particulares a los pequeos Estados insulares del Pacfico. tales pases
tener un conjunto comn de temas en los que la ciencia es importante, incluyendo la provisin
de la energa sostenible, el mantenimiento de la gestin de los recursos pesqueros, en respuesta a
los desastres naturales, la proteccin de la biodiversidad, frente al aumento del nivel del mar, y de
afrontamiento
con altos niveles de enfermedades no transmisibles. Las naciones donantes necesitan cada vez
ms
trabajar en conjunto para ayudar a estos pequeos estados. Un desafo adicional para Nueva
Zelanda
y otros pases donantes es mejor manera de ayudar a estas naciones-que han limitado
capacidad para absorber y tecnologas de usar lograr una mayor robustez en una
era tecnolgica, que es fundamental para su viabilidad futura.
Ms all de estos estados del Pacfico, un estudio reciente ha demostrado que en Nueva Zelanda
no tiene intercambio comercial significativo, las interacciones ms intensas estn basadas
en la ciencia. En una encuesta de nuestras instituciones acadmicas y de investigacin, ms del
cincuenta
Se identificaron de los pases menos desarrollados, donde hay una investigacin activa
interacciones que involucran cientficos de Nueva Zelanda. En ninguno de esos pases que lo hizo
tener personal diplomtico residente, por lo que la ciencia tal vez la parte ms visible de nuevo
el perfil de Zelanda. Esto sugiere que la ciencia es de hecho un componente muy importante
de mantener un perfil global para los pases pequeos.
y Alan S. Beedle
Conclusin
En este trabajo se ha demostrado que para un pas como Nueva Zelanda, la interaccin
entre la ciencia y la diplomacia tiene un enfoque diferente a la de las naciones ms grandes, y en
cierto modo, es an ms importante en la proyeccin de perfil de una pequea nacin. con
limitada
los recursos nacionales, la ciencia con frecuencia tiene una dimensin internacional. Explorador
oportunidades para trabajar conjuntamente con otras naciones es una parte necesaria de la
construccin de capacidades
y relaciones. En este sentido, la falta de una ciencia global eficaz e inclusivo

foro es limitante. A medida que la ciencia se vuelve ms global en su presentacin, es vital que
pequeas naciones avanzadas se integran en los procesos que vinculan la ciencia a la innovacin,
el crecimiento econmico y proteccin del medio ambiente. De hecho, se argumenta que las
pequeas naciones
puede jugar un papel enormemente valioso.
Las opiniones y caracterizaciones en este artculo son las de los autores y no representan
necesariamente oficial
posiciones del Gobierno de Nueva Zelandia.
Este artculo fue publicado originalmente en la edicin de junio 2012 De Ciencia y Diplomacia.
Dakota del Sur
Sur de frica Ciencia Diplomacia:
El fomento de asociaciones mundiales y
Promover el Programa Africano
Naledi Pandor
la democratizacin de Sudfrica en 1994 anunci cambios significativos para
la ciencia y la tecnologa sudafricana, como para todos los aspectos de Sudfrica
sociedad. Antes de 1994, la inversin pblica en la ciencia de Sudfrica fue en gran parte una
instrumento para el avance de los objetivos del gobierno del apartheid, por ejemplo, militar.
En un famoso libro blanco publicado en 1996, Sudfrica democrtica primera
Gobierno subray enfticamente el papel de la ciencia y la tecnologa como esencial
instrumentos no slo para el crecimiento econmico y la competitividad, sino tambin para el
desarrollo social
el desarrollo y el alivio de la pobreza. Un recin creado Departamento Nacional de
Arte, Cultura, Ciencia y Tecnologa, que fue sucedido en 2002 por un fullfledged
Departamento de Ciencia y Tecnologa (DST), se encomend a este
mandato. Desarrollar e implementar una estrategia para la cientfica internacional y
cooperacin tecnolgica fue una de las primeras prioridades del departamento. Este fue
importante, no slo para superar el impacto del aislamiento internacional relativo de
la ciencia de Sudfrica durante los aos del apartheid y para desarrollar, por primera vez,
las relaciones con los socios africanos, sino tambin para aprovechar las asociaciones
internacionales,
las inversiones en apoyo de los programas nacionales y la creacin de capacidades.
Naledi Pandor ha servido como el ministro sudafricano de Ciencia y Tecnologa desde 2009. Antes
de
eso, ella era el Ministro de Educacin.
Sudfrica
platos KAT-7 telescopio de radio que forman parte de la MeerKAT en Karoo, Sudfrica. Este
proyecto ha contribuido enormemente a aumentar el inters en
la ciencia, la tecnologa y la ingeniera a travs de frica. Crdito: Nadeem Oozeer, proyecto SKA
Sudfrica
La ciencia de Sudfrica Diplomacia Naledi Pandor
Con Sudfrica ser responsable de no ms de 0,5 por ciento de mundial
resultados de la investigacin en el momento, la cooperacin internacional fue, y sigue siendo
fundamental
para la ciencia de Sudfrica para prosperar. La cooperacin internacional ofrece locales
investigadores con recursos adicionales para los proyectos nacionales, y asegurando Sur
frica se mantiene en contacto con la vanguardia acontecimientos mundiales, es un vehculo de
gran alcance
para desarrollar, atraer y retener capital humano. Hoy en da, internacional
la cooperacin es un componente bsico de los principales documentos de poltica de Sudfrica
tales
como el Plan Decenal de Innovacin y la Investigacin y Desarrollo Nacional
Estrategia. La creciente importancia del contenido de la ciencia de la poltica exterior crtica
cuestiones ha hecho necesario que el gobierno sudafricano persigue un concertada
estrategia de la diplomacia cientfica.
En este artculo se proporcionar una visin general de este programa, destacando sus prioridades
y bosquejar algunas de las iniciativas emblemticas.
El Departamento de Ciencia y Tecnologa, de la que soy responsable, es
encargado de la coordinacin general de la investigacin y la innovacin nacional

iniciativas en frica del Sur. Esto incluye la responsabilidad de la supervisin y la facilitacin
de cooperacin cientfica y tecnolgica internacional de Sudfrica.
El programa de recursos de cooperacin internacional y de la DST se encarga
de facilitar y fomentar la cooperacin cientfica bilateral con los pases en
frica, Europa, Amrica y Asia. El mismo programa nutre multilateral
cooperacin cientfica con la Unin Africana, el sistema de las Naciones Unidas,
los organismos donantes y fundaciones, proyectos globales de infraestructuras de investigacin, y
empresas multinacionales, as como las asociaciones estratgicas enfocadas, como con
la Unin Europea. En la actualidad, el departamento cuenta con tres oficinas internacionales,
ubicada en las misiones diplomticas de Sudfrica en Tokio, Mosc y Bruselas,
dedicada a promover la cooperacin con Japn, la Federacin Rusa y el
Unin Europea. El DST tambin ha adscrito a un funcionario a la secretara de la
Comunidad para el Desarrollo del frica Meridional en Gaborone, Botswana, y tiene en
el pasado secundada un funcionario de la Comisin de la Unin Africana en Addis Abeba,
Etiopa.
El horario de verano, por supuesto, no tiene la responsabilidad exclusiva de los asuntos
relacionados con
diplomacia cientfica, y trabaja en estrecha colaboracin en asuntos de inters mutuo con su
hermana
departamentos, como el Departamento de Comercio e Industria, el Departamento
de Medio Ambiente, y el Departamento de Relaciones Internacionales y
Cooperacin y su red de misiones diplomticas en el extranjero. Muchos de Sur
consejos de ciencia nacionales de frica o de otras investigaciones y la tecnologa con fondos
pblicos
organizaciones tambin tienen equipos dedicados que trabajan en cooperacin internacional.
Estos incluyen la Fundacin Nacional de Investigacin, que es responsable de la
aplicacin de los acuerdos internacionales de cooperacin en ciencia y tecnologa.
Al igual que con otros aspectos de la accin gubernamental, la coordinacin de los diversos
compromisos, y las actividades de estos actores, se habilita a travs de diversos

foros interdepartamentales y clusters. La agenda de la diplomacia cientfica, por lo tanto,
comprende mltiples iniciativas, pero todas las prioridades estratgicas nacionales de destino.
prioridades de Sudfrica para la diplomacia cientfica pueden quizs mejor pueden resumir
por afirmar que la cooperacin cientfica internacional se ha buscado tanto como una
objetivo en s mismo y como un instrumento para alcanzar nacional estratgico y
objetivos de poltica exterior. la cooperacin internacional y las inversiones son buscados para
apoyar la implementacin de programas nacionales de investigacin e innovacin
son informados por los problemas de desarrollo de una sociedad en transicin. Esto tiene
habido un cambio significativo de nfasis en la reconstruccin democrtica posterior a 1994 de
Sudfrica. La atencin se ha desplazado de los intercambios de tecnologa militar de cerca
relacionados con incumplimiento de las sanciones a un cambio de la ciencia y la tecnologa para el
desarrollo econmico
y el desarrollo nacional. La diplomacia cientfica en la era democrtica ha promovido
la cooperacin internacional y la innovacin en la ciencia y la tecnologa como un elemento central
para mejorar el desarrollo econmico y la competitividad. La innovacin a travs
una economa basada en el conocimiento es un medio para hacer frente a los males de la
desigualdad,
el desempleo y la pobreza. En las asociaciones bilaterales, la cooperacin cientfica es
un componente importante en el fortalecimiento de las relaciones polticas y econmicas con
socios internacionales estratgicos. En los marcos multilaterales, Sudfrica busca
apalancamiento cooperacin cientfica y la construccin de confianza y las relaciones entre las
sus asociados para fomentar el consenso sobre temas polmicos. En el contexto de stos
varios objetivos, algunos de los objetivos estratgicos pueden ser identificados.
El principal de estos objetivos es el compromiso de Sudfrica para apoyar la
el desarrollo de frica, as como la agenda de integracin regional de frica. el horario de verano
promueve e invierte en los esfuerzos para construir capacidades cientficas y tecnolgicas de
frica
y trata de aprovechar el papel de la ciencia juega al cemento entre los pases africanos poltica
y la integracin econmica y la cooperacin. Un objetivo clave es el uso de Sudfrica

relaciones privilegiadas con los socios, como la Unin Europea para reforzar africana
programas. Sudfrica es a menudo en la posicin nica de recibir tanto apoyo,
como beneficiario de la ayuda al desarrollo (para los programas de ciencia y tecnologa) a partir de
socios desarrollados, y de ser un donante en su propio derecho, proporcionando ayuda a
fortalecer las capacidades cientficas de otros pases africanos. Esta dicotoma tambin se aplica
a las asociaciones de desarrollo ms amplios de Sudfrica.
agenda de la diplomacia cientfica de Sudfrica sigue de cerca la evolucin
y complejidades de su poltica exterior. Por ejemplo, el fomento de la cooperacin Sur-Sur
las relaciones es una prioridad estratgica cada vez ms importante para Sudfrica en la poltica
y el comercio, sino tambin en la ciencia. El horario de verano ha contribuido desde hace varios
aos a la
India Brasil Sudfrica ciencia y la tecnologa de asociacin, y el departamento
Tambin se representa a Sudfrica en los foros de ciencia y tecnologa nacientes
de los BRICS (Brasil, Rusia, India, China y Sudfrica) del grupo,
en los que Sudfrica fue admitida en 2011. En la construccin de estas nuevas alianzas, la
El horario de verano se puede construir sobre la base y aprender de la experiencia de varios xitos
historias de la diplomacia cientfica de Sudfrica. Cuatro de ellos se revisarn brevemente
aqu: el apoyo de Sudfrica a los programas de ciencia y tecnologa de los pases de frica
Unin; defensa de la ciencia para el desarrollo sostenible de Sudfrica
agenda; El liderazgo de Sudfrica en el Grupo de observacin de la Tierra; y el Sur
alianza estratgica ciencia y la tecnologa de frica con la Unin Europea.
Como Ministro de Ciencia y Tecnologa de Sudfrica, actualmente estoy sirviendo
como vicepresidente del Consejo de Ministros Africanos sobre la Ciencia y la Tecnologa
(AMCOST) de la Unin Africana, el organismo encargado de la supervisin poltica de
la puesta en prctica del Plan de Ciencia y Tecnologa consolidada de frica de
Accin. En 2003, Sudfrica fue sede de la primera reunin de AMCOST y uno de
mis predecesores sirvieron como su primer presidente. Adems de proporcionar el liderazgo

poltico,
Sudfrica contina invirtiendo sustancialmente a apoyar la aplicacin de
iniciativas de ciencia y tecnologa del buque insignia de la Nueva Alianza para frica de
Desarrollo alineado con el Plan de Accin Consolidado. Esto incluye fondos
para el Centro Lser de frica en el Centro para la Investigacin Cientfica e Industrial de
Pretoria y el Instituto Africano de Ciencias Matemticas en Ciudad del Cabo. Mediante
asociacin estratgica de la DST con Finlandia, se apalanc recursos para apoyar
la Red Africana de Ciencias Biolgicas del Sur. Actualmente, Sudfrica es priorizar
el progreso de la Red africana de medicamentos y diagnsticos de innovacin, que
Estoy copreside junto con el Ministro de Salud de Kenia. Sudfrica tiene
hecho contribuciones sustanciales a los avances en la ciencia actual vibrante de frica y
tecnologa. Es un objetivo al que seguimos comprometidos.
Cuando Sudfrica fue sede de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible
(CMDS) en Johannesburgo en 2002, el horario de verano en colaboracin con la Internacional
Consejo de Ciencia organiz un programa importante de la ciencia y la tecnologa relacionada
eventos paralelos. Una contribucin an ms destacada fue tal vez el papel de la cooperacin Sur
negociadores africanos en asegurar que el Plan de Johannesburgo de la Cumbre de Accin
reconocido claramente el papel esencial de la ciencia y la tecnologa como un instrumento
para el desarrollo sostenible. Esto pone de relieve la necesidad de que los pases desarrollados
para apoyar el fortalecimiento de la generacin de los conocimientos de los pases en desarrollo y
capacidades de innovacin. A raz de la Cumbre, Sudfrica tiene consistentemente
defendido la ciencia mundial para el programa de desarrollo sostenible, por ejemplo,
en los foros de la Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo, (en
Sudfrica, que tiene la condicin de observador en los rganos de ciencia y tecnologa,
pero juega un papel muy activo.) Tambin es un tema que he planteado en las reuniones de la
Carnegie Group, que rene a los ministros de Ciencia y asesores de la
los llamados pases del G8 + 5. Es significativo que Sudfrica se convirti en el
primer pas fuera del G-8 para realizar una reunin de Carnegie, cuando tuve el privilegio
dar la bienvenida a mis colegas a Ciudad del Cabo en noviembre de 2011.

Estas intervenciones diplomticas han jugado todo, un papel para garantizar la ciencia de
desarrollo sostenible disfrut enfoque prioritario en los foros mundiales. El programa era
ms impulsado por el apoyo de Sudfrica concreto para la aplicacin de algunas
de las principales iniciativas cientficas y tecnolgicas que nacen en la CMDS, tales como el Grupo
de
Observaciones de la Tierra (GEO), encargado de poner en marcha la Observacin Global de la
Tierra
Sistema de sistemas. No slo ha Sudfrica copresidido el GEO desde 2003, pero
el DST ha hecho importantes contribuciones a su fondo fiduciario, en particular para frica
iniciativas de creacin de capacidad, y ha adscrito a los expertos a la Secretara del GEO
en Ginebra. El G-20 y otros foros mundiales han, en los ltimos aos, reconocido
la importancia estratgica de GEO, confindole el desarrollo de un Mundial
Iniciativa de Monitoreo Agrcola. GEO es hoy una impulsada por la ciencia, pero governmentled
instrumento para el desarrollo sostenible, sostenida por un amplio apoyo mundial.
Sudfrica y el horario de verano jug un importante papel en asegurar su xito.
El apoyo a los programas africanos, la defensa de la ciencia para la causa del desarrollo,
y hacer avanzar el progreso de GEO son tambin todos los componentes principales de una de Sur
ms importantes asociaciones internacionales de ciencia y tecnologa de frica, su
la cooperacin con la Unin Europea. Ms all de la participacin muy exitosa
de investigadores de frica del Sur en los programas marco de la Unin Europea
para la Investigacin y Desarrollo Tecnolgico (fuera de Europa, frica del Sur ocupa
slo por detrs de los Estados Unidos, la Federacin de Rusia, China e India en trminos
del nmero de participaciones del Programa Marco), un multifactico estratgica
alianza ha sido cuidadosamente construido en los ltimos aos desde la conclusin de la
Sudfrica y la UE Ciencia y Tecnologa Acuerdo de Cooperacin en 1996.
Esta cooperacin incluye el liderazgo de Sudfrica en la Ciencia, Informacin
Cooperacin de la Sociedad y del Espacio de la Estrategia Conjunta frica-UE; De Sudfrica
implementacin de una innovacin nica para el apoyo presupuestario alivio de la pobreza

programa financiado por la Unin Europea; y el papel de Sudfrica como co-silla con
la Comisin Europea de los Grupo de Observaciones de la Tierra. De Sudfrica
relaciones con la Unin Europea destacan cmo refuerza la diplomacia cientfica
asociaciones internacionales ms all de la tradicional cooperacin en la investigacin cientfica.
He tenido el privilegio de asistir a tres Sudfrica y la UE Cumbres, donde el
Presidentes de Sudfrica, la Unin Europea y la Comisin Europea
han alabado constantemente el papel que desempean la ciencia y la tecnologa en Sudfricarelaciones de la UE.
En conclusin, me gustara resaltar una de las zonas emblemticas actuales para
Sudfrica diplomacia cientfica, a saber, la radioastronoma en frica. La eleccin
puede parecer sorprendente a primera. Es, sin embargo, un uno lgico. frica tiene una ptima
ambiente para la observacin de la astronoma, tales como grandes territorios con mnimo
interferencias de radiofrecuencia, que es esencial para la radioastronoma. la ciencia grande
la inversin a menudo se basa en el objetivo de maximizar comparativa geogrfica
ventajas del pas y de continente disfrutan. Las condiciones de observacin ideales y
infraestructura y construccin costos comparativamente baratas hacen un ideal de frica
ubicacin para infraestructuras astronoma mundial a gran escala. Tiene sentido para explotar
las claras ventajas comparativas que nos gusta.
Para aprovechar estas ventajas, frica del Sur, en colaboracin con varios
otros pases africanos, est haciendo una oferta para acoger el Square Kilometer Array (SKA)
radiotelescopio global. La oferta, con el apoyo de la construccin de la de Sudfrica
emocionante telescopio MeerKAT, un precursor para el SKA, y varios de capital humano
los programas de desarrollo, ha contribuido en gran medida a aumentar el inters en la ciencia,
la tecnologa y la ingeniera a travs de frica. La astronoma es un vehculo ideal para
programas de comprensin y enseanza de las ciencias pblicos debido a la emocin
que genera. Con independencia del resultado de la seleccin del sitio SKA, la radioastronoma
es responsable de proporcionar frica con una nueva cohorte sustancial de los cientficos,
ingenieros, tcnicos y otros trabajadores del conocimiento. Por otra parte, las asociaciones
con las compaas multinacionales relacionadas con la informacin y las comunicaciones
ingeniera de la tecnologa necesaria para la radioastronoma estn prosperando con frica
convirtiendo en una experiencia buscada fuente de innovacin para estas empresas.
Los Jefes de Estado y de Gobierno de la Unin Africana han apoyado fuertemente
la oferta SKA africana y emiti su apoyo a la radioastronoma relacionados
iniciativas. En el 2012 Cumbre de la Unin Africana en Addis Abeba, celebrada 29-30 de enero,
2012, que reuni a lderes de ms de cincuenta pases de frica, SKA
y la radioastronoma se presentaron en la agenda. Este no es un pequeo logro para
los esfuerzos de la diplomacia ciencia de Sudfrica y sus socios, que tienen una disciplina,
tradicionalmente visto como un dominio de la investigacin bsica de lite dominada por
adelantado
pases, que ahora se reconocen al ms alto nivel como iniciativa emblemtica no slo
para el fortalecimiento de la capacidad cientfica africana, sino tambin para la integracin
regional ms amplia
y el desarrollo econmico.
En este artculo se ha pintado un panorama color de rosa de la diplomacia cientfica de frica del
Sur
esfuerzos. En efecto, hay mucho de qu enorgullecerse. Un anlisis ms detallado, en otro
tiempo, tambin podra interrogar a los obstculos, callejones sin salida, y frustraciones en este
desarrollo, pero eso tendr que esperar. Como esbozado anteriormente, el sudafricano
agenda de la diplomacia cientfica comprende y ha logrado el xito en tres reas: (a)
los esfuerzos diplomticos para promover la cooperacin cientfica internacional; (B) internacional
cooperacin cientfica para hacer frente a los objetivos polticos y econmicos del desarrollo
en relacin con la poltica exterior; y (c) el contenido de la ciencia de las relaciones internacionales
de actualidad
temas y los esfuerzos diplomticos necesarios para tratar con ellos. La dinmica creciente
interfaces entre estos tres componentes diferentes, como se demuestra por Sur
las relaciones de frica con la Unin Europea, no har sino crecer en importancia.
En esto es tal vez el mayor desafo para la ciencia el futuro de Sudfrica

compromisos de diplomacia; que tiene un programa que se centra lo suficiente con el fin
para garantizar una inversin ptima de los recursos, pero lo suficientemente flexible a fin de
responder a las dinmicas cambiantes de las relaciones internacionales en el XXI
siglo que, si no impulsada por la ciencia, sin duda requerir una ciencia
respuesta basada.
Este artculo fue publicado originalmente en la edicin de marzo 2012 De Ciencia y Diplomacia.
Dakota del Sur
Robert D. Hormats ha servido como el subsecretario de Estado de EE.UU. para el crecimiento
econmico, la energa y el
Medio Ambiente desde el ao 2009.
Ciencia y Diplomacia XXI diplomacia del siglo
Robert D. Hormats
diplomacia cientfica es un componente central del siglo XXI de los Estados Unidos
agenda arte de gobernar. Los Estados Unidos debe reconocer cada vez ms el papel vital
la ciencia y la tecnologa pueden desempear para hacer frente a grandes retos, como hacer
nuestra economa sea ms competitiva, abordando temas de salud mundial, y hacer frente a
cambio climtico. liderazgo estadounidense en los avances tecnolgicos y cientficos globales
la investigacin y el dinamismo de nuestras empresas y universidades en estas reas, es
una fuente importante de nuestra poltica econmica, extranjera, y la fuerza de seguridad
nacional.
Adems, es un sello distintivo del xito del sistema americano. Mientras algunos
tratar de deslegitimar las ideas cientficas, creemos que Estados Unidos debera celebrar
la ciencia y lo ven-como fue el caso desde el momento de Benjamin Franklin-como una
oportunidad para fomentar la prosperidad, la salud y el bienestar general de los estadounidenses
y la comunidad mundial.
La poltica de innovacin es parte de nuestro compromiso diplomacia cientfica. Ms que nunca
antes, las economas modernas se basan en la ciencia y la tecnologa. Es estimado
que las industrias basadas en el conocimiento de los Estados Unidos representan el 40 por ciento
de nuestra economa
el crecimiento y el 60 por ciento de nuestras exportaciones. Sostener basa en el conocimiento de
un vibrante
economa, as como un fuerte compromiso con la excelencia educativa y avanzado
investigacin, ofrece una oportunidad para que nuestros ciudadanos para prosperar y disfrutar al
alza
movilidad. Latina atrae a gente de todo el mundo-cientficos, ingenieros,
Estados Unidos
Sede del Departamento de Estado de EE.UU., el edificio Harry S. Truman en Washington, DC
Ciencia y Diplomacia siglo XXI Statecraft Robert D. Hormats
inventores y empresarios-que quieren la oportunidad de participar en, y
contribuir a nuestra economa de la innovacin.
Al mismo tiempo, nuestros dilogos bilaterales y multilaterales de apoyo a la ciencia,
la tecnologa, la innovacin y el extranjero mediante la promocin de una mejor educacin;
investigacin
y la financiacin del desarrollo; el buen gobierno y polticas de regulacin transparentes;
mercados abiertos y competitivos; y las polticas que permiten a los investigadores y
empresas para tener xito, y, si no, para tener la oportunidad de intentarlo de nuevo. Nosotros
defensor de los gobiernos para abrazar y hacer cumplir un sistema de propiedad intelectual
que permite a los innovadores a cosechar los beneficios de sus ideas y tambin recompensa a su
la asuncin de riesgos. Abraham Lincoln mismo llev a cabo una patente sobre una invencin, un
dispositivo para
la prevencin de los buques sea puesta a tierra en bancos de arena. Dijo que en su "Segunda
Conferencia
en descubrimientos e invenciones "en 1859 que las patentes", agreg el combustible de su inters
el fuego del genio, en el descubrimiento y la produccin de cosas nuevas y tiles ".
La prctica de la ciencia se est expandiendo cada vez ms de los individuos a los grupos,
de las disciplinas individuales a interdisciplinario, y de un nacional a una internacional
alcance. La Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo informado
que desde 1985 hasta 2007, el nmero de artculos cientficos publicados por un solo autor
disminuido en un 45 por ciento. Durante ese mismo perodo, el nmero de artculos cientficos
publicada con el interno coautora incrementado en un 136 por ciento, y los que tienen
coautora internacional aument en un 409 por ciento. La misma tendencia se mantiene para
patentes. colaboracin cientfica es emocionante, ya que se aprovecha de la experiencia
que existe en todo el pas y en todo el mundo. Los investigadores estadounidenses,
innovadores, e instituciones, as como sus homlogos extranjeros, se benefician a travs
estas colaboraciones internacionales. Los gobiernos que restringen el flujo de informacin
cientfica
la experiencia y los datos se encontrarn aislados, separados de las redes globales
que impulsan la innovacin cientfica y econmica.
Mientras que las asociaciones cientficas de que Estados Unidos construye con otra
naciones y los vnculos internacionales entre las universidades y laboratorios de investigacin, son
un medio para
direcciones compartida retos, sino que tambin contribuyen a ampliar y fortalecer
nuestras relaciones diplomticas. asociaciones cientficas se basan en disciplinas y
valores que trascienden la poltica, idiomas, fronteras y culturas. Los procesos que
definir la comunidad cientfica, tales como el anlisis del mrito, el pensamiento crtico, la
diversidad
de pensamiento, y la transparencia, son los valores fundamentales de la cual el mundial
comunidad puede obtener beneficios.
La historia proporciona muchos ejemplos de cmo se puede impulsar la cooperacin cientfica
relaciones diplomticas y el intercambio cultural. Los cientficos americanos colaboraron con
homlogos de Rusia y China durante dcadas, incluso como otros aspectos de nuestra
relacin result ser ms difcil. Del mismo modo, la ciencia y la tecnologa
detrs de la agricultura "revolucin verde" de la dcada de 1960 y 70 fue el producto
de Amrica, de Mxico, y los investigadores indios a trabajar hacia un objetivo comn.
Hoy, Estados Unidos tiene acuerdos formales de ciencia y tecnologa con ms de
cincuenta pases. Estamos comprometidos con la bsqueda de nuevas formas de trabajar con
otros pases

Traduccion Doc 1 Mod 1

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Traduccion Doc 1 Mod 1

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Convertirse en un Minerva Norte:

La inyeccin de la ciencia en la poltica exterior de Canad

Y con su vasta, diversa y abundante entorno geogrfico en la frontera de tres

80 y 90, la oposicin global al apartheid de Sudfrica se convirti en un paria

ayudar a movilizar fuerzas canadienses y aprovecharlas con nuevos socios como

arreglos de ciencias multilaterales que Canad mantiene en todo el mundo tienen

agencias y departamentos federales y provinciales canadienses han desarrollado

ningn pas, porque el conocimiento pertenece a la humanidad, y es la antorcha que

diferentes modelos de gestin de la investigacin. Esta conversacin tendra importantes

Shigeru Kitaba es un miembro del Centro para la Estrategia de Investigacin y Desarrollo de la

enviados a los pases en desarrollo.

La subida de la Ciencia y Tecnologa de la Diplomacia en Japn Atsushi Sunami, Tomoko Hamachi,

Los pases avanzados tecnolgicamente

La diplomacia es la tecnologa para fortalecer el sistema de I + D interna mediante la integracin

La subida de la Ciencia y Tecnologa de la Diplomacia en Japn Atsushi Sunami, Tomoko Hamachi,

naciones no estn menos preocupados que las naciones ms grandes.

se lograran relaciones ms rpidamente que de otro modo. Adems, la ciencia

Las actividades de la ciencia siempre se mantuvo bien coordinada, y ambos pases

Enfoques Ciencia y Diplomacia Nacional - 30

y relaciones. En este sentido, la falta de una ciencia global eficaz e inclusivo

encargado de la coordinacin general de la investigacin y la innovacin nacional

Enfoques Ciencia y Diplomacia Nacional - 34

y la integracin econmica y la cooperacin. Un objetivo clave es el uso de Sudfrica

mis predecesores sirvieron como su primer presidente. Adems de proporcionar el liderazgo

dar la bienvenida a mis colegas a Ciudad del Cabo en noviembre de 2011.

implementacin de una innovacin nica para el apoyo presupuestario alivio de la pobreza

En esto es tal vez el mayor desafo para la ciencia el futuro de Sudfrica

Vous aimerez peut-être aussi