Vous êtes sur la page 1sur 13
Stanno 2014 (duemi iv pomd(siene) del mese di ottobre, avanti ame Carlo Marchetti Collegio Not: a me note le_mi_chiede di " Revoco ogni disposizione testamentaria prima fatta, in par- ticolare il mio testamento pubblico del 31 luglio 2012. ae tere Sp Nomino mie eredi universali, in parti uguali tra foro, mia lib: figlia Marina e mia moglie Giuliana, precisando che le dispo- sizioni di seguito effettuate devono intendersi: = come disposizioni volte a comporre le quote eréditarie, e) dal quanto alle disposizioni effettuate a favore delle mie due e- ede Mnilveteal ly ete eno a ey ea = come legati in conto di legittima, quanto alle disposizioni 2 titolo particolare effettuate a favore dei miei figli G: eappe ea Violets incr jn see ng ae Se = come legati 2 valere sulla disponibile, quanto alle dispo- sizioni a titolo particolare effettuate a favore di altri soggetti. al Queste mie ultime volonta attengono 2 quanto mi resta dopo le o onazioni compute sino ad ora. Occorre dunque tenere presente che ho donato - od ho procura- Bur per to i mezzi per 1a loro acquisizione ~ i seguenti beni: “— tae ee = 8 mio Figlio Giuseppe: Con a) I’appartamento sul golf di Monticello a Cassina Rizzardi [pur qie)j sae \s =a 2 ie. Sa | tem b) lappartamento di Verbier (nel Valais, Svizzera); ¢) 1a villa di famiglia in Albiate (Milano) con alcuni mobili ed arredi di gran pregio; con le sue pertinenze, il sid*par- v 1 >| co ed i terreni agricoli per circa venti ettari; Tee @) quanto rimaneva della biblioteca - ritenuta di grande in- teresse dall’esperto Vigevani soprattutto per la raccolta di libri di “storie locali* - di mio bisnonno Giuseppe Caprotti, circa 4.000 (quattromila) volumi; § “—————— ispo- altri e) iintero archivio di famiglia repertato negli anni 1970, dal quale fu allora tratta l’opera del Prof. Roberto Romano. Ji como di tutto quanto sopra costituisce il centro delle nostre origini, la nostra tradizione di generazioni. Questo ho tramandato @ mio figlio Giuseppe, in questo conto ho tenu- to questo mio figlio; ~ a mia figlia Violetta; “77 Sa a) lo sua cose di a [ley te case at New York : 4 c) Ja proprieta che mi @ in assoluto pid cara, il castello di Bursinel, a Bursinel (Vaud) sul lago Lemano, con tutte le sue pertinenze, terreni, vigne, boschi, per un totale di quaran- tagingue: etter. Con essa, tutta una serie di drredi, mobili, etc. di cui nep- pure posso fare un elenco, non avendovi pid avuto accesso dal tempo della consegna a Violetta e a suo marito; ~~ = aatavmogiie Giulianas sr fe a) l’appartamento sul golf di Monticello a Cassina Rizzardi (Come) + b) la meta della casa di Skiatos, Sporadi, Grecia; =a mia figlia Marinas a) la metd deli casa di Skiatos, Sporadi, Grecia; ———— b) 1a donazione di circa otto milioni di euro quale .mio con tributo per il! recente acquisto della casa di Egerton Terre- 3374 Gerstondra\ tie ee A quanto soprai si aggiunge I’elenco di dipinti_e mobili per- venuti_nel tempo a Giuseppe, Violetta e mia moglie Giuliana e ca14 che a loro rimarranno. A solo titolo di esempio, a Giuseppe ir< Ja “Natura morta con melograno ¢ bicchiere di vino” di De Chirico; a Vidletta 1’olio di Zandomeneghi “Donna alla fine- tin-batour - sempre della collezione di_mio padre - date a a... Giuliana. 7 tal: A Marina, una modesta madonna che era anch/esse di mio padre ne ed_un pastello| di Zandoneneghi. |< T fon mi _attardeves yleeriormente au cose pessece, dats Wen~ 4, i] Eick ditgtantol seovgeldiggonando. | Se 11 disegno ai|ripartizione e di_continulta fenigiiare ~ busi- | ness soprattutto - che con tanta fatica e sofferenza avevo costruito gia oltre 16 anni fa assistito dai Signori Avvocato det stono_documentazione ed atti) @ definitivamente naufragato le | T ee sera del 30. Jugiio 2010. ora, dopo anni di battaglie.tegali fe di pubbliche maldicenze da parte di Violetta e di Giuseppe, * ho _destinato |e destino le mie partecipazioni nelle due azien- at Terra— 1i_per- liana e Hiuseppe aide @_ fine- ai Fan- date 4 o padre = busi- 2_avevo Wwvocato tittorio Je_esi- gato la legali useppe, azien- 4 che ho create e che ni spartengone, in nodo tale ae dere’) airitts di tuted i miei aventi causa, secondo 1a legge. —— J ggiungo @ tal proposito, che ove mai (ma cosi non sara) gualeuno dovesse pretendere| integrazioni a quanto riceveto, fali pretese dovranno, naturalmente e come per legge, rife- rirsi in via preventiva a qutto quanto disposto con i1 pre- T sente testamento. Cae — Avendo gia donato congiuntamente a mia moglie Giuliana e a | nostra figlia Marina 64.542.004 (sessantaquattronilionicin- a : quecentoquarantaduemilaquattrp) azioni della Supermarkets 1- faliani costituenti i1 70% {settanta per cento) del cepitale Sociale della stessa, nonchd 25.355.785 (venticinquemilioni~ della ‘Willeta Paztecipaziqni $.p.A." costituenti i1 55% _(cinguantacingue per conto) det capitale soctale delta stesea; | T 14) lescio 2 mio Figlio Giuseppe Caprotti n. 13,830.429 (tre dicinitfoniottocentotrentaniidquattrocentoventinove) aziont : della Supermarkets Teetiani [costituenti il 15 (quindict per j Sento) del capitale sociale; nonché n. 10,372,825 (ddecini~ Jionitrecentosettantaduenilaottocentoventicingue) a: zioni del- 7 ja Villata Partecipazioni S.p.a. costituenti i1 22,508 (ven- tldue vizgola cinguanta per pate) del capitate sociale; Violetta Caprotti coniugata Ve~ (34) Zascio a mia figlia devin: _13.830.429 (tredicimilioniottocentotrentanilaquattro- | | [5 cal cehtoventinove), pzioni della Supermarkets Italiani costituen” _ ci 11 184 (quiniiet per conto) del capitele sociale, nonché| stone nm. 10.372.822 | aiectnl oni trecentosettantadvenilaottocento~ pon ventuno) aetoni |delle vitlata Pastecipazioni SpA. costi=| dei: + tuenti il 22,504 (ventidue virgola cinguanta, per cento) del| tase capitale sociale} : eae considerato quenke pit. sopra indicato in relazione elle pro-| che prices smobiiiaks di aibiate © Bureinel, lescio in eseiusive| in ¢ a ; | t eteshente intestato eite nel Comune ot onze nel Sud della| grre Cx jo-forestale, ithero, forse suscettibile di parsiate valoriz- |? a ai Seggo lee ee cro cascinali plesscché fatisconti na ouscettibili di rico-| soar struzione, attériiati_da_ameni terreni agricoli, & une -pro- pn prieta che chibdh una destineziéne finale, anche con une di-| pew * [— _pipinti _e mobild | eat Avendo donato glia Pinacoteca Ambrosiana un dipinto di scuole ‘ an | a leonsrdesce di ippasibile grande interesse ed ingente valore, ed avendo da oié|ottenuto una esperienza'molto negative, fine 6 arg; al dileggio da parte degli studiosi ed esperti dell’istitu- nonché zione medesima, segnatamente, Monsignor Buzzi e tale Marani, sancello le donazioni previste alla Galleria di Arte Moderna della citta di Milano. Iascio al Museo del Louvre, Parigi, 1’olio di Manet (tanet d/aprés Titien) “La Vergine col coniglio bianco”, con 1'onere che venga esposto accanto al Tiziano originale. In considerazione di quanto ho subito in questi ultimi anni dai ‘miei figli Giuseppe e Violetta, destino mobili, quadri, cette arredi, suppellettili, libri, ogni mio ricordo ed oggetto — |. _personale congiuntamente a Marina e Giuliana, fatto salvo Eee (quan SoU Segue! eins aaa a Sn eae Re Anio nipote Tomaso: | | piccolo acquerelio del Duomo di Milano, appartenuto 21 Vesco- pubsnel he Ive Peter Caprotti; ak ia aE ee ee le gost [A | eee EN Wins nr seer erecasr naetees Eteo =) } | Juan de Arellano "Natura morta con fiori" cm 83,50 x 102,00; Pro"\ | cantarini $. "Madonna con Bambino" om 127,80 x 96,30; et Desportes A. F. "Natura morta (caccia) con pesche ecc." cm aud: +— | 65,60 x 82,20. ete omnes nce TIN, cots ba he Bipot Meeps ee ee ;— | Verbruggen G. "Vaso di fiori in una nicchia" om 51,50 x eae, 46,30; #1 | be coninck A. "Natura morta con crostacei_e frutta su tavolo one Vincenzino "Natura morta di fiori ¢ vasi" cm 101,60 x 140,00. i A mio nipote Giovanni: Robert H. "Rovine romane" om 37/50 x 27,20; ~~ ————~diLCSC Robert H. "Rovine romane con lavandaie" om 76,60 x 93/10; Cignaroli V. A. "Paesaggio fluviale" om 65,50 -x 101,50; Cignaroli_V. A. "Paesaggio fluviale" (coppia) om 85,50 x| 202 350._—§_ —<——$ _sdet Lascio come mio particolare ricordo ad Andrea Caprotti il Ca-| uno ran d/Ache - "Etudes d’ombres" -, che apparteneva_a.mio non~ fio Georges Maire. Legati Mar Tengo due dossiers titoli presso due istituti bancari in Mi- Jan uno_presso_ il * MM 2! 20 presso 2 deutsche Bank di ao, Pol : a A es Presso Deutsche ho anche il mio unico conto corrente. Di questi miei personali risparmi, dispongo come segu lascio a Cesare Redaelli, che con tanto affetto mi ha seguito negli anni anche nelle mie cose personali, 1a somma di due 214 milioni di Euro, ~~ Del dossier titoli e dei conti correnti, al netto delle impo- ste che saranno da versare per i legati qui di seguito dispo~ sti (compreso il legato a Readelli), lascio tutto quanto ri ‘ 2 pane ae er, mane, diviso come segue: zi la meta (508) alla signoza Germaha Chiodi, alla quale vo- © esprimere la mia inmen. ja gratitudine per lo straordina— =io aiuto che mi ha prestatt nel corso degli anni. Germana sustodisce il ricchissimo a chivio che narra anche le molte ‘olorose vicende familiari, oltre che aziendeli. A Germana ea astto Mario dei Fior: I i1 ca-| ino di om. 60/30 x 44,60 © I/altro di cm. 68,00 x 49/807 TT | cemiiso capeoets Ph ___—_ ea Maiohenital Canrott!, Misaein| te een a ee oY in Mi-| stovenn! caprotes I ADatte,|¢ Andres \Gaprott! @ sn, aaa PSE ak a eee [ees eee a __ti, assegnerd le poche armi da caccla di cui dispongo. — |] tascto 2 Francesco Moncada di Paternd 1a mia Bentley, perché — | 1s eacota aiventare veranenta vintage. —————————|_* seguito Lascio a mia moglie Giuligna il natante Alfamarine, Roma - ne ied Nomino infine mio esecutore| testamentario il Dottor Stefano ey] | | che vorra prestare'a queste d i T | lose minora, — 1.900.000 (unmiione) 2 carico dell'eredita, ——— | Vorrei chiudere questo scritto - non lo nascondo - molto sof- ferto, chiarentio ulteriormente il mio proposito, .——-——— Ho _lavorato dyramente. Ho sofferto 1’improvvisa tragica- scom- parsa di mio padre (avevo 26 anni ed avevo lavorate con lui solo 6 mesi). “Poi, pit tardi, il dissidio coi miei due fratelli la cui li- + guidazione (richiesta) mi _é¢ costata quasi _vent/anni di ri- strettezze; nejl’immane fatica, pili tardi, 1a criei drammati- cae la fine dplla Caprotti. Infine non sojo stato molto premiato per quanto ho fatto, o - ho cercato di |fare, a favore di Giuseppe e di Violetta, svan- taggiati dalla| legge italiana rispetto ad una Marina con ma- _—- cca area era ees Ey dre. Dopo _tante infomprensioni_e tante, troppe amarezze ho preso 2 una _decisione |di fondo per il bene di tutti, in primis le) -- Giecine di mipliaia di persone i cui destini dipendono da noi, ma anche per una relativa pace faniliare. ————— Famiglia non qi sara. Ma almeno non od sarenno le lotte. 0 saranno inutilj, le aziende non saranno dilaniate. ————— = Cosi stando 1p cose auspico, auspico veramente che non ci siano ulterior} contrasti e pretese. Che ognuno possa starse-| #2 ne in pace nei|propri ambiti,§ ————____~ mie esequie dispongo quanto segue: 41 Santuario San Giusepp mi attendey a 200 netei, in to sof- 5 ee er ee con Lui mattino, il pid prestp possibile, onde non disturbare \ — . SS See | eui_li- dal Santuerio MMMM i carro vada direttamente al @i_ri- tero di Albiate; il mio loculo @ il II* a sinistra, ap- na_sotto 4 med noni; niente annunci; sarebbero paginate di fornitori, cortigia~ rtto, o ity ate. eli cern eae ee cappella del cimitero @ perfettamente restaurata ed i son ma~_zipressi_del_cimitero cambidt1 nuovanente; per tre anni ho |. _sssunto col Comune di Albiate 1/impegno della loro cura_o so- prose, svituelone. Giuliana ¢ infoknate, {1 Dottor Arcar{ i Bese~ eae ee Sas! ‘tte. | 2 etre at mesetenge — 0 dotando l’azienda di un mpnagement di alta qualita. ~~~ non 2 diventata “attrattiva”. Con| Tornatore lo é divenuta di pid. 2 — \possederia”, questo Paese qattolico non tollera. il succes-| DAS 50. Occorre|trovarle, quando i pessimi tempi italiani fosse- ro migliorat4, una collocazione internazionale. Ahold sarebbe ideale. Mere: Se dona no. Attenzione: rivata, italiana, soggetta ad attacchi, pud a: ventare Coop. .| Questo non deve succedere." = ———————— ae ee |! do _notaio ho dato parente che lo approv [ea ed ettura, in presenza delle testi, @ sottoscrive con le testi e me olalie‘ore 44, ok ee ee const uattro fogli scritti « jn_mezzi_meccanici da persona di ducia_e¢ completati 4: treaieésinaJoin qui. mio pugno per dodici pagine ¢ Sie nee

Vous aimerez peut-être aussi