8
Acelerador lineal para uso médico
1. Llegada de los aceleradores
En aiterapla, los volimenes que se van atratary las doss que de-
ben ser suministradas son prescriptas por el médic. Establecer las
condiciones de radian ya dosimetria es competencia de especie
lista en radioisica médica, pero es en realidad el técnico quien, en la
téctica utiliza los instrumentos que producen radiciones ionzantes
ara el tratamiento de los enfermos.
Para la seguridad de los pacents y una buena comprensén de la
resctipcién el técnica debe poseernoconesbésias sobre latecolo-
lay dominarlasvarlablesque poseen estos intrumentos de precision
y de alta complejdad. Es interesante para ,comprender por qué se
tlzan los aceleradores, cuslesson sus caracterstcasycuin complejo
es sufunconamiento. I contral os ajustes ye manterimiento est,
Porsupuesto a cargo deespecastas.
1.1. Contexto
ara llega a irradiar los tumores profundos, los largos
tiempos de exposici6n y una elevada dosis en los tejidos
sanos fueron los dos principales inconvenientes de aradio-
cerapia con baja enerpia. Las posibilidades de tratamiento
y los resultados que se obtenfan con fines curativos eran
limitados.
‘Era evidente la necesidad de producir radiaciones mis
energéticas, por lo tanto, mas penetiantes, mejor diigidas
ademas, con mayor tole. El logro de estas caracte-
rfsticas dependta en esta instancia, de la fisica y de la tec-
nologia de la época.
‘Como informacién: los tubes cliscos que producian rayos X no
permitianalanzar tensions superiores a 300V las fuentes rado-
acts de cobalo, yeerabar rays que, debi 4 su yeorne,
producian una importante penumbra y su energia (Ey, = 1,17 MeV,
Ey, = 133 MeV) no eraadecuada. Por ota parte esta tecnologia solo
perma producifotones.
Recordemos: a penumbre geométrica es una zona de irelaciin
cenos mites del campo, determinada por a abertura del calimador.
st se debe a que una fuente adiactva noes puntual ver capitulo
{Figura 1.2).
Elisabeth Moerschel
1.2. Evolucién
Desde el primer ciclotrén en el cual E. O. Lawrence
aplicé una energia de 80 keV a ls protones, el rendimien-
to de los aceleradores de particulas no ces6 de aumentar y
se a llegado a energias de miles de GeV en los centros de
investigaciOn.
Los avancesteenolgicosestuvieron estrechamente lga-
dos a los descubrimientos y a los trabajos sobre la pi¥due>
cion de corrienresicevalcasfrecuencias y de ondas eleccro-
smagnéticas realizados durante la segunda guerra mundial,
Durante la década de 1950, nacieron diferentes prototi-
pos de los primeros aceleracores para uso médico, eapaces
de producirradiaciones mas energéticas. En Francia, hubo
aque esperar alos aios setentay la legada de accleradores
rms modernos para desarrollar técnicas de tratamiento
sis sofisticadas.
El objerivo de as alas energias en fisiea fundamental es
el de provocar coisiones con el fin de estudiar la composi-
cién de la materia, Pero en las aplicaciones médicas la idea
fue aprovechar la aceleracin de particulas para la creacién
de haces de pattcilas o haces de fotores, que permitan
decidir la cantidad de energia que se quiere depositara dis-
tins profidids y limitar la radiacion en la piel en el
caso de traramientos de los tumores profundos.
Para las aplicaciones cienifcas y médicas, se construje~
ron diferentes tipos de aceleradores. Se pueden clasifiar:
+ Segin el campo eléctrico acelerador, que puede ser con-
tinuo o altemno.
+ Segiin la trayectoria de las partculas aceleradas, que
puede ser lineal 0 circular.
Los primeros aceleradores circulares del tipo del
Betatron, considerados como eficaces en su época, fueron
reemplazados ripidamente por aceleradores lineales de
clectrones denominados Linae (linear accelerator). Estos
Sleimos, actualmente son los mis compettivos y se consti-
tuyen en un alesientoriniportante dentro del equipamiento
para radiorerapia,254 adloterapa
2. Tecnologia de los aceleradores lineales de
electrones
{Un aceerador lineal de electronesclésico empleado con fies méclcos
require
__ Un campo elécric altemo para acelera ls electronesy levarlos&
volocidadesceranas lade la uz
__ Un campo magneto que le permitafcaizar os electrones y mo
fica su trayectoria con el objeto de crear haces paral iradacén,
Loselectrones son acelerados ene interior de un tubo can vaio yen
lina recta. Almisme tempo que las partculas, una onda electromag
nétca se propaga endo tubo, tansfiere su ener alos electrones
yes induce une aceleracin alo larg del recog,
Por razones seas ena, la seccionacoeradora est divide en
particionesy, au vez, estas estincviddas en cavidades que servirén
come guia de ones.
Los electrones que alcanzaron la eneria deseada podtdn ser ubliza:
dos drecamente paralos tratamientoso bien podria impactar sobre
‘un blanco cone fn de proucirftones.
Lamayor ventaadelosaceleradores, es lade product radiaciones de
ata ener bien definid, lo cual permite tratarvolimenes a distinas
rofundidades gracias la opin de elegirenteelectronesyfotones
2,1. Esquema de un acelerador
Los aceleradores lincales de electrones se componen de
varias escructuras que tienen, cada una, wna fancién bien
definida (Figura 8.1)
* Carién de elecerones donde se prodicen las particulas
ite
(avd 6 agrupamiento
| atmentcén canna
otaparatay de
| stselementos
(Gee
Sistem informatio de
entre gestion ye
oman
Figura 8.1 Principales componentes deun Lina.
Seciinaeeradors
(Geencm)
J
+ Una seccién donde serin reagrupados en paqueces’
* Una seccién aceleradora en la cual transitan los elecero-
nes yla onda clectromagnétiea..
* Un sistema de formacién de la onda electromagnética
(ragnesron o hlyscson).
+ Los dispositivos que aseguran Ia alimentacién y el con-
trol del sistema.
* Los dispositivos que aseguran la creacién y el manceni-
miento del vacfo producido,
* Los dispositives que permicen Ia desviacién y la clasifica-
cidn de los electrones.
+ Los dispositivos que generan los haces de electrones 0
de forones.
+ Loo inserumentos de medicién cuyo far es yarunicar la
calidad de los haces
2.2. Produccién de electrones: cafién de
electrones
La primera etapa en la frmacin de los haces de electrones o de fo-
tones datas energies, precisamente, la produccon deelectones
Elsistema de produccdn lamado ean de electrones electron gun},
se bose en ur efcts teelgcro y de aceleracon de los eectones
«en una estructura comparable alos tuboscatédcas (Figura 82).
Tubo de vacio
Se rata de un tubo muy resistente (cerdmico),en el inte-
sor del cual se indo vaci. Este cabo contiene varios elemen?
‘tos que poseen una participacién fundamental en la produc-
cidn de electrones y en la defnicin de su enengia inicial
(Cabeza de desviaciony
deddasincacon
Sistema de agenFigura 6.2 Canén de electrones
Esta obligacién de trabajar dentro de un gran vaco es muy impor-
tante ¢impone que todos los elementos del acelerador posean sus
respectivas superfces perfectamente limps, in ringin gas yes-
té cantenidos en cémaras con ato vacie que son menitoreadae
permanentement.En efecto, esto no ocurea la distancia reco
rida en aire polos electrones seria menoryademds intractuatian|
con las moléculas presents
Cétodo
Es una placa de tungsteno calentada por un filamen-
+0 en forma de espiral, el cual es levado a incandescencia
por efecto Joule. Esco permite producie una alta cantidad
de electrones. El citodo esti unido al énodo. Entre ambos
existe una alta diferencia de potencial.
Recordemos: el efecto Joule es el efecto térmico que se produce
por el pasaje de una corinteeléctrica por un conductor. Cuando
st fri, los electrones libres contends en el metal del todo se
aritan desordensdamente,poro na tienen la sufcent enerla para
escapar de él, en consecuencia, permanecen en el nicleo de los
‘tomas debido als fuerzaselectrostticas Por al contraria, cuando
laeneroia térmica aumenta, también lo hace su energjia cinética, 0
‘ual permite extraerios.
Anodo
Se trata de una placa, con un potencial superior al cto
do, lo que le permite atraer a ls electrones y hacerlos pasar
hnaca la seccin siguiente, a través de un orifiio ubicado en
Si se aplica una tensién entre el nado (cargado positvamente) y
1 cétodo (con carga nega}, se cea un campo eléctsca. Como
resultado tenemos una fuerza de atracciénsobte as elecrones, que
‘alser eyectadas det citodo son atraidos por el dnd. Laaceleracién
‘elas paticuls est relacionada con a intensdad de est fuerza,
Grilla de control
Se trata de un electrode ubicado entre el eétodo y el
4nodo que regula Ia intensidad del haz y lo focaliza hacia
el énodo,
8 | Aceleradr lineal para uso médico 258
Esta grlla controla Ia emision del cafién ya que, segiin
cl potencial de la grills, Ia carriente emitida es disminuida
‘aumentada. Cuando se aplica una impulsién positiva ala
gills, la barrera que ella constituye se abre y deja pasar el
uj de los clectrones.
Esta grilla hace converger los electrones hacia el orificio
del Anode para que estos sean atraidos sin ser capturados.
La grilla de control utiliza el principio del Wehnelt,
nombre del cientifico que a invents.
isco alemén Wehnelt (1871-1944) es el autor de numero ro
bajos sobre la emisiontermoelectsnica,Propuso, en 1905, lant
‘duccén del electrode de madulacin que permite regularla intens-
da del haz de electrones,
Tac electranes, que legan ala etrcrina signiente, ton
dein energias cinéticas casi idéncicas y bien definidas (:
gunas decenas de keV), pero, con respecto al niimero de
clectrones producidos, ya se registra una primera pérdida.
2.3. Agrupamiento de electrones: buncher cavity
Los electrones deben ser reagrupados en paquetesEn efecto, los
clectrones que hayanatravesado el node perforado tienen evidente
‘mente, la misma enerla, pero llegan en un iyo continuo, La mayor
aceleraciin deloselectrones se hard en la secl6n aceleradora através
‘dena onda electromagntica de hiperfrecuencia Sol a fase postiva
del campo eléctrco ser aceleradora, los electrones que legan en la
fase negativa se perderin.
Es necesaria entonces, agrupalas, para que leguen en Intervals e-
Feronessecundarios
quire sectsnico |
Figura 9.2 El equitsrio electrénico: en el esquema existen tantos electrones detenidos como electrones creados en la cuarta capa. Se con
sidera que en las primeras etapa, I probobilidad de imteraccion es constant uv lds elecirores secundariostenen un recorrdo Genito
aumento se debe a fenémenos fisicos y al establecimiento
del equilibrio electrénico en la materia.
Se alcanza el equilibrio electrénico cuando, en un espe-
sor dado, el nimero de clecerones emitidos es equivalence
al numero de electrones incidentes (Figura 9.2).
EItiyo de fotones incidentesprécticamente no ests atenuado, ya que
SULETes bajo, De todos modos, existe una probabilidad de interaccio-
res por unidad de longitud bastante regular. Los electrones expulsados
\debido alos efectos fisicos poseen una LET mayor y serén poco pene-
trantes, con un alcance relativamente constante. En las primerascapas,
el numero de electrones es creciente, después, a una cleta profundi-
dad habré tantoselectrones emitidos y puestos en movimiento como
los electrones detenidos, de al la expresion“equlibro electrénico
Laprofundidad a a cual se produce el equlibro electénico es eviden-
‘temente mayor cuando la energla de lo fotonesincidentes también es
mayor
Progresivamente, el flujo de forones incidentes decrece.
El flujo de electrones y de forones secundarios, que pasé
or un maximo, también va decreciendo,
El haz se atentia de manera exponencial. Esta arenua-
cin esta relacionada con los parmetros del haz (recorde-
mos que: atenuacién — absurci6n + difusién). Se constata
ademas que la dosis sigue siendo elevada a una profandi-
dad imporcance.
Variacién del rendimiento en profundidad
Efectivamente es importante conocer las variaciones en.
cl rendimiento en profundidad, inducidas por diferentes
panimetros caracteristicos del haz.
{Cul es la influencia de la energia?
(Cuando la energia de los forones incidentes aumenta, el
Angulo de difasién de los forones secundarios disminuye,
del mismo modo, los electrones secundarios son més pe-
netrantes, ya que se les comunicé mayor energia. En con-
secuencia, la dosis en la superficie resulta ser mis baja y
clequilibrio electrénico se produciré a mayor profundidad
(Tabla 9.1).
Tabla 9.1 Comparacién entre dos haces emitides por una onda
de radiacién. Con el objetivo que los resultados sean compara
bles, el estudio debe ser realizado sobre un campo fjo (10 crn x
10 cm) ya una distancia ala fuente también hija (100 cm)
Energia Dosisenla | Profundidad | Atenuacion o
| Superfcie | delequilibrio profundldad
4 i flectrénico | del 50%
Rayosxemv | 40.00% | 15mm 16cm
Rayos 09% mm 200m
[eayosxre mv | 25,0 30 a
{Cual es la influencia de la abertura del colimador?
Cuando la abertura del colimador aumenta, el volumen
itradiado, es-decir, el volumen que puede producir difu-
sidin, anmenta, Por la tanto, simuledneamence también a
menta el rendimiento.
{iCuales la influencia de la distancia?
La variacin dela distancia entre la fuente y a superficie
de entrada induce diversos factores (por ejemplo, la geome-
tia del haz o el Angulo de difasién) que pueden influenciar
el rendimiento en profundidad, pero, en general, cuando la
distancia aumenta el rendimiento en profundidad es mayor.
1.2. Dosis en un plano perpendicular al eje
Ladosis absorbida es medida en un plano perpendicu-
Jar al gje del haz, a una profundidad de referencia, en un
medio tefido equivalente, sobre las medianas a diferentes
diseancias del ee.
Cuando el medio es atravesado por tn haz de fotones
de alta energia, observamos en este plano una disininuicin
de la dosis absorbida en las proximicacos de Ios hordes del
hhaz como asi también una dosis cuantificable fuera de los
limites del haz.
La disminucién de la dosis en el borde del haz resulta
del hecho de que:
* La distancia entre a fuente y el punto de medida aumenta.
* La contribucién dela difusién disminuys,
La dosis fuera del eje es el resuleado de las penumbras
geométricas y dela difasién,Radioterapia
Prfundiad
ples
Figura 9.2 Perfil de dosis.La curva de perfil de la dosts se construye a partirde medias efectunclos en la profundiided de referencia, et
un plano perpendicular
eje del haz, que contiene alee, paralelo ala superficie de entrada, Los datos son tomados desde el ele hacia
los limites. La penumbra fisica esté definida como una zone comprendida entre los puntos que reciben el 80% el 20% de la dosls
Estos datos dererminan el perfil de dosis del haz, ya que
dan una visién precisa dela penumbra fisica (Figura 9.3).
1.3. Dosis en el volumen irradiado
Principios basicos
En la aplicacion terapéutica de los haces de radiacio-
nes ionizantes, es necesario poder calcular la dosis en todo
punto del volamen‘itradiads. Podemos, entonces, imagi-
nar la combinacién entre el rendimiento en profundidad
(dosis sobre el eje) y los perfiles de dosis (dosis en todos los
planos perpendiculares al eje). Por lo tanto, partiendo del
hhaz y hacia el exterior, se obtienen superficies donde sus
puntos reciben la misma dosis, llamamos a esto"siperficies
deisedasis’
Curvas de isodusis
En la época del papel milimetrado y del lipiz, la repre-
seneacién de estas superficies era una tarea dificil y poco
apta para la dosimetria clinica; se preferia reconstruir la
interseccién de estas superficies con un plano definido que
contenia el eje del haz:
* El plano perpendicular al eje para el estudio de la pe-
numbra (véase Figura 93).
* Mas comiinmente, el plano paralelo al eje para la dosi-
rmetria clinica (Figura 9.4).
Esta representacién conclufa con la representacién de
mapas de isodosis, consticuidos por cutvas que unian los
puntos que recibian una misma dosis (a la manera de las
curvas de nivel de los mapas geograficos).
Estas curvas lamadas “isodosis de base” informaban
on precisién la atenuacién del haz en la materia.
La dosimetria informatica evidentemente revolucioné
esta metodologia y permitié avanzar hacia la modeliza-
cién.
2. Dosimetria de los haces de electrones
Los instrumentos de radioterapia madernos, ofrecen la posibilidad de
‘elegir entre tratamientos con rayosX o tratamiento on electrones
a especticidad reconecida de los electrones, la cual reside en su
fuerte copacidad para induc maltiplesinterscciones (ver gin 253),
implica resultados dosimétricos, sensiblemente diferentes: resultados
{ue justican su urillzacién en localizaciones superficial.
2.1. Rendimiento en profundidad
Fl interés clinico de los haces de electrones aparece,
como se observa en las curvas de rendimiento en profundi-
dad, por la répida caida de la dosis absorbida en la maceria
en fancién de la diseancia (Figura 9.5).9|Dosimetra en radcterpie 279
Figura 9.6 Curves de sodosiscomparativas paralos haces de ayos X de 6 MV y 18 MV respectivamente, de 1Demx 10cm de scion
sobre los cuales encontramos el ee del hla profuncided de euiirio elecvonica,
Las medicones ser efeceuadas sempre en condicio-
nes bien defnidas, ya que, como para los fotones, el rendi-
_miento en profandidad (REP) depende dela enersi, dela
ahertra del olimador de la distancia ene la fuente yla
superficie de entrada
La dosis en la sped exe direceamente reaconada,
por una pat a energia dels electrons primarosy por
ira alacontaminaiénporlosleeones secdarios debi
dos aos process de dfs, que poscenmenores cnergias.
La profundidad a a ques leanzaeleguliriseletré«
163 depend diecraents de la energa de low esses
La profunidad ers mayor amedia que la energaaumen-
te pero todo es reat y esta profundidad ene wn limite
(Taba 92),
bla. Compaacionenteteshaces deelaconesdesecin
cmysem
fee Jpeg
2 [Sow re a EE
[svausseaialt sles
Becrones MeV 10mm
Becwones Mey [ans 20mm [35cm
Electrones 18 MeV | 90% somm [rem
‘La profundidad del punto que reibe el 85% de a dosis
‘es un punto estatégico para el tratamiento con eleetrones,
ya que determina el faiga terapiieh en el enal debe en-
contrarse el volumen que se vaaratat. etd admitido en la
prfactica un simple recurso de cilculo para determinar esta
‘profundidad en centimetros: R85 = E/3.
Para el que prescribe un tratamiento, el riga peice
‘es del mismo modo determinante. Este punto correspond
ala profundidad del punto de infleén de la curva en la
zona de disminuci6n muy abrupea de un lado, seguide por
‘un dectecimiento muy lento del otro y teniendo en cuenta
‘que mas alli de este punto, la doss puede de ser considera-
cla como insignificance: Rp = E/2.
‘Los electrones son “detenidos” cuando legan al Kimite
de la capacidad de interaccién con el medio. Sin embargo,
la leima seocién dela curva, con un decrecimiento lento,
igual reflein una dosis residual que se debe esencialmente
una fdisk’ de fade producida en la materia (ver
Figura 9.3),
2.2 Curvas de isodosis,
Enun plano perpendicular al ee oen un plano paraelo
{que contiene el eje del haz as curvas de isodoss tienen la
ventaja de mostrar otra caracterstca de los elecrones: una
fuerte tendencia ala difasiin,280
Radioterapia
a a
Profundicad
jura 9.5 Curva de rendimiento en profundidad para un haz de
clectrones de 18 MeV.
Figura 9.6 Curvas de isodosis para un nae Ue wlecirunes de 9
Mev.
Efectivamente, el ancho de la penumbra fisica y el en-
sanchamienco de las curvas (Figura 9.6) confirman las
mutiltiples difusiones de los electrones en el interior del vo-
lumen irradiado, sobre todo en el borde del haz.
Esta difusién lateral genera una irradiacién fuera de
los limites; irradiacién que es necesario considerar en la
dosimecria clinica, particularmente en la utilizacién de los
campos denominados superpuestos” y que, en realidad, no
podrin ser superpuestos en Ia piel, ya que se corre el peli-
gro de administear una sobredosis importance.
El recorrido de un elect corresponde ala dlstancia total antes de ser
detenido y na solamente a a profundidad lograda en ef medio. Este
recorrido que se efectua al ritmo de interacciones y de pérdidas de
‘energia toma la forma de una trayectoria en zigzag con ramificaciones
laterales.
3. Dosimetria clinica
Hasta aqui la dosimetra fue efectuada Sobre fantomas en condiciones
‘de geometray de densidad ideale, condiciones muy raramentereuni-