Support de cours

Prelude INSPECTION V6.3

Page 1 / 28

DEMARRAGE DU PROGRAMME PRELUDE INSPECTION

Double clic sur licne

Prlude Inspection v6.3
pour dmarrer le logiciel

Fentre Palette
Elments gomtriques
et tolrances

Fentre
Liste-gamme

Fentre
Description

Page 2 / 28

La palette

Elments gomtriques mesurs :

Lignes ROUGE dans la gamme

Elments gomtriques construits :

Lignes NOIRE dans la gamme

Tolrances ( Rsultats) :
Lignes BLEUE dans la gamme

Page 3 / 28

La Liste Gamme
Menu
droulant

Barre
dIcnes

Actions
principales de
la Gamme

Liste des menus "pop-up" disponibles dans la fentre "Gamme"

La fentre "Gamme" de l'Editeur de Gamme contient la liste complte des actions qui
dfinissent la gamme. La manipulation de ces actions est rendue possible grce des
menus "pop-up" accessibles l'aide du bouton clic droit de la souris. Selon l'entit
ou les entits slectionnes, le menu pop-up est diffrent.
La fentre Gamme est munie, par dfaut, dune barre de menu droulant
rcapitulant les divers sous-menus du menu principal.

La Fentre Description

Cette fentre est celle de la description de l'lment slectionn dans la fentre

principale de la Gamme

Page 4 / 28

CREATION DUN PROGRAMME PIECE

Cliquer sur Fichier, puis Nouvelle pice , cela permet douvrir la fentre suivante :

Renseigner les diffrents champs souhaits, ( pour information : un champ entre crochets est
facultatif ), il faut au minimum renseigner le Nom de la pice et Valider.
La fentre de cration de gamme souvre alors automatiquement :

Modifier le Nom de la gamme si ncessaire puis valider.

Vous pouvez alors dfinir dans la gamme de contrle les lments mesurer ou
construire partir des icnes de la palette.

Page 5 / 28

DEFINITION DES BOITES DE DIALOGUE

BOUTON
DAIDE
EN LIGNE

SAISIE DE
LA VALEUR
NOMINALE

COMPLEMENT
DINFORMATION

CONDITIONS
DE
VALIDITE

Les botes de dialogue des modes de mesure sont toutes composes de la mme faon:
- En haut droite, le bouton de laide en ligne. Il ouvre la fentre de laide
graphique. A chaque champ de la bote de dialogue dont le titre est prcd dun
chiffre entre parenthses est correspond un lment reprsent sur le dessin de la
fentre daide, ceci permettant la comprhension la plus rapide de la construction et
des paramtres.

- La partie centrale de la bote de dialogue comprend plusieurs champs

documenter: le Nom, les Paramtres de Construction et les Paramtres de Mesure.
Pour chaque lment mesurable apparat le champ "[Message oprateur]", ce champ
sert afficher pendant la mesure un message dans la fentre "Transcript" pour, par
exemple, indiquer loprateur llment mesurer.

Page 6 / 28

En bas gauche, trois boutons :

-

Nominal :pour saisir la valeur nominale

- (/...) : pour donner un complment dinformation

Le complment dinformation comprend 3 champs:
- le commentaire pour documenter un lment
- le tridre trajectoire pour donner le tridre de projection ou des
trajectoires en CN
- le contexte graphique pour charger un contexte graphique
.

Validit : pour les conditions de validit.

En bas droite, deux boutons pour annuler la cration de llment ou la

valider

Par dfaut, chaque champ est document par "#", pour indiquer que cet lment de
construction Doit tre imprativement cr. (via clic central ou clic droit de la souris )
Pour le champ en question, la liste des lments valides apparat .Il suffit alors de
slectionner llment dsir.

les lments de la construction peuvent galement tre dsigns dans la zone

graphique .
Aprs slection dun lment, taper sur la touche "Tab" pour passer directement au
champ suivant sans tre oblig de passer la fentre de cration de llment en avant
plan.

Page 7 / 28

DESCRIPTION DES ELEMENTS MESURES

SPHERE DE CALIBRAGE
Cette action permet de crer une squence ETALONNAGE PALPEUR dans la gamme de
contrle.
Il est ncessaire de crer autant de squences quil y a de palpeur talonner.
Un minimum de 5 points suffit dterminer le diamtre du palpeur par rapport la sphre de
rfrence.

Page 8 / 28

MESURE DUN POINT

La mesure d'un point ncessite une direction de compensation (1) pour le dcalage du rayon
de bille du palpeur.
La direction de compensation (1) peut tre dfinie par tout lment possdant une direction
(plan, droite, axe, ...).

Si plusieurs points dfinissent la mesure, le barycentre de ces points est retenu comme point
mesur.

Page 9 / 28

MESURE DUN BORD RECTILIGNE

La mesure d'un bord rectiligne s'effectue par un palpage de 3 1000 points ramens dans un
plan contenant (1).
Dans le cas o le bord rectiligne ne serait pas perpendiculaire au contenant, le vecteur
gnrateur de la tranche (2) prcise l'inclinaison du bord par rapport au contenant.
(3): les points doivent tre (3) millimtres du contenant
(4): ... dans une tolrance de (4)/2.

Page 10 / 28

MESURE DUN PLAN

La mesure d'un plan s'effectue par un palpage de 4 1000 points.

La normale du plan sera oriente ( cot positif ) inverse au palpage

Page 11 / 28

MESURE DUN TROU OU DUN PLOT CIRCULAIRE

La mesure d'un trou ou dun plot circulaire s'effectue par un palpage de 4 1000 points
projets dans un plan contenant (1).
(2): les points doivent tre (2) millimtres du contenant
(3): ... dans une tolrance de (3)/2.

Page 12 / 28

MESURE DUN TROU OU DUN ARBRE CYLINDRIQUE

La mesure d'un trou cylindrique s'effectue par un palpage de 6 1000 points.

Une direction approximative du cylindre est obtenue

-

soit par le palpage des 2 premiers points sur une gnratrice

soit par la dclaration d'une direction gnrale (1) (plan, droite, axe, ...).

Page 13 / 28

MESURE DUN TROU OU DUN ARBRE CONIQUE

La mesure d'un trou conique s'effectue par un palpage de 7 1000 points.

Une direction approximative du cne est obtenue

-

soit par le palpage des 3 premiers points sur un mme cercle

soit par la dclaration d'une direction gnrale (1) (plan, droite, axe, ...).

Page 14 / 28

MESURE DUNE SPHERE CREUSE OU PLEINE

La mesure d'une sphre creuse s'effectue par un palpage de 5 1000 points.

Page 15 / 28

MESURE DUNE SURFACE AVEC PROJECTION

La mesure d'une surface s'effectue par un palpage de 1 n points.

La surface thorique est obtenue par la surface CAO (sans paisseur, sans jeux...) plus
le dcalage "sens matire" (1) (paisseur, jeux, ...)

Page 16 / 28

Surface thorique = surface numrise + dcalage (1).

Le dcalage sens matire est une valeur signe () fonction de la position de la matire
ou du jeu (...) par rapport la Dfinition numrique.
Ce dcalage est pris en compte en palpage la vole (apprentissage) pour le calcul
des nominaux et des carts. Ensuite, l'excution, la valeur nominale des points de la
surface inclut ce dcalage.
Paramtres de mesure
Le nombre de points est facultatif. Si celui-ci n'est pas prcis, PRELUDEINSPECTION demande un point jusqu' l'arrt forc de la mesure de la surface.
Sil est omis,
- en apprentissage, on boucle sur le palpage de point la vole jusqu ce que
loprateur annule la bote de dialogue de palpage;
- en excution, il faut avoir des points de guidage (issus de la saisie des nominaux ou
de lapprentissage), et le nombre de points demand correspond ces points de
guidage.
Le message oprateur est de type paragraphe. Il apparat dans le transcript au moment
de la mesure.
Paramtres pour apprentissage
La mesure avec projection
signifie quen apprentissage, chaque point de palpage est projet dans la dfinition
numrique indique dans le champ fichier DFN . La projection est corrige selon la
valeur du dcalage.
Les projections sont recherches dans la limite de la distance de recherche, et
lintrieur des carreaux, les restrictions ventuelles tant prises en compte moins que
lon donne Mesure sur extension oui .
La mesure sur extension:
Permet de une surface au-del de la dfinition numrique, lextension se faisant dans
le sens indiqu.
Cette possibilit peut tre utilise:
- pour mesurer une surface non dfinie arrivant en affleurement dune surface dfinie,

Page 17 / 28

- pour mesurer une surface le long dun bord de pice quand le bord ralis est trop
grand par rapport la dfinition numrique.
Le fonctionnement est le suivant:
- loprateur palpe le point sur lextension,
- PI projette le point de palpage sur les limites de carreaux, comme pour une mesure de
bord courbe,
- loprateur choisit sil y a lieu le point de frontire correspondant au point
dextension palp,
- le point palp est projet sur le plan tangent la surface au droit du point
frontire slectionn ou trouv.

Paramtres pour excution

En excution, il faut palper les points proximit des points de guidage et en tous cas
une distance infrieure (2).
Le point est projet dans le plan tangent au point de guidage, moins que lon soit en
option Toujours projeter dans la DFN .
Si le dfaut de la surface est au moins gal l'cart au nominal alarme, PRELUDEINSPECTION bloque l'oprateur par un message qui doit tre valid.
Si le dfaut de la surface est au moins gal l'cart au nominal arrt CN, PRELUDEINSPECTION bloque la CN par un message qui doit tre valid.

Page 18 / 28

Recherche des solutions

PRELUDE-INSPECTION recherche toutes les solutions possibles (surfaces
thoriques) dans une sphre de recherche dont le rayon est gal "distance de
recherche (mm)"

Expression des rsultats

En haut gauche se situe le bouton d'appel de l'interface graphique pour localiser le
ou les rsultats sur la Dfinition numrique (Bouton marqu "Visu").

Rglette de reprsentation de l'cart

La couleur change en fonction de l'cart:
- Si la valeur de l'cart est infrieure ou gale l'cart au nominal alarme, la
rglette est verte.
- Si la valeur de l'cart est comprise entre l'cart au nominal alarme et l'cart
au nominal arrt CN, la rglette est jaune.
- Si la valeur de l'cart est suprieure l'cart au nominal arrt CN, la rglette
est rouge.
La longueur de la rglette de chaque ct du nominal est gale l'cart au nominal
arrt CN.
En mode apprentissage, en cas de solutions multiples, la fentre de linterface
graphique souvre automatiquement, cette interface reprsente la dfinition numrique,
les lments gomtriques, la droite daccostage du palpage effectu et la bille du
palpeur lchelle.
Une bote de dialogue est affiche, indiquant les diffrentes solutions (Nominaux en
X, Y et Z, vecteurs carts en U, V, et W, cart en V.G. et la rfrence de la surface
numrise).
Aprs avoir cadr correctement la dfinition de la pice, en slectionnant laide de la
souris une des solutions, la couleur de la reprsentation du vecteur change,
correspondant la distance du centre de la bille au thorique de la solution. Le bouton
"OK" valide la solution slectionne. A noter que la validation est automatique si le
rsultat est unique et si l'cart est infrieur la tolrance alarme.
En cas dcart suprieur lcart au nominal alarme, on peut galement visualiser la
position de la solution et ses valeurs. Il est possible dafficher constamment le vecteur
daccostage et la bille en ayant slectionn cette fonction dans linterface graphique.

Page 19 / 28

MESURE DUNE SURFACE SANS PROJECTION

Paramtres de mesure
Le point de palpage nest pas projet dans la dfinition numrique. Ce type de mesure
est utilis:
- pour le dgauchissage sur forme ou le dgauchissage gnralis.
- pour la mesure de surface avec des points nominaux imposs ( ex : section, etc)
Le fichier DFN est demand pour permettre une dsignation des points de guidage sur
la dfinition numrique ventuelle (cas du dgau. sur forme). Ce paramtre nest pas
obligatoire, mais il est modal.

Page 20 / 28

3 ACCES POSSIBLES POUR LETALONNAGE DES PALPEURS

1 / Accs programm :
Dans la palette, un clic sur licne Sphre de calibrage permet de crer dans la gamme une
squence dtalonnage palpeur.

2 / Accs spontan en cours de palpage dlment :

En cours de palpage dlment, un clic sur licne Pour talonner un palpeur permet
douvrir une fentre d talonnage, aprs validation des rsultats dtalonnage, un clic sur X
permet de revenir llment prcdent.

3 / Accs hors programme, hors palpage dlment :

Double clic sur licne Promet pour ouvrir les compteurs,

puis clic droit dans les compteurs, et choisir talonnage .

Page 21 / 28

DEMARRAGE DE LA MESURE
Depuis la liste Gamme, on peut excuter la mesure en slectionnant la 1re ligne de la gamme

puis clic droit et choisir Excuter partir dici ou utiliser un des icnes de lditeur de
gamme Excuter la gamme , Excuter la slection ou Excuter partir dici
Ce message apparat :

Cliquer sur Pice Relle suivante pour que Prlude cre la 1re pice relle 0001 et le
1er mesurage 001 . A cet instant , Prlude dmarre linterface Promet , une fentre
transcript se substitue la liste gamme, ainsi quune fentre portant le nom de llment
mesurer qui elle, se substitue la palette sur la partie gauche de lcran.
Remarque si vous avez saisi un Message oprateur , celui-ci apparat dans le Transcript
(intressant pour indiquer par exemple loprateur de mesurer tel endroit sur la pice)

Page 22 / 28

Ecran de palpage
Cas dune Machine Manuelle

1- Nom de lentit palper

2- Angles de tte courants
3- Rappel du diamtre de touche
4- Numro de touche Active
5- Nombre de Points restant palper

6- Liste des points dj palps

7- Supression du dernier Point
palp
8Activation mode test palpeur
9- Activation du palpage (ncessaire sur certaines
machines )
10- Etalonnage du Palpeur

11- Rotation de tte orientable

12- Cration dune position de tte
orientable
13- Validation des points palps
14- Annulation du palpage en cours

Page 23 / 28

Ecran de palpage
Cas dune Machine CN

1 - Nom de lentit Palper

2 - Angles de tte courants
3 - Rappel du diamtre de touche
4 - Numro de touche active
5 - Nombre de points restant palper

6 - Liste de points dj palps

7 - Insertion dun point de dgagement
8 - Suppression du dernier point
palp
9 - Activation mode test palpeur
10 - Saisie clavier du diamtre de la touche
11 - Insertion STOP dans la liste des trajectoires
12 - Activation du palpage ( ncessaire sur certaines MMT)
13 Etalonnage du palpeur
14 Changement paramtres C.N.
Vitesse, Approche, recul, etc

15 Rotation de tte orientable (tte orientable motorise)

16 Cration dune position de tte
orientable
17 - Validation des points palps
18 - Autochange
19 Annulation du palpage en cours

Page 24 / 28

EDITION DES RAPPORTS

Rapport unitaire :
A partir de lditeur de gamme, un clic sur licne Imprimer le rapport de contrle permet
dimprimer tous les rsultats de la gamme de contrle ( lignes bleu) vers le support choisi
(exemple : Excel)

Vous pouvez alors enregistrer ou imprimer ce rapport en utilisant les fonctions Excel .

Page 25 / 28

Rapport graphique :
Pour afficher toutes les tolrances de la gammes, choisir partir de lditeur de gamme, le
menu Impression puis Rapport unitaire graphique
Pour afficher quune partie des tolrances de la gamme, slectionner dans la gamme
uniquement les tolrances souhaites, puis clic droit et choisir Ne visualiser que la
slection .
A cet instant, le logiciel propose douvrir le graphique dans un contexte pralablement
enregistr ou le contexte Dfault.ctx qui correspond la prsentation du graphique lors de
sa fermeture, sinon ne choisir aucun contexte et cliquer sur Visualiser

Le visualiseur souvre :

Un clic sur licne Tolrance pour rapport dans la barre de menu du visualiseur , puis un
clic dans la vue dans laquelle on souhaite faire apparatre les rsultats.
Page 26 / 28

Il est possible de dplacer les tiquettes partir de licne Annotations de la barre de

menu du visualiseur, puis slectionner ltiquette dplacer et un autre clic pour choisir
lemplacement soouhait.
Les tiquettes peuvent aussi tre configures partir du menu Configuration puis
Tolrances .

Une fois la prsentation termine, il est conseill d enregistrer le contexte de visualisation, de

manire retrouver rapidement la prsentation, pour cela, cliquer sur fichier puis
Enregistrer le contexte , donner un Nom ce contexte et valider.
Pour imprimer le graphique, choisir dans la barre de menu l icne Impression puis
slectionner la ou les vues imprimer :

Page 27 / 28

Eventuellement cliquer sur Configurer pour dfinir les paramtres dimpression (ex :
format paysage ou portrait, etc.)
Puis cliquer sur Imprimer et renseigner les informations suivantes et Impression .

Page 28 / 28