Actualizaciones CT serie

1-2.
Serie CTY
Funciones actualizadas
CONTADOR/TEMPORIZADOR
SERIE CT
M
A. CT6Y-2P
Capas de ajustar la posicin del punto decimal del valor de pre escala al 5to lugar decimal.
VCA
CARGA RESISTIVA
Funcin de comunicacin Modbus integrada. (Modelo de comunicacin)
B. CT6Y-2PT
SALIDA DE
VCA
ESTADO SLIDO
CARGA RESISTIVA
VCC
VCA
CARGA RESISTIVA
Capas de ajustar el tiempo de salida de un pulso por 10ms. (0.01seg a 99.99seg)
VCA
CARGA RESISTIVA
Incrementa la capacidad de contacto a 5A(Series CTS, CTM).
RS485
Capas de ajustar el Punto de Inicio de Conteo.(Valor inicial)

Mejora la visibilidad con LED de alta luminosidad.
Mejorado para seleccionar la funcin de proteccin de memoria en el indicador.
Funcin de contador por LOTE agregada.(Serie CTM)
VCC REINICIO
Contador con modos de entrada UP-1(Up-1)/UP-2(Up-2)/DN-1(Down-1)/DN-2(Down-2) agregados.

Contador con modos de operacin TOTAL(TOTAL)/HOLD(HOLD) agregados en el indicador.
VCC REINICIO
(1)
VCC
Temporizador con modos de operacin TOTAL(TOTAL)/HOLD(HOLD)/ONT.D(On Time Display) agregados en el indicador.
C. CT6Y-1P
Temporizador con modos de salida INT.2(INT2)/NFD(NFD)/NFD.1(NFD.1)/INTG(INTG) agregados.
D. CT6Y-1PT
SALIDA DE
VCA
ESTADO SLIDO
CARGA RESISTIVA
VCC
SALIDA DE
ESTADO SLIDO
VCC
VCA
CARGA RESISTIVA
Temporizador con rangos 999.999s / 9999m59s / 99999.9h agregados.
(1)
VCC
Identificacin de panel frontal

Serie CTS
Serie CTY
Serie CTM
Muchas gracias por elegir los productos Autonics

Por su seguridad, por favor lea lo siguiente antes de usar el producto.
Serie CTS
RS485
Serie CTY
Precauciones de seguridad
VCC REINICIO
Por favor guarde y revise las instrucciones antes de usar la unidad.

Por favor siga las reglas de seguridad que se presentan a continuacin;
Advertencia Puede resultar herido si no sigue las instrucciones adecuadamente.
!
El dispositivo puede daarse o, puede causar una lesin si no se siguen
! Precaucin
correctamente las instrucciones.
La siguiente es una explicacin de los smbolos usados en la operacin del manual.
F. CT6Y-IT
RS485
Serie CTM
Advertencia
1. En caso de usar esta unidad con maquinaria (Nuclear, equipo mdico, vehculos,
trenes, aviones, aparatos de combustin, de diversin o dispositivos de seguridad,
etc.) es necesario instalar equipos libres de fallas o si lo requiere contctenos.
Si no podr haber peligro de daos serios, fuego o prdida de propiedad.
2. Instalar la unidad en un panel.
Puede causar un choque elctrico.
3. No conectar terminales cuando se encuentre encendido.
Puede causar un choque elctrico.
4. No desarmar el cuerpo. Por favor contctenos si lo requiere.
Puede causar un choque elctrico o un incendio.
Precaucin
1. Esta unidad no se debe de usar en exteriores.

Puede acortar el ciclo de vida del producto o un choque elctrico.
2. Usar un cable de mayor calibre a 20 AWG (0.50mm2) y deber de usar un perno de
rosca apretndolo con fuerza de entre 0.74N m a 0.90N m.
Puede provocar mal funcionamiento o fuego por falso contacto.
3. Por favor tome en cuenta los rangos especificados.
Puede acortar el ciclo de vida del producto y causar un incendio.
4. No use la carga ms all de la capacidad de conmutacin nominal del contacto a Relevador.
Puede causar fallas de aislamiento, fundicin de contacto, falla de contacto, rotura de rel, incendio, etc.
5. Al limpiar la unidad, no use agua o solventes orgnicos use toallas secas.
Puede causar un choque elctrico o un incendio.
6. No usar esta unidad en lugares flamables o gas explosivo, humedad, rayos directos
del sol, calor radiante, vibracin, impacto, etc.
Puede causar una explosin.
7. No permita la entrada de polvo o residuos de cables en la unidad.
Puede causar un incendio o mal funcionamiento.
CT 6 M
2P 4 T
Ninguno
Comunicacin
Alimentacin
RS485
100-240VCA 50/60Hz
24VCA 50/60Hz / 24-48VCC
2P
Salida
1P
Doble preset
Preset simple
Indicador
Tamao
Dgito
Modelo
DIN W48H48mm
DIN W72H36mm
DIN W72H72mm
9999(4 Dgitos)
999999(6 Dgitos)
CT
Contador/Temporizador
A. CT6M-2P
Indicador de conteo (LED Rojo)
-Modo Run: El modo de conteo-Indica el valor de conteo.
El modo de temporizador-Indica el tiempo en progreso.
-Modo de ajuste de funcin: Indica la funcin del modo de ajuste
de ancho de
Temporizador INA, INH, RESET: 1ms 20ms seleccionable
seal
Modelo
CT6Y-1P
CT6S-1P
CT4S-1P
CT6M-1P
CT6Y-I
CT6S-I
CT6M-I
La operacin del indicador del contador indicador.

La operacin del indicador de Temporizador.
El LED TMR parpadea cuando el Temporizador est operando.
EL LED TMR se ilumina cuando se detiene el tiempo de operacin.
Revisin y cambio del valor de preset.
El LED PS1 se ilumina al revisar o cambiar el valor de ajuste 1.
El LED PS2 se ilumina al revisar o cambiar el valor de ajuste 2.
Cambio
Noticia
PS2PS
OUT2OUT
No hay PS1, OUT1

OUT2 LEDS
PS2PS
No hay PS1,
OUT1 OUT2
LEDS
Error de repeticin, error de ajuste, error de voltaje, error de temp.- Inicio de alimentacin
(ON) Max. 0.01% 0.05 seg - Inicio de seal: Max. 0.01% 0.03 seg
Resistencia de aislamiento Min. 100M(500VCC Megger)

Rigidez dielctrica
2,000VCA 50/60Hz por 1minuto
Vibracin
Choque
Ciclo
de vida
del rel
Mecnica
Amplitud de 0.75mm a frecuencia de 10 a 55Hz en cada una de las direcciones X, Y, Z por 1 hora
Amplitud de 0.5mm a frecuencia de 10 a 55Hz en cada una de las direcciones X, Y, Z por 10 minutos
Mecnica
300m/s(Aprox. 30G) 3 veces en las direcciones X, Y, Z
Mal funcin
100m/s(Aprox. 10G) 3 veces en las direcciones X, Y, Z
Mecnica
Min. 10,000,000 veces
Elctrica
Min. 100,000 veces
Proteccin
IP65(Solo panel frontal)
Temperatura -10 ~ 55C, Temperatura de almacenamiento: -25~65C
ambiente
Ambiente
Humedad
35 ~ 85%RH, Humedad de almacenamiento: 35 ~ 85%RH
ambiente
Certificacin
Tecla de LOTE
Al presionar la tecla
REINICIO POR
LOTE
RS485
LOTE
LOTE
SALIDA DE
ESTADO SLIDO
Tecla de ajuste
: Para entrar al valor de ajuste (PS1, PS2) cambie el estado y el cambio de dgito del valor de ajuste (PS1,PS2).
: : Para disminuir el valor de ajuste en el modo de cambio del valor de ajuste, el valor de ajuste de cambio en la funcin del modo
de ajuste, bajar el valor del valor revisado en la funcin del modo de revisin de ajuste.
: : Para incrementar el valor de ajuste en el modo de cambio del valor de ajuste, cambie el valor de ajuste en la funcin de modo
de ajuste, mover hacia arriba para revisar el valor en la funcin del modo de revisin de ajuste. Presionando la tecla por 1seg. en
VCA
CARGA RESISTIVA
E. CT6M-I
VCA
CARGA RESISTIVA
(1)
F. CT6M-IT
(2)
INHIBIR
REINICIO
VCC
VCC
VCC
(1)
(2)
INHIBIR
REINICIO
VCC
VCC
en el modo run, entra al modo de indicacin del contador por LOTE.
Indicador de salida por LOTE (LED Rojo)
RS485
Revisin del valor de ajuste por LOTE e indicador de cambio (LED amarillo -verde LED)
Ilumina al revisar y cambiar el valor de ajuste por LOTE.
Dimensiones
Serie CTS
48
10
(1)
Corte externo del panel
90
45.5 -0
45
60
Min. 62
2. Conexiones de salida y entrada
+0.5
45.5 -0
2-1. Seleccin de lgica de entrada [Entrada sin voltaje(NPN)/Entrada con voltaje(PNP)]

1. Se debe de cortar la alimentacin.
2. Apriete hacia y tire hacia como se muestra en la imagen.(Series CTS/CTY)
Serie CTS
Serie CTY
85
CTS
Min 91
Min. 40
CTY
Entrada sin voltaje(NPN) Entrada con voltaje(PNP) Entrada sin voltaje(NPN)
31.5 +0.6
-0
77
(1)
(2)Seal INHIBIR
(1)Fuente
-Operacin de contador: Si se aplica la seal INHIBIR, se
-Alimentacin CA: 100-240VCA 50/60Hz
-Alimentacin CA/CC: 24-48VCC, 24VCA 50/60Hz prohibir la entrada de conteo.
-Operacin de temporizador: Si se aplica la seal INHIBIR,
se detendr el tiempo en progreso.(HOLD)
Min. 55
68
NPN
PNP
NPN
PNP
NPN
Entrada con voltaje(PNP)
PNP
NPN
PNP
SW1
+0.7
-0
Por favor revise si se

corta la alimentacin
CTM
Entrada de voltaje(PNP) Entrada sin voltaje(NPN)
3. Seleccionar lgica de entrada por

interruptor de lgica de entrada (SW1)
dentro del Contador/Temporizador.
4. Por favor ensamble de manera opuesta
del cuerpo desprendible.
5. Despus aplique la alimentacin al
Contador/Temporizador.
Serie CTM
86
10
72
85
Min. 91
72
67
68 +0.7
-0
Min. 91
68 +0.7
-0
PNP
Sensor
Tome en cuenta que las conexiones son

diferentes entre el modelo con comunicacin
y el modelo sin comunicacin al cablear.
(Salida NPN)
REINICIO
VCC
(Serie CT)
+12V
5.4k
Circuito interno de
la parte de entrada
Circuito interno de
la parte de entrada
0V
(Serie CT)
(Salida NPN
a colector abierto)
Entrada INA, INB/INH, REINICIO, INHIBIR, REINICIO POR LOTE
5.4k
Circuito interno de
la parte de entrada
0V
0V
VCC
REINICIO
VCC
+12V
5.4k
B. CTS-2PT
VCC
Sensor
+12V
1-1. Serie CTS

A. CTS-2P
NPN
Entrada de contacto
Entrada de estado slido (Sensor estndar: Salida NPN)
1. Conexiones
PNP
2-2. Conexin de entrada
(Unidad:mm)
Gua para conexiones
NPN
SW1
A. Entrada sin voltaje (NPN)
(Serie CT)
Velocidad de conteo: Ajuste
de1 30cps (Contador)
B. Entrada de voltaje(PNP)
Entrada de estado slido (Sensor estndar: Salida PNP)
Sensor
Contador/Temporizador Sensor
RS485
VCC
VCA
CARGA
RESISTIVA
(1)
C. CTS-1P
VCC
VCA
CARGA
RESISTIVA
(1)
Circuito interno de
la parte de entrada
D. CTS-1PT
VCC
5.4k
0V
0V
REINICIO
+12V
Circuito interno de
la parte de entrada
Circuito interno de
la parte de entrada
5.4k
5.4k
VCC
REINICIO
Entrada de contacto
+12V
+12V
VCA
CARGA
RESISTIVA
VCA
CARGA
RESISTIVA
0V
VCC
(Salida PNP)
Aprox. 149g
Aprox. 253g
La resistencia ambiental se encuentra sin congelacin o condensacin.
RS485
(Serie CT)
(Salida a colector
abierto PNP)
(Serie CT)
Entrada INA, INB/INH, REINICIO, INHIBIR, REINICIO POR LOTE
VCC
(Serie CT)
Velocidad de conteo: Ajuste
de 1 30cps (Contador)
2-3. Conexin de salida
Especificacin de comunicacin
Modbus RTU(16bits CRC)
RS485
Conformidad con EIA RS485
31, es capas de ajustar la direccin 1~127
Half Duplex
Asncrono
Dentro de max. 800m
2,400/4,800/9,600/19,200/38,400bps(De fbrica 9,600bps)
Tiempo en espera de respuesta 5~99ms(De fbrica: 20ms)
Bit de inicio
1bit(Fijo)
Bit de datos
8bits(Fijo)
Bit de paridad
Ninguno, par e impar (De fbrica: Ninguno)
1, 2bit(De fbrica: 2bit)
Bit de paro
VCC
VCC
(1)
(2)
INHIBIR
REINICIO
VCC
Tecla de modo
- Al presionar la tecla por 3 seg (ajuste de parmetro)/ 5seg(comunicacin) en el modo RUN, se mueve a la funcin del modo de ajuste.
- Al presionar la tecla
en la funcin del modo de ajuste, seleccionar el modo de ajuste de funcin y presione la
tecla por 3 seg., se mueve al modo RUN.
- Al presionar la tecla por 1 seg. el la funcin del modo de revisin de ajuste, se mueve al modo Run.
,
Aprox. 159g
Protocolo
Mtodo de conexin
Estndar de aplicacin
Nmero de conexiones
Mtodo de comunicacin
Mtodo sncrono
Distancia de comunicacin
Velocidad de comunicacin
REINICIO POR LOTE
SALIDA
COMN
2kV de onda cuadrada de ruido (ancho de pulso:1) por simulador de ruido
Mal funcin
D. CT6M-1PT
SALIDA DE
ESTADO SLIDO
en el modo RUN, el valor de conteo se inicializa y regresa la salida.

en el modo contador por LOTE, reinicio del valor de conteo por LOTE.
VCA
VCA
CARGA RESISTIVA CARGA RESISTIVA
(1)
(2)
INHIBIR
REINICIO
VCC
250VCA 5A carga resistiva
Retencin de memoria 10aos (Al usar memoria semiconductor no voltil)
Fuerza de ruido (CA)
C. CT6M-1P
El tipo indicador no existe en el modelo CT4S.
Sin
com.
Capacidad
250VCA 3A carga resistiva
Alimentacinexternadelsensor 12VCC 10%, 100mA Max.
Temporizador
VCA
VCA
CARGA RESISTIVA CARGA RESISTIVA
Indicador de salida (OUT1, OUT2)

OUT1 se ilumina cuando al salida 1 est encendida.
OUT2 se ilumina cuando al salida 2 est encendida.
Com.
Salida de control
Salida de 250VCA 5A carga resistiva

contacto
Salida de
edo. slido 30VCC Max. 100mA Max.
RS485
LOTE
VCC
Seleccin de entrada con voltaje o sin voltaje

-Entrada de voltaje: la impedancia de entrada es de 5.4k, nivel 'H': 5-30VCC, nivel 'L': 0-2VCC
Entrada
-Entrada sin voltaje: impedancia de corto circuito: Max. 1k, Voltaje residual: Max. 2VCC
Salida de un pulso
0.01s a 99.99s seleccionable
Salida de Doble preset: SPST(1a) 2EA
Doble preset: SPST(1a) 1EA, SPDT(1c) 1EA
contacto
Preset simple: SPDT(1c) 1EA
Preset simple: SPDT(1c) 1EA
Salida de Doble preset: NPN Colector abierto
Doble preset: 3NPN Colector abierto
edo. slido Preset simple: NPN Colector abierto
Preset simple: 2NPN Colector abierto
Salida de Doblel preset: SPST(1a)2EA
Doble preset SPST(1a),SPDT(1c)
contacto
Preset simple: SPDT(1c)1EA
Preset simple:SPDT(1c)
Salida de
Doble preset: 2NPN Colector abierto
Doble presetedo. slido
Preset simple:1NPN colectorabierto Preset simple: 2NPN Colector abierto
VCC
REINICIO POR
LOTE
LOTE
Tecla de bloqueo: Se ilumina cuando se ajuste la tecla de bloqueo.
72
INA, RESET, INHIBIT, BATCH

RESET: 1ms 20ms seleccionable
(2)
INHIBIR
REINICIO
VCC
VCC
SALIDA DE ESTADO SLIDO
+0.5
CT4S-2P
CT4S-1P
B. CT6M-2PT
SALIDA DE
ESTADO SLIDO
30
CT6S-2P
CT6Y-2P
Modelo Preset simple
CT6S-1P
CT6Y-1P
Indicador
CT6S-I
CT6Y-I
10mm
10mm
Tamao Valor de conteo 11mm
del dgito Valor de preset 8mm
7mm
7mm
Alimen Alimentacin CA 100-240VCA 50/60Hz
-tacin Alimentacin CA/CC 24VCA 50/60Hz / 24-48VCC
Rango de voltaje disponible 90~110% rango nominal (Alimentacin CA)
Consumo de Alimentacin CA Max. 12VA
alimentacin AlimentacinCA/CC CA: Max. 10VA / CC: Max. 8W
Seleccin : 1cps, 30cps, 1kcps, 5kcps, 10kcps
CPS de INA, INB
Seal de reinicio: 1ms 20ms seleccionable
Entrada mn. Contador
Doble preset
CTM
6
CT6M-2P
CT6M-1P
CT6M-I
13mm
9mm
(1)
VCC
Indicador del valor de preset (LED amarillo-verde)

-Modo Run: Indica el valor de preset.
-Modo de ajuste de funcin: Indica el valor de ajuste 1.
48
CTY
6
REINICIO
VCC
REINICIO POR LOTE
SALIDA
COMN
36
(2)
INHIBIR
REINICIO
VCC
Especificaciones
CTS
4
(1)
1-3. Serie CTM
Los 4 dgitos no existen en el tipo de indicador.

Las funciones aadidas o actualizadas se encuentran en negritas.
Series
Dgitos
VCC
VCC REINICIO
VCC
Tecla de reinicio
Como especificarlo
Peso
(1)
VCC
E. CT6Y-I
Precaucin: Puede haber peligro o causar una lesin bajo condiciones especiales.
VCC REINICIO
(1)
VCC
Salida de contacto
VCA
CARGA
RESISTIVA
(1)
E. CT6S-I
Carga
REINICIO
VCC
!
Precaucin
Use una carga apropiada que no exceda la capacidad.
RS485
(1)
1
Carga
(Alimentacin de carga)
VCC
REINICIO
VCC
(1)
F. CT6S-IT
VCC
Salida de estado slido
VCA
CARGA
RESISTIVA
(1)
(+) (Alimentacin
(-)
de
carga)
Precaucin
Use una carga apropiada y alimentacin de carga que no exceda la

capacidad ON/OFF(30VCC Max. 100mA max.) de la salida de estado
slido.Asegrese de no aplicar polaridad inversa de alimentacin.
1: Al usar carga inductiva(Rel etc), aumento de absorcin
(Diodo,Varistor etc) se deber de conectar entre ambos lados de la
carga.
P-1
Operaciones bsicas y constitucin(Contador/Temporizador/Comunicacin)

1. Operaciones y funciones
Cambio de
preset
REINICIO
REINICIO por LOTE
Modo
RUN
Modo de indicacin
del conteo por LOTE
El contador por LOTE se
encuentra disponible solo para
CT6M-1P/2P.
1)
Cambio de
LOTE del valor
de ajuste.
1)Si no se presiona alguna tecla por 60 seg., el contador

regresar al modo RUN sin ser restaurado.
1-1. Cambio de preset(Contador/Temporizador)
1seg.
Contador/
Temporizador
(
)
Funcin de
modo de ajuste
El valor de preset '200' con las teclas

,
y , despus presione la
tecla
para completar el ajuste
PS2 y regresa al modo RUN.
El valor de ajuste de la funcin del modo de ajuste se puede confirmar con las teclas
1-3.Funcin del display de switcheo en el indicador de preset

El valor de ajuste 1(PS1) y el valor de ajuste 2(PS2) se muestran cada siempre al presionar la tecla
en el
modelo de preset doble.(En el temporizador, se encuentra disponible para los modos de salida OND, OND 1 OND 2.)
", "
", "
""
En el modo RUN o en la funcin del modo de ajuste, si presiona la tecla

o aplica la seal a la terminal de
REINICIO en la parte trasera, el valor de preset inicializar y la salida mantendr el estado en apagado.
Al seleccionar voltaje de entrada (PNP), haga cortocircuito terminales No.10 y No.12, o cuando se selecciona
sin voltaje de entrada (NPN), hago cortocircuito terminales No. 11 y No. 12 para reinicio
En caso del indicador
", "
"
En caso del indicador, se muestra la seleccin del modo indicado(

Se le agrega la funcin que permite ajustar el valor pre establecido al
seleccionar HOLD. (Ver 4. Operacin del contador del indicador.)
En el modo de indicacin de contador por LOTE, 'el valor de conteo por LOTE' se mostrar en el indicador
de conteo y en el indicador de preset se mostrar 'el valor de ajuste del contador por LOTE.
2-1. Cambio del valor de ajuste por LOTE
Para ajustar tiempo de salida de un pulso OUT2.

: Para cambiar la posicin del dgito
parpadeando de valor del tiempo de salida OUT2. Rango de ajuste: 0.01 a 99.99 seg.
No aparece si se selecciona el modo de
: Para cambiar el valor del tiempo
salida .
de salida OUT2.
: Para cambiar la posicin del dgito parpdeando Ajuste del tiempo de ajuste de un pulso OUT1.
del valor del tiempo de salida OUT1.
Rango de tiempo: 0.01 a 99.99 seg., Hold
: Para cambiar el valor del tiempo
Se muestra
presionando 4 veces la tecla .
de salida OUT1.
Tiempo de
salida OUT2
(
)
Tiempo de
salida OUT1
(
)
Tipo de 6 dgitos
------
Punto
decimal
( )
-----.-
----.--
Tipo de 4 dgitos
----
---.-
Entra al modo de
cambio del valor de
ajuste con la tecla .
(BA.S se ilumina, el
primer dgito del valor
de ajuste parpadea.)
El valor de LOTE se ajusta a

'200' presionando la tecla ,
y , despus presione la
tecla
para completar el
valor de ajuste por LOTE y se
mueve al modo de indicacin
de conteo por LOTE.
2-2. Operacin de conteo por LOTE
Tiempo de
reinicio min.
(
)
El valor de conteo por LOTE se esta incrementando hasta que se aplique la seal de reinicio por LOTE. El
valor de conteo por LOTE circular cuando se encuentre sobre 999999.
1)La operacin de conteo por LOTE en el Contador: Cuenta el nmero del valor de ajusta a alcanzar de
CT6M-1P del valor de ajuste doble a alcanzar de CT6M-2P
2)Operacin de conteo por LOTE en el Temporizador: Cuenta el nmero del tiempo de ajuste a alcanzar.
(En caso del modo de salida "FLK", cuenta el nmero a alcanzar del tiempo de ajuste T.off y T.on.)
2-3. Salida por LOTE
-Si la seal de entrada se aplica mientras se cambia el valor de ajuste por LOTE, la operacin de conteo y el
control de salida se realizar.
-Si el valor de conteo por LOTE iguala al valor de ajuste por LOTE, la salida por LOTE estar encendida y se
mantendr as hasta que se aplique la seal de LOTE.
-Cuando se corta la alimentacin se restablece en el estado de la salida por LOTE que esta encendida, la
salida por LOTE se mantendr encendida hasta que se aplique la seal de reinicio de LOTE.
2-4. Reinicio de LOTE
-Si se presiona el botn de reinicio o si se aplica la seal a la terminal de REINICIO DE LOTE en la parte
trasera del panel, el valor de conteo por LOTE se puede reiniciar. Al seleccionar voltaje de entrada (PNP),
haga cortocircuito terminales No.10 y No.14, o cuando se selecciona sin voltaje de entrada (NPN), hago
cortocircuito terminales No. 11 y No. 14 para reinicio.
-Cuando se aplica el reinicio de LOTE, el valor de conteo por LOTE se mantiene en 0 y la salida por LOTE
se mantiene.
2-5. Apliacin de la funcin de conteo por LOTE
: Entrada
sin voltaje
Valor de pre
escala
(
)
----
-----.-
----.--
---.-
---.---
Salida por LOTE
: Cancelacin del modo de bloqueo.

(Frente LED de bloqueo apagado)
: Tecla de loqueo .(Frente LED de bloqueo encendido)
: Teclas de bloqueo , , .(Frente LED de bloqueo
encendido)
: Teclas de bloqueo , , , .(Frente LED de
bloqueo encendido)
Tecla de
bloqueo
(
)
Lmpara de salida por LOTE
Salida de
control (OUT)
Sin conteo
KOREA
3B047A
BRN +12 to 24V

BLE
0V
BLKLIGHT
ON
SENS
BM200-DDT
PHOTO SENSOR
Seal de control para transportadora
Llene la botella con leche por 3seg.(tiempo de ajuste) Cuando estn llenas 500 botellas, se apagar la lmpara
de finalizacin de conteo por LOTE. (Tiempo de ajuste: 3seg., Valor de ajuste por LOTE:500)
Valor
de
conteo 0
(Up-1)
Salida de control
Control de vlvula de operacin
Lmpara de
finalizacin de
conteo por LOTE
Caja de control
5seg.
3seg.
Gpo. de parmetros 1
(
)
Max. velocidad de
conteo(
)
Funcin de modo de ajuste
Tiempo de salida
OUT2(
)
3
Tiempo de salida
OUT1(
)
3
Punto decimal
( )
Min. tiempo de
reinicio(
)
Lgica de
entrada(
)
3
Punto decimal de
pre escala
(
)
3seg.
Modo Up/Down
(
)
1
INA H
Valor de punto de
inicio(
)
Memorizacin del
valor de conteo
(
)
Tecla de bloqueo
(
)
Sin conteo
Direccin de
Com.(
)
H
INB
L
(Down-1)
Modo de salida
(
)
Tiempo en espera
de respuesta
(
)
OUT1
OUT2
(OUT)
(A)
(Down-2)
Tiempo de salida
OUT2(
)
Escritura
com.(
)
OUT1
OUT2
(OUT)
Ascendente/Descendente - A, B, C
Tiempo de seal
de entrada(
)
Si se cambia el valor de ajuste del grupo de Parmetros 1, se inicializarn la salida y el valor del display.
n-6
REINICIO
999999
PRESET2
PRESET1
0
-999999
La salida OUT1 est apagada:

Valor de conteo del display
PRESET1
OUT2 se mantiene encendida
en la siguiente condicin:
Valor del conteo del display
PRESET2.
OUT2
(OUT)
Al contar el valor del display

el valor del display es igual
solo al valor ajustado
(PRESET1, PRESET2), la
salida OUT1 OUT2 se
mantiene encendida.
Cuando se ajusta 1kcps para
velocidad de conteo, se deber
de usar la salida de contacto
de estado slido.
REINICIO
999999
PRESET2
PRESET1
0
-999999
OUT1
OUT2
(OUT)
La salida tipo preset simple (OUT) opera como OUT2 de tipo doble preset.
La salida OUT1 de preset doble opera como salida detenida o de un pulso.(excepto modo de salida S(S), T(T) , D(D)).
La salida OUT1 se puede ajustar como 0 en todos los modos y la salida de valor 0 se enciende.
La salida OUT2 no se puede ajustar como 0 en los modos de salida C(C), R(R), P(P) Q(Q).
Modo de Grfica de conteo

indicacin En caso de modo ascendente
(
) (Up, Up-1, Up-2)
REINICIO
n-2
Cuenta cuando la seal de

entrada INA est arriba.( )
INA: Entrada de conteo
INB: Entrada de inhibicin
n-3
n-4
INB H
L
El valor de conteo se
incrementa o desciende hasta
que se aplica la entrada de
REINICIO. Cuando alcanza el
max. valor de conteo o el min.
valor de conteo, se reiniciar y
contar simultneamente.
REINICIO
(TOTAL)
Sin conteo
n-1
Operacin
En caso de modo descendente

(Down, Down-1, Down-2)
999999
n-7
999999
0
-99999
REINICIO
(HOLD)
El valor de conteo incrementa

o desciende hasta que se
aplica la entrada de
REINICIO, el indicador del
valor de conteo parpadea al
alcanzar el valor de preset
(Conteo ascendente) 0
(Conteo descendente).
REINICIO
999999
999999
PRESET
PRESET
n-5
A
n

entrada INA est abajo.( )
Sin conteo
n-1
n-2
n-3
n-4

INB: Entrada de comando de conteo
3
Cuando INB es L, conteo ascendente.

Cuando INB es H, conteo descendente.
Control de longitud por contador y encoder rotativo
(Up/Down-B)
Valor
de
0
conteo0
Cuando se aplican INA e INB

a L->H, recordar el valor de conteo
previo.
INA H
Al usar fase A,B del encoder con

conexin a INA, INB, por favor
ajuste el modo de entrada del contador
( ) como entrada diferente de fase
(
).
BBBB
3
0
3
2
El ancho de seal deber de estar sobre un

ancho de seal min. y el ancho de seal deber
de estar sobre un medio del ancho de seal min. Si
no, ocurrir un error de conteo 1.
"H" y "L"
1
INA H
(INB) L
T.on T.off
T
T.on, T.off: Min. ancho de seal
Entrada sin
voltaje(NPN)
Vel. de conteo Min.anchodeseal
Vel. de conteo Min.anchodeseal
1cps
500ms
5kcps
0.1ms
10kcps
0.05ms
5-30VCC
Corto circuito
30cps
16.7ms
0-2VCC
Abierto
1kcps
0.5ms
Circuito interno de
la parte de entrada
Navaja
[En caso del dimetro de 22mm (D) de la
polea conectado con el encoder de 1,000 pulsos]
Encoder rotativo
*Valor de pre escala =
Motor
=
Sistema de control
del motor
Dimetro de polea(D)
El nmero de pulsos por
1 revolucin del encoder
3.1416 22
1000
Contador
= 0.069mm/pulso
ON OFF ON OFF
Min. ancho de seal por velocidad de conteo
Entrada Entrada con

voltaje(PNP)
Smbolo
).
5. Funcin de pre escala
INA: Entrada de conteo ascendente

INB: Entrada de conteo descendente
4
), entrada de diferencia de fase (
Esta funcin es para ajustar e indicar la unidad calculada para la longitud actual, lquido medido, posicin
etc. Se llama "Valor de pre escala" para la longitud de medida, posicin de medida, etc por 1 pulso.
Por ejemplo, P es el nmero de pulsos por 1 revolucin de encoder rotativo y L es la longitud deseada a ser
medida. El valor de pre escala es [la longitud deseada (L)]/[el nmero de pulsos (P) por 1 revolucin del
encoder rotativo.]. Es la longitud por 1 pulso del encoder rotativo.
Polea
L
INB H
L
Valor
de
conteo 0
), entrada individual (
En caso del modo ASCENDENTE/DESCENDENTE

(
) entre otros modos de entrada,
el modo de indicacin (
) de la configuracin no
se muestra.
-99999
H
INB L
RESET
999999
n-5
INA H
(Up/Down-C)
OUT2
(OUT)
INB H
Contador
-El modelo de preset simple no tiene modo de funcin de ajuste "tiempo de ajuste de salida
" se muestra en "tiempo de salida OUT2.
OUT1" y modo de funcin de ajuste "
-En el caso del modo de salida ,
, no hay modo de funcin de ajuste

"Valor de punto de inicio" .
-En caso del modo de salida " " " ", no hay modo de funcin de ajuste "tiempo de salida
OUT2". (Fijo a HOLD)
-En caso del modo de salida " "," " " ", no hay modo de funcin de ajuste "tiempo de
salida OUT2".
Temporizador
- En caso del modo de salida "
", "
""
" y modos de salida "
", "
",
"
" del modelo de preset simple, "
" se muestra en la funcin de modo de ajuste en
"tiempo de salida OUT2 " y no hay funcin de modo de ajuste "tiempo de salida OUT1".
- Los modos de salida excepto por "
", "
", "
" y modo de salida "INt.2" no
hay funcin de modo de ajuste "tiempo de salida OUT1" .
n-5
OUT1 y OUT2 se mantienen

encendidas en la siguientes
condiciones:
PRESET1
PRESET2.
En caso del modo de entrada es entrada de comando (
Valor
de
conteo 0 0
1: Indicador
2: Tipo de salida
3: Al cambiar el valor de ajuste
de la funcin , OUT1, OUT2 se
apagar y regresar al modo RUN,
despus se reinician los valores
de preset.
REINICIO
999999
PRESET2
PRESET1
0
-999999
4. Operacin de contador para el indicador

A
Si la entrada de conteo es INA,
INB es entrada de inhibicin.
Si INB es entrada de conteo,
INA es entrada de inhibicin.
n-4
INA L
Tiempo de salida
OUT1(
)
Lgica de
entrada(
)
n-3
Valor
de
conteo 0
(Up/Down-A)
Despus del conteo, el valor

de conteo del display y la
salida detenida OUT1 se
mantienen hasta que se aplica
la entrada de REINCIO.
El tiempo de salida de un pulso
OUT1 opera sin tener en
cuenta la salida OUT2.
REINICIO
999999
PRESET2
PRESET1
0
INA H
Paridad de
com.(
)
Bit de paro de
com.(
)
Sin conteo
n-2
n-1
Valor
de
conteo 0
Velocidad de
com.(
)
Memorizacin del
valor de conteo
(
)
Modo de
indicacin(
Tecla de
bloqueo(
Comunicacin
Cuenta cuando la seal INA

est abajo.(
)
Valor
de
conteo 0
Rango de tiempo
(
/
/
)
A
Sin conteo
(Down)
Valor de pre
escala(
)
(Q)
REINICIO
999999
PRESET2
PRESET1
0
(D)
INB H
L
Gpo. de parmetros 2
(
)
Temporizador
(
)
OUT2
(OUT)

entrada est arriba (
)
INA H
L
Modo Run
Sin conteo
3
Valor
de
conteo
3. Cuadro para la funcin de modo de ajuste
Modo de salida
(
)
Modo de
indicacin(
)
OUT1
INB H
(Up-2)
Despus del conteo, el valor de conteo

del display se mantiene mientras se
encuentra encendida la salida OUT2 .
El valor de conteo se reinicia
internamente y cuenta simultneamente.
Cuando la salida OUT2 est apagada
, muestra el valor de conteo mientras la
salida OUT2 est encendida, e
incrementa o desciende. La salida
detenida OUT1 se apaga despus del
tiempo de un pulso OUT2.
OUT1 opera sin tener en cuenta
la salida OUT2
Despus del conteo, el valor del
conteo del display incrementa o de
desciende durante tiempo de un
pulso OUT2. La salida detenida
OUT1 se apaga despus del
tiempo de un pulso OUT2.
OUT1 opera sin tener en cuenta la
salida OUT2.
REINICIO
999999
PRESET2
PRESET1
0
OUT1
INA H
Sensor de deteccin de botellas
Modo de
entrada( )
OUT1
OUT1
A
CT6M-1P4
Despus del conteo, el valor de

conteo del display incrementar o
descender hasta que se aplique
la entrada de REINICIO. La salida
mantenida OUT1 se apagar
despus del tiempo de un pulso
OUT2 . El tiempo de salida de un
pulso OUT1 opera sin tener en
cuenta la salida OUT2.
REINICIO
999999
PRESET2
PRESET1
0
(T)
H
INB L
Valor
de
conteo 0
Productividad: La lmpara se
enciende cuando se
completan las 500 botellas
Salida por LOTE
Despus del tiempo de un pulso

OUT2, el valor de conteo del display
se reiniciar y contar
simultneamente. La salida
detenida OUT1 se apagar despus
del tiempo de un pulso OUT2 .
El tiempo de de salida de un pulso
OUT1 opera sin tener en cuenta la
salida OUT2.
Si la entrada de conteo es INA,

INB es entrada de inhibicin.
7
Si la entrada de conteo INB es
6
entrada de conteo, INA es
entrada de inhibicin.
3er caja
2nda caja
1er caja
Valor de conteo por LOTE actual = 3
Contador/
Temporizador(
REINICIO
999999
PRESET2
PRESET1
0
OUT1
OUT2
(OUT)
(Up)
Contador
(
)
OUT2
(OUT)
Mientras este el conteo, el valor de

conteo del display se reiniciar y
contar simultneamente.
La salida detenida OUT1 se
apagar despus del tiempo de un
pulso OUT2. El tiempo de salida
de un pulso del tiempo de salida
de un pulso OUT1 opera sin
tener en cuenta la salida OUT2.
REINICIO
999999
PRESET2
PRESET1
0
OUT1
OUT2
(OUT)
(P)
Operacin

de conteo del display y la
salida detenida se mantienen
hasta que se aplique la seal
de reinicio.
OUT1
(S)
Operacin
INA H
(K)
: Salida de
coincidencia

de conteo del display se
incrementa o desciende hasta
que se aplique la seal de
reinicio y la salida se mantiene
detenida.
REINICIO
999999
PRESET2
PRESET1
0
Sin conteo
INB H
Seal de control para empaque
Caja de control
3seg.
(R)
: Inicializacin del valor de conteo cuando est apagado.

: Memoriza el valor de conteo en el momento en que se apaga.
En caso de que ponga 5 productos en una caja, empaque las cajas cuando alcancen 200.
-Valor de ajuste presente del contador="5", Valor de ajuste por LOTE="200"
-Cuando el valor de conteo del contador alcanza el valor de preset "5", la salida de control (OUT) estar 2. Modo de operacin de entrada
encendida, y en este momento el valor de conteo del contador por LOTE se incrementar por "1". La caja de
control que recibe la salida de control (OUT) repetidamente controla al transportador para mover la caja completa Mododeentrada Grfica de conteo
y situar la prxima caja vaca en espera. Cuando el valor de conteo por LOTE alcanza "200", la salida por LOTE
INA H
estar encendida. Despus, la caja de control detiene el transportador y provee una seal de control para el empaque.
L
Vlvula de operacin
(Abrir vlvula por 3 seg.)
REINICIO
999999
PRESET2
PRESET1
0
OUT1
OUT2
(OUT)
1: Explanacin del punto decimal y ajuste del punto decimal de pre escala.
-Ajuste del punto decimal : Ajuste del punto decimal del valor de display en el indicador frontal.
-Ajuste del punto decimal de pre escala : Ajuste del punto decimal de pre escala de conteo sin
tener en cuenta el punto decimal del valor del display en el indicador frontal.
A. Contador
B. Temporizador
(C)
--.----
El rango de ajuste del valor de pre escala

Tipo de 6 dgitos: 0.00001~99999.9
Tipo de 4 dgitos: 0.001~999.9
Ver 5. Funcin de pre escala.
Rango de ajuste del valor de Punto de Inicio
(Conectado con ajuste de punto decimal)
Tipo de 6 dgitos: 0.00000~999999
Tipo de 4 dgitos: 0.000~9999
Ver 6. Funcin del Punto de Inicio.
: Para cambiar el dgito parpadeante.

: Para cambiar el valor del
Punto de Inicio.
Proteccin de
memoria
(
)
Ascendente/Descendente,-A, B, C
OUT2
(OUT)
-.-----
La posicin del punto decimal de pre escala

--.-- no se ajusta debajo de los dgitos de ajuste
del punto decimal(DP).
: Para cambiar el dgito parpadeando.

: Para cambiar el valor de pre escala.
Valor de
punto de
inicio
(
)
: Salida Hold
Revisin del valor lgico de entrada (PNP, NPN).
Tipo de 6 dgitos
1
-.---------Punto decimal
de pre escala
Tipo de 4 dgitos
(
)
-.---
--.----
Ajuste del min. ancho de seal de REINICIO externa.
Entrada de voltaje
---.---
(N)
-.---Estableciendo el punto decimal se aplica igual

al valor de conteo y al valor de ajuste.
--.--
Unidad: ms
Lgica de
entrada
(
)
en el modo RUN, entrar en el modo de indicacin de conteo por LOTE.
).
La velocidad de conteo es aquella de relacin de trabajo uno por

uno (1:1) de la seal de entrada INA o INB, y se aplica en INA
y INB al mismo tiempo.
En caso del ajuste en el modo de salida, se puede
seleccionar desde 1 cps, 30 cps or 1kcps.
Max.
velocidad de
conteo
(
)
2. Contador por LOTE (Solo para los modelos CT6M-1P/CT6M-2P)
OUT
", "
Si el modo de salida se ajusta como "D" cuando la velocidad max. de velocidad de conteo se ajusta como
5Kcps, 10Kcps, la max. velocidad de conteo se ajusta automticamente a 30cps. (Ajuste de fbrica)
1-4. Reinicio
OUT
: Contador
: TEMPORIZADOR
En caso del modo de salida es " ", " ", no hay modo de ajuste "tiempo de
salida OUT2.(Fijo a HOLD)
Modo de entrada "
", "
", "
"
Modo
de
salida
(
)
: Salida de un pulso
Modo Modo de entrada

de
Descendente,
salida Ascendente, Ascendente-1, 2 Descendente-1, 2
(F)
3seg.: Entra en el grupo de parmetros 1
5seg.: Entra en el grupo de parmetros 2
1-2. Funcin de modo de revisin de ajuste
CT6M-1P4
Salida de un pulso(0.01~99.99 seg.)
3seg.
5seg. 3seg.
El valor de ajuste se ajusta a '180'

con las teclas , y , despus
presione la tecla
para entrar en
el modo de ajustes PS2.
Entrada de conteo
3. Modo de operacin de salida
Modo de
entrada( )
Modo de
indicacin
(
)
Si presiona la tecla
Salida Hold
Modo de entrada "
-An si se cambia el valor de preset, continuarn la operacin de entrada y el control de salida. Adems, el
valor de preset se puede ajustar a 0 y el valor de preset 0 se enciende. De acuerdo al modo de salida, el valor
de preset no se podr ajustar a 0. (Al ajustar a 0, el valor de preset "0" parpadear 3 veces.)
En el modo RUN, entra al modo de

ajuste del valor del preset mediante
la tecla . El LED 'PS1' se ilumina
y el primer dgito del valor de preset
parpadear.
( La tecla
: Para seleccionar el modo de ajuste,
Para cambiar el valor de ajuste)
Modo de ajuste Como ajustar
Funcin de modo
de revisin de
ajuste
1seg.
Modo de conteo
1. Ajuste de parmetros
1)
1cps=1Hz
En el ajuste de la posicin del punto decimal ( ) de la funcin del modo e ajuste, seleccione a continuacin
un lugar decimal (-----.-).Seleccione ---.---" en el ajuste de posicin del punto decimal de pre escala (
)
de la funcin del modo de ajuste, y ajuste el valor de ajuste de pre escala (
) a 0.069. Puede estar
disponible el control de la posicin del transportador por 0.1mm.
6. Funcin del punto de inicio

Esta funcin es el ajuste del valor del punto de inicio en el modo de operacin del contador.
-En caso de los modos de entrada "
","
""
" del temporizador, no se encuentra disponible.
-Cuando se aplica el reinicio, el valor presente se inicializa al punto de inicio.
-Despus de contar en los modos de salida " "," "," " " ", el valor de preset inicia en el punto de inicio.
P-2
Modo de temporizador
( La tecla
: Para seleccionar el modo de ajuste,
Para cambiar el valor de ajuste)
Modo de ajuste
3. Operacin del temporizador para el indicador
Flicker 1(Reinicio de alimentacin)
1)El tiempo inicia cuando se enciende la seal

INA.
2)Cuando la seal INA esta encendida:
Opera el inicio de tiempo de alimentacin en
ON. Opera el inicio de tiempo de alimentacin
en OFF.
3)La salida de control opera como salida de un
pulso o detenida.
4)En caso de usar la salida de contacto, el
tiempo de ajuste mnimo deber de ser sobre
100ms.
Salida retenida
ALIMENTACIN
Como ajustar
INA(INICIO)
Contador/
Temporizador
(
)
INH(INHIBIR)
: Contador
: TEMPORIZADOR
Tipo de 6 dgitos
Up
Display
Down
0.001s~
999.999s
0.01s~
9999.99s
0.1s~
99999.9s
1s~
999999s
0.01s~
99m59.99s
(FLK.1)
REINICIO
Tiempo
de
ajuste
0
Tiempo
de
ajuste
0
1m~
9999h59m
1m~
999999m
1s~
99h59m59s
0.1m~
99999.9m
Down
OUT2(OUT)
Flicker 2(Alimentacin detenida)
1s~
99m59s
Up
Display
Down
1h~
9999h
1m~
99h59m
1m~
9999m
0.1m~
999.9m
REINICIO
Tiempo
de
ajuste
0
Tiempo
de
ajuste
0
INH(INHIBIR)
REINICIO
Tiempo
de
Up
ajuste
0
Display
Tiempo
de
Down
ajuste
0
Solo se usa para el indicador.

Se aade la caracterstica que establece el
tiempo de ajuste al seleccionar HOLD ONT.D
(Ver 3. Operacin del temporizador para el indicador).
Modo de
indicacin
(
)
Solo se usa para el indicador.

CLR: Inicializa el valor de tiempo cuando se apaga.
REC: Memoriza el valor de tiempo al momento de apagarse.
Proteccin de
memoria
(
)
ALIMENTACIN
INA(INICIO)
Tecla
: Para cambiar la posicin del dgito parpadeante del valor del tiempo de salida OUT2.
Teclas
: Para cambiar el valor del tiempo de salida OUT2.
(INT)
Ajuste del tiempo de salida de un pulso OUT2.

Rango de ajuste: 0.01~99.99seg.
Se muestra
Tecla
Tiempo de
salida OUT1
(
)
presionando 4 veces la tecla
: Para cambiar la posicin del dgito parpadeante del valor del tiempo de salida OUT1.
Teclas
Ajuste del tiempo de salida de un pulso OUT1.

Rango de ajuste: 0.01~99.99seg., Hold
Se muestra
presionando 4 veces la tecla
ALIMENTA
CIN
INA(INICIO)
Lgica de
entrada
(
)
Revisin del valor lgico de entrada(PNP, NPN).
: Entrada sin voltaje

: Entrada con voltaje
Tiempo de seal
de entrada
(
)
[Unidad: ms]
INH(INHIBIR)
(INT.1)
CTS/CTY: Ajuste de ancho de seal min. externa INA, INH, RESET.

CTM: Ajuste de ancho de seal min. externa INA, REINICIO,
INHIBIR, REINICIO POR LOTE.
Up
Display
Down
: Cancelacin del modo de bloqueo.

(Frente LED de bloqueo apagado)
: Tecla de loqueo .(Frente LED de bloqueo encendido)
: Teclas de bloqueo , , .(Frente LED de bloqueo
encendido)
: Teclas de bloqueo , , , .(Frente LED de
bloqueo encendido)
Tecla de
bloqueo
(
)
ALIMENTACIN
INA(INICIO)
INH(INHIBIR)
Salida detenida
: Salida
detenida
:Salida de un pulso
Modo
de
Grfica de conteo
entrada
(INT.2)
Operacin
Seal ON Delay(Reinicio de alimentacin)

1)El tiempo inicia cuando se enciende la
seal INA.Cuando la seal INA se apaga,
el tiempo se reinicia.
Opera el inicio de tiempo de alimentacin
en ON. Opera el inicio de tiempo de
alimentacin en OFF.
3)La salida de control opera como salida
de un pulso o detenida.
ALIMENTACIN
INA(INICIO)
INH(INHIBIR)
REINICIO
Tiempo de ajuste 2
Tiempo de ajuste 1
OUT1
OUT2
(OUT)
OUT2
Seal ON Delay 1(Reinicio de alimentacin)
INH(INHIBIR)
(OFD)
T2
Up
T1: Tiempo de ajuste 1

Display
Down
1)El tiempo inicia cuando se enciende

la seal INA, si la seal INA se aplica
repetidamente, solo se reconoce la
seal inicial.
2)Cuando se enciende la seal INA:
Opera el inicio de tiempo de
alimentacin en ON.Opera el inicio de
tiempo de alimentacin en OFF.
3)La salida de control opera como
salida de un pulso o detenida.
ALIMENTACIN
INA(INICIO)
INH(INHIBIR)
REINICIO
Tiempo de ajuste 2
On-Off Delay(Reinicio de alimentacin)
ALIMENTACIN
INA(INICIO)
INA
REINICIO
T1
Tiempo de ajuste 2
Down
OUT2
(OUT)
OUT1
OUT2
Alimentacin ON Delay(Alimentacin detenida)
INA(INICIO)
INH(INHIBIR)
REINICIO
Tiempo de ajuste 2
OUT1
OUT1
OUT2
(OUT)
a t-a
Flicker(Reinicio de alimentacin)
INA(INICIO)
RESET
(NFD.1)
T2
INH(INHIBIR)
REINICIO
T.off
Tiempo de ajuste
T.on
0
Tiempo de ajuste
T.off
ALIMENTACIN
INA
Tiempo de ajuste
T.on
0
T.off T.on Ta
Tb T.on
On_Delay
T.off T.on
T.off T.on
T.off
OUT2
(OUT)
Off_Delay
Up
Display


detenida, la salida de apaga para el tiempo
T.off y se enciende para el tiempo T.off y se
enciende para el tiempo T.on repetidamente.
Ta+Tb = Ajuste de tiempo T.off
4)El tiempo T.on y el tiempo T.off se deben de
ajustar individualmente.
5)En caso de usar la salida de contacto, el tiempo
de ajuste min. se debe de ajustar sobre 100ms.
Tiempo de ajuste
OUT2(OUT)
On-Off Delay1(Reinicio de alimentacin)
ALIMENTACIN
Down
T.on
T.off
Ajuste de
tiempo
Up
Display
Down
0
Cuando el ajuste de la proteccin de memoria est apagado
INA(INICIO)
INH(INHIBIR)
REINICIO
Ajuste de
tiempo
Up
Display
Down
0
Ajuste de
tiempo
(On Time
0
Display) Cuando el ajuste de la proteccin de memoria est encendido
INA
INH(INHIBIR)
OUT2
(OUT)
REINICIO
T: Ajuste de tiempo
1)La salida de control se enciende y el tiempo

inicia cuando se enciende la seal INA.
ON..........,.,.
OFF.
3)Cuando alcanza el tiempo de ajuste, el valor
de indicacin y la salida de control se reinician
automticamente.
4)La salida de control esta encendida cuando el
tiempo est progresando.
5)Se ignora la entrada INA cuando el tiempo est
progresando.
Ajuste de
tiempo
Up
Display
Down
Modo de indicacin de tiempo encendido de

entrada INA
1)El inicio del tiempo de reinicio opera cuando se
enciende la entrada INA.
2)El tiempo en progreso se detiene mientras se
apaga la entrada INA.
3)Cuando se detiene el tiempo en progreso y se
apaga la alimentacin, se inicializa el valor del
display.
4)Si el tiempo en progreso es mayor que el tiempo
de ajuste cuando se apaga la entrada INA, el valor
del display parpadea y la operacin se detiene hasta
que se aplica la seal de reinicio.
El tiempo encendido indica el modo de la
entrada INA.
1)El inicio del reinicio de tiempo opera cuando se
enciende la entrada INA.
2)El tiempo en progreso se detiene mientras se
apaga la entrada INA.
3)Cuando el tiempo en progreso se detiene y se
apaga, el valor de display se memoriza.
4)Si el tiempo de progreso es mayor que el ajuste
de tiempo cuando se apaga la entrada INA, el valor
del display parpadea y se detiene la operacin hasta
que se aplique la seal de reinicio.
INA(INICIO)
0
Ajuste de
tiempo
0
4. Ajuste de tiempo del temporizador '0'

4-1. Modo de operacin de salida disponible para establecer el ajuste de tiempo '0'.
ALIMENTACIN
INA
4-2. Acuerdo de operacin al modo de salida (a tiempo de ajuste 0)
OUT2
(OUT)
T: Ajuste de tiempo
1)El tiempo inicia cuando esta encendida la
entrada INA y se reinicia cuando se apaga.
2)La entrada INA y OUT1 estn encendida,
durante T1(HOLD) t1.
3)Cuando alcanza el tiempo de ajuste 1, se
reinicia el valor del display y la salida OUT2 est
encendida durante el tiempo de salida T2(HOLD)
t2.
La salida se apaga cuando alcanza el tiempo
de ajuste aun cuando el tiempo de un pulso sea
mayor al tiempo de ajuste.
INA
T1
OUT1
OUT2
T2
t1
0)10
T1: Tiempo de ajuste1

T2: Tiempo de ajuste2
t1: Un pulso 1
t2: Un pulso 2
1)Si INA est encendido, la salida de control se

queda encendida.
(excepto cuando la alimentacin se encuentra
apagada y el reinicio encendido)
2)Cuando este apagada la seal INA, procesa
el tiempo.
de indiccin y la salida de control se
reinician automticamente.
ALIMENTACIN
El tiempo de ajuste 1 se ajusta como 0

Modo ASCENDENTE
Modo DESCENDENTE
INA(INICIO)
INA(INICIO)
Ajuste de
tiempo 2
Ajuste de
tiempo1
OUT1
OUT1
OUT2
OUT2
B. Modo OND.1(Signal ON Delay 1) (

Modo ASCENDENTE
(El modelo de preset simple no tiene modo INT.2)
Modo DESCENDENTE
INA(INICIO)
INA(INICIO)
REINICIO
REINICIO
Ajuste de
tiempo 2
Ajuste de
tiempo1
OUT1
OUT1
OUT2
OUT2
C. Modo OND.2(Signal ON Delay2) (
INA
OUT2
(OUT)
T: Ajuste de tiempo
1)Cuando est encendida la entrada INA, la
salida se encuentra encendida y el tiempo en
progreso, la salida est apagada despus del
tiempo On_Delay.
2)Cuando est apagada la entrada INA , la
salida est encendida y el tiempo en progreso,
despus se apaga la salida despus del tiempo
off_Delay.
3)Si la entrada INA est apagada dentro del
tiempo On_Delay time, el paso 2 inicia
nuevamente.
4)Si la entrada INA est encendida dentro
del tiempo off_Delay time, el paso 1 inicia
nuevamente.
INA
A. Modo OND(Seal ON Delay) (
t2
T1
Modo ASCENDENTE
ALIMENTACIN
ALIMENTACIN
Modo ASCENDENTE
Modo DESCENDENTE
REINICIO
REINICIO
Ajuste de
tiempo 2
Ajuste de
tiempo1
OUT1
OUT1
OUT2
OUT2
D. Modo NFD(ON-OFF Delay) (
El tiempo de ajuste Off_Delay se ajusta como 0
El tiempo de ajuste ON_Delay se ajusta como 0
T2
INA(INICIO)
INA(INICIO)
OUT2
(OUT)
T1: On_Delay
T2: Off_Delay
1)Cuando se enciende INA , el tiempo avanza

y la salida se enciende despus de On_Delay
time.
2)Cuando se apaga la entrada INA, el tiempo
avanza y la salida se apaga despus del tiempo
Off_Delay.
3)Si la entrada INA se apaga dentro del tiempo
On_Delay, la salida se encender y operar el
paso 2.
4)Si se enciende la entrada INA dentro del
tiempo Off_Delay, la salida se apagar y operar
el paso 1.
T1
REINICIO
UP
DISPLAY
DOWN
T1: On_Delay
T2: Off_Delay
OUT2(OUT)
Reinicio de alimentacin: No hay memoria de proteccin. ((Inicializa el valor de display cuando se vuelva
alimentacin despes de apagarse) Alimentacin detenida: Hay memoria de proteccin. (Memoriza el valor de display
al momento que se apague la alimentacin, indica el valor display en la memoria cuando se resuministra alimentacin.)
DISPLAY
0
OUT2
(OUT)
)
El tiempo de ajuste ON_Delay se ajusta como 0
INA(INICIO)
INA(INICIO)
REINICIO
UP
On_Delay
0
On_Delay
0
OUT2
(OUT)
0
Off_Delay
DOWN
El tiempo de ajuste Off_Delay se ajusta como 0
DOWN
1)El tiempo avanza mientras la entrada INA

est encendida.
2)El tiempo en progreso se detiene mientras
la entrada INA este apagada.
3)Cuando alcance el tiempo de ajuste, la salida
se encuentra encendida.
Off_Delay
UP
On_Delay
E. Modo NFD.1(ON-OFF Delay1) (
DISPLAY
INA(INICIO)
REINICIO
On_Delay
OUT2
(OUT)
T2
ALIMENTACIN
Display
REINICIO
ALIMENTACIN
OUT2
(OUT)
0
Tiempo
de
ajuste
0
INH(INHIBIR)
ALIMENTACIN
Off_Delay
Up
1)El tiempo progresa cuando se enciende la

entrada INA .
2)El progreso de tiempo se detiene cuando
la entrada INA se apaga.
3)Cuando el tiempo alcanza el tiempo de ajuste,
el valor de display se detendr y parpadear.
4)Cuando se aplica la entrada de reinicio,
se inicializa el
valor del display.
5)Se muestra el valor al momento que se apaga y
memoriza la alimentacin.
INA(INICIO)
T:Ajuste de tiempo

INA.
ON.Opera el inicio de tiempo de alimentacin
en OFF.
de indicacin y la salida de control se reinician
automticamente.
4)La salida de control esta encendida cuando
el tiempo est progresando.
On_Delay
OUT2(OUT)
(INTG)
Cuando el ajuste de la proteccin de memoria est encendido
ALIMENTACIN
Hold
INA
INH(INHIBIR)
RESET
Down
Tiempo de integracin(Reinicio de alimentacin)
Down
T.off
Opera el inicio de tiempo de alimentacin en ON.

Opera el inicio de tiempo de alimentacin en OFF.
INA(INICIO)
OUT2
(OUT)
OUT2(OUT)

seal INA.
2)Cuando la seal INA est encendida:
ALIMENTACIN
Down
Off_Delay
0
ALIMENTACIN
T1
Tiempo de ajuste 1
Display
0
On_Delay
INH(INHIBIR)
Tiempo de ajuste 2
Up
Down
HOLD
Down
OUT2
Display

Up Tiempo de ajuste 1
Off_Delay
Up
T2

alimentacin. (No hay funcin INA.)
2)El tiempo se reinicia al encender el reinicio.
El tiempo inicia cuando se apaga el reinicio.
3)La salida de control opera como
detenida o salida de un pulso.
4)Memoriza el valor del display cuando
se corta la alimentacin.
ALIMENTACIN
On_Delay
(NFD)
OUT1
Tiempo de ajuste 1
Display
REINICIO
Tiempo
de
ajuste
0
Tiempo
de
ajuste
0
INH(INHIBIR)
Display
OUT2(OUT)
Up
Tiempo de ajuste 1
(FLK)
ALIMENTACIN
T1
OUT1
(OND.2)
OUT2
Seal Off Delay1(Reinicio de alimentacin)
INA
Down
(OND.1)
REINICIO
Tiempo de
ajuste 1
Tiempo de
Up
ajuste 2
0
Display Tiempo de
ajuste 1
Down Tiempo de
ajuste 2
0
INA(INICIO)
Tiempo de ajuste 2
t-a
OUT1
Up Tiempo de ajuste 1
Display
T:Ajuste de tiempo
T-c
OUT2(OUT)
Salida de un pulso (0.01~99.99 seg.)
Display
REINICIO
Tiempo
de
ajuste
0
Tiempo
de
ajuste
0
Interval 2(Reinicio de alimentacin)
2. Modo de operacin de salida
(OND)
INH(INHIBIR)
REINICIO
Tiempo
de
Up
ajuste
0
Display
Tiempo
de
Down
ajuste
0
OUT2(OUT)
Interval 1(Reinicio de alimentacin)
: Para cambiar el valor del tiempo de salida OUT1.
Up
REINICIO
Max.
Rango de
tiempo
0
Max.
Rango de
tiempo
0
ALIMENTACIN
INA
Interval (Reinicio de alimentacin)
Tiempo de
salida
OUT2
(
)
Hold
1)El tiempo progresa cuando est encendida la

entrada INA .
2)El progreso de tiempo se detiene cuando la
entrada INA se apaga.
4)Cuando se aplica la entrada de reinicio, se
inicializa el valor del display.
5)Se reinicia cuando se apaga la alimentacin.
INA(INICIO)
INH(INHIBIR)
ALIMENTACIN
OUT2(OUT)
Modo de salida
(
)

INA y el display indica el momento cuando la
alimentacin se apaga y se memoriza.
en OFF.
pulso.
100ms.
INA(INICIO)
: El tiempo procede desde el valor de ajuste a 0.
T-c
REINICIO
Max.
Rango de
tiempo
0
Max.
Rango de
tiempo
0
ALIMENTACIN
(HOLD)
T
ALIMENTACIN
: El tiempo procede desde 0 al valor de ajuste.
Up
Down
INA
Salida de un pulso
Modo ascendente/
descendente
(
)
INH(INHIBIR)
T: Ajuste de tiempo
OUT2
(OUT)
1)El tiempo inicia cuando est encendida la

entrada INA .
2)El valor de ajuste inicializa cuando se enciende
la entrada de reinicio.
entrada INHIBIR est encendida.
4)Se muestra el valor al momento que se apaga y
memoriza la alimentacin.
INA(INICIO)
ALIMENTACIN
OUT2(OUT)
(FLK.2)
Max.
Rango de
tiempo
0
Cuando el ajuste de la proteccin de memoria est encendido

INA y el valor de display al momento cuando la
alimentacin se apaga y se memoriza.
en OFF.
detenida.
4)La salida de control se invertir cuando
alcance el tiempo de ajuste. (Al inicio la salida
de control OUT2 est apagada).
100ms.
INA(INICIO)
1s~
9999s
OUT2
(OUT)
1)El tiempo inicia cuando est encendida la

entrada INA .
2)El valor de ajuste inicializa cuando se enciende
la entrada de reinicio.
entrada INHIBIR est encendida.
4)Se reinicia cuando se apaga la alimentacin.
REINICIO
Max.
Rango de
tiempo
0
ALIMENTACIN
Display
INA
ALIMENTACIN
0.1s~
999.9s
(TOTAL)
ALIMENTACIN
Salida detenida
0.01s~
99.99s
Down

INA.
en OFF.
pulso o detenida.
4)En caso de usar la salida de contacto, el tiempo
de ajuste mnimo deber de ser sobre 100ms.
INH(INHIBIR)
0.001s~
9.999s
T: Ajuste de tiempo
OUT2(OUT)
REINICIO
Tiempo
de
ajuste
0
Up
Tiempo
de
Display
ajuste
0
Tipo de 4 dgitos
Display
OUT2
(OUT)
INH(INHIBIR)
1s~
9999m59s
Up
INA(INICIO)
Rango de
temporizador
INA(INICIO)
INH(INHIBIR)
INA
ALIMENTACIN
0.1s~
999m59.9s
ALIMENTACIN
ALIMENTACIN
Salida de un pulso
0.1h~
99999.9h
REINICIO
UP
DISPLAY
DOWN
Off_Delay
0
Off_Delay
0
OUT2
(OUT)
5.El valor de ajuste1(PS1) es mayor que el valor de ajuste 2(PS2)

En los modos de salida OND(
), OND.1(
) OND.2(
)
-Modo ASCENDENTE: Si el valor de ajuste 1 del temporizador es mayor que el valor de ajuste 2,
OUT1 salida no se pondr en ON.
-Modo DESCENDENTE : Si el valor de ajuste 1 del temporizador es mayor que el valor de ajuste 2,
OUT1 salida no se pondr en ON. Si el valor de ajuste 1 es equivalente que el valor de ajuste 2,
inmediatamente OUT1 salida se pondr en ON cuando se aplique la seal de
INICIO.inmediatamente OUT1 salida se pondr en ON cuando se aplique la seal de INICIO.
P-3
(Tecla:
Para seleccionar el modo de ajuste, tecla
Para cambia el valor de ajuste)
Modo de ajuste Explanacin

Rango de ajuste de la direccin .com: 1~127
Si la misma direccin se aplica durante
multi-com., no trabajar correctamente.
: Para cambiar los dgitos parpadeando

de la direccin Com.
: Para cambiar los dgitos parpadeando.
Direccin Com.
(
)
Velocidad Com.
(
)
2400/4800/9600/19200/38400bps
Paridad Com.
(
)
: Ninguno
: Nmero par
: Nmero impar
Bit de paro
Com.
(
)
Ajuste del rango acorde a la velocidad com.
16ms~99ms
2400bps
8ms~99ms
4800bps
5ms~99ms
9600bps
5ms~99ms
19200bps
5ms~99ms
38400bps
Tiempo en
espera de
respuesta
(
)
: Para cambiar la posicin de dgitos parpadeando

del tiempo en espera de respuesta com.
: Para cambiar el valor de la posicin
de los dgitos parpadeando.
Escritura Com.
(
)
: Permite escribir en com.(Habilitar)

: Prohbe escribir en com. (Deshabilitar)
2. Aplicacin de la organizacin del sistema
GND
V(12-24VCC)
Resistencia terminal
RS485
RS232C
B(-)
RxD - RxD
TxD - TxD
GND-GND
B(-)
A(+)
A(+)
Cable RS232C
A(+) B(-)
A(+) B(-)
A(+) B(-)
Serie CT Serie CT
Serie CT
...
#01
#02
#30
Es recomendable usar un convertidor de comunicacin,
B(-)
Computadora
OFF
ON
A(+)
Serie CT
#31
SCM-38I (El convertidor
RS232C/RS485, se vende por separado), SCM-US48I(El convertidor USB/RS485,

se vende por separado) Por favor use un par de gemelos para la comunicacin RS485.
3. Orden del control de comunicacin
CRC16
Datos
Direccin de inicio
1Byte
Direccin
Slave
CRC16
Datos
Revisin de error(CRC 16)
Bajo
Alto
Bajo
Bajo
Alto
1Byte
1Byte
1Byte
1Byte
1Byte
1Byte
Conteo
de byte
1Byte
1Byte
1Byte
Datos
1Byte
Funcin
1Byte
1Byte
1Byte
Datos
1Byte
1Byte
Funcin
1Byte
Funcin
1Byte
1Byte
1Byte
1Byte
1Byte
Funcin
1Byte
1Byte
Explanacin
Rango de ajuste
Nota
02
Estado de entrada INA
0:OFF 1:ON
10002(0001)
10003(0002)
10004(0003)
10005(0004)
02
02
02
02
Estado de entrada INB

Estado de entrada INHIBIR
Estado de entrada de REINICIO
Estado de entrada de REINICIO POR LOTE
0:OFF
0:OFF
0:OFF
0:OFF
Estado de entrada terminal

5-3. Informacin del producto

No(Direccin)
Func Explanacin
30001~30100
04
Reservado
30101(0064)
30102(0065)
30103(0066)
30104(0067)
30105(0068)
30106(0069)
30107(006A)
30108(006B)
30109(006C)
30110(006D)
30111(006E)
30112(006F)
30113(0070)
30114(0071)
30115(0072)
30116(0073)
30117(0074)
30118(0075)
30119(0076)
30120(0077)
30121(0078)
04
04
04
04
04
04
04
04
04
04
04
04
04
04
04
04
04
04
04
04
04
Nmero de producto H
Nmero de producto L
Versin de Hardware
Versin de Software
Modelo no. 1
Modelo no. 2
Modelo no. 3
Modelo no. 4
Reservado
Reservado
Reservado
Reservado
Reservado
Direccin de inicio del estado de bobina
Cantidad del estado de bobina
Direccin de inicio del estado de entrada
Cantidad del estado de entrada
30122(0079)
30123(007A)
30124(007B)
04
04
04
Direccin de inicio del registro detenido

Cantidad de registro detenido
Direccin de inicio del registro de entrada
30125(007C)
04
Cantidad del registro de entrada
04
04
31011(03F2)
31012(03F3)
31013(03F4)
Valor de preset del contador por 0~999999

LOTE
Contador
6 dgitos:-99999~999999
Valor presente del
4 dgitos:-999~9999
contador/temporizador
Temporizador: dentro del rango de
ajuste de tiempo
Contador: punto decimal del valor de display
Unidad del display
Temporizador: Rango de tiempo
Contador
6 dgitos:-99999~999999
Valor de ajuste PS(2)
4 dgitos:-999~9999
ajuste de tiempo
Contador
6 dgitos:-99999~999999
4 dgitos:-999~9999
Valor de ajustePS1
ajuste de tiempo
Valor de ajuste del contador por LOTE
0~999999
04
Revisando la lgica de entrada
0: NPN, 1:PNP
Bit 13
Bit 12
Bit 11
Bit 10
Bit 9
Bit 8
Bit 7
Bit 4
Bit 3
Bit 2
Bit 1
Bit 0
PS1
PS2
Lock
BA.S
OUT1 OUT2 BA.O
1Byte
1Byte
1Byte
1Byte
1Byte
01
01
01
0 1
01
01
01
Datos
Datos
Datos
Alto
Bajo
Alto
Bajo
Bajo
Alto
1Byte
1Byte
1Byte
1Byte
1Byte
1Byte
1Byte
1Byte
No(Direccin)
40001(0000)
40002(0001)
40004(0003)
Direccin de bobina
Datos forzados
Alto
Bajo
Alto
Bajo
Bajo
Alto
1Byte
1Byte
1Byte
1Byte
1Byte
1Byte
40005(0004)
40006(0005)
Func
Explanacin
Rango de ajuste
Nota
03/06/16
Valor de ajuste PS2

Valor de ajuste PS
Usar contador y
temporizador en comn
03/06/16
Valor de ajuste PS1
Contador
6 dgitos: 0~999999
4 dgitos: 0~9999
Temporizador: dentro del rango
de ajuste de tiempo
03/06/16
Valor de ajuste del

contador por LOTE
Direccin de bobina
Datos forzados
Alto
Bajo
Alto
Bajo
Bajo
Alto
1Byte
1Byte
1Byte
1Byte
1Byte
1Byte
Func
Explanacin
40051(0032)
03/06/16
Contador/Temporizador(
40052(0033)
03/06/16
Modo de entrada (
40053(0034)
03/06/16
Modo de entrada (
03/06/16
1Byte
1Byte
1Byte
1Byte
1Byte
1Byte
40056(0037)
40057(0038)
03/06/16
03/06/16
40058(0039)
03/06/16
40059(003A)
03/06/16
40060(003B)
03/06/16
Bajo
Alto
Bajo
Bajo
Alto
1Byte
1Byte
1Byte
1Byte
Revisin de error
(CRC 16)
03/06/16
Bajo
Alto
Bajo
Bajo
Alto
No(Direccin)
Func
1Byte
1Byte
1Byte
1Byte
1Byte
40101(0064)
03/06/16
40102(0065)
03/06/16
40103(0066)
03/06/16
40104(0067)
03/06/16
1Byte
1Byte
1Byte
Datos
03/06/16
Direccin de inicio No. de Registro
Revisin de error
(CRC 16)
Alto
Bajo
Alto
Bajo
Bajo
Alto
1Byte
1Byte
1Byte
1Byte
1Byte
1Byte
CRC16
4-6. Aplicacin
-Lectura del estado de bobina(Func 01 H)
Lecturas Master OUT2 00002(0001H) ~ 00003(0002H), estado de salida OUT1 (ON:1, OFF:0) de Slave(Direccin 01).
1)Pregunta(Master)
Direccin de inicio
No. de Puntos
Alto
Bajo
Alto
Bajo
Bajo
Alto
00 H
01 H
00 H
02 H
EC H
0B H
El en lado slave OUT2 00003(0002H): OFF, OUT1 00002(0001H): ON

2)Respuesta(Slave)
Funcin
Conteo de byte
01 H
01 H
Datos
(00003~00001)

Bajo
Alto
02 H
D0 H
49 H
-Lectura del registro de entrada (Func 04 H)

Lectura master del valor de preset 21004(03EBH)~21005(03ECH) del contador/temporizador, Slave (Direccin 15).
1)Pregunta(Master)
0F H
Funcin
04 H
No. de Puntos
Alto
Bajo
Alto
Bajo
Bajo
Alto
03 H
EB H
00 H
02 H
00 H
95 H
En caso del valor presente es 123456(0001 E240 H) en el lado slave 31004(03EBH): E240 H, 31005(03ECH): 0001H
2) Respuesta(Slave)
Direccin
Funcin
Slave
Conteo
de byte
Datos
Alto
Bajo
Alto
Bajo
Bajo
Alto
0F H
04 H
E2 H
40 H
00 H
01 H
E2 H
28 H
04 H
Datos
4:
Unidad 10ms
Undad: 10ms
4 dgitos
0: ---1: ---.- 2: --.-- 3: -.--Unidad: ms
4: --.---5: -.-----
4 dgitos
1: ---.- 2: --.-- 3: -.--Conectado con la posicin del
punto decimal de pre escala
del valor del display
Conectado con la posicin del
punto decimal de pre escala
del valor del display
5: -.-----
Usar contador y
2:
3:
Rango de ajuste
Explanacin
Contador/Temporizador 0:
1:
(
)
4 dgitos
0: 0.001s~9.999s
5: 0.1m~999.9m
1: 0.01s~99.99s
6: 1m~9999m
7: 1m~99h59m
2: 0.1s~999.9s
3: 1s~9999s
8: 1h~9999h
4: 1s~99m59s
Rango de tiempo
6 dgitos
0: 0.001s~999.999s
6: 1s~9999m59s
1: 0.01s~9999.99s
7: 0.1m~99999.9m
2: 0.1s~99999.9s
8: 1m~999999m
3: 1s~999999s
9: 1s~99h59m59s
4: 0.01s~99m59.99s
10: 1m~9999h59m
5: 0.1s~999m59.9s
11: 0.1h~99999.9h
Modo
0:
1:
ascendente/descendente
(
)
0:
5:
9:
1:
6:
10:
Modo de salida
2:
7:
11:
(
)
3:
8:
12:
4:
OUT2(OUT) Tiempo
, 0: HOLD
de salida (
)
Tiempo de salida OUT1
, 0: HOLD
(
)
40105(0068)
03/06/16
40106(0069)
03/06/16
40107(006A)
03/06/16 Tiempodesealdeentrada( )
Proteccin de memoria
03/06/16
(
)
Tecla de bloqueo
03/06/16
(
)
Modo de indicacin
03/06/16
(
)
40108(006B)
40109(006C)
Direccin de inicio
8:
9:
10:
5-7. Funcin de modo de ajuste_Grupo de temporizador
CRC16
2)Respuesta(Slave)
0:
1:
Para el indicador
4:
5:
6:
7:
Tecla de bloqueo(
Alto
1Byte
0:
1:
2:
3:
Nota
Usar contador y
1:
03/06/16
Bajo
Alto
Modo de entrada (
5:
6:
7:
8:
40066(0041)
Bajo
1Byte
0:
1:
2:
3:
4:
0:
03/06/16
03/06/16
Alto
1:
40061(003C)
40062(003D)
40063(003E)
40064(003F)
40065(0040)
40055(0036)
Bajo
CRC16
Rango de ajuste
) 0:
0:
2:
Velocidad mxima de
conteo(
)
1:
3:
Tiempo de salida OUT2(OUT)
Tiempo de salida OUT1
0: -----2: ----.-Punto decimal
( )
1: -----.3: ---.--Tiempo de reinicio min.(
) 0:
1:
Posicin del punto
1: -----.3: ---.--decimal de pre escala
4: --.---2: ----.-(
)
6 dgitos:
Valor de pre escala(
)
4 dgitos:
6 dgitos:
Valor de inicio(
)
4 dgitos:
Proteccin de memoria(
) 0:
1:
Alto
Datos de preset
Usar contador y
0~999999
No(Direccin)
40054(0035)
Direccin de registro
Usar contador y
5-6. Funcin de modo de ajuste_Grupo de contador
CRC16
Datos de preset
0 1
40110(006D)
0:
1:
0:
1:
0:
1:
0:
2:
1:
3:
Nota
Usar contador y
Usar contador y
Unidad: 10ms
Unidad: 10ms
Unidad: ms
Usar contador y
Usar contador y
Para el indicador
2:
5-8. Funcin de modo de ajuste_Grupo de comunicacin

No(Direccin)
Func
Explanacin
40151(0096)
03/06/16
Direccin Com.(
40152(0097)
03/06/16
Velocidad Com.(
40153(0098)
03/06/16
Paridad Com.(
40154(0099)
Rango de ajuste
)
)
)
03/06/16
Bit de paro(
40155(009A)
03/06/16
Tiempo en espera de respuesta(
40156(009B)
03/06/16
Escritura Com.(
1~127
0:
1:
0:
1:
0:
3:
4:
Unidad: 100bps
2:
1:
) 05~99
0:
Nota
2:
Unidad: ms
1:
E8 H
Bajo
01 H
Bajo
## H
Alto
## H
Funcin +80H
Cdigo de excpecin
81H
Revisin de error(CRC16)
02H
Bajo
Alto
## H
## H
Las computadoras IBM son compatibles con Intel Pentium 3 o los anteriores
256MB ms
Gratis espacio de ms de 1GB en el disco duro
VGA
1024 x 768 o cambiar resolucin de pantalla
Otro
Puerto de comunicacin: Puerto serial RS232, puerto USB
Ajuste de fbrica
C
O
N
T
A
D
O
R
5-5. Grupo de ajuste del valor de preset
40003(0002)
Direccin de registro
0 1
Formato de datos de 2 palabras: El dato mayor tiene direccin mayor de nmero.

ej) 31004: Valor presente(Palabra baja), 31005: Valor presente(Palabra alta)
Bajo
Disco duro
Usar contador y
temporizador en
comn
TMR
Alto
Direccin
Slave
Usar contador y
temporizador en
comn
Bit 14
Alto
RAM
Contador: 40058 Datos

Temporizador: 40102 Datos
Bit 15
CRC16
Procesador
Usar contador y
temporizador en
comn
CNT
Bit 5
03 H
No. de Puntos
Alto
00 H
Sistema de operacin Windows 98/NT/XP/Vista/Windows 7
Modelo de salida
por lote
Formato de fecha de 301001(03E8) bits de direccin

Bit 6
Bajo
Software [Programa de administracin de dispositivos integrado(DAQMaster)]
Usar contador y
04
Alto
Capas de ajustar funcin de parmetros y monitoreo usando el programa de administracin de dispositivos

integrado,DAQMaster. Descargue el programa DAQMaster en nuestro sitio web. (www.autonics.com)
Alto
1Byte
01 H
1:ON
1:ON
1:ON
1:ON
1:ON
1:ON
1:ON
1:ON
1:ON
Bajo
Conteo de
byte
Direccin Slave
31002(03E9)
31003(03EA)
1Byte
01 H
0064
04
1Byte
01 H
0000
-
31001(03E8)
1Byte
Funcin
0000
0000
Nota
04
01 H
Direccin de inicio
1. Lectura del rea de parmetros

00002(OUT2), 00003(OUT1), 00004(BA.O), 10001~10005(Entrada terminal), 30101~30125(Informacin del producto),
31001~31013(Monitoreo de datos)
2. Lectura y escritura del rea de parmetros
00001(Inicio de reinicio), 00005(Inicio de reinicio por LOTE), 40001~40006(Grupo de guardado del valor de ajuste)
40051~40066(Grupo de ajuste del contador), 40101~40110(Grupo de ajuste del temporizador)
40151~40156(Grupo de ajuste de comunicacin).
3. Lectura de comunicacin
Lectura del valor de parmetro usando la comunicacin.(Funcin: 01H, 02H, 03H, 04H).
Capas de leer la comunicacin sin tener en cuenta el valor del parmetro(
).
4. Escritura de comunicacin
Cambio del valor del parmetro usando la comunicacin.(Funcin: 05H, 06H, 10H)
1)Cuando se cambia el valor de ajuste de parmetros de 5-6. Funcin de modo de ajuste del grupo del contador 5-7.
La funcin del modo ajuste del grupo de temporizador usando de comunicacin, la indicacin de reinicio parpadear
en 3 segundos y el valor del display se reiniciar. (No guardar el valor del display de conteo o el tiempo de progreso
antes de cambiar el valor de ajuste de parmetros).
2)Cuando se cambia el valor de ajuste de parmetros de 5-5. El grupo de ajuste de valor del preset 5-8. La funcin
del modo de ajuste del grupo de comunicacin usando comunicacin, contando el valor del display o el tiempo de
progreso no se reiniciar.
3)En el ajuste escrito de la comunicacin prohibida (
=1:
). No realice un comando de escritura.
4)Si el valor de ajuste ms all del rango de ajuste, ese valor de ajuste se sustituye por el valor
dentro del rango de ajustes y se memoriza.
Bit 5
Bit 6
Bit 7
Bit 10
Bit 11
Bit 12
Bit 13
Bit 14
Bit 15
04
Alto
1Byte
Lectura y escritura de valor de parmetros usando la comunicacin
0:OFF
0:OFF
0:OFF
0:OFF
0:OFF
0:OFF
0:OFF
0:OFF
0:OFF
Datos
Direccin
Slave
11H
Rango de ajuste
Conteo
de byte
1Byte
Direccin Slave
"CT"
"6M"
"-2"
"PT"
-
Estado de display LED BA.O

Estado de display LED OUT2
Estado de display LED OUT1
Estado de display LED BA.S
Estado de display LED LOCK
Estado de display LED PS2
Estado de display LED PS1
Estado de display LED TMR
Estado de display LED CNT
31005(03EC)
Bajo
1Byte
1Byte
B. Respuesta(Slave)
Explanacin
04
Funcin
11 H
Modelo ID
Reservado
Reservado
Direccin de inicio No. de Register

Direccin
Funcin
Slave
Bajo
Bajo
Alto
Alto
1Byte
Direccin Slave
CRC16
Direccin
Funcin
Slave
Nota
Reservado
Reservado
1Byte
-Funcin ilegal(Cdigo de excepcin: 01H): Comando sin soporte

-Direccin de datos ilegal(Cdigo de excepcin: 02H): Desajuste entre direccin de inicio de los
datos preguntados y la direccin transmisible en el dispositivo.
-Valor de datos ilegal(Cdigo de excepcin: 03H): Desajuste entre el nmero de datos preguntado
y el nmero de datos transmisibles en el dispositivo.
-Falla de dispositivos slave(Cdigo de excepcin: 04H): El comando procede incorrectamente.
Func
31004(03EB)
1Byte
Cdigo de excepcin
Funcin+80H
6-2. Ejemplo
Master lee el estado de salida(ON:1, OFF:0) de la bobina 01001 (03E8 H) no existente desde
Slave (Direccin17).
A. Pregunta(Master)
Bajo
1Byte
1Byte

Alto
4-5. Registro mltiple de preset(Func 10 H)

1)Pregunta(Master)
1Byte
1:ON
1:ON
1:ON
1:ON
No. de Puntos
2)Respuesta(Slave)
Direccin
Slave
Func
Bajo
4-4. Registro simple de preset(Func 06 H)

1)Pregunta(Master)
Funcin
No(Direccin)
31010(03F1)
CRC16
Direccin
Slave
Para modo de salida de LOTE

Para modo de salida de LOTE
Direccin de inicio
2)Respuesta(Slave)
Direccin
Slave
Direccin Slave
10001(0000)
31009(03F0)
Alto
CRC16
1Byte
01
01
01
01/05
Nota
5-2. Estado de entrada de terminal
Bajo
4-3. Forzado bobina simple(Func 05 H)

1)Pregunta(Master)
Direccin
Slave
00002(0001)
00003(0002)
00004(0003)
00005(0004)
1:ON
1:ON
1:ON
1:ON
Alto
2)Respuesta(Slave)
Direccin
Slave
Salida OUT2
Salida OUT1
Salida de LOTE
Reinicio de LOTE
0:OFF
0:OFF
0:OFF
0:OFF
31008(03EF)
CRC16
Funcin
0:OFF 1:ON
4-2. Lectura de registros en espera(Func 03 H), Lectura de registros de entrada(Func 04 H)

1)Pregunta(Master)
Direccin
Slave
Rango de ajuste
Reinicio
31007(03EE)
Datos
1Byte
Explanacin
01/05
31006(03ED)
CRC16
Funcin
1Byte
No. de Puntos
Alto
2)Respuestas(Slave)
Func
00001(0000)
C: Min. 20ms
Formato de preguntas y respuetas

4-1. Leer el estado de bobinas(Func 01 H), Leer el estado de entrada(Func 02 H)
1)Preguntas(Master)
1Byte
No(Direccin)
5-4. Monitoreo de datos
A: Min. 1seg. despus de

aplicar alimentacin
B: 38400bps: Aprox. 1ms.
19200bps: Aprox. 2ms.
C
4. Comando de comunciacin y bloqueo
Direccin Slave Funcin
6. Procesamiento de excepcin
6-1. Cuando occure un error de comunicacin, el bit mayor de la funcin recibida se ajusta
a 1, despus enva comando de respuesta y transmite un cdigo de excepsin.
No(Direccin)
Comando
Cdigo de direccin
Serie CT
Comando
Cdigo de direccin
CRC16
Datos
Sistema superior
Comando
Cdigo de direccin
1. El mtodo de comunicacin es MODBUS RTU(PI-MBUS-300-REV.J).

2. Despus de 1seg. de suministrar alimentacin dentro del sistema de orden mayor, inicia a comunicarse.
3. La comunicacin inicial iniciar por el sistema de orden mayor. Cuando viene un comando fuera
del sistema de orden mayor, la serie CT responder.
5. Tabla de Modbus
5-1. Reinicio/Salida
T
E
M
P
O
R
I
Z
A
D
O
R
Comunicacin
Modo de comunicacin
Parmetro
Ajuste
Modo de entrada ( )
Modo de salida (
)
CPS (
)
Modo de indicacin (Tipo indicador)(
)
OUT2 (
)
OUT1 (
)
Punto decimal ( )
Tiempo de reinicio mnimo (
)
Lgica de entrada (
)
Punto decimal de pre escala (
)
Valor de pre escala (
)
Ajuste de punto de inicio (
)
Memoria de conteo (
)
Tecla de bloqueo (
)
Valor de preset 1 (PS1)
Rango de tiempo (
/
/
)
Modo Ascendente/Descendente (
)
Modo de indicacin(Tipo de indicador) (
)
Proteccin de memoria(Tipo de indicador) (
)
Modo de salida(
)
Tiempo de salida OUT2(
)
Tiempo de salidaOUT1(
)
Lgica de entrada(
)
Tiempo de seal de entrada( )
Tecla de bloqueo(
)
Ascendente/Descendente-C(
F( )
30cps( )
TOTAL(
)

Direccin de comunicacin (
Velocidad de comunicacin (
)
)
Paridad de comunicacin(
)
Bit de paro de comunicacin( )
Tiempo en espera de respuesta(
Escritura de comunicacin(
Hold(
)
100ms(0)10)
-----20ms( )
NPN(
)
6 dgitos: -.-----, 4 dgitos: -.--6 dgitos:
, 4 dgitos :
Borrar(
)
Bloqueo apagado(
)
1000(
)
5000(
)
6 dgitos: 0.001s-999.999s, 4 dgitos: 0.001s-9.999s
Ascendente( )
TOTAL(
)
BORRAR( )
OND(
)
Detenido(
)
100ms(0)10)
NPN(
)
20ms( )
Bloqueo apagado(
1000(
)
5000(
)
01(
)
9600bps( )
NINGUNO(
2( )
20ms( )
Habilitar(
Precauciones de uso
1. Alimentacin ON/OFF
El voltaje de alimentacin se incrementa Alimentacin
a 100ms despus de encendido y
y cae a 500ms despus de apagado.
Por lo tanto asegrese de aplicar
seal de entrada despus de 100ms
y la alimentacin se enciende nuevamente
despus de 500ms cuando se apaga.
ON
OFF
500ms
100ms
El tiempo inestable contra

la seal de entrada.
2. Asegrese de usar voltaje/corriente resistivo y aislado o dispositivo de alimentacin Clase 2 para suministrar
alimentacin de 24VCA/24-48VCC.
3. Lnea de seal de entrada
Use lo mas posible el cable ms corto del sensor para esta unidad
Use cable blindado para la lnea de entrada larga.
Cablee como lnea de entrada de separacin desde la lnea de alimentacin.
4. Cuando seleccione la lgica de entrada.
Asegrese de que el suministro de alimentacin este apagado cuando seleccione la lgica de entrada,
despus seleccione la entrada lgica de acuerdo al mtodo de cambio de la lgica de entrada.
5. Entrda de conteo de contacto(Cuando se usa como contador)
Si se aplica entrada de contacto en el modo de alta velocidad(1k, 5k, 10k), puede errar en la cuenta.
Por lo tanto ajuste el modo de baja velocidad(1cps or 30cps) en la entrada de contacto.
6. Cuando pruebe el voltaje dielctrico y la resistencia de aislamiento del panel de control con esta unidad instalada.
Por favor aisle esta unida del circuito del panel de control.
Por favor ponga en corto circuito las terminales de esta unidad.
7. No usar en los siguentes lugares.
Lugares con severa vibracin o impacto.
Lugares con fuertes cidos o alcalinos.
Lugares en donde den los rayos directos del sol.
Lugares en donde se generen fuertes campos magnticos o ruido elctrico.
8. Ambiente de instalacin
Se debe de usar en interiores.
Altitud Max. 2000m.
2 grados de contaminacin.
Categora de instalacin II.
Puede causar un mal funcionamiento si no se siguen las instrucciones anteriores.
Las especificaciones anteriores pueden cambiar sin previo aviso.
Productos principales
Sensores de proximidad
Controladores de sensores
Sensores fotoelctricos
Pantallas HMI
Sensores de rea
Medidores de pulsos/tacmetros
Sensores de fibra ptica
Sensores para puertas
Sensores de presin
Contadores
Temporizadores
Encoders rotativos
Unidades de display
Controladores de alimentacin
Medidores para panel
Controladores de temperatura
Transductores de humedad/temperatura
Motores a pasos/drivers/controladores de movimiento
Marcador lser (CO2, Nd:YAG)
Corporacin
Tu apoyo total en automatizacin industrial
MATRIZ :
41-5, Yongdang-dong, Yangsan-si, Gyeongnam, 626-847,

Korea
OFICINA DE VENTAS :
Bldg. 402 3rd Fl., Bucheon Techno Park, 193, Yakdae-dong,

Wonmi-gu, Bucheon-si, Gyeonggi-do, 420-734, Korea
TEL:82-32-610-2730 / FAX:82-32-329-0728
E-mail : sales@autonics.com
Para propuestas de mejora y desarrollo en los

productos contctenos en: product@autonics.com
EP-S-01-036B
P-4

Actualizaciones CT serie

Transféré par

Informations du document

Description originale:

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Actualizaciones CT serie

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

1-2.

Funcin de comunicacin Modbus integrada. (Modelo de comunicacin)

Capas de ajustar el tiempo de salida de un pulso por 10ms. (0.01seg a 99.99seg)

Incrementa la capacidad de contacto a 5A(Series CTS, CTM).

Capas de ajustar el Punto de Inicio de Conteo.(Valor inicial)

Contador con modos de entrada UP-1(Up-1)/UP-2(Up-2)/DN-1(Down-1)/DN-2(Down-2) agregados.

Temporizador con modos de operacin TOTAL(TOTAL)/HOLD(HOLD)/ONT.D(On Time Display) agregados en el indicador.

Temporizador con modos de salida INT.2(INT2)/NFD(NFD)/NFD.1(NFD.1)/INTG(INTG) agregados.

Temporizador con rangos 999.999s / 9999m59s / 99999.9h agregados.

Identificacin de panel frontal

Muchas gracias por elegir los productos Autonics

Por favor guarde y revise las instrucciones antes de usar la unidad.

1. Esta unidad no se debe de usar en exteriores.

24VCA 50/60Hz / 24-48VCC

La operacin del indicador del contador indicador.

No hay PS1, OUT1

Resistencia de aislamiento Min. 100M(500VCC Megger)

300m/s(Aprox. 30G) 3 veces en las direcciones X, Y, Z

100m/s(Aprox. 10G) 3 veces en las direcciones X, Y, Z

Min. 10,000,000 veces

en el modo run, entra al modo de indicacin del contador por LOTE.

Indicador de salida por LOTE (LED Rojo)

Corte externo del panel

2. Conexiones de salida y entrada

2-1. Seleccin de lgica de entrada [Entrada sin voltaje(NPN)/Entrada con voltaje(PNP)]

Corte externo del panel

Entrada sin voltaje(NPN) Entrada con voltaje(PNP) Entrada sin voltaje(NPN)

Entrada con voltaje(PNP)

Por favor revise si se

3. Seleccionar lgica de entrada por

Tome en cuenta que las conexiones son

Entrada INA, INB/INH, REINICIO, INHIBIR, REINICIO POR LOTE

1-1. Serie CTS

Entrada de estado slido (Sensor estndar: Salida NPN)

2-2. Conexin de entrada

Gua para conexiones

A. Entrada sin voltaje (NPN)

Entrada INA, INB/INH, REINICIO, INHIBIR, REINICIO POR LOTE

2-3. Conexin de salida

REINICIO POR LOTE

2kV de onda cuadrada de ruido (ancho de pulso:1) por simulador de ruido

en el modo RUN, el valor de conteo se inicializa y regresa la salida.

250VCA 5A carga resistiva

Retencin de memoria 10aos (Al usar memoria semiconductor no voltil)

Fuerza de ruido (CA)

El tipo indicador no existe en el modelo CT4S.

250VCA 3A carga resistiva

Alimentacinexternadelsensor 12VCC 10%, 100mA Max.

Indicador de salida (OUT1, OUT2)

Salida de 250VCA 5A carga resistiva

Seleccin de entrada con voltaje o sin voltaje

Tecla de bloqueo: Se ilumina cuando se ajuste la tecla de bloqueo.

INA, RESET, INHIBIT, BATCH

SALIDA DE ESTADO SLIDO

Indicador del valor de preset (LED amarillo-verde)

REINICIO POR LOTE

1-3. Serie CTM

Los 4 dgitos no existen en el tipo de indicador.

Use una carga apropiada que no exceda la capacidad.

Salida de estado slido

Use una carga apropiada y alimentacin de carga que no exceda la

Operaciones bsicas y constitucin(Contador/Temporizador/Comunicacin)