Esta traduccin fue hecha sin fines de lucro.

Es una traduccin de fans para fans.

Si el libro llega a tu pas, apoya al escritor comprando su libro.
Tambin puedes apoyar al autor con una resea, siguindolo en redes
sociales y ayudndolo a promocionar su libro.
Disfruta de la lectura!

Vane Farrow

Vane Farrow
AndryGomez
Daniela Agrafojo
Alessandra Wilde
Jeyly Carstairs
Fany Keaton
Ivy Walker
Pachi Reed15
Vane Hearts
MadHatter
Florbarbero

Jadasa
Mary Hanes
Marie.Ang
Val_17
Sandry
Joahanna M.
Mary Warner
NnancyC
Miry GPE
NicoleM

Julie
Beatrix
CrisCras
Luly.Issel
Kells
MaJo
Mae
Ivana
Nix
Beluu

Fany Keaton
Vane Farrow
Annie D
Jadasa
Daniela Agrafojo
NicoleM

Lu
Florbarbero
Victoria.
Sandry
Getze Dom
Itxi

Miry GPE
Laurita Pi
Sahara

Vane Farrow

Fany Keaton

Sinopsis

Captulo 19

Prlogo

Captulo 20

Captulo 1

Captulo 21

Captulo 2

Captulo 22

Captulo 3

Agradecimientos

Captulo 4

Acerca del autor

Captulo 5
Captulo 6
Captulo 7
Captulo 8
Captulo 9
Captulo 10
Captulo 11
Captulo 12
Captulo 13
Captulo 14
Captulo 15
Captulo 16
Captulo 17
Captulo 18

T dices que nunca ser tu dueo. Si gano, voluntariamente me das ese

derecho. Firmas no slo el contrato de la deuda, sino otro, uno que me hace tu
dueo hasta que tomes tu ltimo aliento. Haces eso, y te dar esto.
La familia de Nila Weaver est en deuda. Robada, tomada, y legalmente
obligada no por monstruos, sino por un acuerdo escrito hace ms de
seiscientos aos, no tiene salida.
Pertenece a Jethro aunque lo niegue.
La paciencia de Jethro Hawk se est acabando. Su regalo heredado lo
prueba, lo desafa, y lo sorprende, y no en buenas maneras. No la ha
controlado pero piensa que podra haber encontrado una manera de obligarla
para siempre.
Las deudas van en aumento. Los pagos estn esperando.

Traducido por Vane Farrow

Corregido por Fany Keaton

Si hubiera sabido que mi vida cambiara tan drsticamente, podra

haberla planeado un poco mejor. Creado estrategias un poco ms inteligentes,
investigado un poco ms.
En un momento era la Adorada de Miln, y el siguiente era la Puta
Weaver.
Pero a pesar de mi falta de habilidades y armas, no estaba lista para
derrumbarme sin luchar.
De hecho, florec a una mujer que siempre haba estado demasiado
temerosa de encontrar.
Me volv ms que Nila Weaver.
Ms que hija, hermana gemela, y costurera.
Me convert en la mujer que derribara el legado de una familia.
Evolucion hasta convertirme en la mujer que captur un Hawk.

Traducido por Vane Farrow

Corregido por Fany Keaton

Me dirig hacia los establos y los lugares donde Nila se haba quedado la
noche anterior.
La imagen de ella saltando lejos, piel desnuda prstina brillando a la luz
del sol y el cabello largo fluyendo como seda negra, se reproduca una y otra
vez dentro de mi cabeza.
Por todo lo que me prepar, cada argumento, cada dificultad que haba
sido instruido a esperar, nada me prepar para la complicacin que era Nila
Weaver. Cmo poda entender y mantener mi rumbo cuando la maldita mujer
tena ms personalidad que un cuadro de Picasso?
A veces ingenua. A veces tmida. Inteligente, temerosa, orgullosa,
ingenua.
Y, sobre todo, evolucionando.
Y rpidamente.
No estaba acostumbrado a... desastres. El caos de la psique humana o el
tirn repugnante de emociones no era permitido en mi mundo. En el poco
tiempo que la conoc, con xito me hizo sentir algo que no tena jodido derecho
a sentir.
No lo admitas.
Apu las manos. No, no lo admitira. Nunca verbalizara la lenta
quemadura de posesin en mi vientre o la confusin en mi mente cuando se
trataba de entenderla.
Corre, Nila. Corre.
Y lo hizo.

A pesar de su desnudez, la falta de alimento y el hecho de que mi familia

acababa de abusar de ella, me mir a los ojos y salt lejos como un ciervo
huyendo de una pistola. Un destello de vulnerabilidad brill en su rostro antes
de que fuera tragada por la selva.
Esperaba que se desmayara con su ridcula condicin, un experimento,
por as decirlo, para ver qu hara cuando pretend darle lo que quera.
Correr?
Nunca ni por un jodido momento pens que lo hara.
Esperaba que se encogiera de miedo. Que rogara. Que llorara por los
hombres de su vida que la decepcionaron. Pero no hizo ninguna de esas cosas.
La haba conocido brevemente, sin embargo, exigi ms de m que cualquier
otra mujer haba hecho.
Eso no era permitido, y ahora que corri, haba cedido ms de la
confusin en su interior. Vi brevemente la mujer desconcertante que se volvi
mi carga, prisionera y juguete.
Alguien que exitosamente me confunda demasiado.
Por mucho que no la entiendas, la deseas. Se vino sobre tu lengua, por el
amor de Dios.
Me detuve en seco. Luch contra m en todo momento, sin embargo, al
momento en que la reclam en frente de mis hermanos, me dio el control final.
Abri las piernas y forz sus caderas en mi boca, dndome autoridad
completa para lamerla y mordisquearla y llevarla arriba hasta que se vino, sin
importar si quera hacerlo o no, me utiliz por placer.
Logr correrse sobre m follndola con el dedo.
Mi polla se puso rgida.
Su sabor an permaneca en mi boca, la presin fantasma de su coo
apretando mi lengua mientras se disparaba hacia el cielo y explotaba. Sus
uas rasparon la mesa, con las manos extendidas gracias a los hermanos que
la sostenan. Pero no se retorci para alejarse de m.
No, luch para estar ms cerca.
Y la obligu.
Ahogndome en su esencia, rozando mis labios mientras la lama ms y
ms duro.
Se retorci y gimi y jade. Ella misma se entreg a mis garras, todo
porque saba cmo hacer que una mujer se corriera.
Pero no solo me dio su placer.
Cristo, no.

Me dio la ms breve probada de lo divino que sera poseer, no solo su

cuerpo, sino su mente y alma, tambin.
Era jodidamente adictivo.
Estaba jodidamente retorciendo mi mente.
Gru en voz baja, caminando. La maldita ereccin que cargaba desde
que entr en mi vida me envenen, volvindome en contra de todo lo que
conoca, todo lo que haba abrazado desde que aprend el significado de la
supervivencia y la disciplina.
Lujuria atravesaba mis venas.
Cmo podra mantener la bestia fra que haba sido preparado para ser
cuando mi sangre ruga por otra pequea probada? Otra pequea
gratificacin de su apretado calor, hmedo.
Mierda, iba a venirme por mi propia cuenta si no dejaba de pensar en
ella.
Mi polla se sacudi, totalmente de acuerdo.
Negu con la cabeza, echando a correr hacia los establos.
Permanecers as como eres.
Lo hars.
No exista otra opcin en el asunto.
Me ensearon a ser el dueo de mis emociones. Me enorgulleca de
abrazar todo lo que l me ense. Una pequea perra Weaver no me debilitara.
Esta era la forma de nuestro mundo.
Mi mundo.
Su mundo.
No importa cunto me fascinaba, no importa cmo volva mi cuerpo y
fuerza de voluntad contra m, no cedera.
Ella lo aprendera pronto.
En el momento en que la atrapara, aprendera su lugar. En el momento
en que la tuviera en mis brazos, nunca correra de nuevo.
Esa era una jodida promesa.
Es hora de cazar.
***
Los establos se encontraban vacos con excepcin del caballo de polo de
Kes, el pura sangre preciado de mi padre, Plaga Negra, y mi bano castrado,

Vuela como el viento. Esa era su nombre de caza y espectculo. En privado,

tena otro nombre para l.
Alas.
Porque montarlo me permita volar jodidamente lejos de aqu y encontrar
un pequeo trozo de libertad.
Nila no era la nica que quera correr. A diferencia de mi presa, enfrent
mis demonios y los abrac. Los hice trabajar para m en lugar de controlarme,
y los obligu a rendirse inclinndose a mis putos pies.
Al igual que hara que ella hiciera en el momento en que la encontrara.
En el instante en que me vio, las orejas como terciopelo de Alas se
levantaron, sus cascos resonaron contra los adoquines cubiertos de heno.
Un mozo de cuadra
compartimentos. Seor?

apareci

limpiando

el

estircol

de

los

Ensllalo. Salgo en quince minutos.

Le dijiste que le daras cuarenta y cinco.
Me encog de hombros.
No tena sentido darle ms tiempo. Sus pies sangraran por correr
descalzos. Su piel se herira de la absurda enfermedad que tena. Y todo sera
en vano.
Al contrario de lo que pensaba de m, yo no era un monstruo.
La necesitaba fuerte.
Adems, podra concederle horas, incluso das, para que corriera, pero
nunca llegara hasta el lmite de la propiedad.
Saba eso total y absolutamente.
Lo saba, porque estuve en la misma situacin que ella, solo que no fue
en verano como ahora, sino en pleno invierno. Entrenar, dijo l. Crecimiento
masculino, sermone. Corre en la nieve, vulvete el hielo que gotea de ramas y
tallos. Utiliza la parte primordial de ti mismo para buscar el borde de nuestra
propiedad, o paga el precio.
Tres das corr, trot y me arrastr. En tres das no encontr el lmite.
Fui encontrado en el mismo camino donde encontrara a Nila. No a
travs de rastreo o GPS o incluso las cmaras esparcidas escasamente sobre el
terreno.
No. Tengo mucho mejores medios.
Mis labios se curvaron en una sonrisa cuando atraves el patio de los
establos a la perrera. Silb, escuchando el rascar de garras y emocionados

ladridos dentro. Entonces los sabuesos amarrados de su casa, chocaron entre

s, retorcindose como si hubieran sido electrocutados.
Me qued de pie, dejando que la marea de caninos se rozara alrededor
de mis rodillas. Once en total, todos con odos agudos, olfato sensible, y la
formacin de un cazador.
Dejndolos olfatear locamente por el patio, me dirig al cuarto trastero
donde los suministros, medicinas y alimentos se almacenaban para los
caballos.
Mis manos agarraron la manta que Nila utiliz.
Mi polla se sacudi, recordando lo perdida y joven que se vio con heno en
el cabello y los ojos llenos de lgrimas. Sin embargo, se retorci sobre mis
dedos como una jodida chica descarada. Sus caderas se inclinaron, buscando
ms como si hubiera nacido para ser complacida.
Mis bolas dolan por una liberacin. Maldita sea, tena que correrme. Dos
veces me llev hasta el borde, solo para arruinar el final.
Este no era yo, nunca fui este impulsado por sexo o confuso. No poda
pensar con claridad.
Al segundo que la atrapara, la tomara. Al diablo las reglas.
Crees que te desea, sabiendo qu vas a hacer con ella?
La pregunta me atrap en una trampa con dientes afilados.
Me congel.
Qu tipo de pregunta era esa?
Una que nunca me hice antes o incluso contempl. Mis manos se
cerraron. Nunca consider el bienestar de otra persona. Nunca me ensearon
o mostraron cmo ser... compasivo. Lo ms parecido que tena a un amigo era
mi hermano menor, Kestrel. Escap de alguna manera al condicionamiento de
Bryan Hawk. Kes lo hered de nuestra madre. Dios la tenga en su gloria.
Y Daniel.
Lo hered del maldito psicpata que fue nuestro to hasta que mi padre
lo mat por casi exponernos hace tantos aos.
No por primera vez, me pregunt si todo mi rbol genealgico era loco de
mierda.
Al final, nada de eso importaba. Ni patrimonio, o destino, o deudas.
En el momento en que Nila se vino en mi lengua, me deba. No a mi
familia. A m.
Lo menos que poda hacer era corresponder.

Sacudiendo la cabeza, tom una alforja y met todo lo que necesitara en

su interior. Con cada artculo que recoga, mi corazn descongelado volvi a
congelarse. Un manto de nieve se volvi ms grueso con cada latido del
corazn. Al tiempo que hielo brillaba y se apoderaba de mi alma, el silencio de
mis pensamientos chocando se profundiz hasta que toda debilidad, ideas de
huir y conceptos insidiosos de traicionar a mi familia desapareci.
Suspir de alivio cuando me deslic de nuevo en mi jaula tmpano sin
limitaciones.
Te encuentras cansado, con exceso de trabajo, y tratando con una fugitiva.
Mantn la cabeza en el juego.
Saba lo que pasara si perda el control. No poda dejar que eso
sucediera.
Mir el reloj.
Veinte minutos.
Tiempo suficiente. Para ella se sentira como si hubiera corrido por
kilmetros. Nunca sabra la diferencia.
Girndome para irme, pas ms all del estante donde se guardaban
mis ltigos y espuelas adicionales. Tom uno, pegando un ltigo a mi cinturn.
Sera muy til si desobedeca.
Tomando un par de gafas de sol, rpidamente cambi mis zapatos de
vestir por botas altas de montar, y comprob el inventario. Lstima que no
tena tiempo para cambiarme. Los pantalones vaqueros eran una perra para
montar, dejando terribles rozaduras en las excursiones largas.
Pero esta no ser una excursin larga.
Una sonrisa se extendi por mis labios. No, no sera larga. Pero ser
divertida. Y la diversin no era algo que tena permitido muy a menudo.
Saliendo de la trastera habitacin sombra, entrecerr los ojos ante la luz
brillante del sol y deslic los aviadores plateados sobre mis ojos. Alas se
encontraba parado obedientemente junto a su poste restringido, su cubierta
equina brillando como los raros diamantes negros que extraamos.
Los perros de caza ladraban y se enroscaban alrededor del otro como un
organismo, sin apartar sus ojos de m mientras recoga mis riendas y pona un
pie en el estribo. Balanceando mi pierna sobre el animal enorme, la prisa de
encontrarme sobre algo tan poderoso se revolvi a travs de mis huesos.
Alas tena dieciocho manos de puro jodido msculo. Era el caballo ms
rpido que posean los Hawks, excluyendo el caballo de carrera de mi padre,
Plaga Negra, y este no haba salido de caza en das.
Se pavoneaba en su lugar, sus grandes pulmones jadeando con
anticipacin.

La energa vibrando de su corpulencia me infect, recordndome quin

era yo y la vida de privilegio que viva.
Torciendo su cabeza hacia los terrenos abiertos de Hawksridge Hall,
clav las espuelas en su costado.
Una oleada insana de poder se deton a travs de los msculos del
animal. Alas pas de inmvil a volar, sus cascos repiqueteando con velocidad.
Con un silbido agudo, convoqu a mis compaeros caninos.
El fuerte olor de csped excavado golpe mi nariz a medida que pasamos
por la hierba.
Voy por ti, Nila Weaver.
Ya voy.
Sobre el rugido del sonido del galope, orden: Ccenla.

Traducido por Beluu & NicoleM

Corregido por Jadasa

Mis pulmones ardan.

Mis pies quemaban.
Mis piernas me dolan.
Cada centmetro de m gritaba de miedo.
Corre. Corre. Corre.
Baj mi cabeza, empujando ms fuerte, forzando a mi cuerpo a encontrar
energa inexistente y a impulsarme del infierno a la salvacin.
Por cunto tiempo corr? No lo s. Qu tan lejos llegu? Probablemente
no tanto.
Pero sin importar las punzadas en mi costado y los espasmos de mis
pulmones, continu. Segu corriendo. Le agradec a Dios por las noches
interminables que pas corriendo en la cinta caminadora, y por primera vez en
mi vida, estuve agradecida del tamao pequeo de mis pechos.
Las sombras perseguan cada paso que daba. El sol era tapado por las
copas de los rboles. El brillo amarillo todava era luminoso, brillante,
persuadindome, gritndome que me levantara cuando caa y ordenando a mis
lgrimas que se detuvieran mientras jadeaba para respirar.
Segu corriendo, zigzagueando tanto como poda, pasando a travs de un
arroyo y casi torcindome el tobillo en las rocas resbaladizas. Hice todo lo que
vi hacer a los sobrevivientes cuando eran perseguidos.
Con mi corazn acelerado, ignor los senderos de los bosques, los
caminos fangosos y camufl mi esencia tanto como fue posible.

Pero en mi corazn tena la certeza de que no sera lo suficientemente

bueno.
Te encontrar.
Mi cuerpo rogaba que me detuviera y dejara que sucediera lo inevitable.
Dejar de castigarme sin propsito. Mi mente aullaba de frustracin mientras
cido lctico quemaba mis extremidades.
No funcionar. Rndete.
Vamos, simplemente detente.
Sacud mi cabeza, esforzndome ms.
Te atrapar.
No era cuestin de si me encontraba, si no de cundo.
Podra correr por aos y, an me encontrara. Cmo lo saba? No
confiaba en l.
No crea que fuera a dejarme escapar tan fcilmente. Todo sobre l era
una mentira cuidadosamente escrita. Por qu debera ser diferente su
palabra?
No tena duda de que si no me encontraba, algo ms lo hara, un lazo,
una trampa, algo simplemente esperando para emboscar a su presa.
Con cada pisada me tensaba, esperando la muerte, preguntndome si
ese ltimo paso activara una red o una flecha a mi corazn.
Deja de correr.
Simplemente detente, Nila.
Mi voz interior sin aliento se encontraba cansada, hambrienta y
completamente desgastada. Mis msculos se encontraban acalambrados. Mi
mente tena demasiadas preguntas.
Al menos era verano y no tena que combatir con el fro encima de todo lo
dems. Mi piel brillaba por el sudor de ejercitarme tan duro.
Pero odiaba la derrota en mi alma, el coraje y la esperanza derramndose
rpidamente.
Esto no era sobre la persecucin. Todos sabamos quin ganara. Era
sobre desafo. La palabra que nunca conoc o puse en prctica hasta anoche,
pero ahora la viva y la respiraba. Sera la espina ms desafiante, dejando
agujeros en los planes cuidadosos de Jethro.
Nunca sera capaz de ganar. La nica manera de que tuviera una
posibilidad de sobrevivir lo suficiente como para cosechar la venganza sobre los
hombres que arruinaron mis ancestros, era luchar contra su hielo con fuego.
Tena que quemar.

Tena que arder.

Tena que carbonizar sus creencias y su control. Y manchar su alma con
las cenizas de sus pecados.
Un aullido fuerte lleg con la brisa.
Mis rodillas se bloquearon, dejndome en punto muerto.
No. Por favor, no.
Sent un apretn en el corazn. Debera haberlo supuesto. No correra
detrs de m como en una tpica persecucin. Por qu desperdiciara su
energa siguindome en la direccin equivocada?
Era ms inteligente que eso. Ms fro. Usara sus herramientas para
asegurarse de que este pequeo inconveniente se hubiera terminado. Por
supuesto, usara a los mismos animales que se convirtieron en mis amigos la
noche anterior.
Ensendome no una, sino dos lecciones en rpida sucesin. Una, los
animales que me perseguan, me cazaban, no eran mis amigos, sin importar
cun clidos y amistosos fueron anoche. Y dos, nada aqu, sin importar si era
humano o animal, dudara en matarme.
El pensamiento me deprimi y luego me infect con una fuerza que
acababa de conocer. No exista esperanza de hacer a Jethro sentir. La nica
esperanza que tena era luchar su crueldad con crueldad.
Tena que pelear contra l en cada paso y encender esa chispa enterrada.
Otro aullido y un ladrido.
La energa se dispar por mi cuerpo, caliente y con la fuerza de una bala.
Me puse en marcha de nuevo, bajando por una pequea colina,
aferrndome a las ramas mientras una oleada de vrtigo amenazaba con
tirarme sobre las ortigas y los arbustos.
El collar en mi garganta era pesado, pero al menos se haba calentado.
Los diamantes ya no se sentan extraos, sino una parte de m. El coraje de
mis ancestros. La fuerza del espritu de mujeres que nunca conoc, viviendo en
una pieza de joyera palpitando con su orientacin y energa.
Desaparecieron el odio y la repulsin que senta hacia el collar. S, me lo
dieron los Hawks, que me sentenciaron a muerte con una accin en la que no
poda pensar, pero me dieron una pieza de mi familia. Una pieza de historia
que poda usar a mi favor.
Otro ladrido, seguido por un silbido fuerte.
No puedes ganarle.
Frunc el ceo por mi pesimismo.
Pero puedes esconderte.

Sacud mi cabeza, luchando contra las lgrimas mientras una ramita se

enterraba en la planta de mi pie.
No sera capaz de esconderme. Vena con perros de caza. Sus narices
eran legendarias.
En lo alto, escndete en lo alto.
Fren. Mi cuello se estir para levantar la vista hacia la altura de un
rbol de aspecto nudoso. Las ramas se ubicaban simtricamente, las hojas no
eran exactamente gruesas, pero su tronco era lo suficiente mente fuerte para
llevarme de la tierra al cielo.
Nunca trep nada en mi vida. Podra caer y morir. Podra lastimarme
cuando sufriera una oleada de vrtigo. Nunca fui lo suficiente estpida como
para intentarlo.
Tampoco nunca has tenido que correr por tu vida .
Alejando los miedos intiles, me acerqu al rbol con las manos
extendidas. No importaba que nunca hubiera trepado. No importaba que
hubiera evitado todos los juegos de gimnasia y los aparatos, porque solo
terminaba lastimndome.
Trepara la maldita cosa y la conquistara.
No tengo otra opcin.
Poda quedarme en el suelo y esperar tranquilamente a que llegara,
correr a ciegas por el bosque, o trepar.
Trepar.
Los dedos de mis pies se aferraron a la base del rbol mientras me
extenda hacia la primera rama. Puse mi peso sobre ella.
Se quebr.
Mierda!
Otro ladrido, fuerte y claro, justo sobre la cima.
Me mov.
Aferrndome al rbol, abrac la corteza spera y me impuls hacia
arriba, estirndome como un mono loco por una rama justo fuera de mi agarre.
No crea que fuera a lograrlo. Cerr mis ojos preparndome para una cada
dolorosa, pero por algn milagro mis dedos se envolvieron alrededor de la
rama, agarrndose ms fuerte que nunca antes.
Vamos. Vamos!
Me entregu a una habilidad que nunca haba utilizado, pero que
esperaba que permaneciera inactiva en alguna parte de mi evolucin humana.
Coloqu mi pie contra la rama, empujndome con mis manos. Alcanc la
siguiente.

Y la siguiente.
Y la siguiente.
Mi aliento sala entrecortado, mi corazn lata aceleradamente.
Us el rbol como mi propia escalera hacia la libertad, escalando ms y
ms alto hasta que no me atrev a mirar hacia abajo en caso de perder el
conocimiento y caer desde el cielo al infierno.
Lleg un sonido ruidoso, eclipsando los ladridos entusiasmados de los
perros. Las hojas alrededor de m se sacudieron mientras las pisadas de una
bestia ms grande se acercaban.
Jethro vino con otros? Daniel estara con l? O incluso su padre?
Mi piel se sacuda con odio. Lo que haba dicho era verdad. Encontrara
una manera de matarlos a todos antes de que esto terminara. No los dejara
derramar ms sangre Weaver. Era el turno de los Hawks.
Los har pagar.
Girndome lentamente, maldiciendo a mis piernas temblando y a mis
manos repentinamente nerviosas, enfrent el suelo del bosque desde donde
haba trepado. Me hallaba a dos pisos y medio de altura.
Cerr los ojos, tragando fuerte.
No caigas. Ni siquiera pienses en caer.
La debilidad estaba en mi visin externa, burlndose de m con el horror
de lo que podra pasar. Enterr las uas en la corteza, descendiendo
lentamente sobre la rama. En el momento en que estuve sentada, con la dureza
del rbol contra mi espalda desprotegida, envolv un brazo alrededor del tronco
y me pegu a la madera.
Observ alrededor por armas, pero no haba ninguna. No haba pias.
Tampoco ramas que se rompieran fcilmente para apualarlo con ellas. Todo lo
que tena era el elemento de desaparecer. Una chica desnuda desapareciendo
en la neblina verde del bosque.
Mi corazn subi hasta mi garganta cuando el primer perro apareci. No
lo reconoc de la noche que pas en las perreras. Dio vueltas oliendo el lugar
donde haba estado.
Otro perro apareci, luego otro y otro, saliendo de los bosques como
hormigas, gruendo de placer por la fuerza de mi rastro.
La angustia se apoder de mi estmago.
Vyanse, malditos sean.
Luego, lleg l.
Sentado orgullosamente sobre un caballo negro, tan grande que pareca
una bestia del inframundo, apareci galopando. Sus botas pulidas absorban la

luz solar; un ltigo con un diamante incrustado en el mango brillaba

amenazadoramente.
Pareca estar en su elemento.
Un caballero cazando con su fiel corcel y su equipo galante de perros. Su
cabello plateado brillaba como el oropel al sol. Su rostro sin edad el eptome de
la ferocidad y la victoria.
En sus veinte aos tardos, Jethro llevaba dominio como un podra llevar
colonia. Su mandbula fuerte, sus labios fruncidos, y sus cejas esculpidas
gritaban que tena poder, verdadero poder. Y no exista nada que alguien
pudiera hacer al respecto.
Sentado con su espalda erguida y sus manos envueltas alrededor de las
riendas del caballo, era majestuoso. No importaba si lo odiaba o lo quera. El
hecho siempre sera verdadero.
El entusiasmo brill en sus ojos mientras escaneaba la maleza, una
sonrisa asomndose en sus labios.
Por cunto tiempo haba estado funcionando esta farsa? Una hora?
Quizs dos? Mantuvo su palabra y me dio cuarenta y cinco minutos? De
alguna manera, lo dudaba.
Encuntrenla, demonios espet, perdiendo su sonrisa y fulminando
con la mirada a los perros.
Los caninos pasaron por entre las piernas del caballo, oliendo, pasando
por entre los arbustos slo para volver y empezar de nuevo.
Se gir en su silla, plantando su mano en el cuarto trasero de su caballo,
observando fijamente el denso follaje. Dejaste de correr seorita Weaver, o
lograste engaar a mis compaeros? Su voz hizo que las hojas se sacudieran,
casi como si desearan ayudarme a esconderme.
Sostuve el aliento, rezndole a Dios para que no levantara la vista.
Un perro con una larga oreja negra ladr y sigui por el camino por el
que habra seguido si no hubiera decidido prolongar mi libertad
escondindome.
Jethro sacudi su cabeza. No. Est por aqu. Encuntrenla.
El perro lami su hocico, aullando en la direccin en que su cuerpo
retorcindose quera ir. El resto de los perros, ya fuera siguiendo el ejemplo de
su lder u oliendo la esencia de un conejo, se unieron al impulso de seguir.
Mi corazn galopaba. Por favor, djalo ir.
Podra tener una oportunidad, despus de todo.
El caballo hizo una cabriola, excitado por la energa de los perros,
queriendo seguirlos.

Jethro permaneci firme, su mano experta sosteniendo las riendas tan

fuerte que la pobre bestia no tuvo ms opcin que quedarse en su lugar. Sus
largas piernas se hallaban envueltas apretadamente alrededor del animal,
pegando brillantes espuelas plateadas en sus costados. Espera gru.
El caballo resopl, inclinando la cabeza, luchando contra la firme
posesin en su boca. Galop en su lugar, resoplando con fuerza a travs de sus
fosas nasales de terciopelo.
Los perros desobedecieron.
Su paciencia se haba terminado, y con un aullido ruidoso salieron en
una nube de marrn, blanco y negro.
Por el amor de Cristo murmur. Bien. Enterrando los talones, el
caballo se alej galopando, desapareciendo en un torbellino de negro a travs
de la maleza.
Temblores. Me atacaron rpido y duro en el segundo en que desapareci.
La esperanza me atac en segundo lugar.
Una esperanza increble secuestr mis msculos, convirtindome en una
gelatina temblorosa hasta que estuve segura de que el rbol entero vibraba.
De verdad tena una oportunidad de ser libre? Podra llegar a la frontera y
escapar de sus garras?
Podra salvarnos a todos, a mi padre, hermano y futuras hijas.
La vida es complicada, Threads. No conoces ni la mitad. La voz de mi
padre apareci en mi cabeza. El enojo me llen. Una ira espantosa y terrible
hacia el hombre que se supona que deba mantenerme segura. Si saba que
esto sucedera, por qu no me protegi? Siempre haba confiado en l.
Siempre segu sus reglas de manera explcita. Verlo como un humano que
cometi un error, varios errores, dola.
Mucho.
Una oleada de mareo me hizo aferrarme al rbol; me tragu la mala
suerte de tener vrtigo con la agitacin por lo que haba pasado.
La extraa sensacin de la saliva seca en mi cuerpo hizo que se me
pusiera la piel de gallina. El recuerdo de venirme bajo la lengua de Jethro era
completamente blasfemo.
El sol brillaba a travs de la copa, destacando los lugares en donde los
hombres me lamieron.
Mi estmago amenaz con lanzar el vaco dentro. Me senta hambrienta,
deshidratada y loca por la adrenalina. Pero debajo de todo, mi alma dola cada
vez ms. Mis uas estaban armndose, mi cola retorcindose por la molestia.

No escapaba a mi conocimiento que, como una gatita, me habra

quedado en el suelo. Pero ahora me encontraba en un rbol, eso me haca una
pantera? Una depredadora felina que cazaba desde las alturas, sin ser vista?
Me gustaba la idea.
Obligndome a concentrarme en los rboles que me rodeaban, me
esforc para or.
Solamente insectos y aves. Nada de Jethro.
A qu distancia se encontraba la frontera? En qu direccin deba ir?
El tiempo pareca pasar lento y trenzarse con las esponjosas nubes
blancas arriba como si no existieran preocupaciones en el mundo.
Era hipntico.
La falta de alimento en mi estmago me agotaba, necesitaba un
descanso.
Uno pequeo por lo menos.
***
El chirrido de un cuervo me despert de golpe.
Mierda!
Cmo pude dormirme de esa forma?
Cunto tiempo haba pasado? Podran haber sido horas o unos pocos
minutos.
No tena idea.
Mi corazn lata con fuerza, energa calentando mis extremidades.
Muvete. Corre de nuevo.
Jethro se encontraba muy lejos. No poda orlo o a los aullidos de los
perros.
Bajando la mirada al suelo, los pulmones se arrastraron a mi boca. All
abajo, no me senta segura... ac arriba, s.
Muvete!
No poda.
Era probable que me aferrara a mi santuario hasta morir de hambre o
fosilizarme. Para ser encontrada en mil aos al igual que un mosquito envuelto
en mbar.
El pensamiento me hizo sonrer.

Seran capaces de revivirme como en Parque Jursico, sobrevivir a los

Hawks por miles de aos para finalmente rer al ltimo?
Una ramita se quebr por debajo, regresando mi atencin al suelo del
bosque.
Oh, mierda.
Squirrel se encontraba ah, mirndome directamente a los ojos. Su cola
peluda se mova de un lado para el otro, con la lengua fuera, feliz. Hizo un
sonido, araando el rbol.
Lgrimas.
No poda retenerlas.
El perro que me garantiz tal comodidad anoche fue el nico que arruin
mi futuro hoy.
Cmo pudiste?
Quera gritarle por destruirme.
Jethro sali en silencio de las sombras como un fantasma hostil. Su
caballo se hallaba escondido, al igual que la jaura de perros. En la mano,
sostena el ltigo y una alforja.
Con el extremo del ltigo se toc la sien, en forma de saludo.
Bien jugado seorita Weaver. No pens que tendras la coordinacin
como para escalar. Debo admitirlo, fue insensato de mi parte no pensar en
todas las vas. Sonri. Supongo que la desesperacin har que uno haga
cosas que normalmente no sera capaz de lograr. Caminando hacia adelante,
empuj a Squirrel fuera del camino. Lo que me gustara saber es cmo te
las arreglaste para quedarte all arriba? No tuviste otro de tus molestos
desvanecimientos?
El oxgeno en mis pulmones se convirti en espuelas y picos, clavndose
dolorosamente en los costados. Me sostuve ms fuerte al rbol, preguntndome
si podra matarlo desde aqu.
Cuando no respond, sonri.
Te ves completamente salvaje all. Mi propia criatura pequea del
bosque, atrapada en mi red.
Apret ms los brazos alrededor del tronco.
Se movi, de forma callada, incluso con las hojas esparcidas en el suelo.
La felicidad de su victoria se disolvi. Baja. Se acab. Gan. Sonri, pero
no lleg a sus ojos. O hazme un favor y cete. Ese vrtigo tiene que ser til
para algo. Extendiendo los brazos, murmur: Vamos, te agarrar.

La fuerza que pareca alimentarse de la crueldad de Jethro se agit en mi

estmago. Deberas conocerme para ahora. No te obedecer. A ti o al resto de
tu familia.
Rio entre dientes. Encontraste agallas all arriba, verdad?
Le ense los dientes. Las encontr al momento en que me robaste de
mi familia y me enseaste el monstruo que eres.
Levant el ltigo, una sombra cayendo en sus rasgos. No te rob, nos
perteneces. Solamente tom lo que era mo por derecho. No soy un monstruo.
Mi corazn se aceler. No conoces el significado de esa palabra, as que
cmo te puedes definir a ti mismo?
Entrecerr los ojos. Creo que la altura del rbol te est dando una falsa
confianza. Dudo que estaras hablndome de esa manera si estuvieras ac
abajo. Sacudi el ltigo. Donde podra alcanzarte, golpearte, hacer que te
comportes como deberas.
Te est probando.
Inclin la barbilla, bajando la mirada. Tienes razn. Es probable que no
lo hara, pero en este momento tengo la ventaja, y voy a usarla.
Se ri, acariciando distradamente la cabeza de Squirrel mientras el perro
se dej caer a los pies de Jethro. Ventaja? No ira tan lejos seorita Weaver.
Mi piel hormigue ante el uso de mi apellido. No lo utiliz por
consideracin o incluso porque defina mi identidad, lo us para mantener la
barrera entre ambos fra e impenetrable.
A qu le teme tanto? Que mi nombre lo har dudar ante las metas de su
ridcula familia?
Por qu no me llamas Nila? Me inclin hacia adelante, sin importar
que me encontraba desnuda o atrapada en un rbol. Tena el poder por el
tiempo que siguiera hablando. Tienes miedo de que usar mi nombre sea
demasiado personal? Qu comiences a sentir algo por m?
Se burl. Lo ests haciendo de nuevo.
Hacer qu?
Lo que hiciste en los establos. El mostrarme facetas tuyas que has
mantenido ocultas, con la esperanza de que desencadene algn tipo de
humanidad en m. Neg con la cabeza. No soy alguien que puedas
manipular.
Una pequea sonrisa apareci en mis labios. Ya lo hice. Recogiendo
mi cabello enredado con hojas, lo dej sobre mi hombro. Los ltimos rayos del
sol desaparecieron detrs de las nubes, dejndonos en las sombras verdes.
Qu? Sus fosas nasales se dilataron, su temperamento solt
chispas como un incendio descontrolado.

Sonre, disfrutando de su molestia. Afirmaba que era insensible e

inmune. Minti.
Le mostrar. Probar que se encuentra tan mal preparado para jugar a
esta farsa como yo.
Quieres que te lo dibuje? Para as demostrarte lo hipcrita que eres?
Agarro la oreja de Squirrel, haciendo que el perro encogiera. Squirrel se
alej, un dejo de ira en sus ojos negros.
Cuidado, seorita Weaver susurr Jethro. Todo lo que digas all
tendr consecuencias cuando ests aqu.
Me negu a dejar que el miedo me callara. No cuando tena la libertad de
hablar, no importaba lo breve.
Nila. Mi nombre es Nila. Dilo. Parece que vamos a pasar mucho tiempo
juntos, as que podras ahorrar aliento cuando necesites llamarme. O te gusta
recordarte a ti mismo que soy una Weaver? Tu presunta odiada enemiga.
Necesitas reafirmar esa informacin a cada momento? Qu de ese adorado
silencio que sigues afirmando manejar? Crees que te ocultas tan bien.
Escucha. No lo haces.
Retrocedi, cruzndose de brazos. Una expresin oscura e ilegible
grabada en el rostro. Te llamo por tu apellido por respeto. Escupi la
ltima palabra. No somos amigos. Ni siquiera somos conocidos. Ambos
hemos sido lanzados en esto, y me toca a m hacer las malditas reglas con
respecto a cmo sers tratada.
Ambos nos congelamos, respirando con dificultad.
Oh Dios mo.
Lo lanzaron en esto. Mi mente comenz a formular preguntas.
No quera esto?
Lo obligaron, igual que a m?
Dijo entre dientes: Bjate de ese maldito rbol. Quiero llegar a casa
antes de que anochezca.
Almacenando las preguntas y la pequea cantidad de esperanza, seal
al cielo. Ya est anocheciendo. Cunto tiempo estuviste cazndome, Jethro?
Cunto tiempo buscaste a la vulnerable, pequea y dbil Weaver?
Ignor mis preguntas, centrndose en la ltima parte de la oracin.
Crees que eres dbil?
No, t crees que soy dbil.
Cmo es eso?

Enderec los hombros. Haba una... sinceridad en su tono. De repente, el

rencor entre ambos... desapareci. Me tom un par de segundos responder. Mi
voz fue ms tranquila, menos mordaz. Crees que aceptar lo que planeas
hacer conmigo, que no pelear? Que no har todo lo que est a mi alcance
para evitar que me mates?
Su rostro luch con una sonrisa y conocimiento. Hizo una mueca fra.
Por supuesto, lo espero. Si no lo hicieras, te dira que ya te encontrabas muerta
por dentro. Nadie quiere morir.
No tena respuesta para eso. Un escalofro me recorri la piel. Por
primera vez, hablbamos. Muchas cosas haban pasado desde que nos
conocimos. Exista tanto entre nosotros que se senta como si hubiramos
estado luchando esta guerra por aos, lo cual quizs hacamos, y simplemente
no lo sabamos.
Qu pretendes hacer conmigo? susurr, dejando caer toda la
pretensin y optando por la verdad.
Balbuce, con los ojos fruncidos ante la suavidad en mi tono. Te lo
dije.
Negu con la cabeza. No, lo has hecho. Apart la mirada. Me
amenazaste. Me hiciste correrme en una habitacin llena de hombres, y me
dijiste cmo morir. Nada de eso...
Ests diciendo que no estoy siendo honesto acerca de tu futuro?
Lo mir. No termin. Iba a decirlo, antes que me interrumpieras de
forma grosera, Qu ms hay?
Abri la boca con sorpresa. Ms? Ests preguntando qu ms hay
con esta deuda?
Olvdate de la deuda. Dime lo que puedo esperar. Dame eso al menos,
as puedo prepararme.
Lade la cadera, arrastrando el ltigo por las hojas podridas a sus pies.
Por qu?
Por qu?
Asinti. Por qu debera darte lo que quieres? Esto no es un
intercambio de poder seorita Weaver.
Me mord el labio, haciendo una mueca ante los repentinos dolores de
hambre que aparecieron en mi estmago. Qu tena que l quera? Qu poda
esperar para sobornarlo o atraer un sentimiento de proteccin y bondad?
No tengo nada.
Baj la cabeza.
Silencio se extendi, espeso y denso como el vibrante atardecer.

Sorprendentemente, murmur: Baja, y responder tres preguntas.

Mi cabeza se levant. Dame las respuestas ahora, antes de bajar.
Plant las botas ms profunda en la tierra cubierta de suciedad. No me
presiones, mujer. Ya has conseguido sacarme ms conversacin que mi
maldita familia. No me hagas odiarte por hacerme sentir dbil.
Te sientes dbil?
Seorita jodida Weaver. Baje aqu ahora mismo. Su temperamento
explot, rompiendo a travs de su caparazn de hielo, dndome un vistazo del
hombre que saba que exista.
Un hombre con la sangre tan caliente como cualquier otro.
Un hombre con tantos problemas sin resolver, que se amarr a s mismo
con nudos imposibles de desatar.
Mi ritmo cardiaco se aceler mientras el caparazn de Jethro regresaba a
su lugar, bloqueando todo lo que acabada de vislumbrar.
Respir profundamente. Hipcrita.
Se enfureci. Qu acabas de decir?
Me escuchaste. Parndome con las piernas torpes, me abrac al
rbol. Tres preguntas? Quiero cinco.
Tres.
Cinco.
Se movi de repente, pisoteando hasta la base del rbol, agarrando la
rama inferior.
Si me haces subir por ti hasta all, lo lamentars.
Bien! Me mov con cuidado, preguntndome cmo demonios
bajara. Llmame Nila y te obedecer.
Gru por lo bajo. Maldita sea, me ests presionando.
Alguien tiene que hacerlo. Alguien tiene que romper esa cscara hipcrita.
Esper, con el rostro presionado a la corteza nudosa, luchando contra la
debilidad de mis miembros por el agotamiento y el hambre.
La sola idea de bajar me aterroriz.
Jethro se pase, haciendo crujir las ramas bajo sus botas negras.
Chasque: Nunca dir tu primer nombre. Nunca ser controlado para hacer
algo que no quiero hacer jodidamente de nuevo, especialmente por ti. As que,
adelante, qudate en ese rbol. Acampar ac hasta que caigas o te debilites.
No disfruto de la idea de que mueras as. No me entusiasma la conversacin
que tendra cuando regrese solamente con un collar de diamantes quitado de
tu cuello sin vida, pero nunca pienses que puedes obligarme a hacer algo que

no quiero. Perders. Golpe el ltigo contra el rbol, hacindome saltar.

Lo entendiste bien?
Su temperamento era furioso desde abajo, cubrindome como una
horrible colcha de desprecio. Presion la frente contra la corteza,
maldicindome.
Por un momento, pareci normal.
Por una fraccin de segundo, no le tem porque vi algo en l que podra,
solo podra, ser mi salvacin.
Pero haba sido empujado demasiado lejos por otros. Haba alcanzado su
lmite y no tena ms para dar. Se cerr, y los breves destellos que vi no eran
esperanza, eran vistazos histricos del hombre que podra haber sido antes de
haberse convertido en... esto.
Baj.
Fue mucho ms difcil bajar que subir. Mi vista se nubl, mis rodillas
temblaron, y sudor cubri mi piel, a pesar de que me congelaba, ahora que la
noche haba reclamado el da.
Luch con l y perd.
Era hora de enfrentar mi futuro.
Cuanto ms me acercaba al piso, ms miedo me tragaba.
Grit cuando las fras manos de Jethro se envolvieron alrededor de mi
cintura, apartndome del rbol como si fuera una flor muerta, y girndome
para enfrentarlo.
Su bello rostro de lneas definidas y barba incipiente se encontraba
matizado con la oscuridad. Los sonidos de las lechuzas y las aves nos
rodeaban.
Tengo ganas de azotarte. Su aliento helado me roz.
Baj la mirada. No tena ms energa. Se agot. Se fue.
Cuando no respond, me sacudi. Qu? No hay respuesta de la
famosa Weaver quien maldijo a mi padre y hermandad y se gan el derecho de
correr por su libertad?
Levant la vista, mirando directamente a esos ojos dorados. S y cul
es el punto?
Hay un punto en todo lo que hacemos. Si ya lo has olvidado, entonces
ests cegada por la autocompasin.
Una bola de fuego se reaviv en mi vientre. Autocompasin? Crees
que siento lastima de m?

Negu con la cabeza. No lo creo. Lo s. Soltndome, agarr la alforja

apoyada contra otro rbol y sac una manta. La extendi sobre las races y las
hojas, y orden: Sintate, antes que caigas.
Parpade. No... No vamos al Hall?
Frunci el ceo. Nos iremos cuando est malditamente preparado.
Sintate.
Me sent.

Traducido por Julie

Corregido por Daniela Agrafojo

Qu diablos ests haciendo?

No poda responder a eso. No tena ni idea.
Debera arrojarla sobre mi hombro y llevarla de nuevo a Hawksridge. En
cambio, la hice sentarse. En el medio de un bosque. Al caer la tarde.
Qu diablos?
Nila se sent a mis pies sonriendo tristemente cuando Bolly, el perro
raposero, le acarici el lado de su cuerpo desnudo; su nariz hmeda le toc el
pecho mientras lloraba en busca de atencin.
Suspir, abrazndolo y dndole un beso en el cuello. Me delataste,
pcaro. Su voz temblaba, aunque una sonrisa tensa permaneci en su
rostro. Quiero odiarte por ello, pero no puedo.
Bolly ladr, bajando la cabeza, casi como si entendiera exactamente lo
que ella farfullaba.
Me qued mirando a la extraa mujer; la mujer que, incluso ahora, me
sorprenda.
Algo se retorci muy dentro de m. Algo que no tena ni puta intencin de
analizar.
Mirara donde mirara, se encontraba rasguada y golpeada. Nuevas
contusiones encima de moretones antiguos, lesiones superficiales que haban
formado costras y otras ms profundas que an rezumaban sangre. Mis ojos
cayeron a sus pies. Estaban cubiertos de cortes con una herida en la parte
carnosa del dedo gordo.

Esper una punzada de culpa; por esa humanidad que le dije que no
posea. La nica emocin que sent fue molestia porque se hubiera lastimado.
Se haba estropeado, y eso recaa sobre m.
Prefieres cortarte en pedazos mientras huyes de m, que sufrir unas
pocas deudas a mi lado?
Levant la cabeza de golpe, sus ojos oscuros cautivaron los mos.
Con gusto me lastimara para ganar mi libertad.
Y por qu ese dolor es diferente al que podra causarte?
Tanto sentimiento exista en su mirada mientras susurraba: Porque es
mi eleccin. Dej ir a Bolly, bajando las manos en su regazo desnudo. Es lo
que he estado diciendo todo el tiempo. T me despojaste de todo derecho. Has
colocado imgenes arruinando la nica vida que he conocido. Has destruido
Algo fro y enojado se desliz en mi corazn. Hablas del dao y el dolor,
como si te hubiera tratado muy injustamente. Inclinndome sobre ella, le
susurr: Dime una ocasin en la que te haya lastimado.
Frunci el ceo, su cuerpo sin inmutarse ni alejarse de mi intrusin. El
dolor viene en muchas formas, Jethro. Solo porque no me hayas levantado la
mano, aparte de una bofetada en el comedor, no quiere decir que no me hayas
herido ms que nadie. Me degradaste.
No he sido ms que civilizado. Arroj todo por la borda por ti. Hice lo
que promet.
Sacudi la cabeza; tristeza brillando en sus ojos. Crees que por
liberarme al final, todo lo que pas queda olvidado? Se rio; llena de frgil
ira. Dices que te pertenezco, que soy tuya, hecha a medida y nacida para tu
tormento. Una lgrima escap de su ojo. Entonces, por qu no los
detuviste? Por qu dejaste que me tuvieran si estoy destinada a ser tuya?
Tropec hacia atrs. Eso es lo que ms te duele? El hecho de que
dejara que mi padre te diera la bienvenida de la forma en la que siempre se ha
hecho? Que est obedeciendo la tradicin? Ests herida porque sigo las
reglas; las mismas reglas que pareces no comprender?
Me dola la cabeza. Nunca haba hablado tanto en mi vida. Nunca discut
un tema ni trat de entender el punto de vista de otro. Ese no era mi mundo.
Cllala.
Odiaba sus preguntas y acusaciones. No se detenan en una sino que
arrastraban toda una caravana de indagaciones e insultos. Me haca
cuestionarme todo lo que saba y era.
Lo odiaba. La odiaba.

Dijo: Esas reglas no son mas. No soy tuya ni de ellos. Te estoy

diciendo cun equivocado es todo esto, sin embargo, te cierras al minuto en
que veo algo normal dentro de ti.
Gruendo en voz baja, agarr la alforja y lanc los suministros en la
manta.
Bolly se coloc delante de Nila, olfateando los artculos como si fueran un
peligro para la mujer que haba ayudado a rastrear.
Y yo era un hipcrita?
Mira el maldito perro.
Nila ech un vistazo a los paquetes tirados en la tela a cuadros. Apart
del camino al maldito perro, para alcanzarla.
Ella se agach, incapaz de disimular su terror.
Mi estmago se retorci. Mostr los dientes. Qu? Crees que voy a
lastimarte? Respirando con dificultad, agarr un paquete de blster y se lo
arroj. No voy a hacerte dao, a pesar de que a mi ltigo le gustara golpear
algo ms que mi caballo despus de los problemas que has causado.
Sus ojos oscuros encontraron los mos, brillantes con rebelda. Luego
levant la ceja mientras miraba lo que le arroj. T
Cog el paquete y saqu dos analgsicos. Luego de agarrarle la mano, los
puse en su palma. Los tom al instante.
Ests herida. Te dije que no soy un monstruo, seorita Weaver. Una
bestia te dara algo para silenciar el dolor? El mismo dolor, debo aadir, que
te causaste t misma?
Su cara se puso plida, sus dedos se abrieron para mirar las dos
pastillas blancas. Su rostro se contrajo con una mezcla de incredulidad y
confusin total.
Otra daga a mi estmago. Haba algo sobre sus heridas
vulnerabilidades que era el cincel perfecto para mi frrea determinacin.

La determinacin que me salvara de m mismo. El estilo de vida que me

ensearon cuando nada ms haba funcionado.
Mierda.
Apartando la mirada, le lanc una botella de agua. La cogi torpemente.
Desenroscando la tapa, coloc las pastillas en su lengua, y se trag el
contenido en tres segundos. Se limpi la boca, mirando la bolsa junto a mis
pies.
El silencio persisti durante un segundo. Luego dos.
Sus ojos se encontraron con los mos, concedindome algo que no
intentaba ganarme. Su agradecimiento. La lucha y el futuro fueron olvidados;

sus necesidades corporales superaban todo lo dems. Y yo era el que poda

darle lo que necesitaba.
Si ests buscando comida, tengo un poco.
Trag con fuerza.
Me obligu a empujar a un lado mis confusas emociones, aferrndome a
mi fra persona con ambas manos. Antes necesito algo de ti.
Agarr el maldito perro nuevamente.
Odiaba cmo lo envolva en sus brazos, buscando algo ms que
necesitaba; algo que yo no poda darle.
Silb.
Bolly se acerc al instante, dejando a Nila en la manta de tartn.
Ella rod los hombros, mirando con nostalgia al perro. Poco a poco, la
fuerza que empezaba a reconocer la envolvi; sus ojos se encontraron con los
mos. Bien. Qu deseas?
Todo.
Las partes de m mismo que mantuve ocultas en el fondo de mi interior,
esas que incluso haba olvidado que existan, surgieron con posesin.
Me debes algo.
Sus ojos se ensancharon. Perdn?
Me puse de cuclillas, balancendome con la punta de un dedo colocado
en el suelo. Mi corazn lata con fuerza. Te di algo en ese comedor...
recuerdas?
Sus labios se curvaron con asco. Me entregaste a tu padre y a veinte de
tus llamados hermanos.
Negu con la cabeza. Ms que eso. Te di libertad. Tom tus recuerdos y
los hice mos... La devor con la mirada, saliva llenando mi boca al recordar
su sabor.
Entonces lo comprendi. No puedes estar hablando en serio. Esperas
que te devuelva el favor?
Apret las manos.
Neg con la cabeza. De ninguna manera. Ests loco.
Loco?
No poda hacerlo.
Hice mi mejor esfuerzo para ser civilizado. Le habl con calma,
racionalmente. Fui perfectamente cordial y luch contra todo lo que era para
convertirme en algo que saba tena que ser.

Era exactamente lo contrario a loco.

En realidad no deberas haber dicho eso murmur.
Saba lo que esperaba. Se lo dije. No era mi culpa que fuera totalmente
estpida. Le advert que nunca cuestionara mi estado mental. Y no permitira
tal ridiculez de una nia que no reconoca que todo el mundo estaba
jodidamente loco.
Castgala.
Me puse de pie, elevndome sobre ella. Avanzando, agarr el ltigo de la
parte superior de la bolsa, golpendolo contra mi palma.
De rodillas.
Se escabull hacia atrs, chocando contra un rbol a su espalda.
Jethro. Por favor
Me pellizqu el puente de la nariz. Insultaste mi estado mental
nuevamente, seorita Weaver. Te dije lo que pasara la prxima vez que lo
hicieras. Inclinndome, agarr su hombro. Ponte de rodillas, maldita sea.
Con un fuerte empujn, la forc a arrodillarse.
Lgrimas caan por su cara sucia. No fue mi intencin yo
Inclin la cabeza.
Si se disculpaba, parara. Solo una pequea palabra. Una seal de que
permita mi poder sobre ella.
Flotaba sin decir entre nosotros. Lo siento. Lo siento. Por favor,
perdname.
Sus labios saborearon
silenciosamente en mis odos.

las

palabras,

las

slabas

hicieron

eco

Pero luego lo arruin al tomar una bocanada de aire y apretar los labios.
Con una mirada que lanz calidez directamente a mi corazn, plant las manos
en la manta, y movi las caderas.
Jdeme.
Mi polla se despert de inmediato. Las lneas perfectas de su cuerpo
demasiado delgado. Sus pechos erguidos y los msculos duros de su espalda y
muslos.
Mierda.
Apret los ojos. Qu diablos est pasando conmigo?
Claro, la deseaba. Seguro, quera usarla y venirme tan profundo dentro
de ella, que me sentira por das. Pero la lujuria nunca me haba hecho ver las
cosas as. Nunca me hizo perder el helado control. Cada segundo que pasaba
con ella deshaca todo mi trabajo duro.

Era mi mascota. Su bienestar y felicidad dependan de m. Al igual que

Bolly, Alas, y todos los otros perros atados en el bosque fuera del alcance del
odo. Los haba dejado all para acercarme a ella en silencio.
Saba que se encontraba aqu. Sent sus ojos clavados en m.
Pero todo esto era un juego.
Qu tena de divertido llegar al destino cuando la persecucin era la
mejor parte?
Mir sobre su hombro, desafindome con llamas en sus ojos.
Te odio.
Sus palabras me trajeron de nuevo a la realidad, su fuego de alguna
manera me devolvi mi hielo. Sonre. No conoces el significado del odio.
Todava no.
Cabello cay sobre su hombro, colgando abundante y tentador.
Te equivocas de nuevo, seor Hawk. S conozco el significado. Se est
convirtiendo en una de mis emociones favoritas. Te dije antes que nunca me
poseeras. Y nunca lo hars.
Eso me recuerda.
Te atrap. Estuviste de acuerdo en renunciar voluntariamente a esa
tontera.
Qu tontera?
Ca de rodillas, posicionndome detrs de ella. Agarrando sus caderas, la
arrastr contra mi frente. Apret la mandbula cuando mi ereccin se hundi
en su culo firme.
Grit, intentando escaparse; no que eso hiciera algn bien.
Sise entre dientes por la deliciosa friccin que caus.
Eres ma. Huiste y fallaste. Voy a tener los papeles listos para
asegurarme de que conoces tu lugar, y podamos dejar atrs esa idiotez en la
que no crees que este sea tu futuro.
Jade cuando me mec contra ella, presionando con fuerza.
Joder, a quin engaaba? Ella me posea a m. Su rabia risible, su
estpido sentido de la justicia. De alguna manera, me haba hechizado.
Mierda.
Forzando a un lado mis aterradores pensamientos, dije: Te he hecho
correrte. Te di un regalo, el cual tomaste con entusiasmo. Es tu turno hacer lo
mismo por m.
El ltigo se volvi resbaladizo en mis manos cuando me retir.

Tienes tres preguntas, y tengo que dejar clara una cosa. T preguntas,
y responder. Ambos conseguiremos lo que queremos. Luego, cuando todo
haya terminado, vamos a ir a casa y empezaremos nuestra vida juntos.
Hasta que me mates.
Suspir. En serio? Era tan repetitiva. S, hasta que te mate. Ahora,
haz tu primera pregunta.
Apret los labios, pensamientos deslizndose por su rostro. Muy bien, si
necesitaba incitacin, se la dara.
El ltigo era firme; cuero negro trenzado con dos extremos flexibles
hechos para conmocionar con el ruido en vez de dolor. Alas era tan obediente,
que no lo necesitaba la mayor parte del tiempo. Era conveniente utilizar el
equipo en algo ms que necesitara doblegarse.
Le acarici la espalda baja, ignorando su gemido. Eres novata y ests
intacta, seorita Weaver. No creas que no voy a domarte antes de que se
termine el juego.
Golpe.
El sonido de los dos extremos de cuero al chocar entre s hizo eco por el
bosque.
Grit, girando sus caderas.
Pregunta, seorita Weaver. Voy a seguir golpeando hasta que hagas la
pregunta.
Para probar mi punto, la golpe de nuevo. Eso es por desautorizarme
con esa boca inteligente frente a mi padre y mis hermanos.
Su piel se puso rosada cuando la golpe nuevamente. Eso es por
montar mi mano como si te hubiera dado todo lo que siempre has soado, y
luego mirarme como si fuera un pedazo de mierda.
Cunto tiempo? Cunto tiempo vas a mantenerme viva? grit,
sosteniendo mi mano.
Hice una pausa. Sinceramente, no lo saba. Su madre le perteneci a mi
padre por ms de dos aos. Conoca su lugar lo suficiente como para permitirle
una breve visita a su antigua familia para romper los lazos de una vez por
todas.
Dudaba que Nila alguna vez estuviera tan bien entrenada, pero no quera
apresurar lo que tenamos. Despus de todo, una vez que llegramos a la
ltima deuda, todo habra terminado.
Y eso... no me sentaba bien.
Depende murmur, acariciando su piel ardiente.

Esper para ver si haca otra pregunta, pero permaneci en silencio.

Flexible y oyente. Su tranquilidad calm mis nervios, y me permit darle un
poco de lo que necesitaba.
Ests haciendo eso con demasiada frecuencia.
Apart la voz en mi cabeza.
Aos, seorita Weaver. Tenemos aos por delante.
Su cabeza cay, colgando hacia adelante. Calladamente, vino otra
pregunta. Y las deudas? Qu tan graves son? Para qu necesito
prepararme?
Ah, ah, ah, te dije que podas hacer tres preguntas en total. Esas
fueron tres de una vez. Escoge una o pierdes.
son?

Nila suspir; un pequeo hipo sacudi su cuerpo. Qu tan graves

La golpe. Breve y rpido. El ruido fue peor que el escozor. Lo saba.

Haba estado en el extremo receptor.
Empiezan sencillas. Simples en realidad. Inhal, ya sabiendo lo que
aadira. Luego, empeoran.
La golpe una vez ms, amando el rubor y la forma en la que cada
msculo de su nervudo cuerpo se sacuda. Lanzando el ltigo al suelo,
murmur: Una ms. No seas tmida.
Su respiracin sala entrecortada. Alguna vez alguna vez vas a ser
amable conmigo?
La pregunta flot entre nosotros, tan extraa con la escena de ella
apoyada sobre sus manos y rodillas y yo ubicado detrs. Se envolvi a nuestro
alrededor con tristeza, hundiendo ms la daga recin colocada en mi corazn.
Soy amable. Una vez que llegas a conocerme.
Su risita nos sorprendi a los dos. Eres un montn de cosas, pero
amable no es una de ellas.
La ira hirvi en mi estmago. Me molestaste antes de que tuviera la
oportunidad de ser amable. No te dije que te merecas ser recompensada
despus de esta tarde? Tengo muchas cosas por las que ser generoso contigo,
seorita Weaver. Solo tienes que ceder. Concdeme el poder. Rndete y deja de
pelear conmigo. Acarici su espalda, apretando los dientes contra la oleada
de lquido pre seminal que se dispar por mi polla. Maldita sea, era demasiado
deliciosa. Demasiado fuerte. Demasiado.
Es una Weaver.
Negu con la cabeza, disipando todo hasta que solo qued el silencio.

Debes saber que no puedo hacer eso. Les he cedido el poder a los
hombres toda mi vida. Me dej controlar estpidamente por mi padre, creyendo
que saba lo que era mejor para m. Y sabes lo que consegu? Un boleto de ida
al infierno para jugar con un diablo que nunca supe que exista. Mir sobre
su hombro, haciendo contacto visual. Por qu debo darte esa cortesa? Por
qu debo dejar que gobiernes lo que queda de mi triste vida?
Por una vez, me qued sin palabras.
Murmur: No puedes responder, porque sabes que esto est mal. De
alguna manera, sabes que lo nico correcto es dejar que me vaya y me olvide
de esta locura, pero no lo hars. As como no te dar el poder que buscas. Al
igual que nunca dejar de luchar contra ti.
De repente se lanz hacia delante, rompiendo mi agarre en sus caderas.
Mi corazn se aceler ante la idea de que huyera de nuevo, pero se volvi
hacia m, apoyada sobre sus rodillas para que nuestros ojos quedaran al
mismo nivel. Los msculos de su estmago quedaron cubiertos por la
oscuridad que se reuna rpidamente, su piel blanca brillaba con cortes y
contusiones interceptadas.
Dijiste que te debo.
Por mucho que creas que
mostraste ms de lo que tal
intentando ocultar, as que
hipcrita.

Estoy de acuerdo. Me diste algo en ese comedor.

solo ayudabas a salvar mi estado mental, me
vez queras. Te veo, Jethro Hawk. Veo lo que ests
no te engaes al pensar que me creo tu mierda

Arrastrndose hacia adelante, sus pequeas manos se posaron en mi

cinturn, liberando el botn y la cremallera en apenas un segundo. Fue mi
turno de parpadear en estado de shock.
Es una costurera, idiota.
Lidiaba con botones y cremalleras todos los das; eran su fuerte. Tratar
con lo vivido detrs de ellos, sin embargo, era totalmente otra cosa.
Odiaba, odiaba tanto que hubiera vuelto a robar mi poder. Me haba
drogado con su pocin de bruja, hacindome pensar solo con mi polla.
Haciendo un puo en su pelo, gru: Ests en territorio muy peligroso,
seorita Weaver.
Su temperamento explot como un fuego artificial. Espet: Error. Estoy
en territorio Hawk, y sigo de pie. Quieres que te pague? Bien. Dime qu hacer,
luego alimntame y llvame de regreso a tu vil casa. Estoy lista para que este
da se acabe.
Mi mente se nubl cuando su mano desapareci dentro de mis vaqueros,
acunndome audazmente.
O mejor an, toma lo que malditamente te d.

Traducido por Beatrix

Corregido por Vane Farrow

No tena palabras para lo que haca.

En serio, ninguna palabra.
Una parte de m me odiaba por sentirme atrada hacia Jethro incluso
ahora, especialmente despus de que me persigui y castig como un animal.
Pero la otra parte, la parte ms grande, amaba a la mujer en la que me estaba
convirtiendo. No tena a nadie de quin depender. No tena a nadie diciendo lo
que estaba bien o mal. Las reglas de la vida cotidiana no tenan cabida en esta
nueva existencia, y si Jethro pensaba que jugara con sus reglas, era un jodido
idiota.
Su ereccin salt en mis manos, caliente y abrasadora, la nica parte de
l clida.
Sus ojos dorados se hallaban vacos de todo sentimiento, y por un
bendito momento, me mir con lujuria. Slo lujuria.
Entonces la ira lo satur, sus dedos se engancharon alrededor de mi
mueca invadiendo. Qu diablos crees que ests haciendo?
Jal la cintura de su bxer con mi mano libre, quitando mi otra de su
agarre, y deslizando los dedos en el calor oscuro de su ropa interior. Cerr la
mandbula mientras trazaba la longitud de su pene.
Te voy a devolver el favor. Esto es lo que tenas en mente, no? Un
orgasmo por otro?
Gru bajo su pecho, entrecerrando los ojos con odio y necesidad.
No me mientas, bastardo.
Abri la boca, pero las palabras no salieron. Lo apret lo suficientemente
fuerte como para causar que el dolor se disparara en la palma de mi mano.

Se sacudi en mi agarre. Jess.

Esa palabra cambi la ira salpicando mis entraas por lujuria ardiendo
con gasolina. Su dureza envi electricidad a mis dedos. La ira que rebosaba
bajo la superficie volvi mi interior en lquido caliente.
Este.
Este poder.
Esta conexin que consume el cuerpo.
Era pura.
Sencillamente.
Embriagadora.
Los azotes que me dio, no me pusieron hmeda. Nunca haba asociado el
dolor con el placer. Claro, le libros y escuch rumores acerca de lo
emocionante que una relacin BDSM podra ser con alguien en quien confas
implcitamente, pero esa era la diferencia clave.
No confiaba en Jethro.
En absoluto.
Esta era una batalla.
Cada vez que nos tocaramos, lameramos, y, finalmente follaramos,
sera la guerra.
Y slo un vencedor saldra vivo.
Tena toda la intencin de ganar.
El sexo para m no vena con las percepciones o nociones pasadas. El
sexo no se hallaba envuelto con amor o dulzura en mi cerebro. En cierto
modo, tena que dar las gracias a mi padre por mantenerme apartada y sin
tocar. Haba descubierto una aptitud para proporcionar placer, una afinidad
por las necesidades ms bsicas.
Temblaba, brillando tanto en el interior, que sent como si me hubieran
tragado las estrellas.
Jethro me deseaba.
No poda negarlo. No quera negarlo.
Y utilizaba mi cuerpo para hacerlo sentir. Hacer que el insensible
intocable bastardo, se derrumbara con mi tacto.

Sostener a un hombre por la parte ms preciosa de su cuerpo y hacerlo

inclinarse bajo mis rdenes.
Esto era el verdadero poder.
Ese era el verdadero poder.

Probando mi teora, tir mi mano arriba y abajo, pensando en todos los

mensajes que Kite me haba enviado. Cada sucia insinuacin que respondi.
Estoy acariciando mi polla.
Me estoy masturbando duro.
Acariciar. Sacudir. Tena sentido. En cierto modo el movimiento era la
accin primitiva de follar. Jethro sera forzado a hacer el amor con mi palma a
la vez que mis dedos lo expriman hasta la muerte.
Con determinacin fuerte en mi corazn, lo acarici.
Se tambale sobre sus rodillas, sus ojos se cerraron. Jodeeeer gimi
cuando apret fuerte, acariciando an ms duro. No hubo provocacin. Ni
burlas.
Esto es la guerra.
Dos lados. Dos jugadores. Me hizo venirme; ahora era mi turno para
aprender todo sobre l, as podra hacerlo perder el control.
Empujando su hombro, apenas escond mi sonrisa de victoria cuando
cay hacia atrs. Sus ojos se ampliaron. Pero qu
No habl. En cambio, me acerqu, sin dejar de acariciar su polla. Arriba
y abajo. Girando y en crculos.
Su aguda mirada se volvi turbia, con los labios separndose mientras
su respiracin se volva pesada.
Sus caderas embistieron, slo una vez. Sorpresa luchando por la
supremaca sobre su necesidad. No lo dej pensar demasiado o darse cuenta de
que estaba ganando. Me arrastr sobre l, extendiendo mis piernas,
sentndome a horcajadas sobre su grande y poderoso bulto.
Mi corazn reson; mi sangre se volvi espesa y empalagosa cuando cada
caricia que le daba provocaba que mis msculos internos se apretaran. Darle
placer, tomar su placer, era el ms embriagador afrodisiaco.
Era una diosa. Una geisha consumada.
Perd la nocin de la lujuria contra la venganza. No me importaban
apellidos o futuros. Todo lo que quera, en lo nico que me centraba, era la
dulce emocin trenzada donde el latido entre mis piernas tomaba el control.
Mi toque se volvi frentico, masturbando en vez de acariciando.
Sus manos heladas se aferraron a mis caderas, frotndose a s mismo
con fuerza contra mi agarre. Nuestros ojos se bloquearon, la respiracin
sincronizada, nos volvimos dos animales en el bosque.
Ms.
Yo quera ms.

Tirando de su bxer, intent empujarlo hacia abajo. Jethro levant las

caderas, soportando mi peso con l mientras me daba espacio para tirar sus
pantalones y bxer a mitad de su muslo.
En el momento en que su polla salt libre, haciendo un ruido sordo
contra su estmago musculoso, agarr mi pelo y arrastr mi boca a la suya.
Mi lengua cosquilleaba por probarlo, por disfrutar de un beso. Pero me
mantuvo firme, a milmetros de distancia de sus labios. Ests jugando un
juego peligroso gimi cuando mis dedos rodearon la gran circunferencia de
mi enemigo.
No respond, mi boca salivando por la suya tan tentadoramente cerca.
Dejando caer mi mano a su base, ahuequ sus bolas en mi mano.
Su espalda se
Cristo!

arque mientras rodaba la pesada y delicada carne.

Mi estmago se retorci, mi corazn tron, y mi desnudez no poda

ocultar lo mucho que su necesidad me encenda.
Sus dedos se aflojaron en mi pelo y me tumb sobre l, frotando sin
vergenza mi ncleo palpitante en su muslo. Me llamaste una decepcin.
Dijiste que mis manos eran buenas para nada ms que sostener mi toalla.
Aplast mis pechos contra su pecho, chasqueando los labios con la amenaza de
un beso. Todava crees eso?
Mov mi mueca, acariciando la carne aterciopelada de su ereccin.
Sus ojos se pusieron en blanco, todo su cuerpo vibr.
Te estoy demostrando que estabas equivocado. Me sent, mi mirada
enganchada a su polla caliente. Sonriendo dulcemente, murmur: Esto no
es lo que queras?
Sus ojos se engancharon en los mos. No hay nada acerca de esto que
quiera.
Me re, son un poco demente. Quin es el mentiroso, seor Hawk?
Su mano se desliz hasta mi garganta, la otra captur mi cadera. Su
rostro se oscureci. Quieres la verdad? Te dar la puta verdad. Sus
msculos se contrajeron mientras se apoyaba en mi tacto. Te quiero
suplicndome. Te quiero tan malditamente caliente, que me dejaras hacerte
cualquier cosa.
Su voz ronca desgarr mi pasado, lanzndome precipitadamente en el
sexo.
Apret con ms fuerza, montando su polla con mis dedos, volviendo la
sangre sobre la punta en fuego.

Logr lo que quera. Al permitirme tocarlo, me hizo seducirme a m

misma. Nunca haba ansiado ser llenada antes. Pero ahora... cada centmetro
de m se senta vaco y codicioso y necesitado.
Estoy follando tu boca. Quiero explotar en tu garganta .
El mensaje de Kite me vino de repente a la cabeza, como si su fantasma
me vigilara, dndome instrucciones sobre cmo destruir al hombre con el ceo
fruncido ante mis ojos con una mezcla de ira y lujuria.
El miedo envolvi mi corazn mientras miraba la dura ereccin en mi
mano. Dudaba de si cabra en mi mandbula, pero lo intentara. Intentara mi
mayor esfuerzo y dara todo para hacerlo venirse.
No es para complacerlo. Sino para arruinarlo. Para demostrar que lo
puedo controlar tan fcilmente como l me pudo controlar.
Gem cuando un delicioso latido se abri camino desde mi vientre. Me
senta hambrienta de otro orgasmo. En vez de chupar, jugu con la idea de
empalarme en su enorme tamao, queriendo tanto perseguir mi propio placer.
Mis ojos no podan apartar la mirada de los labios entreabiertos de
Jethro. Hubiera dado cualquier cosa por darle un beso. Por ser devorada de la
forma en que mi cuerpo ansiaba.
No puedes.
Negu con la cabeza, disipando la conexin. Un beso era demasiado
ntimo. Un beso me destruira.
Squirrel acarici el hocico ms cerca, preguntndose qu diablos
hacamos, olfateando en la violenta guerra que tena lugar en el bosque oscuro
en una manta de cuadros.
Jethro gru, alejndolo.
En el mismo movimiento, separ las piernas, apretando sus manos a mis
costados, y sin decir palabra se entreg a m.
Mi corazn salt, ardiendo con brillo de sol y felicidad, antes de caer de
nuevo en los pozos de alquitrn en que mi vida se volvi.
Chpame. Jodidamente chpame gru, empujando su polla dura
en mi mano. La orden envi una oleada a travs de mi ncleo.
No dud.
Inclinndome sobre su cuerpo, me sent a horcajadas sobre sus rodillas
y en un rpido movimiento, deslic su acero sedoso y salado en mi boca.
Se sacudi, todo su cuerpo volvindose rgido. Jode me. Sus labios
se cerraron al tiempo que sus ojos se volvan blancos.
Gem, adorando el poder que ejerca.

Mis pezones se endurecieron. Dej de mirarlo. Cerr los ojos e imagin

otro momento, otro lugar. Me imagin mi solitaria existencia en algunas
repetitivas suites de hotel cosiendo tul y seda. Me imagin mi vida como era,
una esclava de mi oficio sin sobresaltos en mi vida.
Entonces me imagin a m misma desnuda y extendida sobre el hombre
que quera matarme, mientras mi cabeza se balanceaba furiosamente sobre su
polla. Disfrutaba lo sucio, lo equivocado y primitivo que era.
Lo prefera.
Cada centmetro de m gritaba por una liberacin. Cada tomo sediento
de sangre y violencia. Mis dientes anhelaban cortar el cuerpo de Jethro,
horribles imgenes de matarlo con el peor dolor imaginable consuman mi
mente. La otra parte de m quera darle la mamada ms placentera, ertica que
jams hubiera experimentado, con la esperanza de que fuera a romper sus
paredes, licuar el hielo, y fundirlo en el hombre que saba que haba dentro.
Sus manos empuaron mi cabello, gruendo bajo en su pecho. Me gui,
obligndome a ir ms profundo. Tmalo.
Me atragant; saliva corra de mis labios. Luch para mantener el ritmo
furioso que impuso, pero no dej de utilizarme.
Y lo ms importante, no vacilaba.
Lo forc a ir ms alto. Lo forc a ir rpido.
Lo acarici, lam y chup vigorosamente hasta que todo gritaba de dolor.
Mi mandbula, cuello, hombros, mueca.
Todo en nombre de ganar.
El estmago de Jethro se tens, sus bolas se apretaron, y su olor
almizclado se dispar a mi nariz, empapando mi alma en su sabor.
Sus manos se clavaron ms fuertes en mi cabello, follndome con tanta
seguridad como yo lo follaba. Nuestras armas eran diferentes, pero estbamos
en un duelo duro y rpido.
Gimi largo y bajo mientras ahuecaba sus bolas y apretaba.
Estoy ganando.
Me estoy viniendo. Me vine por tu garganta . El mensaje de Kite quem mi
cerebro; tir de cada ltima reserva que tena. Mis ojos nadaban, mi cerebro se
revolvi, y el mundo se volvi al revs.
Pero aun as chupaba, y en alguna dimensin muy lejos, donde la
cordura ya no exista, prob el primer chorro de semen en mi lengua.
Jethro grit, su cuerpo se arque tenso mientras sus caderas llevaban
su ereccin ms all de mi reflejo de nusea y se vaciaba dentro de m.

No tena ms eleccin que tragar. Mi estmago se contrajo mientras su

liberacin salada desapareca por mi garganta. Me sent enferma. Me sent con
poder.
Se estremeci cuando el ltimo movimiento de su orgasmo termin, un
suave gemido proveniente de sus labios entreabiertos.
A pesar de la aversin aborrecible que senta hacia l, algo luminoso
deslumbr mi corazn cuando me sent. Sonre, la victoria quemando brillante
y dulce.
Los ojos color avellana de Jethro se encontraron con los mos,
amplindose con la sorpresa, pupilas negras con un saciado placer. Respiraba
fuerte y rpido.
No dijimos ni una palabra.
No tenamos que hacerlo.
Los dos sabamos que gan.
Y se hallaba jodidamente enojado por ello.

Traducido por Vane Farrow

Corregido por Annie D

Joder.
Que se joda ella. Que me joda yo. Que se joda todo.
Por primera vez en mi vida, sent una emocin dentro de mi muy
congelado corazn.
No agradecimiento, o humanitarismo, o sensibilidad.
No.
Me sent deshecho.
Debera haber sabido entonces que era el principio del fin.
Debera haber adivinado cuanto me arruinara ella.
Pero todo lo que poda manejar era el deseo asombroso.
Mir los ojos de un oponente digno.
Mir a Nila Weaver con asombro.

Traducido por CrisCras & AndryGomez

Corregido por Vane Farrow

Levantndome sobre mis pies tambaleantes, ignor a Jethro e hice una

lnea recta directamente hacia la alforja. Dentro, encontr mis pantalones
cortos de correr, camiseta jersey y sandalias de verano.
El instinto de darme la vuelta y asegurarme de que tena permitido
vestirme me asalt afilado y fuerte. Cmo haba l obrado su magia para
hacerme replantearme mi derecho a vestirme?
Le pondra un alto a ese sinsentido en ese mismo instante.
Ponindome la ropa, hice una mueca cuando los zapatos rozaron mis
cortes y pinchazos. Las pastillas para el dolor que me dio todava no haban
hecho su magia.
Al segundo en que estuve vestida, agarr un sndwich envuelto en papel
de cera de la bolsa casi vaca.
Alejndome un poco, absorb el sndwich como un pilluelo o un
vagabundo sin hogar. Comida. Gloriosa comida. Nunca antes me haba sentido
tan agradecida por algo tan simple como un sndwich.
Saba increblemente bien. Pollo asado, crujiente ensalada y cremosa
mayonesa sobre pan blanco fresco. Quera otro. Demonios, quera diez.
Toma. Algo aterriz a mis pies. Me agach para recogerlo, lanzando
una mirada por encima de mi hombro. Jethro se levant y abroch sus
pantalones. Se pas una mano a travs de su cabello plateado, mirndome con
una expresin lvida.

Mir la manzana verde que tena en mi mano y luego tambin la absorb.

No me importaba qu aspecto tena. Mi cuerpo demandaba comer. Obedec tan
rpido como era humanamente posible.
Pero sin importar lo que masticara, todo lo que poda saborear era a
Jethro.
El corazn de la manzana fue lo nico que qued de mi comida a la
velocidad de las piraas. Se acab demasiado rpido y todava me senta
famlica.
Jethro se acerc como un merodeador hacia m.
Mis msculos se movieron, retrocediendo ante la ira que emanaba de l.
No te alejes. Es una debilidad.
Plntate frente a l. Haz que te vea.
Tensando mis msculos, mantuve mis rodillas firmes. Gan. Si
retroceda ahora, todo lo que haba hecho sera para nada.
Aqu y ahora, sin ningn otro Hawk o Weaver, ramos solo nosotros;
nosotros en este juego en el que las reglas eran desconocidas. La nica forma
de ganar era mantener el terreno que haba ganado.
Si quera controlarme con violencia y amenazas suavemente dichas,
estaba bien. Entonces lo controlara con sexo.
La nica cosa sobre la que no saba nada, pero para la que pareca tener
una gran capacidad.
Mis labios se retorcieron ante la irona. Pas de diseadora intocada a
prisionera depravada.
Solo lo hice para demostrar un punto, para extender mi vida tanto
tiempo como fuera posible.
Mentirosa. Ests hmeda.
Disfrutaste dando tanto como disfrutaste de su lengua entre tus piernas.
Apret los dientes.
No dijo ni una palabra, solo permaneci all parado, hirviendo.
Me picaba el cuerpo por la necesidad; no poda dejar de pensar en su
boca sobre mi coo, o en la exquisita sensacin de explotar en pedazos.
Quera venirme otra vez. Y pronto.
Finalmente, chasque los dedos. Ven. Nos vamos.
Agachndose, recogi la manta y la bolsa, antes de acercarse a m y
agarrar mi mueca. Silb para que Squirrel viniera corriendo desde la maleza y
me arrastr a travs del bosque ahora oscuro como un pozo.

Al menos tena zapatos, as las ramitas ya no eran un doloroso enemigo.

La comida que inger se asent en mi estmago como un regalo, extendie ndo su
energa, mientras que la ropa me aseguraba calor.
Mis ojos se ensancharon.
Me siento satisfecha.
De algn modo, entre el estrs y miedos, encontr un pequeo atisbo de
serenidad. Cunto tiempo durara, no lo saba, pero ni siquiera Jethro poda
quitarme eso.
No nos alejamos mucho. Mis odos entendieron a dnde bamos antes
que mis ojos. Los suaves resoplidos de los ruidos flotaron entre las ramas,
seguidos con el suave resoplar de un caballo.
Entrando en un pequeo claro, Jethro me solt, movindose hacia la
enorme bestia negra.
Le murmur al animal mientras aseguraba la alforja al caballo. Sus
grandes manos eran blancos destellos en la noche con poca luna.
Me qued de pie en silencio mientras desataba a los perros de caza,
saludndolos con palmaditas. Sus perros no podan contener las colas,
retorcindose, la excitacin estallando entre ellos.
Squirrel se uni a sus camaradas, pero nunca se apart de mi lado; sus
inteligentes ojos siempre sobre los mos, sin importar cundo lo mirara.
Jethro agarr las riendas de su caballo, acercando ms al animal. Se
detuvo frente a m. Su rostro se cerr, volvindose impasible. Su fra fachada se
hallaba de regreso en su lugar como si furamos completos extraos que
acababan de conocerse en el bosque en una noche mstica.
Te he saboreado.
Me has saboreado.
Ya no ramos extraos.
Mntate. No quiero que te caigas.
Retroced un paso. He sobrevivido a correr a travs del bosque, trepar
rboles, y provocarte un orgasmo. Creo que puedo arreglrmelas para volver
caminando a Hawksridge.
No, seorita Weaver. Simplemente no. Se pas una mano por la cara,
su mscara deslizndose solo un poquito, mostrando la tensin alrededor de
sus ojos.
Mi corazn se apret con gozo. Me alegraba verlo cansado. Me alegraba
ver a tal gilipollas sufrir por tratar con la chica que todo el mundo pensaba que
era dbil.

Su mirada encontr la ma. Algo pas entre nosotros. Esto no era un

desafo ni una amenaza. Esto era ms suave.
Mntate en el caballo orden, pero la palabra no dicha colg detrs
de su enojada frase.
Por favor.
Me mov hacia delante, observando a la bestia gigante. El caballo meci
la cabeza para inspeccionarme, sus enormes fosas nasales inhalando mi
aroma.
Huelo a tu amo?
Incluso aunque me com un sndwich y una manzana, el aroma
embriagador de Jethro todava entrelazaba mi lengua, saturndome con su
esencia.
En una horrible manera, me senta como si hubiera consumido una
parte de l, dndole poder sobre m.
Eso no es posible. No te dio eso voluntariamente.
Tom placer de l. Lo obligu a ceder ante m, incluso aunque su
intencin haba sido todo el tiempo hacerme pagar.
No pude detener mi pequea sonrisa esta vez.
Murmur: La presuncin no es apropiada en ti, seorita Weaver.
Contest: No, pero la vulnerabilidad es un resultado tan atractivo en ti,
seor Hawk.
Sus ojos se estrecharon. En un movimiento rpido, me agarr por la
cintura y me tir por encima de su cabeza. Mntate en el puto caballo antes
de que pierda el temperamento.
Sin tener una eleccin, agarr el caballo y balance mi pierna por encima
de la silla de montar. El caballo era una masa slida entre mis piernas, la
suavidad pulida de la silla pegndose a mis rodillas desnudas.
Agarr las riendas, colocando el pie en el estribo, y se mont detrs de
m. Su duro cuerpo encajado contra el mo.
No exista espacio suficiente para ambos, pero eso no pareca importar.
Hundiendo lo talones en la pobre criatura, salimos disparados hacia delante al
tiempo que su brazo derecho rodeaba mi cintura, apretndome con fuerza
contra su pecho.
El silencio de la noche se convirti en una algaraba con los perros y e l
retumbar de los cascos al tiempo que me arrastraba de regreso hacia la
tortuosa existencia en Hawksridge Hall.
***

Maana.
El sol brillaba a travs de las ventanas guiando la luz, haciendo destacar
las paredes de cuero en relieve y el brocado marrn de mi cama con dosel.
En todos mis alrededores se vean pjaros disecados. Cisnes y
golondrinas. Pinzones y zorzales. Saba que Jethro eligi esta habitacin para
m debido a las hermosas criaturas, todas disparadas, asesinadas, y disecadas
de alguna forma. Lo saba porque me lo dijo.
Tambin me dijo que dorma en la cama en la que lo hicieron mi madre y
sus ancestros antes que ella. Todo cuidadosamente diseado para desgarrar mi
fuerza y devolverme a toda velocidad a la mujer que fui cuando nos conocimos.
Una lstima para l, no tena ninguna intencin de volve r a ser nunca
esa mujer.
Era temprano. La luz del sol todava era nueva y espantaba
tentativamente la noche. Dorm, profundamente y sin sueos, y despert llena
de energa. Una noche sola. Una noche clida y sin ser molestada.
Haba algo que decir en encontrar consuelo en la compaa de uno.
Empujando hacia atrs las mantas, me lanc hacia mi maleta, que
descansaba en la esquina de la habitacin. Los botones de los Diamantes
Negros fueron lo suficientemente amables como para entregar mis
pertenencias, incluyendo el maxi vestido y la chaqueta que Jethro me confisc
en favor del ridculo uniforme de mucama que llev para servir el almuerzo de
la hermandad.
Tembl, alejando el recuerdo de hombres y lenguas.
Cayendo de rodillas, busqu en el bolsillo de la chaqueta hasta que mis
dedos lo encontraron.
Mi telfono.
Rpidamente encontr el cargador en la maleta y llev ambos de regreso
a la cama. Enchufando el cargador, permit que la maravilla de la electricidad
le otorgara nueva vida a la mquina muerta.
Mientras esperaba a que el telfono se reiniciara, sonre ante el logro
menor que consegu anoche.
En el momento en que regresamos a Hawksridge, Jethro me llev a mi
habitacin y me lanz dentro.
Sin una sola palabra ni mirada persistente.
El cierre se asegur en su lugar, y me dej para que me duchara en paz,
me vistiera con una cmoda camiseta holgada y me acurrucara debajo de
delicado algodn egipcio.

El tiempo a solas, acompaada con el conocimiento de que le rob algo

en el bosque, me permiti relajarme por unas pocas y bienvenidas horas.
Sostener mi telfono, la unin con el mundo exterior, me llen con ms
fuerza. Era la clave para encontrar un equilibrio en esta extraa existencia. Mi
pasado no se haba ido, solo se escondi.
En el momento en que la conexin se sincroniz, el dispositivo se volvi
loco en mis manos.
Mi bandeja de entrada se llen de mensajes. Llamadas prdidas. Correos
electrnicos.
Ignor los correos: mi asistente y diseadores. Solicitudes para ms
patrones. Depsitos de exitosos pujadores en la coleccin de Miln.
Nada de eso importaba, ya no. La libertad que senta al ignorar la presin
de mi carrera no debera complacerme tanto.
Tres mensajes de mi padre brillaron en la pantalla.
Mi corazn dio un vuelco, pero los ignor. No estaba lista para tratar con
l. La mezcla de desesperacin y traicin todava tena que desenredarse y ser
comprendida. Por ahora, necesitaba algo de espacio.
Presion el ltimo mensaje, enviado temprano la noche anterior.
VtheMan: Nila. Jodidamente llmame.
El mensaje de Vaughn apestaba a desesperacin.
Me dola el corazn al pensar en l extrandome. No poda soportar su
soledad o confusin. No debera haberlo rechazado. Era injusto, y no poda
hacerlo ms.
Jethro poda saltar de un puente, dicindome que no contactara con mi
gemelo y mejor amigo. V me necesitaba.
Needle&Thread: V, estoy bien. Lo siento tanto por preocuparte. No
s cunto te ha contado pap, pero estoy viva y haciendo todo lo que
puedo para volver a casa. Por favor, tienes que saber que te quiero, y no
me habra ido si no tuviera una razn para hacerlo.
Presion enviar.
Una razn como intentar mantenerte vivo.
La melancola de pensar en mi hermano amenaz con hundir mi
esperanza recin encontrada. Rpidamente, abr los mensajes que haba estado
tan ansiosa por leer desde que mi batera muri.
Kite007: Tuve una ensoacin bastante fantstica sobre ti, Needle.
Me permitas atarte y azotarte mucho. Dime eso hace que te pongas
hmeda, porque seguro como la mierda que hace que me ponga duro.

El familiar tirn en mi ncleo era felicidad en este desolado da. Tanto

haba cambiado excepto esto. l no.
Cuidado, Nila.
Hice una pausa, trazando las teclas con preocupacin. Kite era la nica
constante en este desastre. El nico no involucrado de un modo u otro. No era
un Hawk. No era un Weaver. Era territorio neutral en donde quera acampar y
no marcharme nunca.
T crees que no es un Hawk.
Ese repentino pensamiento me detuvo, obstruyendo mi oxgeno con
terror.
Qu?
Mi mente volvi al almuerzo. A la extraa conexin que compart con el
hermano cuyos ojos dorados no eran fros ni se hallaban llenos de malicia, si
no que eran juguetones. Mi corazn se aceler, recordando la inexplicable
afinidad que compartimos, sin importar lo breve que fue.
Me mir como si me conociera.
Kestrel.
Dej caer el telfono.
Poda ser?
Temblando, recog el aparato y tecle una respuesta.
Needle&Thread: Tuve una ensoacin parecida. Me azotabas en el
bosque con un ltigo. Te arrodillabas detrs de m y golpeabas solo lo
suficiente para que ardiera pero no marcara. Nunca haba sido golpeada
antes, pero t t hiciste que pareciera correcto.
Enviado.
Solo que no era una ensoacin, y fue con mi enemigo mortal.
Volv a asentarme en las mantas, respirando superficialmente. Alternaba
con miedo, esperanza y rabia. Si Kite era Kestrel, qu significaba eso? Por
qu fue tan cruel conmigo y aun as considerado e n el comedor? Por qu me
escribi mensajes hace un mes?
El mensaje de texto.
Nunca fue un nmero equivocado.
Mis manos se cerraron en puos alrededor del mi telfono. Podra haber
sido manipulada?
Lgrimas de rabia hicieron que enderezara la espalda. Toda mi vida, todo
el mundo a quien conoca, me manipul detrs de las escenas, movindome a

su antojo, tirando de mis faldas hasta que me encontraba parada en el lugar

correcto, mientras sonrea estpidamente y tan ingenua.
Quera gritar.
Ests sacando conclusiones de nada.
Muy bien poda tratarse de un nmero equivocado y nada siniestro en
absoluto.
Mi ira era demasiado ardiente, no poda razonar conmigo misma.
Kite007: Mierda. Eso suena caliente. Te viniste?
Mir al mensaje con fuego quemando mi alma. Quera enfrentarlo.
Necesitaba saber la verdad.
Needle&Thread: Te viniste despus de que me chupaste ayer? Te
masturbaste con la idea de m siendo atormentada por tu familia, bastardo
enfermo?
Mi dedo se cerna sobre la tecla de enviar, mi respiracin dificultosa en
la silenciosa habitacin.
Si preguntaba y tena razn, Entonces qu? Dnde me dejara eso?
Era mejor jugar con sus propias reglas? Esconder mi conclusin incierta y
finalmente aprender como jugar este juego retorcido y secreto?
Elimin el mensaje.
Needle&Thread: No, pero te hice venir. Disparaste tu liberacin tan
fuerte en mi garganta, que todava puedo saborearte.
Sonre, sintindome un poco psictica.
Si Kite era una parte inocente en todo esto, podra seguir siendo mi
escape.
Mientras tanto, Jethro me dara respuestas que no haba tenido antes.
Por ejemplo concederme el conocimiento a la pregunta anterior de Kite. Cul
es mi sabor?
Si saba parecido a Jethro, era una intensa mezcla de ningn sabor en
absoluto y mucho sabor todo a la vez. Una ostra mezclada con infusin de
caviar y el trago ms fuerte de vodka. No totalmente placentero, pero tampoco
desagradable.
Ahora tena experiencia. Experiencia obtenida por masturbar a un
hombre que poda o no estar relacionado con mi verdugo.
Podras estar completamente equivocada. Estas saltando a conclusiones.
Me detuve, mis dedos acariciando la pantalla. Era completamente posible
que estuviera aferrndome a cualquier esperanza, buscando conexiones que
dieran sentido a esta catstrofe. Pero no poda ignorar el tirn dentro de m, el
sexto sentido quemando fuertemente cada segundo.

Mis labios se torcieron ante cun desagradable era todo esto. Como las
mentiras no dichas me volvieron interminablemente desconfiada.
Kite007: Mierda! Te ests oyendo? Algo ha cambiado. Otra vez.
No puedo creer que te pregunte esto, pero dmelo. Necesito saber cmo
has pasado de monjita tmida a provocadora segura.
Quera saber. Como si no lo supiera. Como si toda la familia Hawk no se
estuviera riendo a mi espalda.
No sabes que es l!
Saba que deba calmarme, buscar pistas, y formular la verdad antes de
hacer pedazos al muy probablemente inocente Kite. Pero despus de pasar por
una transformacin de dcil a feroz, no poda contenerme. Me rehusaba a
encorsetar mis emociones ms tiempo.
Retomara el control, mensaje a mensaje.
Needle&Thread: Quieres saber? Quieres or detalles personales de
mi vida? Qu te pas, Kite? Alguien te dej caer de cabeza?
Kite007: Ten cuidado. Estoy a un empujn de eliminar y alejarme
de esto. Eres la que me rog que permaneciera en contacto. Recuerdas?
Needle&Thread: Tienes mal genio.
Algo as como alguien que conozco.
Kite007: Quieres que quede como un jodido idiota? Lo entiendo.
Nunca digas que no intent ayudarte.
Mi corazn se sacudi.
Si era Kestrel, entonces podra ser mi nico aliado. No poda permitir que
se enojara, no mientras viviera en un nido de reptiles. Si pudiera hacerme su
amiga, hacerlo que le importe, podra ser mi pase a la libertad.
Qu mejor manera para una Weaver de escapar que un Hawk abriera su
jaula?
De vuelta en el comedor, Kes fue el nico que me vio concompasin. El
vio mi lucha, e incluso me trat de la misma manera que al resto, haba sido
corts en una manera jodidamente extraa. A diferencia de su hermano, que
me oblig, a despojarme de mis derechos y privacidad, y me dio un regalo que
nunca me haban dado antes.
Jodido Jethro.
Needle&Thread: Lo siento. He estado pasando por un cambio
bastante grande en los ltimos das. M i paciencia es pequea.
Kite007: Me he dado cuenta. Entonces Vas a decirme como
encontraste un par de bolas?

Needle&Thread: No, no lo creo. No quieres detalles personales

recuerdas?
Me sent, mordiendo mi labio, mis dedos listos para lanzar mi primera
telaraa. Cmo podra formular una pregunta para hacerlo revelar su
identidad?: Vives en el pas? Conduces una motocicleta? Probaste a una
mujer ayer junto con veinte de tus hermanos?
Kite007: Derrbame, entonces. Mira si jodidamente me importa.
Suficiente charla. Regresemos al tema que los dos desfrutamos. Tcate.
Dime que tan mojada ests por la idea de m azotndote. Porque mereces
una nalgada. Una jodidamente fuerte.
Needle&Thread: No creo que haya sido cualquier cosa excepto buena.
No merezco nada de eso, puesto que me azotaste anoche.
Kite007: Qu hay con esa fantasa de azotar? Por qu no mi
mano? Quiero sentir tu piel ardiendo mientras te castigo. Quiero el
mismo dolor en mis palmas mientras gritas y ruegas por m polla.
Me detuve.
Mi corazn cambi de caliente a congelado. Qu clase de respuesta es
esa? El mismo dolor? Compartir dolor? Eso era de lo que dolor y placer se
trataban? Partes iguales de obediencia y confianza?
Kite007: Te callaste. Bien. Quieres un azote. Te estoy golpeando
con un ltigo.
Needle&Thread: No En realidad preferira tu mano. Quiero
sentirte tocndome. Quiero ser golpeada, acariciada por ti, todo mientras
haces lo que sea que quieras conmigo.
Me tragu la pequea emocin ante la idea de Kes nalguendome y
rpidamente envi otro mensaje antes de que pudiera contestarme.
Needle&Thread: Dnde estamos mientras me golpeas? En la
habitacin? En el bosque? En el campo? Sobre tu motocicleta?
Su respuesta fue instantnea.
Kite007: Cmo mierda sabes que tengo una motocicleta?
Lanc mi telfono lejos como si me hubiera electrocutado.
No poda respirar.
Oh, Dios. Tena que ser. La extraa conexin. La brillante y reservada
sonrisa en el rostro de Kestrel. Incluso las dos palabras eran similares. Ambos
eran aves de rapia.
Soy tan estpida!

Todo este tiempo, pens que Kite 1 representaba el arte de papel alado
decorado con arcos y cuerdas, cuando en realidad era otra ave de rapia.
No lo creas hasta que lo compruebes!
Mi discusin interna fue ignorada.
No poda deshacerme del saber abrumador.
Mi mundo se termin otra vez, y la nica persona en quien confiaba que
era neutral y quien me conceda fuerza para aguantar esto era el peor
mentiroso de todos.
Kite era Kestrel.
Kestrel era Kite.
Es un Hawk.

Kite es el nombre de un ave pero tambin significa cometa. De ah la explicacin.

Traducido por Ivy Walker

Corregido por NicoleM

No fui con Nila por dos das.

Dos largos malditos das.
Logr con xito lo que jur nunca volver a permitir que ocurriera. Me hizo
perder el control. Cosas malas sucedan cuando perda mi hielo. La gente se
hera. Las posesiones se quebraban.
Las cosas no iban de acuerdo al plan cuando sala de la comodidad de mi
caparazn rtico.
Exista una razn por la que la gente me llamaba distinguido y sagaz,
una percepcin cuidadosamente preparada. Ser cruel pero firme era la
tranquilidad definitiva, el personaje que suavizaba mi vida violenta.
Haba vivido en el fro por tanto tiempo, que se convirti en una parte de
lo que era, sin embargo todo lo que bast fue una nia tonta para agrietar mi
control cuidadosamente diseado.
Esos dos das fueron un respiro. No para m, sino para ella. Para mi
familia. Para cada alma maldita que tena que vivir conmigo.
Pensaba que era un monstruo? El hielo no era un monstruo, era
inflexible e inviolable, una jaula perfecta para algo como yo.
Pens que me entenda?
Me re.
Nunca entendera. Nunca permitira que lo hiciera.
Me asegur de que se le enviara comida en la maana, tarde y noche. La
espi con las cmaras del dormitorio para asegurarme de que no hiciera nada

estpido como romper una ventana o tratar de cortarse sus mue cas con un
pedazo de vajilla.
La dej dos das en el cuarto de la muerte, solamente para ver a la chica
que rapt evolucionar a una criatura sexual, que brillaba como un faro.
Pas la mayor parte del da en su telfono, enviando mensajes de texto,
leyendo, navegando por Dios sabe qu. A veces, su cara caera. A veces, sus
labios se levantaran en una sonrisa. A veces, jadeara, su pequeo pecho se
levantara y caera. El rubor del sexo en su piel me volva jodidamente loco de
celos.
Celos.
Una emocin no permitida en mi mundo nevado.
El segundo da la abandon, me fui de cacera. Solt los perros de caza y
corr tras una manada de ciervos. Acech a las pobres criaturas, y dispar una
flecha a travs del corazn palpitante de algn herbvoro dbil. Algunas cosas
todava funcionaban correctamente en mi mundo, aunque la mayora de ste
se haba derrumbado.
La sed de sangre fue saciada. Calmada.
Las grietas que se formaron se congelaron.
La racionalidad y la tranquilidad regresaron.
Esa noche, con mi padre y hermanos tenamos una cena familiar,
solamente los cuatro. El ciervo al que le dispar adornaba un guiso, roscn, y
el asado.
La charla en la cena fue escasa, pero una corriente subterrnea de ira
resonaba entre nosotros. Daniel sonrea con su arrogancia loca. Kes sonrea
ocasionalmente por ninguna maldita buena razn, y mi padre...
Mierda, mi padre.
Era un jodido hombre de veintinueve aos. Tena sangre debajo de las
uas y hielo alrededor de mi corazn, pero todava no era lo suficientemente
bueno. An as, carente. Tena algo dentro de m que trat de matar, pero a
pesar de sus mejores esfuerzos, sobrevivi.
Aprend a ocultarlo.
Pero Nila... joder.
Tena el poder para exponerlo.
Quera enfurecerme. Para sacar la verdad y mostrarle a mi padre quin
realmente era.
Pero no lo hara. An no. Eso sera dbil.
Y no era dbil.

Me encontraba a un ao de heredar todo. Tena mi propia Weaver con la

que jugar. El cambio de poder haba comenzado, todos los hermanos del
Diamante Negro lo saban. Mis familiares lo saban. El maldito mundo lo saba,
pero mi padre... no se hallaba contento con el cambio.
Su mirada me atrap; lo fulmin con la mirada en respuesta.
La animosidad entre nosotros era plena esta noche, incapaz de ser
enterrada debajo de la apariencia podrida de respeto y alianza mutua de nunca
desafiarnos el uno al otro de nuevo.
La ltima vez que lo hicimos, uno de nosotros se alej roto y el otro casi
no caminaba del todo.
El postre fue trado, algn tipo de sufl de frambuesa. La matriarca de la
familia, por fin, decidi mostrar su rostro de su ala privada en Hawksridge.
Bonnie Hawk podra haber parecido linda en sus das, pero estaba bien
pasada de su mejor momento. A los noventa y un aos, se mova
dolorosamente y con dificultad, la vaca obstinada se negaba a utilizar una silla
de ruedas o incluso un bastn para desplazarse.
Hola, hijo. Salud a Bryan Hawk luego mir a Kes, Dan, y a m.
Hola, nietos.
Daniel puso los ojos, Kes se levant de un salto para ayudarla a
sentarse, y yo sonre con la caracterstica sonrisa clida pero no tanto, que
perfeccion desde que tena diez aos.
Hola, abuela dijimos los tres chicos Hawk bien entrenados al
unsono.
Bonnie se sent, chasqueando los dedos para que el personal discreto le
sirviera un cucharn de dulce de frambuesa. Se llev una cuchara demasiado
llena a la boca.
Sus ojos marrones se posaron en los mos.
Dime, Jet. Cmo van las cosas con la ltima Weaver?
Mi espalda se enderez al tiempo que mi polla se sacudi
espontneamente. Esa maldita bruja me arruin. Solamente tuve que escuchar
la palabra Weaver para ponerme jodidamente duro.
Es por eso que la evitas.
Otra razn, admit.
Frunc el ceo.
Tragando mi nica cucharada de sufl, sonre con tensin.
Es un trabajo en progreso, abuela.

Mi padre se meti. La mocosa tuvo la audacia de responder despus de

su almuerzo de bienvenida. La insolente. Si fuera ma para disciplinar, le
faltara una parte del cuerpo en este momento.
Dijo la verdad. Haba visto lo que le hizo a la madre de Nila, y lo odiaba
por ello.
La carne de venado en mi estmago rod al tiempo que un lavado de
rabia feroz explot a travs de mi sangre. Clav mi cuchillo de mantequilla en
la mesa. Entonces jodidas gracias porque no es tuya para atormentar. Da la
casualidad de que me gustan las mujeres completas.
En el momento en que las palabras salieron de mi boca, me congel.
La mesa se congel.
Las malditas velas encendidas sobre los aparadores se congelaron.
Mierda.
Bryan Hawk junt los dedos, con los ojos entrecerrados y oscuros. Ese
fue un arrebato innecesario. Quieres reformular eso, tal vez? Nunca desvi
la mirada.
Mis palmas se volvieran resbaladizas por el sudor. No haba querido
mostrar lo que mantuve oculto con xito durante aos. Mi verdadera
naturaleza no se toleraba en la familia Hawk, incluso por mi jodida abuela,
quin por todos los derechos debera animarnos a ser gentiles y perdonar, no
mantener viva una deuda ridcula sobre una familia que cometi un par de
errores hace cientos de aos.
Joder, necesito tiempo a solas.
Necesitaba ponerme bajo control, antes de que cavara una fosa peor de la
que acababa de hacer.
Cuando mi mandbula se neg a desbloquearse, mi padre murmur:
Tal vez he puesto demasiada responsabilidad sobre ti, Jet. Ya ests muy
cargado? Tal vez te sobreestim, y Kes o Daniel deberan compartir tu carga
de trabajo?
Algo se desliz a travs de mi alma.
Daniel se ri.
Dmela a m, pap. Me asegurar de no fallarte. Sus ojos bailaban
con malicia. A diferencia de algunos.
Nos fulminamos con la mirada el uno al otro; intent intimidarme, pero
no tuvo xito. Nunca tena xito. Idiota de mierda.
Tensin crepitaba alrededor de la mesa. Kestrel dej de meter comida en
su boca el tiempo suficiente para decir: Sabes que Jet es el mejor hombre
para el trabajo. No he visto que te falle an, pap. Dale al chico una
oportunidad. Dndome un vistazo conspirador, aadi: Es muy engaosa y

malditamente hermosa. No se puede culpar a un hombre por querer disfrutar

de la oportunidad de domar tal potranca.
Maldita sea, qu demonios significa eso?
Mi temperamento ruga debajo de mi delgado exterior de hielo.
ltimamente, era un fraude. Un hipcrita, justo como Nila dijo. La frialdad
interior se encontraba misteriosamente desaparecida. La indiferencia dichosa,
el desapego emocional con el que me haba visto obligado a vivir desde que mi
padre me ense cmo comportarme haba desaparecido, casi como si alguien
hubiera accionado un interruptor.
Antes, no senta nada. Permit que a mis sentidos nada le preocupara, ni
sentir odio, ni felicidad. Me hallaba vaco, felizmente vaco y fuerte. Ahora,
senta todo. Pensaba todo demasiado. Quera matar a todo hombre con el que
viva simplemente porque no era lo que ellos me haban preparado para ser.
Lo odiaba.
Y odiaba que Kestrel, mi nico aliado, quien conoca la verdad acerca de
m, presionara mis malditos botones.
Si piensas que un discurso como ese te acercar a ella, te equivocas.
Buen intento, hermano, pero te estoy vigilando.
Kes sonri.
Ya veremos. Despus de todo, es nuestra. No solamente tuya. Nuestra
mascota adoptiva, si deseas. No puedo evitarlo si la mascota prefiere alguien
ms que el propietario original.
Mi mano se cerr alrededor del cuchillo de mantequilla.
Basta interrumpi mi padre. Se hizo eco alrededor de la habitacin,
rebotando en las imgenes de nuestros antepasados.
Espero que puedas lograr la Primera Deuda antes de que termine la
semana, Jet dijo mi abuela, con los labios cubiertos de crema espesa.
Tragu con disgusto.
S, abuela.
Cut, mi padre, murmur: Haz lo que creas que debas hacer, Jethro.
Pero recuerda mis palabras... estoy juzgando cada movimiento.
Jzgame, bastardo. Viglame al comportarme como me has enseado.
Mrame ser el Hawk perfecto.
Me asegurara de darle algo para juzgar.
Esta noche, me arreglara a m mismo. Esta noche, suavizara el caos
que Nila maldita Weaver caus y encontrara ese salvador de nieve.
Cut continu vindome mientras se meta una cuchara de postre en la
boca.

Haz que me sienta orgulloso, hijo. Sabes lo que necesitas para

ensearle y lo que hay que hacer despus.
Obligando mi mano a desenroscarse del cuchillo, lo puse lentamente
sobre la mesa. Tragando las emociones abrumadoras que no tenan lugar en mi
mundo, dije: Voy a hacer que te sientas orgulloso, padre.
Cut se relaj en su silla.
Al instante, un lavado de alivio cay sobre m. Siempre haba sido lo
mismo. Viva con una familia de demonios. Me faltaba un ao para ser el
emperador de todos ellos, sin embargo, todava anhelaba el respeto de mis
mayores.
El nio interior nunca super completamente
impresionar, aunque en el fondo saba que era imposible.

la necesidad

de

Estaremos vigilando, Jethro. No quieres decepcionar a tu familia.

Mis ojos se dirigieron a Bonnie Hawk mientras se lama la crema que
quedaba en la yema del dedo. Inclinando la cabeza, curv los labios en una
sonrisa secreta.
Mis msculos se tensaron. Al ser la jefa de la familia, segua
manteniendo la ltima palabra, la ltima pieza de poder sobre todo lo que
hacamos. Saba ms de m que incluso mi padre. Podra anhelar el respeto de
mi padre, pero no superara el saber que nunca ganara el de Bonnie.
Morira y nunca me concedera la absolucin de estar satisfecha con lo
que haba hecho.
Era el primognito.
Me somet a la conformidad y reglas toda mi puta vida.
Sin embargo, nunca fue suficiente.
Asintiendo con rigidez, murmur: No voy a defraudarte, abuela. No voy
a decepcionar a nadie.
Har que veas que tu fragilidad solamente aumenta mi poder. Har que
veas que el fuego es mejor que el hielo, y jodidame nte te mostrar cmo la
juventud viene antes de sabidura.
Har que veas.
Solo observa.
***
Esa noche, me retir a mi ala en Hawksridge Hall.
Apagu las luces.

Me sent en la oscuridad y le di la bienvenida a las sombras para

reclamarme.
Antes de que me apoyara en mi arsenal para arreglar las cosas
equivocadas dentro de m.
Y al igual que mi padre me ense, justo como lo hice infinidad de veces
antes, encontr el hielo profundo dentro y me permit a m mismo relajarme,
tranquilizarme...
volverme impenetrable.

Traducido por Luly.- & Vane Farrow

Corregido por florbarbero

Saba que era demasiado bueno para ser verdad.

Las ltimas tres noches y dos das de ser libre de Jethro llegaron a un
amargo final cuando vino por m al amanecer.
No estaba dormida, pero a medio escribir mensajes con Vaughn.
El sol de la maana tena un hbito terrible de destacar los pjaros
disecados alrededor de la habitacin, brillando en la muerte y recordndome
que mi futuro slo tendra muerte, no importa cun viva me senta. No importa
lo fuerte que me volv de tomar el poder de Jethro, al final, todo terminara de
la misma manera.
Con mi cabeza en una cesta con sangre.
Debera haber estado petrificada, revolcndome en la miseria al pensar
en cmo una exitosa carrera y vida en el centro de atencin de pronto se volvi
tan limitada de opciones. Pero... extraamente... no lo estaba.
En todo caso, me encontraba ms centrada ahora de lo que alguna vez
haba estado. Ms consciente de las consecuencias de la eleccin y la
brutalidad del mundo que haba estado oculto de m. Me criaron para creer en
cuentos de hadas, mi padre me mantuvo deliberadamente inocente. Por qu?
No me haba dado cuenta de eso todava, pero ahora mis ojos se hallaban
abiertos, y era... refrescante saber que el mundo no era prstino y libre de
corrupciones.
Toda mi vida, pretend ser perfecta. Y toda mi vida, nutr la verdad en mi
interior que estaba lejos de serlo. Los Hawks eran locos, no exista otra
explicacin para su fijacin en algo tan lejano en el pasado, pero eran
apasionados sobre ello.

Pasin goteaba de mi mundo como si cada vestido y coleccin hubieran

sido vampiros, chupando mi voluntad de seguir luchando por la grandeza en
mis diseos.
Si te sentiste as de segura por esto, tal vez deberas haber ido de
vacaciones. Tener un descanso de ser una Weaver.
Pero esa era la cosa. Nunca me lo habra admitido a m misma, porque
nunca lo habra reconocido. Por mis hechizos de vrtigo, mi conformidad
mediocre ante los deseos de mi padre, no poda ver cun perdida estaba de mi
verdadera yo. Nunca me di el tiempo para averiguar quin era, slo lo que se
esperaba de una hija nacida en el imperio Weaver.
La belleza de la distancia significaba que vea mi vida sin estar inmersa
en ella. Todo se reduca al hecho de que nunca tuve nada propio. Compart mi
vida con un hermano gemelo, que con seguridad adoraba, pero que me
eclipsaba en todos los sentidos. Fui ahogada con la desconfianza y el
nerviosismo. Incapacit mis instintos y habilidades, aterrada de dejar a otros
caer.
Oh Dios mo.
Agarr el telfono con ms fuerza.
Soy una mejor persona lejos de la gente que m s me ama.
Eso significaba que sobresala mientras viva con gente que me odiaba.
Estaba jodido.
No tena sentido.
Pero cmo podra discutir con algo que era verdad?
VtheMan: Lo s todo, Threads, y voy a ir por ti. Llevar el ejrcito.
Secuestrar la jodida reina si eso significa que te liberar. Slo sigue
con vida, hermana. Ya voy.
Mi atencin volvi de nuevo al asunto actual.
Vaughn.
Padre le debe de haber dicho lo que pas. No saba cunto haba
compartido, diablos, realmente no saba cunto saba l mismo, pero tema por
mi hermano. Tema por m misma.
Vaughn era voltil y propenso a hacer cualquier cosa para lograr que
volviera. Todos los das desde que nac, lo dej tratarme como beb, protegerme
de las experiencias de vida que realmente debera haber enfrentado en lugar de
esconderme de ellas. Esa actitud protectora algunas veces era demasiado, y
antes, en secreto me encantaba. Me encantaba ser tan significativa para
alguien, su completa razn para vivir.
Pero todo cambi.

No soy la misma persona que era hace unos das.

Si era claramente honesta, nuestra relacin pareca demasiado ahora.
Confundiendo las lneas que me mantuvieron firme en mi lugar como hija y
hermana, sin necesidad de extender mis alas y lanzarme a m misma desde el
nido.
Levntate. Jethro camin a las enormes ventanas, girando una
banda, dejando entrar la bonita maana inglesa en la habitacin sofocante.
Respir profundamente al tiempo que el sol rebotaba alrededor, pintando
alegremente cadveres de criaturas aladas.
Ayer, nombr algunos de los ms bonitos. Campanilla de Invierno,
Iceberg y Glaciar fueron nombrados en honor a su torturador y el mo.
Necesitaba responder a Vaughn, pero guard el telfono debajo de la
colcha, mirando mi nmesis. Encantada de verte, tambin.
Sus fosas nasales se ensancharon. No te pongas arrogante, seorita
Weaver. No tengo tiempo para tonteras.
Me estir, burlndome deliberadamente de l. Tonteras? No puedes
hablar. Toda esta farsa Weaver y Hawk es un disparate.
Pisote hacia adelante. Vestido con pantalones de pana de color beige y
camisa de color negro, pareca como si tuviera una reunin con su club local
de backgammon. El pin de diamantes requerido brillaba en su solapa.
Cllate y sal de la cama. Ahora.
Mi corazn tron. Sus ojos dorados eran helados y firmes.
La intensidad y el deseo visceral crudo que vi en el bosque haba
desaparecido. La esperanza se esfum en burbujas sucias en mi pecho. Pens
que habamos escalado a una nueva dimensin con lo que pas en el bosque.
Pens que le mostr que no podra debilitarme sin debilitarse a s mismo.
Qu equivocada haba estado.
Entrecerrando los ojos por el sol, le susurr: Qu hiciste?
Retrocedi como si lo hubiera golpeado. Disclpame?
Movindome en las sbanas, lo mir ms cerca, intentando averiguar lo
que cambi. Nada afuera se vea diferente. Era la semblanza perfecta de un
caballero campestre. Pero su tono era suave como la seda y tan
inquebrantable.
Hiciste algo. Hace unas noches parecas humano... ahora...
Ahora?
Frunc el ceo. Ahora solo te ves como el robot de corazn fro que vino
por m a mi pasarela. Antes de que pudiera responder, otra pregunta vital
salt a mi cabeza. Por qu ahora?

Qu? Su rostro se retorci en una mirada furiosa. Eso ni siquiera

tiene sentido. Tus preguntas estn empezando a irritarme los nervios, seorita
Weaver. Pasando una mano por su pelo, dijo en voz baja: Si reformulas eso
en una frase coherente, podra responder, si esto significa que saldrs
amablemente de la cama.
All fue todo pompa y ceremonia de nuevo. Sin maldiciones. Sin gritar.
Sin picos de emocin de ningn tipo.
Se mantuvo a la distancia, reorganizndose.
Lo haba afectado. Tanto as, que necesit tres noches para tratar con
eso.
Un bao caliente de poder se dispar a travs de mis venas.
Por qu me dejaste sola durante das? Levant una mano. No me
malinterpretes, no me quejo. El personal hizo un trabajo impecable en
mantenerme alimentada y el descanso fue bastante bienvenido despus de los
pocos aos de locos que he tenido viajando y trabajando sin parar, pero es un
poco extrao.
Tranquilamente meti las manos en los bolsillos de pana. Sus ojos eran
completamente ilegibles, era como intentar descifrar una maldita bveda. Por
favor, dime qu te parece tan extrao. Entonces, tal vez te podra ayudar.
Si no hubiera visto al hombre apasionado en el bosque, si no hubiera
envuelto mis labios alrededor de su polla palpitante y me hubiera tragado su
semen, podra haber retrocedido en reprimenda. Podra haber temido el silencio
ms que su temperamento, porque anunciaba que vena algo terrible.
Pero ahora... ahora vi lo que era.
Es un mecanismo de supervivencia .
Todos los tenamos. El mo era permitir que mi padre y mi hermano me
controlaran completamente. Mi nica libertad era correr hasta que me
desmayaba en mi caminadora.
Jethro no corra, pero usaba algo muy eficaz para hacer a un lado las
emociones enredadas que saba que senta y abrazaba el glaciar que pretenda
ser.
No importa le susurr. Entiendo.
Bajo el poder en mis venas, una pequea nube de depresin se asent.
Trabaj duro en romper su exterior rtico. Me lanc toda hacia l mostrndole
el placer que poda encontrar al ceder ante m. El hecho de que haba estado
tan afectado que tuvo que bloquearse y ocultarse debera haberme complacido.
Pero, en realidad, se reinici todo. Estaba de vuelta en la lnea de salida.
Por un segundo, me encorv en derrota. Tena la energa para pasar por
la discusin y la batalla de voluntades de nuevo?

Inclinando la cabeza, me qued mirndolo. Apret la mandbula, sin

ceder nada.
Mi columna se enderez al tiempo que mi resolucin fortific mi derrota.
Que as sea. Lo hara todo de nuevo. Y de nuevo. Y otra vez. Hasta que se diera
cuenta de que no poda ganar. No contra m.
Era lo suficientemente fuerte como para romperlo diez veces, cien veces.
Era lo suficientemente fuerte para matarlo y a su retorcida familia antes de que
me eliminara. Significaba que mantendra mi promesa de que yo era la ltima
Weaver que alguna vez heriran.
Se cruz de brazos. Teniendo en cuenta que ya no tienes ms
preguntas frustrantes, supongo que colaborars, y te levantars, como orden.
Sin decir una palabra, empuj de nuevo la colcha y baj de las sbanas
calientes. A dnde vamos?
Sus ojos cayeron a mis piernas desnudas. Llevaba pantalones cortos
negros y rosados con una camisola a juego en la cama.
Acaso dije que podas hacer preguntas? Movindose con fluidez, se
apart. Caminando elegante y seguro alrededor de la habitacin, recogi ropas
que no combinaban, que cubran sillas y un tocador del siglo XVI y luego se
volvi hacia m. Tirndola al final de la cama, dijo: Vstete. Voy a contar
hasta diez. Si no ests decente, no me importa. Te arrastrar fuera de aqu
desnuda o vestida, es totalmente tu eleccin.
Arrugu la nariz ante la vestimenta. Comprenda ms acerca de mi
enemigo, pero todava le tema. No quera ir a ninguna parte. No quera ser
mandada o arrastrada
Uno. Sus ojos brillaban.
No poda estar hablando en serio.
Dos...
Rpidamente, alcanc una camiseta color melocotn con encaje
victoriano en el cuello y pantalones cortos de mezclilla.
Tres.
Mierda, cmo me vesta con l all de pie? No poda desnudarme tan
descaradamente.
Te ha visto desnuda. Corriste por un bosque sin nada puesto. Te est
probando, por el amor de Dios. En serio, por qu de repente eres rebuscada al
respecto?
Cuatro.
Mordindome el labio, dndole la bienvenida a mi sentido comn
racional, me apresur a quitarme la camisola y dej que volara por el aire.

Contuvo el aliento ante mis pechos expuestos. Cinco.

Tirando la camiseta por encima de mi cabeza, dej caer mis manos a mis
caderas.
Seis.
Bloqueando los ojos con l, me contone fuera de los pantalones cortos,
dejndolos amontonarse alrededor de mis tobillos. No tena ropa interior.
Busqu la lujuria que arda en su mirada hace unas noches. Busqu
para tener slo un vistazo del Jethro que envolvi sus dedos en mi cabello y
llev su polla a mi garganta.
Simplemente levant una ceja ante mi coo desnudo y continu
contando. Siete.
La ira pas a travs de mi corazn. Entrando en los pantalones cortos,
los sub y cerr la cremallera.
Ocho.
Recordando la tendencia de Jethro de usar mi cabello largo como
manillar y peor, como una correa, rpidamente alis la capa negra en una
coleta desordenada y la asegur con una cola de pelo de mi mueca.
Nueve.
El collar de diamantes se asent alrededor de mi cuello, ridculamente
caro teniendo en cuenta mi atuendo simple, volviendo mi respiracin un poco
irregular. Deslizando mis pies en un par de sandalias brillantes en el suelo,
estaba lista.
Sonre. Termin, oh maestro impaciente.
Se puso rgido. Record de velocidad, seorita Weaver. Estoy
impresionado. Extendi la mano. Dame tu telfono.
Palidec. Qu? No!
Se acerc ms, su temperamento reluciendo justo debajo de la superficie
de su fro exterior. S. No voy a pedirlo de nuevo.
Por un segundo, me pregunt si poda golpearlo en la cabeza y huir.
Tantos escenarios de huir me entretuvieron en estos ltimos das. Intent
quitarme a la fuerza el collar de diamantes. Intent abrir la ventana. Intent
forzar la cerradura de la puerta.
Pero nada funcion. Aparte de muerta, no lograra salir de all.
Ya voy, Threads.
Mi corazn se encogi ante la idea de Vaughn irrumpiendo aqu tratando
de salvarme, slo para ser sacrificado por los hombres que me mantenan
cautiva. No poda dejar que eso suceda.

Apretando los dientes, me volv y saqu mi telfono de las sbanas

revueltas. De mala gana, se lo pas a la palma de su mano esperando.
Sus dedos se cerraron alrededor del dispositivo delicado. Gracias.
No poda apartar los ojos del telfono. Mi nico vnculo con el mundo
exterior. Mi nico camino de libertad. No me di cuenta hasta ese momento lo
mucho que lo valoraba y cun loca me volvera si me privaban de las cosas
simples, como los mensajes de texto de Kite.
Admtelo, ests jodida por l.
Los ltimos das Kite haba sido... diferente. Los mensajes de la noche
anterior regresaron a su mente.
Kite007: Alguna vez has notado cmo las cosas que siempre te
dijeron eran equivocadas son las nicas que se sienten correctas?
Needle&Thread: Eso es bastante profundo viniendo del hombre que
slo quiere sextear y evitar temas personales.
Kite007: Si te dijera que quera una noche de honestidad
desvergonzada, sin idioteces, o mierda de ningn tipo, qu diras?
Needle&Thread: dira que enloqueciste por
preguntara si alguien con un corazn rob tu telfono.

completo

me

Silencio.
Haba estado justificada en no dejar caer mi guardia. Despus de todo,
intent muchas veces lograr que fuera un poco ms amable, ms humano
hacia m, pero siempre me rechaz. Pero despus de diez minutos que se
volvieron en veinte y todava no tena respuesta, me sent culpable por herir a
alguien que, obviamente, necesitaba hablar.
Por qu no hablaba con otras personas que lo conocan? Encontraba
consuelo en amigos que lo entenderan? Mi conviccin anterior de que era
Kestrel se desvaneci un poco despus del ataque inicial de pnico. Dado su
comentario feroz, preguntando cmo saba que era propietario de una
motocicleta, ambos esquivamos el tema como si ambos temiramos volver a
esa herida particular.
Era mejor dejarlo as y no vomitar veneno que no sera capaz de sanar.
Esta ceguera, esta ignorancia acerca de nuestras verdaderas agendas y
nombres era extraamente hipntico, y no quera que cambie. No quera
dejarlo ir todava, y tendra que hacerlo si supiera la verdad.
Needle&Thread: Kite, lo siento. Sin mierda. Sin juegos. Una noche,
slo para ser nosotros mismos y dejar que la cruda, dolorosa verdad salga.
Estoy aqu para escuchar si quieres. Si tambin has tenido dudas est
bien. De cualquier manera, espero que pases una linda noche.
Se tom un tiempo, pero finalmente envi un mensaje en respuesta.

Kite007: A veces, parece como si los que no tienen nada en la vida

lo tienen todo, y los que lo tienen todo no tienen nada. A veces, quiero
ser l que no tiene nada, as podra apreciar todas las cosas que creo
que extraara. Pero lo peor es, no creo que extraara una jodida cosa.
Mi corazn se agit. Era como si hubiera sacado mis miedos
directamente desde la oscuridad dentro de m.
Needle&Thread: Entiendo completamente. Amo a mi familia. Amo
sus defectos tanto como sus virtudes, pero no puedo evitar sentirme
enojada, tambin. Al mantenerme a salvo y protegida, me hicieron
convertirme en alguien que era una mentira. Ahora tengo la dificultad de
averiguar la verdad.
Kite007: La verdad de quien eres realmente?
Needle&Thread: Exactamente.
Kite007: Todos somos producto de la obligacin. Una viva imagen
de lo que est permitido en el mundo en el que nacemos. Ninguno de
nosotros es libre, somos
criados con expectativas que cumplir. Y
malditamente apesta cuando esas expectativas se convierten en una
jaula.
No pude responder. Las lgrimas se derramaron espontneamente por
mis mejillas. Negu tanto, que dej caer el telfono.
Si Kite era Kestrel. Estaba escondindose justo como yo. Un hombre
camuflando todo lo real con el fin de protegerse a s mismo en una familia de
monstruos.
Jethro chasque los dedos delante de mi nariz, rompiendo mi
ensoacin.
Mi corazn se aceler ante la idea de no poder mandarle mensajes a Kite
de nuevo, sobre todo ahora que rompimos una barrera y admitimos que
tenamos ms en comn que la bsqueda de la satisfaccin sexual.
Ests a miles de kilmetros. Presta atencin.
Parpade, forzndome a mantener la mirada dorada de Jethro.
Te daba una idea de que pasara hoy. Me pediste que te informara,
recuerdas, el otro da en el bosque?
Parpadeando de nuevo, asent. S. Puedes repetirlo?
Se rio con frialdad. No, no lo repetir. Te mostr bondad fortalecindote
contra los sucesos de hoy, pero no pudiste concederme la cortesa de escuchar.
Me niego a repetirlo.
Rodando mis hombros hacia atrs, intent no preocuparme por lo que
me deparaba el futuro y slo en lo que era importante. Por favor, necesito mi
telfono de nuevo.

Neg con la cabeza. No.

Mi corazn se aceler. Pero dijiste que lo poda usar.
Lo hice. Sus labios se torcieron. Tambin dije que tenas que pedir
permiso para poder hacerlo. Quiero comprobar tu historial. Asegurarme de que
no ests desobedeciendo las reglas.
Mierda, por qu no elimin mi bandeja de entrada?
Las reglas?
Sus ojos se estrecharon. Las reglas, seorita Weaver. No tengo
muchas, pero te ped que no tuvieras contacto con tu hermano. Si obedeciste,
no tienes nada de qu preocuparte, y te devolver el telfono.
Mierda.
No slo haba estado enviando mensajes de texto a V, tambin compart
ms con Kite de lo que quera que Jethro viera.
Si Kes era Kite, Jethro sabra de la conexin que tena con su hermano.
Usara ese conocimiento. Me lastimara con eso.
No puedo dejar que eso suceda .
Quera gritar.
De pie tan alto como pude, le dije: Mi hermano sabe.
Jethro se qued inmvil, su cara tensndose. Supongo que debera
agradecerte por tu honestidad. Pens que ya sabra. Los hombres Weaver no
estn dispuestos a dejarnos tomar sus mujeres. Incluso con la documentacin
correcta.
Lo mir. Sabas que vendra por m?
Asinti. Lo sospechaba, y tu padre, tambin. Ha sido el caso desde
hace cientos de aos. De verdad crees que tu padre no vino y trat de rescatar
a tu madre? Se rio. Qu clase de hombre crees que es?
Un hombre que nunca conoc.
Sonri al ver mi respuesta parpadeando en mis ojos. Extendi la mano,
metiendo tiernamente un mechn de pelo detrs de mi oreja. Perder la fe tan
pronto en los que ms apreciamos es el peor crimen de todos, seorita Weaver.
Espero, por tu bien, que nunca sepa cmo dudaste de l.
Por qu me ests diciendo esto? No es mejor para ti si me siento
apartada y abandonada?
Neg con la cabeza, sus dedos cayendo de la oreja para acunar mi nuca.
No. Dnde est la diversin en eso? T eras amada. Eres amada. Es ms
agridulce saber que los hombres que intentaron protegerte ahora estn en el
exterior tratando de entrar para liberarte. Es mucho ms divertido cuando hay
ms jugadores en el juego.

Susurr: No te entiendo en absoluto.

Sonri, luciendo muy alegre. Eso es lo ms amable que me has dicho.
No fue un cumplido.
Agarr mi cuello duro. De todos modos, me gusta. Sus ojos vagaron
de los mos para quedarse en mi boca. El aire entre nosotros pas de afilado a
cargado de lujuria. Su lengua sali, trazando su labio inferior.
Mi ncleo se calent. Era demasiado dbil para ignorar su llamada
masculina, incluso mientras lo odiaba completamente.
Su pulgar acarici la columna de mi cuello, tanto en una amenaza como
en una caricia. T ganaste la otra noche. Ambos lo sabemos. Pero no
ganars hoy. Hoy es mo. Hoy, obedeces.
No poda respirar. Su boca se acerc tanto a la ma, emborrachndome
por la anticipacin del beso.
Me atorment con la ilusin de un beso desde que nos conocimos: en la
cafetera, junto a los establos mientras me retorca sobre sus dedos, y ahora
aqu. Sus labios se hallaban a un centmetro de reclamar los mos. Su aliento
ola a menta y pecado, y sus dedos se clavaron en mi nuca con todo lo que
mantena oculto.
Un beso muy bien podra ser lo nico que podra romper la pared de
hielo detrs de la que l se esconda de una vez por todas.
Me mov hacia delante, intentando capturar su boca.
Se ech hacia atrs, chasqueando la lengua. Tan ansiosa, seorita.
Weaver. Si no te conociera, dira que te gusta mi sabor. Su ceo baj para
oscurecer sus ojos. Parecas disfrutar de lo que lanc en tu garganta en el
bosque.
As era como quera jugar? Bien. Jugara sucio. No quedaba nada ms
que alejar cualquier ilusin de ser una costurera inocente y abrazar esta
guerra sin sentido. Quera rodar en la suciedad y la suciedad; lo encontrara en
el campo de batalla y nunca retrocedera.
Lo disfrut. Pero no tanto como disfrutaste meter la lengua dentro de
m. Sonriendo tmidamente, le susurr: Admtelo, Jethro... admite que tu
boca se hace agua por tener ms de m. Apuesto a que tu polla est dura en
este momento, pensando en ir donde tus labios afortunados han estado.
Tembl con una extraa combinacin de miedo y confianza. Puedes hacerlo,
ya sabes. No te detendra. De hecho, si quieres saber la verdad, la profunda,
oscura y amarga verdad, quiero que me folles. Quiero sentir que me llenas,
empujas dentro de m, me estiras hasta el punto del dolor. Quieres saber por
qu?

De alguna manera, empec esta farsa de lograr meterme bajo su piel,

pero consegu con xito meterme bajo la ma. Mi respiracin se volvi un jadeo.
Mi piel chisporrote con necesidad. Mi ncleo se retorci con humedad.
Los labios de Jethro se separaron, sus dedos apretando ms y ms fuerte
alrededor de mi nuca. S lo que ests haciendo, y no, no quiero saber por
qu.
El aire vibraba espeso y caliente, entrelazndose alrededor de nosotros
con necesidad evidente. No me importa. Te lo dir de todos modos.
Lamiendo mis labios, murmur: Quiero que me folles, Jethro Hawk, para que
puedas ver que puedes tener mi cuerpo, pero nunca tendrs mi alma. Al
tomarme, finalmente te dars cuenta que soy la ms fuerte aqu. Que te puedo
manipular para que me desees.
Tomando un riesgo enorme y jugando con mi vida, extend la mano para
acunar su mejilla.
Se estremeci, pero no se alej. En el momento en que me llenes, ya
vers. Ese momento en que me empapes en tu semen, estars completamente
bajo mi poder. Te poseer. Una Weaver poseyendo una mascota Hawk.
Y cuando lo capturara y cegara, utilizara mi ave de presa para cazar en
mi nombre. Le enseara a arrancar el corazn de mis enemigos y obedecer a
cada capricho. Porque estaba harta de ser controlada. Estaba harta de ser una
nia.
Soy invencible.
Silencio cay espeso y empalagoso. No nos movimos, nuestra respiracin
entrecortada y jadeante.
Entonces me solt, dando un paso atrs con pasos medidos. La
confianza slo te lastimar al final.
Mi nuca hormigueaba donde me sostuvo. Supongo que ya veremos. A
menos que planees nunca dormir conmigo.
Ignorando eso, tom mi mueca y me arrastr hacia la puerta.
Suficiente. Estoy cansado de tus juegos.
Tropec tras l, siguiendo la estela confusa de su ira. A dnde vamos?
Su voz se volvi un siseo. En primer lugar, tienes una leccin de
historia, y luego...
Mi corazn cay a mis pies cuando abri la puerta y me jal al corredor.
No pude evitarlo. Tuve que preguntar. Luego?
Sonriendo cruelmente, dijo: Entonces es el momento para el pago. Hoy
es tu Primera Deuda,
seorita Weaver. La Herencia de la Deuda ha
comenzado.

Traducido por Issel & Pachi Reed15

Corregido por Lu

Que se vaya todo al infierno.

Haba tomado la sesin ms larga de mi vida para poder recuperar mi
helada coraza. Tom ms de m que incluso la primera leccin enseada por mi
padre.
Pero en menos de diez minutos, Nila jodida Weaver encontr las
pequeas resquebraduras y us una palanca de palabras para hacerlas ms
grandes.
Peor para ella, no me dara por vencido hoy. Tena un trabajo que hacer,
un mandato que cumplir, y lo realizara con lo mejor de mi habilidad. Si no lo
haca, todo el mundo vera. Y todo el mundo dira que el hijo primognito era
dbil.
Haba estado mirando a Kestrel y sus furtivas sonrisas. Haba estado
persiguiendo a Daniel y sus exasperantes miradas. Ambos queran lo que tena.
Y no le dara a mi padre ninguna razn para pensar que no poda domar a Nila
como cualquier Hawk que se respetara. Las cmaras alrededor de la casa le
reportaran como trat a Nila a Cut y la hermandad del Diamante Negro.
Espas estaran observando, juzgando mi ltima prueba para asegurarse que la
fortuna de los Hawk estaba yendo al hermano correcto.
Esta era la ltima prueba. La Herencia de la Deuda era ms que historia
y pagos, era una importante secuencia de eventos que cada primognito Hawk
tena que completar para poder heredar su legado.
Si fallaba, quin sabe si mi padre me dejara vivir. Un primognito no
necesariamente heredaba todo, no si la muerte se lo robaba muy pronto.
Y a juzgar por el historial familiar, algunos no pasaron el examen.
No me poda permitir joder esto.

No si quera mantener a Nila como ma.

No si quera mantener mi propia vida intacta.
Y no si quera protegerla de los hombres que sin duda seran peor
que yo.
Proteger.
Qu extraa y horrible palabra. Vena acompaada de responsabilidad y
compromiso. Ambos eran jodidamente detestables en mi lengua.
Mientras arrastraba a Nila por el corredor, apret mis dientes ante los
haces de luz en los lentes de las cmaras ocultas. Lo que Nila no saba era que
esto era todo un circo y que nosotros ramos la principal atraccin, actuando
para la audiencia detrs de la cortina.
por...

De alguna manera, ambos estbamos controlados, ella por amor, yo

Tensando la mandbula, sacud la cabeza. Sal. Encontraste ese silencio.

Es momento de encontrarlo de nuevo. Las cmaras estn rodando, los titiriteros
estn tirando de las cuerdas, y es momento del espectculo.
Caminando por los corredores que llevaban al ala de soltero, mi ala de
soltero, segua jalando a mi indispuesta Weaver hacia la primera parte de la
deuda.
Era afortunado que gran parte de la casa se hallaba separada solo para
mi uso. Mis hermanos compartan con los Diamantes. Sus aposentos excedan
por mucho cualquier otro recinto, pero an tenan estrictas reglas que seguir.
Mi estmago se tens, pensando en los negocios de anoche. Siempre
llevbamos acabo la mayor parte de nuestro trabajo en las noches. Diez de
nosotros lo hicimos breve, y encend mi nueva Harley que lleg de Miln,
gracias a Flaw, y retumb a travs de la oscuridad para asegurar que un nuevo
cargamento de diamantes llegaba intacto a los cortadores y traficantes.
El contrabando de diamantes era jodidamente peligroso. No solo estaba
la ley para juzgar, sino que cada idiota ladrn quera un pedazo. Los
diamantes eran la forma ms fcil, ms conveniente para mover riqueza,
pequeos pero valen una fortuna. Los Diamantes Negros se formaron, no por el
amor de montar y hacer una hermandad de motorizados con ideas afines, sino
puramente para patearle el trasero a cualquiera que consiguiera acercase lo
suficiente para robarnos.
Anteriormente, se mova mercanca con furgones blindados y trajes en
pleno da. Pero los furgones eran objetivos demasiado sencillos, demasiado
obvios.
As que, habamos evolucionado.
Diez motorizados, seis con cargamento de diamantes, cuatro sin ello.
Montados en formacin con armas cargadas y listas para defender. Los

escneres de la polica nos mantenan fuera de las carreteras donde los

controles de carretera eran frecuentes, y nuestra fiera notoriedad creca
firmemente.
Los robos aun eran intentados, mierda, siempre lo seran. Los
oportunistas daran cualquier cosa por interceptar incluso un pequeo
paquete. Quin no lo hara por una captura fcil de piedras de un valor de
alrededor de tres millones?
Pero nunca escogamos dos veces la misma ruta, nunca dejbamos que
los ladrones se alejaran con sus vidas, y nos ganamos la reputacin de
asesinos despiadados.
Despus de lidiar con Nila y el desastre que caus dentro de m, haba
anhelado una emboscada. Quera que algn hijo de perra atacara, as podra
ponerme violento y ensearles una leccin. Quera una pelea.
Pero la noche permaneci silenciosa aparte del rugido de nuestras
mquinas, y la entrega sucedi sin problemas.
Para el momento en que me met a la cama a las cuatro de la maana,
sufra de un nudo de tensin en el estmago y ninguna cantidad de fantasas
sobre follar a Nila poda detenerlo. Haba estado en la cama recordando lo que
pas en el bosque. Tom mi polla y me imagin deslizndome dentro de ella y
mostrndole de una vez y jodidamente por todas que no poda ganar, sin
importar que lo hubiese hecho. Nunca haba tenido un orgasmo tan intenso,
tan exhaustivo. Su boca fue alquimia. La liberacin que me dio me dej
silencioso por dentro, pero diferente al silencio fro que me ensearon a
empuar.
Haba estado lo suficientemente saciado para permitir que mis barreras
cayeran, a relajarme por primera vez en mi vida.
Y quera lastimarla por hacerme sentir eso. Un vistazo a una alternativa
diferente a la que me ensearon. Pero no importaba cunto quisiera ensearle
una leccin, tambin quera volverla loca de placer, as sentira lo que yo
senta.
Puedo caminar sola, sabes. Nila jal su mueca, intentando liberarse
de mi agarre.
Nuestros pies, los mos en zapatos de vestir, los de ella en sandalias,
susurraban por la alfombra afelpada roja del corredor. Me gusta saber que
no tienes otra eleccin que seguir cada uno de mis pasos, seorita Weaver.
Gru por lo bajo.
Girado en una esquina, la llev por una ruta diferente. No tena otra
razn diferente que confundirla. No tendra idea de a dnde nos dirigamos
hasta el ltimo segundo.

Guau. Se demor detrs, sus ojos fijos en el permetro y los enormes

colgantes de las paredes. Los hermosos tapices colgaban de varillas de latn de
dos pisos de altura. Representaciones de criaturas mitolgicas cazando, sangre
brotando de unicornios y grifones empalados en estacas, era la alegre
decoracin. Quin hizo todo eso? Fueron tus ancestros?
Re. Crees que somos hbiles con las artes y manualidades?
Meneando la cabeza, dije: no somos tejedores o costureros. Tenemos cosas
mucho ms importantes que hacer.
Cmo cazar?
Asent. Entre otros pasatiempos.
Entonces quien los hizo?
Frunc el ceo. Por qu crees que tiene que haber una conexin entre
algo agradable a la vista y la historia? Los diamantes compran muchas cosas,
seorita Weaver. Llega un momento cuando se trasforma la riqueza y comprar
obras de arte es una de ellos.
Se estremeci, apartando la mirada.
Por qu diablos tembl? De esa forma era el mundo. Todo el mundo
saba que el rico se haca ms rico y el pobre venda su alma por un pedazo de
esto.
El silencio cay incmodamente este nosotros mientras atravesbamos la
distancia hacia el otro ala de la casa. Haba pasado una vida en esta prisin
monoltica y an consegua perderme.
Girando en la ltima esquina, se detuvo bruscamente.
Mis labios se torcieron en las esquinas. Reconoces algo?
Sus ojos oscuros se abrieron con horror. No me puedes llevar ah
dentro.
Puedo y lo har.
Ante nosotros se encontraban las enormes puertas dobles del comedor.
Nila se retorci en mi agarre. Dijiste que era a pagar la Primera Deuda.
Ya pagu una en la que tus tontos asociados me laman. No puedes querer
repetirlo.
Gru. Qu hora es?
Su cara se puso en blanco. Disculpa?
Seal hacia el vestbulo, donde el sol brillaba a travs de las puertas
francesas al final. Es de maana. Estuve fuera hasta tarde anoche abriendo
mi apetito, y esta es la hora cuando las personas tpicamente comen.
Desayuno? chill. Me vas a hacer comer en la misma habitacin
donde t horrible familia

No hay necesidad de repetir los hechos, seorita Weaver. Estoy

completamente
consciente
de
lo
que
te
sucedi
ah
dentro.
Desafortunadamente para ti, no me importa. Tengo hambre. T tienes hambre.
Tenemos un gran da delante de nosotros, y es hora del jodido desayuno.
Su cabeza se inclin cuando la maldicin cay de mi boca.
Maldito sea el infierno.
Por qu tuve que terminar con una Weaver que pareca cavar en un
poso de interminable fuerza e inteligencia? Su pregunta de antes no haba
parado de resonar en mis odos: Qu hiciste?
Cmo vio mi transformacin tan claramente, tan perspicazmente?
Incluso mi propia familia no notaba cosas como esas, solo si iba muy lejos
intervenan. Tena que mantenerla a distancia si tena alguna esperanza de
esconder mi verdadero ser.
Me inclin a su nivel, mis ojos desobedeciendo mi orden de no dirigirse a
sus labios. Tan rosados y llenos, solo el recuerdo de tenerlos envueltos
alrededor de mi polla me hizo sacudir con necesidad.
Quieres besarla.
Conden el pensamiento inmediatamente. Un beso era conexin, un beso
nunca poda pasar, porque no quera conexin con esta mujer. No poda.
Estoy de acuerdo en que es de maana y deberamos comer, pero por
favor, Jethro, llvame a otro lado. Diablos, dame un picnic en las perre ras. Solo
no me lleves a esa habitacin.
La splica en su voz me disgust. La prefera cuando se mantena
desafiante, ms que suplicante. Sin discutir. El encuentro Gemas siempre es
en esta habitacin. No romperemos la tradicin por nadie, especialmente por ti.
Sus ojos se encogieron Gemas?
Nuestros encuentro con los Hermanos Diamantes dos veces a la
semana. Mientras t te relajabas los ltimos das, algunos de nosotros
trabajbamos. El encuentro es un resumen de los tratos e ingresos, y t eres
una Hawk ahora. Ahora puedes ser cmplice de nuestro imperio interno.
Afortunada, no te parece?
Intent tirar de su mueca para soltarse de mi agarre. No funcion. Y
si no quiero ser parte de esto?
Sonre. En verdad piensas que tienes eleccin?
Nos fulminamos con la mirada el uno al otro.
Colocando mi palma en las puertas, las empuj para abrirlas y tir de
ella hacia el interior de la habitacin donde su induccin tuvo lugar.

***
Mir a Nila.
Se sent apretada entre Krestel y Flaw. Por los primeros veinte minutos
del encuentro, haba estado con los nervios de punta, enojada, francamente
lvida a estar de nuevo en la habitacin con los mismos hombres que vieron y
saborearon cada bocado de ella.
Ahora, una hora pasada en la reunin, haba dejado de sisear cada vez
que un hermano le haca una pregunta educada, e incluso comi la mitad del
salmn y huevos escalfados con salsa holandesa. Rechaz el caf, lo que me
record cmo no se tom el que le compr en Miln, y su lenguaje corporal era
tan jodidamente estirado, esperaba que se desmayara por cansancio muscular
en cualquier momento.
Por los ltimos sesenta minutos, discutimos la exitosa transaccin de la
noche anterior, la extraa entrega de un diamante de alrededor de veintisis
quilates de la prxima semana, y las polticas que se seguan en Sierra Leona.
Cosas aburridas para un intruso.
No es un intruso. Es nuestra ahora.
Con ms frecuencia de la que deseaba, me atrapaba mirndola, mis ojos
pareciendo aterrizar en ella, a pesar de quin estuviese hablndome. Era el
nico toque de color en la lnea de hombres en su lado de la mesa, una fiesta
de melocotn en medio de los motorizados con chaquetas de cuero.
Ahora que tenemos lo principal fuera del camino, Jethro, tienes algo
que reportar? Cut mir a la mesa, midiendo sus buenos discpulos.
Me tens en mi silla cuando todos los ojos se giraron hacia m,
incluyendo los de Nila. La noche anterior haba sido malditamente aburrida. No
tena nada que agregar. Ahora que haba comido, solo quera irme, terminar
con la deuda, e ir a montar en la moto. Necesitaba salir de este lugar y
alejarme de estas personas.
No, nada que agregar. Lo han cubierto todo.
Daniel rio disimuladamente, su cabello oscuro de punta con demasiado
gel. S, pap, has cubierto toda la mierda aburrida. Vamos a la parte
divertida.
Nila se congel; sus oscuros ojos miraron, disparando odio a travs de la
mesa hacia mi hermano menor.
No poda decir que la culpaba; el sentimiento era mutuo.
Daniel se mof de Nila; lamiendo sus labios y lanzndole un beso.
Quiero ver cmo reacciona nuestra invitada.
Mis puos se tensaron en la mesa.

Krestel se movi al lado de ella, chocando su hombro con el de ella. Lo

suficiente fuerte para que su voz se escuchara, dijo: Est bien Nila. Ests en
el lado sano de la mesa. No lo dejar tocarte.
Nila se tens mientras su cabeza se giraba para mirarlo. Sus ojos
buscaron los de l, su barbilla se movi en una extraa mezcla de desafo y
curiosidad.
El segundo se torn en un momento, y an se miraban.
Qu diablos?
Finalmente, Nila asinti, su cola negra colgando sobre su hombro.
Apartando su mirada de Kes, dijo suavemente: Gracias.
Kes sonri, con sus ojos dorados, rasgo que todos los Hawk compartan.
De nada. Algo pas entre ellos. Algo que odiaba jodidamente.
Pasando una mano a travs de su cabello con destellos plateados
oscuros, Kes apart sus ojos de los de Nila para mirar directamente a los mos.
Solo tienes que venir a m si te sientes abrumada alguna vez.
Ese bastardo de mala vida.
Mis manos se hicieron un puo en mi regazo. Suficiente.
Kes se reclin en su silla, dejando caer su antebrazo, el que se hallaba
tatuado con un ave de presa, debajo de la mesa.
Nila salt con fuerza.
La toc! Ese maldito cabrn toc lo que era mo.
Al instante que Nila se estremeci, Kes se alej, una sonrisa presumida
en sus labios. Lo siento.
No me toques sise Nila.
Algo clido se extendi de la nada en mi pecho. Clido? Cmo era eso
posible cuando mi corazn estaba lleno de nieve?
Mis labios se torcieron, presuncin propia incapaz de ser escondida. Nila
podra estar intrigada o incluso sentir atraccin hacia Kes, pero era mi polla la
que haba estado en su boca, mi legua que haba estado en ese hermoso coo.
La suave sonrisa de Krestel cay. Siempre pensaba demasiado de s
mismo. Solo porque el club de putas lo preferan, eso no significaba que fuera
mejor que el resto de nosotros. Era mi persona favorita; sin embargo, no
tolerara que cazara mi presa.
Kes colg la cabeza, encendiendo l encanto y los mgicos ojos de
cachorro que torcan las bragas de tantas mujeres. Solo pretenda ofrecerte
comodidad. Lo siento si te ofend.

Nila cruz los brazos, respirando pesadamente. Antes de que pudiera

responder, un hermano Diamante murmur desde el frente de la mesa. S,
lo siento si te ofendimos el otro da.
La cabeza de Nila se levant.
Daniel lo golpe en el brazo. Qu carajos, hombre?
Daniel estpido.
No entenda cmo funcionaba la psique de una persona. Primero vena la
crueldad, un despojo de todo concepto alto y poderoso de que eran intocables.
Luego vena la ternura, un reconocimiento de ir demasiado lejos y promesas de
seguridad.
Esta era la segunda etapa.
Lo vi suceder con la madre de Nila. Fui testigo del encantamiento cuando
cay bajo el hechizo de mi padre.
Eso pasar con Nila.
Mi corazn se congel ante la idea de ella mirndome de la misma forma
en que su madre mir a mi padre. No con miedo, pnico o repugnancia, sino
con confianza, felicidad y... afecto.
Perdn? susurr, casi muda por la sorpresa.
El hermano que habl, un hombre mayor con una barba de chivo, sonri
suavemente. Tienes que entender, era nuestra manera de darte la
bienvenida. No tienes que tenernos miedo.
Enderez sus hombros. No tengo miedo.
Tragu saliva cuando una emocin extraa se arrastr en mi pecho.
Maldita sea. Celos. De nuevo. Estaba malditamente celoso de los hombres
alrededor de esta mesa. Quera arrancar sus cabezas por probar lo que era
mo.
No vayas all, Jet.
Mi padre tuvo razn en entregarla a la hermandad en el momento en que
lleg. Si exiga que la desnudara y la llevara para una ronda de servicio de
nuevo, tomara una espada de la armera en las paredes y lo derribara.
Nunca sera capaz de permanecer detrs de su silla ahora. Incluso a
pesar de que slo haban pasado unos pocos das, mucho sucedi. Nila
evolucion en alguien que me llev ms all de la racionalidad y directo hacia
el caos que ella manejaba tan bien.
Mientras Nila haba sido lamida y probada, luch una batalla de posesin
imposible de ganar. Dije las palabras, segu con el acto de compartirla, pero eso
era pura mierda ahora...
Ahora, nunca sera capaz de compartir.

Nunca.
Era ma.
No de mis hermanos, o de mi padre, y definitivamente no de la cnclave
de motoristas, quienes por derechos eran mis secuaces.
Ma.
Otro hermano interrumpi mis pensamientos atormentadores, dicindole
a Nila: Fue una circunstancia especial para darte la bienvenida a nuestra
familia. Todos fuimos honrados en que te volvieras una parte de nosotros.
El rostro de Nila se retorci con disgusto. Parte de ustedes?
Intervine antes de que alguien ms lo hiciera. Ingratos. Exista una
manera de explicar esto para que tuviera sentido, no disgusto. Todos te
hemos probado. Todos hemos lamido una parte de ti y absorbido tu sudor,
lgrimas, tus miedos. Ninguna otra iniciacin podra haber roto las barreras
entre los recin llegados y veteranos mejor que desnudarte.
La boca de Nila se abri. La misma mesa donde la extend e introduje mi
lengua profundamente en su interior.
Joder, no debera haber pensado en eso.
Mi polla fue de suave a dura en un instante. Me mov en mi silla cuando
los recuerdos de ella chupndome en el bosque vinieron rpida y espesamente.
Me vine rpida y espesamente. Por toda esa hermosa garganta.
piel.

Sent a Cut observndome, la intensidad de su mirada ardiendo en mi

Qu acabas de decir? susurr Nila, sus facciones tensas.

Cut se sent ms alto en su silla a la cabeza de la mesa, juntando sus

manos frente a l. Jethro tiene razn, Nila.
Nila.
Odiaba que todo el mundo la llamara Nila. No tenan derecho a decir su
nombre de pila. Si y cuando alguien debera dirigirse a ella con ese nombre,
debera ser yo.
Entonces por qu no lo haces? Ella quiere que lo hagas. Lo pidi con
suficiente fuerza en el bosque.
No tena una respuesta para ello. Y no tena las agallas para buscar una.
Nila neg, mirando a mi padre. Es este otro de tus juegos mentales?
Cut sonri reservadamente. Sin juegos. Te lo dije, eres parte de esta
familia. Sers tratada con amabilidad y respeto. Nos cuidaras de la misma
manera en que cuidas a tu propia carne y sangre.
Nunca escupi.

Cut ri. Tu madre dijo lo mismo, pero al final, voluntariamente pag la

ltima deuda. Una mascota slo puede odiar a su dueo durante cierto tiempo.
Pero al estar abarrotada con calidez, seguridad, amabilidad y buena comida,
pronto... no tendrs ms remedio que dejar de lado el odio en tu corazn y
abrazar la vida que te damos.
La vida que pretenden robar.
l asinti. La vida que pretendemos robar. Pero tambin la vida que
vamos a seguir alimentando, siempre y cuando tengamos tu estricta
obediencia. Sus ojos se posaron en m. Dame una actualizacin, Jet.
Cmo estn progresando las cosas? Has seguido mis instrucciones?
Ni una.
Ni una sola maldita regla he seguido. Y sin embargo... lo que sucedi en
el bosque despus de que la cac y tom algo de ella. Compartimos algo. Algo
que nunca quise compartir con otro ser humano, porque me haca sentir tan
condenadamente dbil.
Ignorando la pregunta, me sent ms alto. La Primera Deuda ser
pagada esta tarde.
Nila contuvo el aliento. Su miedo a lo desconocido hizo un trabajo mucho
mejor de lo que yo jams podra lograr.
Cut se relaj en la silla. Bien.
Un segundo pas.
Otro ms antes de que Nila espetara: Se ha olvidado de m promesa
tan pronto, Sr. Hawk?
La mesa qued paralizada; hombres miraban desde la costurera flaca a
su lder en chaqueta de cuero.
Cut se tens. No, no lo he olvidado.
Fue en serio lo que dije gru Nila. Te matar. Puedes fingir que
eres amable y mantenerme con buena salud, pero nunca olvidar lo que has
hecho.
Me puse de pie, golpeando mis palmas ruidosamente sobre la mesa.
Seorita Weaver!
Su cabeza se levant en direccin a m, sus ojos oscuros ardiendo.
Hablaba contigo? Eres tan malo como l. Tengo un buen plan para matarte
tambin a ti.
Mi corazn se aceler, desprendindose del glaciar a favor de la
excitacin.
Excitacin? Cmo diablos me confunda y consegua sacarme tales
reacciones lujuriosas? Oh, puedes intentarlo. Veremos quin gana. Un
cazador experimentado o una modista torpe? S en quin apostara mi dinero.

Nila empuj su silla hacia atrs, ponindose de pie en un solo

movimiento. Se vea como si fuera a arrojarse sobre la mesa para abofetearme.
Cut grit: Fuera! Todos ustedes.
Mierda.
Alejando mis ojos de la temblorosa y enojada mujer frente a m, dije:
Cut, djame
Castigarla.
Follarla
Arruinarla a mi propia manera.
Cualquier cosa que te impida tocar lo que es mo.
Mi padre frunci los labios, sealando las puertas. Fuera. No voy a
decirlo de nuevo.
Los hermanos Diamante se levantaron, sus sillas movindose sobre la
gruesa alfombra, antes de desaparecer por la puerta con el crujido de cuero y
botas.
Daniel, Kes, y yo no nos movimos.
Nila se qued en su lugar.
Cut levant la ceja. Creo que acabo de dar una orden?
Qu? Todos nosotros? pregunt Kestrel, incredulidad en su voz.
Cut no respondi, slo lo fulmin con la mirada hasta que el poder de su
rango, y el hecho de que no slo era nuestro padre, sino nuestro presidente,
sobrepas nuestra rebelin.
Mis hermanos se levantaron.
Apret mis dientes cuando Kes le puso una mano en el hombro a Nila,
compartiendo una mirada con ella que hizo que mi estmago sacudiera
cualquier pretensin de permanecer sereno y volverme jodidamente nuclear en
furia.
Nila sonri suavemente, levantndose y movindose hacia la salida.
Usted no, seorita Weaver. Usted y yo vamos a tener una pequea
charla dijo en voz baja Cut.
Nila cerr los ojos un instante, bloqueando su pnico. Cuando los abri
de nuevo, todo lo que quedaba era confianza imprudente.
Quera decir algo, pero mi lengua se volvi una pieza intil de carne.
Fuera, Jethro. No lo dir de nuevo.

Asintiendo hacia mi padre, me mov con rigidez. Nila se neg a

encontrarse con mis ojos mientras sala de la habitacin, detrs de mis
hermanos.
Lo ltimo que o cuando las puertas se cerraron era la voz de mi padre.
Ahora que estamos solos, querida, tengo algo que quiero compartir contigo.

Traducido por Vane hearts & Kells

Corregido por Victoria.

No poda moverme.
Mis rodillas no podan doblarse. Mi corazn lata por la lucha contra
Jethro. Me odiaba por extraarlo. En el instante en que la puerta se cerr
detrs de l, no pude detener la imperiosa necesidad de seguirlo.
Es porque piensas que lo entiendes lo suficiente como para predecir su
siguiente atrocidad.
Supuse que tena razn. Hallarme encerrada en una habitacin con el
hombre que mat a mi madre era mucho peor que estar con el hijo que empec
a ver como algo ms que una pieza fra de hielo.
Sintate, Nila. El Sr. Hawk me sonri desde la cabecera de la mesa.
Agradec que no se acercara a m ni que me solicitara ir hacia l. Pero eso no
detuvo el miedo, la repulsin y la rabia de saturar mi corazn.
Sirvindose un poco de jugo de naranja de la jarra junto a l, murmur
: Tienes una opinin tan baja de nosotros.
Poco a poco, me hund en mi silla. Agarrando el borde de la mesa, me
obligu a mantener la calma y estar lista para pelear. Qu esperas? Me
secuestraste y luego tus hombres me lamieron.
Te lastimaron?
Su pregunta qued colgando pesadamente entre nosotros.
Quera mentir y decir que s, me lastimaron. Me asustaron mentalmente.
Pero esa no sera la verdad. En todo caso, fueron el primer paso hacia
finalmente abrazar la fuerza a la que siempre le haba temido. Herirme? S,
me transformaron en una extraa.
Inclin mi barbilla, mirando mi nariz. Estuvo mal.

S? Parecas encontrarlo placentero.

Me negu a dejar que mis mejillas se sonrojaran.
Llevar a una mujer indispuesta a una habitacin llena de hombres est
mal. Repugnante. Contra la ley.
Se rio, sonando demasiado parecido a su hijo. Permteme aclararte
esto, ya que actualmente Jethro parece estar luchando contra seguir rdenes y
contra la disciplina. Coloc sus codos sobre la mesa. Obedece y tendrs
libre reinado de mi casa, irs a donde quieras, dirigirs mi personal como
mejor te parezca y te convertirs verdaderamente en una de nosotros. No tengo
el tiempo ni la inclinacin para mantenerte atrapada en una torre con solo
sobras ocasionales para sobrevivir. Eso, querida, en mi experiencia, no crea
una buena mascota, ni hace que una dispuesta Weaver pague las deudas.
Exista tanta informacin en ese pequeo discurso, que me agarr a cada
palabra con dedos ansiosos.
Jethro luchaba contra la disciplina?
Libre reinado?
Dispuesta?
Quera respuestas a todas mis preguntas, pero me concentr en la que
ms necesitaba. Torciendo la verdad un poco, le pregunt: Por qu dices eso
de Jethro? Solo ha sido fro desde que nos conocimos.
El Sr. Hawk sonri. S, ha estado bien con eso. Estoy bastante
orgulloso de l.
Mi corazn se detuvo. Qu significaba eso?
Y aadi: Pareces pensar que estas deudas sern monstruosas. Debo
tranquilizarte, para que puedas relajarte y disfrutar de nuestra hospitalidad?
No hay nada que puedas decir para que me relaje mientras me encuentre
bajo tu techo atroz.
No. Nunca disfrutar nada de lo que me ofrezcas.
Frunci el ceo. La Primera Deuda ser la ms sencilla. Una forma
bastante sencilla de pagar por algo que tus antepasados hicieron. La siguiente
ser un poco ms exigente y as sucesivamente, hasta que todas las deudas se
contabilicen.
Ya lo s, cabrn. Tu hijo me lo dijo.
Sonriendo, aadi: El marco de tiempo para cada deuda se decidir
por Jethro y por m, dependiendo de tu aceptacin a tu nueva vida. Y las
recompensas se darn cuando cooperes totalmente. Tomando un sorbo de
jugo, finaliz: No te preocupes por tu futuro; lo tenemos completamente bajo
control.

Uf, no poda soportar su actitud egosta. Te das cuentas de que nada

de esto es legal. La ley de derechos humanos aboli la venta de personas como
esclavos. No puedes mantenerme para siempre.
El Sr. Hawk se qued mortalmente tranquilo. Veo que investigaste
mientras te encontrabas encerrada en tu habitacin. Limpiando su boca,
murmur: Ninguna cantidad de leyes o normas te salvar, seorita Weaver.
Las deudas entre nuestras dos familias sobrepasan eso.
Solo en tu enferma y retorcida mente.
Cambiando de tema, me cruc de manos y solt: Jethro ya me dijo
cmo se pagaban las deudas. Cuntame algo nuevo.
El Sr. Hawk se congel. Hizo qu?
Oh, Dios. La debilidad de Jethro en torno a m era una ventaja. Por qu
dije eso? Por qu alertar a su tirnico padre de la oculta suavidad de su hijo?
Retrocediendo, murmur: Me lo dijo mientras me arrastraba de vuelta
despus de perseguirme. Levant mis brazos araados por ramas de rboles,
esperando que la evidencia de ser maltratada a manos de Jethro lo
apaciguara. Me persigui con los mismos perros con los que me hizo dormir.
Deberas estar orgulloso de tu hijo, seor. Es un monstruo.
Un monstruo con un corazn enterrado profundamente bajo esa nieve que
le hiciste acoger.
El Sr. Hawk sonri con frialdad. Estoy bastante sorprendido e
impresionado por su iniciativa. Eso no se discuti, ni es parte de las
actividades previstas, pero tal vez lo subestim.
Levantndose, puso su servilleta sobre la mesa. Ahora, si me
disculpas. Llego tarde a otra reunin. Estoy seguro de que Jethro vendr a
recogerte.
Me hizo una reverencia, como si fuera la seora de la casa toda lista para
un da de bordado y de un tranquilo descanso, entonces presion los dedos en
su boca y me lanz un suave beso. Buen da, seorita Weaver.
Mis modales arraigados casi repitieron la corts despedida; me mord la
lengua.
No te atrevas. Es el diablo, no una figura paterna de buen corazn.
Manteniendo mis labios pegados, me qued en silencio.
El Sr. Hawk camin lejos de mi silla, y se detuvo brevemente para pasar
su mano por mi cola de caballo.
Me estremec cuando sus dedos tiraron suavemente de mis cabellos
negros.
Pero qu lindo. Veo que tendr que intensificar mis lecciones con mi
hijo para asegurarme de que ambos se comporten.

Mi corazn dio un vuelco, acelerndose en mi pecho.

Qu demonios quera decir eso?
Permaneciendo rgida e inflexible, no hice ningn sonido mientras volva
a tirar de mi cola de caballo y se marchaba de la habitacin.
Me qued sola en el espacio cavernoso con los ojos abiertos ante los
Hawk del pasado viendo todos mis movimientos. Los candelabros
resplandecientes de arriba brillaban con la luz del sol derramndose en las
ventanas con vidrieras.
Unos pequeos arcoris bailaron a travs de mis nudillos, recordndome
el diseo que se me ocurri cuando me qued de pie desnuda y a punto de
correr por mi vida. Fractales del collar de diamantes alrededor de mi cuello me
inspiraron en lugar de repugnarme.
Eso pareca haca un siglo.
Mi vida anterior se desvaneci tan rpido; pareca casi de ensueo.
Realmente haba sido anunciada como la prxima estrella de alta costura de
Londres?
Pareca surrealista, algo que ni siquiera anhelaba. Odiaba ser el centro
de atencin. Entonces, cmo se me ocurri que poda encabezar una carrera
donde siempre tena que venderme para vender mis creaciones? Ya no me
quedara encerrada en una habitacin llena de percal y satn con asistentes.
Sera el rostro de Nila: mi marca.
El espectculo en Miln tom todas las reservas que tena. Y ese solo
haba sido el primero.
Nunca habra sobrevivido.
Otra parte de mi vida en la que los Hawk se entrometieron y me
concedieron un respiro. Odiaba que me mostraran otra manera de existir; una
para la que me encontraba ms apta que en la de mi propia herencia.
Cuanto ms tiempo permaneca all, ms pasaba de un tema a otro. Mis
dedos ansiaban enviarle un mensaje a mi hermano y a Kite, pero el jodido
Jethro tena mi telfono.
Tengo que recuperarlo.
No saba por qu esperaba. Que alguien viniera a buscarme? Que
Jethro me atrapara y me arrastrara a hacer las cosas horribles que plane para
despus? Pero nadie vino a buscarme ni a exigir que lo siguiera.
El personal, una mezcla de hombres y mujeres en impecables uniformes
blanco y negro, entraron en la habitacin para limpiar el desayuno.
Sonrieron amablemente, haciendo su labor como si la vida fuera normal.
Completa y jodidamente normal.

Consider quedarme en el comedor que permaneca moderadamente

pacfico con el bullicio del personal y el tintineo suave de la vajilla, pero no
poda mirar a la mesa sin ruborizarme y sufrir un espasmo terriblemente no
deseado de lujuria al recordar la lengua de Jethro.
Me provoc escalofros el pensar que encontr consuelo en la misma
habitacin en la que unos hombres me despojaron, no solo de mi cuerpo, sino
tambin de mi salud mental, y me entregu a este nuevo destino.
Tengo que irme.
Me puse de pie, y me tropec mientras la sala se iba quedando vaca.
Gem cuando me aferr frenticamente a la mesa, apenas logrando
mantenerme en pie mientras una pesada oleada negra de vrtigo robaba mi
visin y secuestraba mis miembros.
Seorita, se encuentra bien? pregunt una dulce dama. No poda
verla mientras mi visin siguiera borrosa.
S, estoy bien. Solo me levant demasiado rpido, eso es todo.
Empec a contar hacia atrs desde diez mentalmente. Para el momento
en que llegu al tres, mi visin de repente perdi la oscuridad, y mis retinas se
llenaron de color e imgenes.
Suspir con alivio.
Tragando la pequea ola de enfermedad, le sonre a la criada y me dirig
a la puerta doble. La abr dirigindome al pasillo.
Ese fue el primer ataque de hoy.
No quera admitirlo, pero los dos ltimos das de paz, encerrada en mi
habitacin, me hicieron sentir mucho mejor. Nunca le dira la verdad a Jethro,
pero mis episodios parecan haber relajado su loca necesidad de torturarme.
Sea por la mezcla de mi nueva fuerza o simplemente por las vacaciones del
exceso de trabajo mi cuerpo encontr un equilibrio sostenible.
Por ahora.
Mirando alrededor, frunc el ceo.
Nadie.
En el pasillo solo se encontraban las relucientes armas pulidas, y los
impecables tapices por compaa.
Dnde est todo el mundo?
El Sr. Hawk dijo que poda vagar libremente. Debera averiguar si eso era
cierto?
Vacilante, como si esperara a que alguien saltara desde detrs de una
armadura y me atacara, me dirig a la izquierda; la misma direccin a donde

Jethro me arrastr para salir, dndome mi primera y nica oportunidad para

la libertad.
Curiosamente, saber que tuve mi oportunidad y fallar me garantiz una
sensacin de serenidad indulgente. Me faltaba ese deseo de correr, porque
saba que no exista ningn punto. Por mucho que quera escapar, eso quitaba
la obligacin de tratar de liberarme sabiendo que era imposible.
No poda entenderlo en mi cabeza, pero all estaba.
Otra verdad que tena que enfrentar; otra faceta de m misma con la que
tena que llegar a un acuerdo.
Decid no salir, a pesar de la agradable luz del sol, y gir a la derecha por
otro corredor. Siguiendo las cintas del camino, me mov hacia las entraas de
la casa.
Despus de unos minutos, un retumbo de voces vino de una puerta
entreabierta.
Me qued helada.
No quera ser atrapada haciendo algo que no deba, pero no pude detener
a mi aborrecible curiosidad.
Acercndome de puntillas, ech un vistazo dentro.
Haba dos hombres en chaquetas de cuero, riendo mientras empacaban
armas en una mochila. Me inclin hacia delante para ver mejor. Armas?
Las tablas del suelo crujieron bajo los dedos de mis pies, haciendo que
sus cabezas se levantaran rpidamente.
Mi corazn se hundi. Kestrel y Flaw.
Nila dijo Kes, dejando caer la bolsa en una silla antigua. Caminando
rpidamente hacia la puerta, me arrastr dentro de la habitacin.
Lo que mejor describa la habitacin era, comodidad del viejo mundo.
Algo parecido a un saln con vitrinas llenas de antigedades y altsimos
estantes de libros encuadernados en cuero. Las enormes ventanas dejaban que
el sol iluminara las motas de polvo y empapara la geomtrica alfombra
ligeramente descolorida.
Mi piel se estremeci bajo su toque.
Retroced, tirando de su agarre. Sultame.
Kes sonri. Su amplia mandbula, el hoyuelo en su mejilla y su
estructura muscular eran tan diferente a Jethro. Jethro era elegante, refinado,
un verdadero diamante. Kes era ms como un diamante en bruto.
Sus dedos apretaron los mos en seal de bienvenida. Un placer volver
a verte. Asom la cabeza hacia el pasillo. Y espera ningn hermano para
luchar por tu afecto?

No poda desenredar mi lengua para responder; mi mente se hallaba en

otro lado, preguntndose por todos los engaos. Kite. Es Kite?
Cuando no respond, me solt y se adentr ms en la habitacin.
Sonriendo, pregunt: Explorando el lugar?
Mi corazn se aceler por la forma en que me mir. Ansioso, interesado
e inquisitivamente amable. Todos los mensajes de texto toscos y de mal genio
de Kite tropezaron y se enredaron en mi mente. Era un imbcil arrogante via
mensajes, pero pareca abierto y una persona comprensiva.
Por supuesto, entiende. Ha estado hablando contigo por un mes. Teniendo
sexo telefnico contigo. Masturbndose con los mensajes que le enviaste.
Me estremec con asco y vergenza.
Fue divertido cuando tenamos el poder del anonimato. Ahora,
hacindole frente a lo que le dije, era francamente humillante.
Cmo puedo lograr que admitas lo que s? Corrige eso: Lo que creo que
s.
Cmo poda estar segura de que el alto y fuerte Hawk ante m era Kite?
Te comi la lengua el ratn? Kes lade la cabeza.
Creo que est boquiabierta por tu esplndida bienvenida. Flaw se rio
entre dientes.
Mi atencin se desvi hacia l. Hacia el motociclista que destroz mi vida
plantando falsas fotografas y esperando a que cayera presa de un demonio sin
corazn.
Quera decirles lo que realmente pensaba. Quera preguntarles por qu
de repente estaban siendo tan amables conmigo, pero la nica palabra a la que
poda aferrarme era Kite.
Kite.
Kes.
Kite.
Clmate. No digas nada hasta que no lo sepas con seguridad.
Enderezando mis hombros, avanc lentamente. Nadie me ha comido la
lengua, y no te engaes pensando que estoy sin palabras gracias a una
bienvenida por parte de alguno de ustedes.
Oh, tiene agallas dijo Flaw, sonriendo.
Los ojos dorados de Kes, tan parecidos a los de Jethro, Daniel y el Sr.
Hawk, buscaron los mos.
Tiene ms que eso. Todo su cuerpo est compuesto de acero.

Mis rodillas se bloquearon. Quera gritarle y decirle la verdad, luego

golpearlo por mentirme.
Qu significa eso? Alguna pista enigmtica de que sabe que tengo un
vago reconocimiento de que no ramos extraos? Que era mi amigo?
No, no es mi amigo.
Es mi enemigo disfrazado.
No poda dejarme ser influenciada por ningn motivo.
Con la cara bien alta, adoptando toda una pose de heredera arrogante,
dije: T eres igual que el resto de ellos.
Kes parpade. Pardon 2?
Nada de perdname. Sabes exactamente de lo que estoy hablando.
Los mensajes, idiota.
Flaw dio un paso hacia delante, mirndonos. Parado justamente fuera de
mi espacio personal, extendi su mano. Creo que empezamos con el pie
equivocado. Soy Flaw. Mi nombre real es Rhys, pero nunca decimos nuestros
nombres reales aqu.
No poda detener la furia calentando mis mejillas. Crees que quiero
sacudir tu mano? La misma mano que entr en mi habitacin, empac mis
cosas, y escribi una nota a mi padre explicando mi desaparicin?
Levant un dedo. Tcnicamente, esa no fue para tu padre sino para el
paparazzi que te persegua. Pero asumir la responsabilidad de haber entrado a
tu cuarto y empacar tus cosas.
La manera en que hablaba y se mova me recordaba un poco a mi
hermano. Ambos tenan el cabello negro con apariencia desgarbada. Una
punzada de nostalgia paralizante me llen. T estuviste all?
Frunci el ceo. All? All dnde?
Apret las manos en puos. No recordaba que estuviera all, pero, por
otro lado, no me encontraba muy concentrada en ese almuerzo de bienvenida.
Me enfoqu ms en las piezas del pergamino que en las lenguas. Fuiste uno
de esos que me lami?
Tuvo la decencia de palidecer. No. Supervisaba un envo para Jet. Creo
que escuch sobre eso.
Me re framente. Escuchaste sobre eso? Le lanc una mirada
furiosa a Kes. Sus brazos se hallaban cruzados, pareca pensativo.
El desafo inund mi voz. Si te contaron lo que pas con detalle, cul
es tu opinin, desde la perspectiva de un extrao?
2

Pardon: Perdn? En francs.

Qu ests haciendo?
La conversacin no tena ningn sentido. No saba por qu lo presionaba.
Solo saba que no poda respirar apropiadamente en una habitacin junto a
Kestrel. Me senta polmica, asustadiza, y completamente al borde.
Flaw mir a Kes, como si le pidiera alguna ayuda. Kes asinti,
mordindose el interior de la mejilla, obviamente tan perdido como yo sobre la
direccin que esto tomaba.
Tomando una respiracin profunda, murmur: Me dijeron por qu lo
hicieron: fue un rompe hielo. Para remover las barreras entre t y la
hermandad. Me dijeron que fue una cosa de una sola vez y desde ahora te
tratarn como a una de nosotros.
Mejor que a una de nosotros murmur Kes. En primer lugar, eres
nuestra invitada, y somos responsables de tu bienestar.
Existan muchas inconsistencias en esa oracin; no saba por dnde
empezar.
No entenda que no era una invitada sino una mujer destinada a morir?
Era su prisionera!
Ignorando a Kes por ahora, mir a Flaw. Esa fue la razn que te dieron.
Qu pasa con lo que t crees? Dime si lo encuentras aceptable. Dime cmo te
sentiras si todo esto le estuviera pasando a tu hermana o esposa.
Kes inhal todo el aire a mi lado. Veo lo que ests haciendo, Nila.
Me estremec ante el uso de mi primer nombre. Estuve intentando por
mucho tiempo que Jethro lo utilizara, y ahora su hermano menor lo usaba sin
mucho estmulo.
Abandon mi cacera de brujas con Flaw, y me gir hacia el hombre que
me produca un gran fastidio, intriga y mal genio. Qu ves, Kestrel?
Los ojos de Kes se endurecieron; algo duro y caliente flot entre nosotros.
Cierta semejanza con el hombre pervertido y sexual de los mensajes de texto
apareci, luego se escondi. S que ests buscando una validacin por ser
denigrada en tal forma. A pesar de lo que piensas, no fue sexual. Estos
hombres no estaban all para venirse al probarte. Estaban all para
desnudarte.
Me re. Bueno, ciertamente tuvieron xito.
Estuve desnuda y tuve mi primer orgasmo en frente de ellos. Si eso no
era la desnudez esencial en un humano, no s qu era.
Kes continu: Qu pasa si te dijera que no todo es sobre ti? Qu
pasa si te dijera que los hombres que presenciaron tu desnudez y fueron lo
suficientemente privilegiados para probarte ahora estn en deuda contigo?
No me hables de deudas gru.

Se acerc ms, invadiendo mi seguridad mental. Al ver tu lucha, y

presenciar el poder que creci en ti con cada uno alrededor de la mesa, te
ganaste su respeto. Te ganaste su devocin. Y eres bienvenida a nuestro
mundo sin barreras. De eso se trat el almuerzo. Un juego de poder donde
cediste el tuyo y te ganaste el de ellos en retribucin.
No poda soportar su ntida voz acentuada dicindome algo que no tena
sentido, pero que as resonaba perfectamente en el interior.
Murmurando, dijo: No puedes negar que te sientes diferente. Ms
fuerte, ms valiente. Estabas en lo ms vulnerable, pero sobreviviste. Estir
la mano, capturando el final de mi cola de caballo sobre mi hombro. Te
mostramos tu verdadero valor, Nila Weaver, y ahora tienes la fortaleza de
enfrentar el futuro intacta y no te rompers hasta que sea hora.
Mi corazn se aceler, luego muri. Me hicieron todo eso, as no me
rompera hasta la deuda final?
La crueldad. La brutalidad.
Bloqueado sus ojos con los mos, susurr: Te di mi palabra. Eres lo
suficientemente fuerte para atravesar esto.
La habitacin se desvaneci hasta que lo nico que exista era Kes y yo.
No saba si era la posibilidad de que sea Kite lo que me atrajo hacia l, o la
empata de la profundidad de su mirada, pero algo era innegable. Mientras ms
nos mirbamos, ms reduca mi pelea y me llenaba de coraje.
Me perdonas? susurr.
Perdonarte?
Mi mente lo ignor. Estaba pidindome disculpas por lamerme como
sus hermanos o por engaarme por mensajes de texto?
De cualquier manera, no tena la fuerza de voluntad para su absolucin.
Di un giro equivocado en alguna parte? Entr a un unive rso alternativo
donde ya no era su prisionera, destinada a ser jugueteada por bastardos, y de
alguna forma me convert en una igual?
Kes se acerc ms, el calor de su cuerpo provocndome
estremecimientos. Entiendo por qu no puedes. Fue egosta pedirte algo que
no puedes dar.
Un dolor de cabeza aplastante apret mis sienes. Yo yo no entiendo
qu est pasando. Me estremec cuando las palabras salieron de mi boca,
confusas y vulnerables.
Kes no se estremeci ni se alej, solo enred los dedos en mi cabello.
Entenders, pronto. Cerrando los ojos brevemente, dej ir mi cola de caballo
y dio un paso atrs.

Instantneamente, el mundo real apareci: la luz del sol, la sensacin de

la lujosa alfombra bajo de mis sandalias, y el crepitar de la lea ardiendo en la
gran chimenea detrs de Flaw.
Si este era otro juego orquestado por el diablico Sr. Hawk, entonces
gan, porque Kestrel me haba drenado mucho mejor que nadie. Me volvi dcil
y sumisa. Me liber de cualquier cantidad de miedo o pelea, lo que Jethro no
haba conseguido.
Y eso hizo a Kestrel mortal.
Mi corazn palpit con un miedo real.
Otra gran diferencia entre los hermanos: Uno usaba la suavidad para
controlarme; el otro solo era fro y furioso.
Cuan ingenua fui por creer que Kes podra estar de mi lado. Era el polo
opuesto, la serpiente en el pasto proverbial, solo esperando a que Jethro
fallara, para as poder hundir sus colmillos sin piedad en m y tenerme bajo su
hechizo.
Saba sin duda que tena que entender a mis enemigos, y rpido, antes
de que manipularan mi mente con falsedades.
Tomando una respiracin profunda, cruc mis brazos sobre el pecho,
deseando tener una chaqueta. El fro de mis conclusiones se col en mi sangre,
hacindome temblar con inquietud.
Qu acababa de pasar, y por qu me senta tan perdida?
Al menos con Jethro, lo vea. ramos iguales en voluntad
temperamento. Y ambos aceptbamos la derrota con otro reto de frente.

Kestrel era peligroso.

Traidor.
Experta en una manipulacin tan inteligente, mis pensamientos se
enredaron y no poda descifrar qu ocurra realmente.
Flaw palme sus manos, desvaneciendo completamente el tenso
ambiente. Me alegro de que todo est resuelto.
Se movi hacia el silln donde una mochila revelaba la punta de las
armas, la quit y palme el cuero. Sintate. Pasa el rato con nosotros, si no
tienes nada que hacer. Disparndole una mirada a Kes, me dijo: Puedo
pedirle a una doncella que te traiga algo? Caf, t, un aperitivo?
Mir sus ojos oscuros, completamente atnita. Esta es una nueva
estrategia? Compadecerse de la chica deudora; darle la ilusin de que tiene
amigos?
Flaw sacudi la cabeza. Uh

Todos van a tratarte con suma cortesa, Nila. No es un truco reson

la voz profunda de Kes.
Truco?
Esto iba ms all de un truco. Era una entera produccin de trucos.
Pero, qu poda hacer? Nada. Solo tena que jugar bien y esperar ver la
verdad entre las mentiras.
Flaw asinti hacia la puerta. Nos encontraste, recuerdas? No tenemos
nada que ganar por invitarte a entrar aqu y hablar.
Kes dijo: Tiene razn. No vamos a herirte.
Pero lo hiciste si eres Kite. Me heriste fingiendo.
Lo mir con fuerza, esperando que obtuviera mi mensaje silencioso.
Apart la vista, ocultando cualquier indicio de que podra haber
entendido mi estado de nimo. Mirando hacia las estanteras que revestan los
muros del saln, acun su barbilla, buscando algo.
Aj. Tom un libro enorme con encuadernado desgastado, y me lo
tendi con un brillo en los ojos. Creo que esto podra interesarte.
Hacindome seas para que tomara asiento, sac una banqueta y se
sent al lado del silln vaco. Arqueando las cejas, esper por mi decisin.
Debera quedarme o irme? Debera continuar jugando lo que sea que
esto era, o irme a cazar el hombre que me haca humedecer y que me
asustaba?
Lentamente, mis pies se movieron hacia la silla. Me hund en el cuero
firme, y Kes puso el libro pesado en mi regazo. Reljate y olvdate de este
mundo por un momento.
No poda apartar mis ojos del libro. Una gran filigrana dorada en forma
de W recubra la portada con lo que pareca un rbol de roble con
innumerables ramas en el follaje.
Qu es esto? pregunt, trazando la majestuosa antigua riqueza de
tal libro.
Kes sonri, acercndose ms para abrir la primera pgina. Es tu
historia.
Mi corazn palpit cuando su peso hizo arder mi lado izquierdo. Mis ojos
devoraron la hermosa caligrafa escrita.
Cada mujer Weaver que ha estado con nosotros ha hecho notas y
compartido su trayecto, junto con las tendencias y modas creadas mientras
viva con nosotros. Pas suavemente la pgina, donde borrosos bocetos se
hallaban decorados junto con la firma de una de mis antepasadas. Notas

garabateadas sobre qu tipo de tela era, con las entradas de un diario sobre
cmo era la vida en el nido de los Hawk.
Mi mano tembl. Inclinndome, no poda leer lo suficientemente rpido.
Hoy fue un buen da. Bonnie dej el chiffon que le solicit, y pas la tarde
en sus aposentos creando un nuevo fustn para el traje de noche. Ella es una
vieja bruja malhumorada, peo cuando llegas a conocerla
El siguiente prrafo fue garabateado, muy oscuro y determinado, no
tena esperanza de leer lo que estaba escrito. Continu:
La pasin de crear haba desaparecido. Viva en un vaco sin la urgencia
de crear o sujetar o coser. Odio haber encontrado esa pasin aqu de todos los
lugares, pero al menos
Por mucho que no deseo admitirlo, soy feliz.
Mis ojos se dispararon hacia Kestrel. Ests intentando probarme que
mi familia era feliz con su aprisionamiento? Mi corazn se congel ante tales
atrocidades. Pero cmo poda negarlo cuando estaba en blanco y negro?
Sonri suavemente. La felicidad viene en muchas formas: sexo,
libertad, control. Creo que todos tienen la capacidad de encontrarla incluso en
los lugares ms oscuros.
Tomando la mayora de las pginas, las volte, revelando un pergamino
intacto.
Estremecimientos se esparcieron por mi espalda.
Es para m.
Me ha estado esperando para llenarlo con mi trayecto.
Esto es tuyo, Nila. Si no hay suficientes pginas en blanco, le
pediremos al encuadernador que agregue ms. Con suavidad, meti un
mechn de cabello suelto detrs de mi oreja.
Me estremec ante su tacto, con mis emociones hechas un caos.
Este es el primer regalo de muchos. Ya vers.
Mis ojos se encontraron con los de l; una bola se aloj en mi garganta.
El conocimiento chisporrote entre nosotros; mis labios se abrieron
mientras inhalaba. Kes me mir de la misma manera en que Jethro me mir
despus de nuestra pelea en el bosque, despus de haberse venido en mi
garganta, despus de haber ganado. Ese mismo asombro, la misma sigilosa
sorpresa, ahora arda en la mirada de su hermano.
Las palabras me abandonaron mientras me meta en su alma,
permitindole hechizarme, a pesar de todo lo que l era.
Jade cuando sus dedos sujetaron los mos, apretando fuerte. Bajando
su voz a un suave susurro, dijo: Lo que sea que pienses de mi familia, no

dejes que contamine lo que piensas de m. Ondeando su mano libre,

continu: Estos son mis aposentos. Mi habitacin est fuera de este saln. Si
es que alguna vez llega a ser demasiado, si mi hermano alguna vez va
demasiado lejos, eres bienvenida a encontrar un santuario aqu.
Inclin la cabeza, mientras que la energa y la conexin brotaban de l.
Siempre sers bienvenida.
Mi corazn lata fuertemente, golpendose por su urgencia de huir o tal
vez rindindose ante la perfecta oferta de amistad recin emitida.
Me congel cuando acun mi barbilla. Mi piel cosquilleaba mientras me
sostena firme. Ahora, Nila Weaver, lee. Olvdanos, y pasa tiempo con tu
verdadera familia.

Traducido por MaJo MadHatter & florbarbero

Corregido por Sandry

La busqu durante tres putas horas.

Busqu por el pasillo de Hawksridge Hall, abr puertas y entr en
habitaciones en las que jams quera poner un pie de nuevo, y busqu por
pasillos que haba olvidado desde hace mucho tiempo ya que nunca explor
esa parte de la casa.
Me encontr con Hermanos Diamantes y me vi envuelto en una reunin
de estrategias para el prximo envo que llegara en tres das, pero sin importar
cuntos dormitorios, baos y salones buscara, no encontr nada.
Nada!
Habra huido de nuevo? Poda ser tan jodidamente estpida como para
tratar de escapar despus de que le hubiera demostrado lo intil que era?
Maldito mi padre por habernos despachado.

En el momento en que sal del comedor, Kes solicit mi ayuda en un

asunto. En vista de que l era la nica persona para quien tena tiempo, a
regaadientes lo segu, a pesar de que quera esperar hasta que Cut hubiera
terminado con Nila. Joder, odiaba que estuviera a solas con l. Mis nudillos me
dolan por tenerlos en puos, y no saba cmo sobrevivira cuando llegara el
momento de compartir.
Me volvera malditamente loco.
Tendra que asegurarme de que toda la municin cargada fuera sacada
de la casa, para que as no terminara masacrando toda mi familia.
Nila Weaver era ma, maldita sea. No quera que nadie le hablara, la
tocara, o torciera sus pensamientos sin mi permiso.
Clmate de una puta vez.
Me detuve de golpe, en el medio de un pasillo. Si me topaba con Cut en
este estado, sabra que no estaba soportndolo. Me llevara tan malditamente
bajo, que no tendra ninguna oportunidad de salir del glaciar tan rpido.
No deberas estar descongelndote tan rpido.
Estuve de acuerdo con mi lgica interna. No debera sentir este tipo de
emocin. No debera dejar que mis sentimientos sacaran lo mejor de m.
Respirando con dificultad por la nariz, cerr la mandbula y recit lo
mismo que haca todos los das, diez veces al da, incluso veinte, todo para
recordarme lo que estaba destinado a ser y ocultar lo que realmente era.
Mis labios se movan mientras permita que las palabras se filtraran en
silencio en mi mente.
Soy una sombra que acecha a la vista.
Un depredador con piel de cordero.
Me aprovecho de los dbiles sin disculparme.
Escondo mi verdadero temperamento bajo un velo de decoro.
He dominado el arte de la educacin.
Soy un caballero. Distinguido, realizado, y sagaz.
Soy todas esas cosas, pero ninguna de ellas.
Las reglas y las leyes no se aplican en m.
Soy un infractor de reglas, un creador de maldiciones, un ladrn de vida.
En el momento en que termin, mis manos se volvieron puos, y el
abogado del diablo me susurr al odo.
Estas mintiendo. Es una farsa .
Tensando la mandbula, obligu a que mi ritmo cardaco se calmara y a
que el hielo me tomara como rehn. Repitiendo el mantra, lentamente ca bajo

su hipnosis. Mi espalda se relaj, los nudos en mis msculos, se deshicieron.

Mis palmas sudorosas se pusieron secas y fras, mientras que mi rostro se
relaj con indiferencia.
Finalmente.
La tranquilidad pasando con fuerza a travs de mis venas era bienvenida,
volviendo todo frgido y controlable en su camino.
Todo sobre mi vida desde que tena quince jodidos aos fue una ilusin
cuidadosamente diseada y ejecutada.
Hasta ahora, haba sobrevivido.
Enterr a mi verdadero yo, debajo de un hombre tan fro y perfecto, que
incluso yo me lo crea, la mayor parte del tiempo.
Pero de vez en cuando, una fractura apareca en mi concha glaciar.
Y mi padre se daba cuenta.
Y l... me arreglaba.
Hasta que tuve la edad suficiente para arreglarme a m mismo, por
supuesto.
Lo que hice recin la noche anterior, as que por qu ahora estaba
teniendo tanta dificultad?
El deshielo sucedi demasiado rpido. Normalmente, poda pasar unas
semanas, a veces ms, antes de que tuviera que ser arreglado. Pero Nila
Weaver era el sol sobre mi hielo, convirtindome en un ro que quera fluir y
cambiar y crecer. No congelarme y permanecer para siempre inamovible.
Solamente exista un curso de accin para atravesar su invasin a mis
sentidos y sobrevivir a su estancia con nosotros. Solo que no saba si tena la
fuerza para hacerlo.
Alejando ese terrible pensamiento, segu merodeando hacia adelante.
Los sonidos de los hombres iban y venan al tiempo que pasaba las
habitaciones, y los aromas de horneo frescos de las cocinas me hacan la boca
agua.
Casi camin ms all de ella mientras me mova por la casa, perdido en
mis pensamientos. Los sonidos de conversacin silenciaron mi atencin, y si no
hubiera sido por el ms extrao sonido imaginable, habra pasado directo.
Me detuve de golpe afuera de la habitacin de mi hermano.
Afuera de la habitacin de mi hermano.
El sonido abominable vino nuevo.
Risas.
Risas femeninas.

La risa de Nila.
Y no era cnica o llena de desprecio, era alegre y relajada.
El sonido lrico torci mi corazn, volviendo la autocompasin en una
jodida rabia. Irrump en el apartamento de Kestrel sin golpear, sin pedir
permiso, y me detuve en seco.
Flaw, Kes, y Nila sentados en un grupo de sillones antiguos, sonriendo y
compartiendo una jodida risa de viejos amigos.
Qu Demonios?
Kes levant la mirada, su boca se extendi en una amplia sonrisa.
Jet! Me alegro que te unas a nosotros. Su tono era una contradiccin
directa a su bienvenida.
Entrecerr los ojos, intentando entender cmo mi hermano, mi nico
aliado quien saba la verdad acerca de m, se hallaba antagonizndome al
punto de arruinar todo. Cul era su problema?
Me sent traicionado estpidamente, peor que traicionado, provocado.
La risa de Nila se detuvo al tiempo que se sentaba erguida en su silla.
Sus mejillas se encontraban sonrojadas, molestia ante mi interrupcin
brillando en sus ojos oscuros.
Tena el descaro de estar molesta conmigo? Cundo me perteneca?
Flaw tuvo la decencia de ponerse de pie. Eh, creo que ser mejor ir a
ver a la... Se aclar la garganta, alejndose del pequeo grupo. Los alcanzo
despus.
Con una mirada de reojo hacia m, desapareci por la puerta, cerrndola
detrs de l.
Al momento en que se fue, me enfurec. Te importara explicar lo que
est pasando?
Kes se puso de pie. Clmate y no, no lo har. No tienes que entender
todo, Jet. Lanzndole una rpida sonrisa a Nila, le pregunt: A menos que
te interese decirle a mi hermano lo que es tan gracioso?
Nila se me qued mirando con frialdad. Un segundo marcado pas, luego
otro, su temperamento disparndome limpiamente a travs del pecho.
Y bien? Mi corazn lata con fuerza, una vez ms, saliendo del
escudo helado a favor de la rabia.
Finalmente, neg con su cabeza. No. No creo que merezca saberlo.
De acuerdo... eso fue simplemente grosero.
Kes ri disimuladamente. Suficientemente justo.

Mis dientes casi se quebraron por apretarlos. Por qu me haba

preocupado por lo que estaba a punto de hacerle? Me hizo creer que se
preocupaba, solo un poco, por m. Me chup hasta hacerme venir, por el amor
de Cristo. Me pidi que la follara. Se senta atrada por m. Lo saba.
Al igual que me senta atrado por ella.
Tanto.
Demasiado.
Me encontraba ms all de estar jodidamente listo para golpear en su
interior caliente y hmedo, y finalmente mostrarle la verdad. Que no importaba
su derecho de nacimiento o el mo, ramos iguales. Y nunca haba conocido a
nadie tan desafiante o intrigante.
Pero me manipul.
Me us, no una vez, sino ms veces de las que saba. Mientras tanto
haba estado luchando por el derecho de ganarme su confianza, solo para que
se lo diera a mi jodido hermano.
Maldita mujer. Maldita Zorra Weaver.
Chasqueando los dedos, sise: Te divertiste. Felicidades por ganar una
vez ms, seorita Weaver. Sealando el suelo por mis zapatos, le orden
framente: Vamos. Es la hora. Has desperdiciado mi da, escondindote.
Ahora es el momento de terminar con esto.
Nila levant la barbilla con insolencia. No saba que estbamos
peleando por algo. Por qu exactamente gan?
Maldita sea.
Haciendo caso omiso de su pregunta, repet: Ven. Ahora.
Kes se cruz de brazos, mirndonos como si furamos su partido de
voleibol favorito.
Nila se levant con gracia de su asiento. En sus manos, sostena el diario
Weaver, al que acariciaba con reverencia, antes de transferirlo de su regazo
hacia la silla que acababa de abandonar. Sus acciones eran rgidas, su espalda
erguida. Lo que sea que creas, no me esconda, Jethro. Simplemente me
encontr con amigos en el ms improbable de los lugares.
Me congel al tiempo que se mova hacia Kestrel.
l abri sus brazos.
Ella camin hacia su abrazo.
Camin hacia su jodido abrazo.
No poda entenderlo.
No quera entenderlo.

Lo prefiere a l sobre ti idiota. Puede ver que eres diferente. Puede sentir
que ests jodido.
El abrazo dur mucho ms tiempo que mi nivel de tolerancia. A qui n
engaaba? No tena ningn nivel de tolerancia.
Kes era mo, y Nila era ma. Ambos me pertenecan. No tenan derecho a
conspirar en mi contra.
Kes... Inmediatamente cerr mis labios. Me negu a ser dbil y a
preguntarle qu demonios significaba aquello. En cambio, abrac la
vulgaridad. Hermano, no me acercara a ella. Nunca se sabe en dnde ha
estado su boca. Mi tono era una vbora, lista para atacar.
Kestrel solt a Nila, mirndome con frialdad. Si ha estado en alguna
parte sobre ti, entonces puedo adivinarlo. Pero te ests olvidando, hermano, no
soy el que tiene problemas con compartir. Cierto?
Mi boca se abri. Un dolor se dispar muy dentro de mi corazn. En toda
nuestra vida juntos, nunca me haba provocado esa manera. Nunca haba
trado a colacin algo tan doloroso o el quid de todo mi problema.
Jdete gru.
Los ojos de Kes se entrecerraron, finalmente mostrando alguna seal de
arrepentimiento. Bastardo.
Nila nos mir silenciosamente, crepitando con energa. Sin duda, este
drama familiar era muy divertido para ella. Nunca quise que me viera as. Qu
era esto? Kestrel finalmente tuvo suficiente de ser el segundo del hijo
primognito, o haba visto algo que realmente deseaba en Nila?
De cualquier manera, no importaba. No poda tenerla. Nadie poda.
Jet, vamos a olvidarlo, de acuerdo? Levantando las manos, agreg
: Lo pasado, pasado no?
Lo pasado, pasado? Qu demonios ests haciendo?
Neg con la cabeza. Hablaremos de ello ms tarde. En este momento,
tienes cosas que hacer.
Cosas cmo extraer una deuda de m? espet Nila.
Mi atencin vol hacia ella, justo a tiempo para verla perder el equilibrio
al tiempo que uno de sus episodios estpidos la volva incompetente.
Mierda. Kes se agach a una velocidad inhumana, agarrndola antes
de que golpeara el suelo.
Mi estmago se retorci con celos.
Gimiendo, Nila se derrumb en los brazos de Kes.
Ests bien? Kes lentamente la puso de pie.

Ah, justo all. Esa era la verdadera diferencia entre mi hermano y yo. l
atrapaba a aquellos que necesitaban ser atrapados, mientras me quedaba all
de pie y observaba. El recuerdo de Nila cayendo en el piso del estacionamiento
en el aeropuerto de Miln, me mostr lo cierta que era la declaracin.
No tena eleccin.
La empata y la suavidad no estaban permitidas. Eran la raz de todo el
mal para una persona como yo.
Tomando una respiracin profunda, Nila empuj gentilmente a Kes.
Estoy bien. Gracias por tu ayuda.
Kes asinti, metiendo las manos en los bolsillos de sus pantalones. De
nada. Probablemente deberas revisarte eso.
No es una enfermedad interrump. Adems, est mejor que la
primera vez que la recog.
Las mejillas de Nila brillaron con color. Se tambale un poco cuando otra
oleada la golpe. Sabes por qu es as? Antes en verdad pensaba en eso.
Nadie habl, esperando a que ella continuara. Los tengo cuando estoy
estresada. Probablemente sufra cinco o seis por da cuando trabajaba tan duro
y present mi nueva temporada a los compradores y periodistas. Y sin
embargo, aqu solo parezco sufrirlos a tu alrededor. Ladeando la cabeza,
coloc sus puos sobre las caderas. Qu te dice eso, Jethro?
Qu me deca eso? Adems del hecho de que era debilucha y
necesitaba ayuda profesional por un desequilibrio personal? Que te estreso.
Exactamente.
Otra oleada la paraliz. Kes era el idiota conveniente que le capturaba el
codo dndole una estabilidad. Ah vas de nuevo. Ests bien?
Asinti, frotndose las sienes. Lo siento. Maldito vrtigo. No puedo
controlarlo.
Kes sonri, su cuerpo curvndose en el de ella. No te disculpes. Todos
tenemos defectos, y a veces no son algo que tenemos el poder de cambiar.
Est hablando sobre m otra vez. Imbcil.
Los labios de Nila se abrieron, sus ojos buscando los suyos. No eres
nada parecido a tus mensajes de telfono.
Mis msculos se bloquearon instantneamente.
Su voz apenas fue un susurro. No lo habra escuchado a menos que mis
odos no estuvieran ya esforzndose por cada matiz en su tono.
Ella lo sabe.

Kes lade la cabeza, sus ojos bloqueando todas las pistas y respuestas.
Riendo con timidez, rpidamente le dio un beso en la mejilla y la solt. Si eso
es algo bueno, tomar el crdito.
Eso es todo.
Ya haba terminado maldita sea.
Acechando hacia adelante, agarr a Nila de la alfombra y la tir sobre mi
hombro. La boca de Kes se abri. Um...
No digas una palabra ms, hermano. Transmit todo lo que no poda
decir con una sola mirada. Mantente alejado de esto. De todo.
Nila grit, golpeando mi espalda con sus diminutos puos. Bjame
imbcil.
Olvdalo gru. No te voy a soltar hasta que te tenga exactamente
en donde quiero.
Preferiblemente desnuda con mi polla metindose entre tus piernas.
Pero porque era el hijo perfecto, tendra que guardar eso para otro da.
Haba una pequea cuestin de una deuda. Una deuda que tena que ser
pagada antes de que el da se volviera en noche, por ninguna otra razn ms
que por tradicin. Nos habamos quedado sin tiempo.
Kes me mir fijamente, con los ojos debatindose entre una disculpa y la
confrontacin. Si Nila no estuviera aqu, no tena ninguna duda que o nos
golpearamos o tendramos la conversacin ms larga y profunda de nuestras
vidas. Este incidente trajo todo lo que evitbamos a un punto crtico.
Kes y yo ramos amigos, ms de lo que poda decir del resto de la gente
dentro de esta casa, pero a pesar de nuestra amistad, todava exista una
rivalidad entre nosotros. No slo por la primogenitura y el hecho de que
heredara todo, sino porque ambos fuimos heridos por el mismo incidente en
nuestro pasado.
Simplemente lo tratamos de forma diferente.
l jug un buen juego en lo que concerna a Nila. Un juego que nunca fui
capaz de dominar, el arte de empuar la bondad. Mi bondad vena con
demasiadas condiciones y ms dolor que si era cruel. Pero Kes, era... mejor que
yo.
Lo conoca verdaderamente. Y a pesar de mi agona porque quera la
atencin de Nila, era un buen tipo.
En silencio, levant un dedo, sealando mi cara. Nila no poda verlo
cuando articul: S que no est funcionando. Tenemos que encontrar otros
mtodos.
Mierda, si l poda verlo, Cut no estara demasiado atrs.

Maldita sea, Jethro, bjame. Nila me golpe en la espalda.

Ignorndola, la mov ms arriba sobre mi hombro y asent una vez.
Entonces puse cada preocupacin y pensamiento en la caja fuerte muy
dentro de m y amarr las cadenas bien apretadas. Tena trabajo que hacer.
No le dara a Kes la satisfaccin de verme enfurecido, as que me di la
vuelta y me fui sin decir una palabra con mi premio colgado del hombro.
Djame ir! Nila continu golpeando mi espalda con cada paso.
No te bajar hasta que lleguemos all. He perdido tres horas de mi vida
preguntndome dnde estabas. No voy a soltarte slo para que puedas escapar
de nuevo.
Ya terminamos el juego de Qu sucede si corro? S que me atraparas
de nuevo. No perdera energa intentando escapar.
Gru. Al menos has aprendido algo valioso.
Aprend mucho ms que eso murmur en voz baja.
S, como quin es Kite007.
Mi brazo se apret ms ajustado a su alrededor. Hermano de sangre. En
el momento en que tuviera tiempo, lo confrontara por toda la mierda que haba
causado.
Tragando saliva, me obligu a volver a caer en el hielo y abrazar todo lo
que debera ser.
Tena una deuda que cobrar.
Esto era lo que se esperaba de m.
Y quera hacerlo jodidamente bien.
No pas mucho tiempo para llegar a la habitacin donde la Primera
Deuda se llevara a cabo.
La tradicin dictaba dnde se cobraba cada una. Y ste era el lugar ms
bonito de todos.
Mientras las deudas progresaban, testigos seran llamados, pero ya que
era la primera, slo ramos Nila y yo. Un bendito silencio y ningn ojo crtico
sobre mi entrega. Slo la cmara de vdeo oculta documentara todo e ira al
archivo.
Entrando en el solarium, cerr las grandes puertas de cristal y guard la
llave antes de agarrar la cintura de Nila y colocarla en el suelo.
Inmediatamente dio un paso atrs, su pecho agitado por el miedo.
Si se desmayaba de nuevo, mi hermano no estara all para atraparla.
Caera, y usara su inconsciencia para colocarla exactamente donde la
necesitaba.

Dnde me trajiste? Mir a su alrededor al espacio, las palmeras, los

helechos, las orqudeas exticas, y el altsimo techo de cristal de tres niveles.
La habitacin era grande, con forma de un octgono, totalmente de vidrio. Era
caliente, hmeda y sofocante.
Perfecta para estar desnudo y que la piel se sonrojara. Para reaccionar a
algo doloroso y ruborizante.
Agradece que no es la mazmorra o el saln de baile, ambos sern
utilizados y sern un espectculo mucho peor que este.
Nila trag, la columna de los msculos de su garganta movindose con
nerviosismo. Realmente ests loco.
Di un paso adelante, secretamente complacido cuando se tambale hacia
atrs. Despus de pasar tiempo en compaa de mi hermano, tena que
recordarle quin verdaderamente le gustaba. Por mucho que vehementemente
lo negara, disfrutaba pelear conmigo.
Y joder, me gustaba mucho, tambin.
Salud mental, seorita Weaver. Necesito recordarle que estoy
perfectamente capacitado?
Su cabeza se gir al largo poste en el centro de la habitacin. Se utilizaba
principalmente para las plntulas de helechos y enredaderas, antes de que
fueran replantados cuando su sistema radicular era lo suficientemente fuerte.
No era un jardinero, pero mi abuela a menudo nos traa aqu a m y mi
hermana para ensearnos sobre el decoro y lo que se esperaba de nosotros.
Parloteaba sobre ello, mientras cuidaba de su amada vegetacin.
Nila flot hacia adelante, al notar lo que se hallaba oculto entre el poste y
las flores sedosas que se encontraban all exclusivamente para la decoracin
mrbida.
Unas esposas se encontraban encadenadas a la parte superior del poste,
colgando a los lados. Haba un cabrestante y una polea ajustando la longitud
de la cadena. Era simple, totalmente en consonancia con la forma en que se
utilizaba un poste de flagelacin hace seiscientos aos.
Sacudi la cabeza, girndose hacia m. Lo que sea que ests a punto de
hacer, detente.
Detente? Como si tuviera una eleccin. Sonre para las cmaras. Los
dos estamos en el espectculo.
S. Slo encuentra la integridad que s est dentro de ti. Muestra
algo de compasin, por el amor de Dios. Se movi hacia un lado, nuevamente
tambaleante, otro pequeo hechizo de vrtigo.
Odiaba su debilidad antes, pero ahora podra ser utilizada como una
ayuda. Cada vez que tropezara o cayera, significaba que estaba llegando a ella.

Significaba que hice mi camino bajo su piel y la estres lo suficiente para que
su mente tratara de huir.
Era un smbolo de poder sobre ella.
A m me gustaba ms de lo que debera.
La compasin no est en mi repertorio, seorita. Weaver. No tengo
ningn remordimiento, ni piedad. La emocin innecesaria de afinidad por
vctimas es el peor tipo de traicin. Las palabras de mi padre salieron
suavemente, acariciando mis nervios, concedindome un extrao tipo de paz.
Puedes decir toda la mierda que quieras, pero no me importan tus
mentiras, t sientes, Jethro. Sentiste algo por m en el bosque. Sentiste algo
por m cuando tu hermano me sostuvo en sus brazos. Si no puedes verlo,
entonces lo siento por ti.
Merode hacia adelante, persiguindola lentamente alrededor del poste
como un halcn persigue a un gorrin. Te equivocas. Te lo he dicho en
numerosas ocasiones, me complaciste, y sers recompensada. Me complaciste
hacindome venir, y me complaciste al mostrarme cun afectada y asustada de
m ests al buscar la comodidad en mi hermano. Ambas cosas sern
recompensadas.
Rogaba a Dios que no escuchara mis mentiras.
Dej de moverse, mantenindose en un lugar. Bien. Haz lo que quieras.
Tu padre repiti lo que me dijiste acerca del grado variable de cada deuda.
Todo esto es completamente absurdo, pero he terminado de jugar tu juego.
Inclin la cabeza. Esto no es un juego.
Se burl. Es el peor juego de todos, no te hagas ilusiones.
Extendiendo su postura y brazos, murmur: Lastmame, Jethro Hawk.
Estoy dispuesta a pagar tu Primera Deuda.

Traducido por Jadasa y Mary Haynes

Corregido por Getze Dom

Quera hiperventilar, mi corazn lata con tal terror.

Pero no le dara la satisfaccin. Ya saba que me afectaba por mis
estpidos vrtigos. No necesitaba saber del complejo miedo y fascinacin que
burbujeaban en mi sangre.
Por qu no lo vi antes? Por qu no vi ms all de lo que proyectaba y
se vea profundamente en sus ojos dorados? Estaba tan enredado en lo que l
crea que era, que no tena ni idea de lo que podra ser.
Y eso era una vergenza lamentable, sin mencionar lo peligroso para
todos los involucrados. Podra predecir cmo reaccionara, basada en los
valores que pretenda seguir, pero fcilmente podra quebrarse y hacer algo
completamente opuesto.
Maldito hombre.
Maldito Hawk.
Baj la barbilla, mirndome desde bajo su ceo. Sus manos se abran y
cerraban en sus muslos. Ests lista para pagar la Primera Deuda? Solo
as?
Asent. No tiene sentido prolongarlo. Quiero terminar con esto de una
vez.
Algo destell en su rostro, pero no contraatac. En cambio, apret los
dientes y se dirigi hacia el poste en el centro del invernadero octogonal.
Mi visin no dejara de desenfocarse, tirando de las cuerdas de mi
cerebro, amenazando con lanzarme contra la pared o empujarme hacia el
suelo.
Esta es la Primera Deuda.

Las palabras del seor Hawk y de Jethro se repetan en mi cabeza. Las

deudas comienzan fcil. Eran las ltimas las que tenan qu preocuparme. De
lo que no saba. Las que, en ltima instancia, entregaran mi cabeza.
No pienses en eso.
Volv a pensar en Kestrel y la extraa afinidad que empec a sentir, antes
de que Jethro rudamente me alejara. Durante casi tres horas, encontr algo
que no pens que alguna vez encontrara en mi antigua vida o en la nueva.
Un amigo.
Kes fue ocurrente y amable, compartiendo ancdotas de su infancia, de
la de Jethro, e incluso algunos detalles que recordaba de mi madre. Por alguna
razn, que me hablara acerca de ella no me molestaba tanto como escucharlo
de Jethro o de su padre.
Saba que tena que estar en guardia despus de lo que Cut dijo: Ser
tratada con amabilidad y compasin. Fcilmente poda caer en la trampa de
pensar que su preocupacin era genuina. Pero... si Kes era Kite, tuvimos una
conexin antes de nuestras obligaciones familiares.
No es as?
En cualquier caso, pasamos un par de horas compartiendo cosas que me
transportaron lejos de Hawksridge Hall y a un lugar lleno de suavidad. Una
conexin formada, desempolvando mi estmago con burbujas tentativas de
atraccin.
l era agradable... a pesar de mi sospecha saludable de sus motivos.
Pero una cosa me preocupaba.
Una que no fui capaz de averiguar.
Era completamente diferente al hombre que maldeca y actuaba tan
grosero a travs de mensajes de texto. Su manera arrogante de exigir
satisfaccin sexual cuando no estbamos cara a cara, era una contradiccin
directa a su bondad en persona.
No tena sentido, casi como si tuviera personalidades mltiples, una vez
ms probaba mi teora de que todos los Hawks estaban locos.
Qu te dijo mi padre? pregunt Jethro.
Parpade, obligndome a prestar atencin
actualmente, me rondaba como un buitre. Qu?

al

hombre

loco

que

Cerr sus manos en puos. Cuando te mantuvo retenida, qu dijo?

Me encog de hombros. Lo mismo que t. No aprend nada nuevo. La
manera en que me observaba, insinuando que tena secretos que no quera
contar. Entrecerrando los ojos, pregunt: Por qu?

Sacudi la cabeza. Por ninguna razn. Aclarndose la garganta,

aadi: Entonces, decas que, ahora, eres el obediente perro de la familia,
verdad? Para ser tratada con amabilidad y recibir todo lo que quieras.
Mi corazn se apret. La ira fluy espesa y empalagosa. Algo as. Y al
igual que una mascota maltratada, har trizas los dedos que me alimentan.
Resopl, volviendo al poste de nuevo. Con manos competentes, tir de las
esposas colgando y pate algo cubierto por una toalla, al pie de la estructura
de madera.
Sus ojos se clavaron en los mos. Dgame, seorita Weaver. Est
segura de que est lista?
Mi corazn se sacudi en modo pnico. Me habra burlado y le habra
dicho que lo estaba; pero, ahora que voluntariamente me entregaba y le
permita que hiciera lo que quisiera, era totalmente diferente. Cuando no me
mov, murmur: Sin lgrimas. Sin gritos. Toma esto al igual que mis
antepasados lo hicieron cuando se le hizo a ellos.
La Herencia de la Deuda regres a mi mente. Qu haba hecho mi
familia que era tan atroz para que pidieran tal retribucin?
Tragando saliva, me acerqu ms al poste. Necesito entender por qu.
Por qu? Frunci el ceo. Dnde exactamente est la diversin
en eso?
Diversin? Oh, Dios mo, Disfrutara de esto? Qu esperabas?
Supuse que segua viendo al hombre que era un ser humano bajo el robot sin
sentimientos. Me llev a conclusiones falsas, las cuales a Jethro pareca
encantarle aplastar.
Supongo que esa es la palabra equivocada calm Jethro, sus ojos
llenos de cosas que no poda descifrar. Se qued quieto durante un largo rato,
antes de visiblemente sacudirse de lo que lo mantuvo pensando. Ven ac.
Vamos a empezar.
Mi estmago cay a los dedos de mis pies. Hacerme ir por voluntad
propia, lo empeoraba todo. Era el cordero de sacrificio caminando de forma
dispuesta hacia la hoguera.
Piel de gallina estall sobre mi cuerpo mientras mis pies se arrastraban
lentamente hacia Jethro.
Contuvo el aliento.
El aire pas de hmedo a intenso con la conciencia. Odiaba que tuviera
el poder de hacer hormiguear mi piel y retorcer mi vientre. No era justo. No era
correcto que lo encontrara tan atractivo cuando deba aborrecerlo.
Mis ojos se posaron en las esposas colgando entre flores falsas. No
necesitaba preguntar qu planeaba. Era obvio, y no le dara el disfrute de
prolongar el suspenso y que jugara conmigo.

Tensando mi mentn, me acerqu ms, extendiendo mis muecas hasta

las esposas de cuero.
Jethro arque una ceja, su lengua lanzndose fuera para lamer su labio
inferior. Qu ests haciendo?
Reuniendo tanto valor como tena, y esperando en Dios, que mi vrtigo se
mantuviera lejos, sonre muy dulcemente. Las esposas, obviamente, estn
all por una razn, simplemente te estoy ahorrando la molestia de ensearme.
El silencio cay, extendindose a nuestro alrededor.
Su mandbula se movi. Al igual que la petulancia, la arrogancia no le
queda bien, seorita Weaver. Se inclin hacia adelante, su torso volvi la
intensa conciencia en atraccin penetrante. Su aroma a maderas y cuero me
envolvi. Contra mis deseos, mi estmago se tens, y respir profundamente.
Sus fosas nasales se dilataron, pero no dijo una palabra mientras sus
fros dedos fuertes se curvaban alrededor de mi mueca, estirando ms alto
para envolver la flexible esposa alrededor.
La qumica entre nosotros, o era simple odio ciego, cruja y burbujeaba,
erizando los vellos de mi nuca.
No poda negar que me senta atrada por Kes, en parte porque pensaba
que era Kite y en parte porque me senta cmoda con l, una generosidad que
me haca querer saber ms, pero eso no era nada, nada, en comparacin con el
hambre feroz que senta cuando Jethro me tocaba.
Sus labios se separaron cuando abroch la esposa. Negndose a hacer
contacto visual, permaneci concentrado mientras la ajustaba con fuerza.
Movindose rgidamente, atrap mi otra mueca.
Un pequeo jadeo escap de mis labios cuando sus dedos rozaron la piel
fina como el papel. Sus ojos me retuvieron secuestrada. El color dorado ahora
era un bronce que se agitaba furioso con el mismo hambre exigente que saba
que reflejaban los mos.
Esto como que me recuerda el bosque susurr. Los rboles
alrededor de nosotros, nadie ms. Mis palabras cayeron como ptalos,
esperando que Jethro las aplastara bajo su zapato brillante.
Pero... no lo hizo.
Pasando una mano por mi mueca, a lo largo del interior de mi brazo, y
directo a mi garganta, agarr mi cola de caballo. Con tal intensidad que
despojaba mi alma de la esencia misma de quin era, tir mi cabeza hacia
atrs lentamente, sensualmente, lleno de poder sexual.
Sus ojos cayeron a mi boca. Le contar un pequeo secreto, seorita
Weaver. Jade, mi cuello luchando contra su agarre, pero no hice ningn
movimiento para romper la desgarradora conciencia. Gan esa noche, pero
ment cuando dije que me molest. Su boca se abri, su lengua lami mi

labio inferior con el ms elemental de los roces. Nunca he disfrutado venirme

en la boca de alguien tanto como lo hice en la suya. Lami de nuevo,
haciendo estremecer mi cuerpo. De hecho, la dejara ganar de nuevo, si
recibiera la misma liberacin.
Mis labios rogaban por conectar con los suyos. Este deseo
inquebrantable entre nosotros era sagrado. El nico lugar donde ramos
iguales, y la herencia no tena autoridad. Me hice la promesa de usar el sexo
contra l, pero ahora le aad a mi promesa.
Lo utilizar para hacerme ms fuerte, mejor invencible.
Quera convertirme en una mujer cuyo arsenal incluyera lujuria y
sensualidad, a pesar de mi delgadez e inexperiencia.
Bsame murmur, tirando de mi cabello suavemente en su agarre.
Neg con la cabeza, sus dedos apretndose alrededor de mi cola de
caballo. Trazando una vez ms mi labio inferior con la punta de su lengua,
susurr: No beso a mis enemigos.
Mi corazn se volvi un infierno, enviando llamas que ardan con cada
latido. Solo los follas?
Su boca se curv en una sonrisa pcara. nicamente si ruegan.
Presion su cuerpo contra el mo, metiendo deliberadamente su muslo
entre mis piernas.
Mis ojos se cerraron mientras se balanceaba contra mi palpitante cltoris.
Rogar, seorita Weaver? Qu tan caliente y frustrada tengo que ponerla
antes de que me ruegue que lleve mi polla a su interior?
Mi cerebro tuvo un espasmo ante la idea. La respuesta? No mucho.
Rogara ahora mismo si eso significaba que se olvidara de la deuda y me
llevara de nuevo a su habitacin. Quera ver donde dorma. Quera infiltrarme
en el territorio de mi oponente y socavar directamente en la fuente.
Eres todo charla. Ni siquiera me besars, y mucho menos follarme.
Tir mi cabeza hacia atrs. El dolor se dispar por mi espalda. Qu
equivocada est, seorita Weaver. Entonces una sonrisa vengativa sustituy
el oscuro deseo. Sin embargo, es muy inteligente, debo admitirlo.
Parpade, intentando disipar la niebla de la lujuria y seguirle el ritmo.
Por qu?
Sac su muslo de entre mis piernas; sus dedos soltaron mi cabello.
Muy inteligente para hacer que me concentre en otras cosas, que en la
verdadera razn por la que estamos aqu. Retrocediendo un paso y
respirando profundamente, arrastr una mano a travs de su cabello. Sigue
sorprendindome, y sigo menospreciando lo que me muestra.

Me re fuertemente. No pareces despreciarme. Inclin mi mentn

hacia la tensa ereccin en sus pantalones. Creo que me gustas, y a pesar de
lo que vas a hacer y de lo que eres, an me pareces atractivo.
Y creme, si tuviera un cura para esa locura, la tomara sin dudar.
Cruelmente, agarr bruscamente mi mueca libre, envolviendo la esposa
restante con fuerza. Asegurando la hebilla rpidamente, murmur: La forma
en que te lanzaste a los brazos de mi hermano, dio a entender el deseo que
sientes por todos los Hawks. Su aliento era caliente en mi odo mientras me
giraba para enfrentar el poste. Eres solo una manipuladora convenenciera.
Grit mientras desapareca detrs del poste y levantaba mis brazos con
la ayuda de un torno oculto. Otro tirn y mis muecas ardan en el flexible
cuero. Mi torso se estrell contra la madera hmeda mientras mi peso corporal
se transfera de los dedos de mis pies a mis brazos. Cmo se siente eso?
pregunt, regresando.
Mis hombros gritaban; mi sangre palpitaba en un esfuerzo de alcanzar
mis dedos levantados. Me hallaba colgada sin posibilidad de escapar.
Cmo se siente?
Jodidamente doloroso! Hizo que mis pensamientos anteriores de lujuria
parecieran ridculos.
Todas las ideas de seducirlo desaparecieron. Solo quera terminar esto
rpido, as poda admitir la derrota y lamer mis heridas en privado.
Te hice una pregunta gru, su mano acariciando mi espalda.
Me estremec ante su toque. Era un sacrilegio, porque hasta ahora an
mi centro se tensaba de deseo. Duele. Es eso lo que quieres or?
Su torso se presion contra mi espalda, aplastando mi mejilla contra la
madera hmeda del poste. La frescura de las plantas y el olor almizclado de la
tierra dominaron su olor, dndome un respiro del hombre que me enloqueca.
Se ve muy tentadora as, seorita Weaver. Quizs esto me har rogar
antes de que esto termine.
No poda evitar que mi piel temblara de conciencia o que la ansiedad y el
deseo se apoderaran de mi corazn.
No me toques susurr.
Con una pequea risa, se apart, terminando el contacto.
Gir mi cuello, nunca dejndolo fuera de mi vista. Odiaba tenerlo tan
cerca. Odiaba que no tuviera el poder de detenerlo. Odiaba la forma en que se
qued all, en silencio, observndome como un misterio que an tena que
resolver.
No hablamos, esperando a ver quin ceda primero.

Finalmente, despus de un minuto, dijo suavemente: Voy a darle una

leccin de historia, seorita Weaver. Escuchar atentamente y comprender
por qu deber pagar esta deuda. Paseando, aadi: Cada deuda empezar
de esta manera. Ser contada la historia, luego la deuda ser pagada. Ser
informada de lo que sus ancestros le hicieron a los mos. Se disculpar y
arrepentir por sus pecados del pasado, y solo as la extraccin tomar lugar.
Acercndose, el calor de su cuerpo me quemaba. Sus palabras eran
pequeos latigazos en mi oreja. Si no se arrepiente y permite que la deuda
sea pagada, sers golpeada. Si no acepta el por qu una deuda debe ser
pagada, la extraccin ser hecha dos veces. Entiende?
Dos veces?
Doble horror.
Doble terror.
Luego me re. Mrbido, s, pero la imagen en mi cabeza era cmica.
Quieres decir, que vas a decapitarme dos veces? Sonre. Ustedes
son tan necromantes como lunticos? Por favor, infrmame cmo funcionar
eso.
Su mano golpe, dndole una nalgada a mi trasero cubierto con denim.
Gru, sacudiendo los amarres. No poda desentraar el escozor doloroso
de su golpe y el palpitar en mis pezones y cltoris.
Mierda. No le dejes ver que ya ha roto mi mente. Si me tocaba, sentira lo
mojada que estaba. No podra vivir conmigo misma de nuevo.
Ya tuve suficiente de su boca, seorita Weaver.
Ests seguro? No pareca de esa forma en el bosque con mis labios
rodendote. Sabas que esa fue mi primera mamada?
Succion aire. Sus manos aterrizaron en mi cabello, empuando el
espesor y quemando mi cuero cabelludo. Sus labios le hacan cosquillas a mi
oreja cuando susurr: Sigue recordndome lo que pas en el bosque. Crees
que solo porque te tragaste eso, estoy qu agradecido?, sentimental?
Enamorado? Me sacudi Qu, seorita Weaver? Debo recordarle que
fue usted la que se apret alrededor de mi lengua tan fuerte que casi me
lastim? Cada chupada y jodida probada que tuve de su coo, la volv salvaje.
Arrastr la punta de su lengua de mi oreja a mi mejilla.
Tembl. Cada parte de m se tens.
Estamos iguales. Orgasmo por orgasmo. No piense que eso le da poder,
porque no es as. Respir profundo, intentando encontrar alguna semejanza
del odio que cuid. Pero apret su cuerpo contra el mo, frotndome su
ereccin en la parte baja de mi espalda. Gimi en voz baja: Lo que no dara
por follarla. Por detener sus provocaciones y usarla como usted quiere que
haga.

Todo mi interior se carg, se incendi, girando fuera de control.

El pensamiento de tenerlo dentro de mi tanto me repugnaba como me
seduca. La imagen mental de nosotros luchando esta batalla desconocida
mientas nuestros cuerpos desnudos luchaban por dominacin mandaban
emociones ardientes a travs de m.
Mis respiraciones se volvieron jadeos.
Por qu no lo has hecho?
Maldita sea, las palabras salieron de mis labios antes de que tuviera
tiempo para censurarlas.
Las caderas de Jethro se retorcieron ms fuerte contra m. No respondi.
La preguntaba colgaba como una bandera ondeando en la brisa llena de
lujuria. No poda retirarla y Jethro no la respondera.
Retirando su calor corporal, pas sus manos a travs de su cabello y
camin por la habitacin.
Es hora de su leccin de historia. Me retorc contra el poste,
terriblemente incmoda y vibrando con la ira y el deseo. Odiaba la humedad
entre mis piernas. Odiaba que donde fuera que me tocara, prefera besarlo
luego matarlo, en vez de destruirlo por completo. Mi cuerpo estaba caliente y
confundido. Desesperado por libertad. Famlico del deseo. En 1460, los
Hawk no eran nadie. No tenamos tierras, ni ttulos, ni dinero de cualquier tipo.
ramos lo ms bajo de lo bajo y sobrevivamos de la generosidad de los dems.
Afortunadamente, despus de ao de mendigar y vivir en las calles, mis
ancestros y su familia consiguieron empleo en una casa que era lo opuesto de
todo lo que eran.
Al principio, pareca que la suerte finalmente les haba llegado y sus
das de robos y luchas llegaran a su fin. Lo que no saban era que sera el final
de su libertad, y, en ltima instancia, de sus vidas. Se convirtieron en
esclavos a entera disposicin para cualquier demanda frvola de los Weaver.
Mi ancestro, no solamente trabaj para la familia, sino su esposa se convirti
en su ayudante de cocina, su hijo en el chico del establo y su hija en la
lavandera subalterna. Una familia de Hawk trabajando para los Weaver. La
voz de Jethro era hipntica, llevndome del invernadero a un tiempo donde las
aguas residuales fluan en las transitadas calles y carne de rata era comn
como el pollo en los tugurios de Londres. Jams detuvo su relato. Trabajaron
cada hora, cocinando, limpiando, acarreando, asegurndose de que los Weaver
vivieran una vida llena de lujos. Nada era demasiado para ellos, eran los
engranes que hacan funcionar la mansin.
As que eran empleados dije abruptamente, fueron contratados
para cuidar de mis tatarabuelos y no dudaron en darles vivienda y pago, as
como alimento y vestimenta.

Jethro se dirigi hacia a m. Empuando mi cabello, gru: Eso

creeras, no es as? Un acuerdo justo por la cantidad de horas que fueron
esclavizados. Pero no. Los Weaver no crean en la equidad del empleo. No
pagaban un solo centavo, no a aquellos que provenan de las alcantarillas. Pero
tienes razn, les provean casa y comida, pero se lo cobraban tan pesadamente,
que mi familia sobreviva en las bodegas de los Weaver con las sobras de su
mesa. Cada ao los impuestos impagables crecan.
Las nuseas se arremolinaron en mi estmago. Qu quieres decir?
Me solt, continuando con su paseo por la habitacin. Quiero decir que
cada ao se volvan peores, no solo trabajando sino pagndole a sus
empleadores por la oportunidad. Cada ao en Navidad, tenan rdenes de
retribuir sus impuestos por ser lo suficientemente privilegiados para vivir en
las gracias de los Weaver, y cada ao no podan pagarlo.
Eso es horrible.
Mi corazn dola por tanta injusticia, de tanta brutalidad innecesaria. No
puede ser cierto. Nadie puede ser as de horrible. Luego de nuevo, eso sucedi
hace mucho tiempo. An era una locura hacerme pagar por ello.
Apret mis dientes, fortalecindome contra el lavado de cerebro de
Jethro. No poda creer que mis antepasados fueran unos empleadores
tirnicos. Seguramente deban existir reglas, aun en ese entonces?
Es triste, pero tambin sucedi hace cientos y cientos de aos. Suprenlo.
Dije con una conviccin a medias: Pudieron haberse ido y encontrar
otro trabajo. No tenan que soportar ese trato, incluso si fuera eso cierto.
Jethro ri framente. Le parece muy simple, no es as, seorita
Weaver? Trato inhumano, as que vete gru. Nada fcil cuando su
ancestro estaba violando a la esposa del mo todas las noches y la seora de la
casa haba vuelto en su contra a cada agente de la ley en el condado. Invent
una elegante historia de espionaje y robo, nadie escuchara la verdad. Todo el
mundo crea que los Hawk eran unos criminales sin piedad que eran
desagradecidos con la generosidad de los honrados Weaver. Jethro cruz los
brazos. Puede creer que los Weaver incluso lograron obligar a la polica a
emitir una orden permanente, indicando que si alguna vez los Hawk dejaban
de trabajar para los Weaver, deban ser castigados? La ley deca que seran
arrojados a la torre y torturados por sus crmenes, luego asesinados como un
ejemplo para otros trabajadores desobedientes.
Mi estmago se retorci en nudos. Deseaba que mis manos estuvieran
desatadas para que as pudiera colocarlas sobre mis orejas y no escuchar las
mentiras de Jethro. Esto era enfermo. Terrible. Desgraciadamente injusto.
Jethro se acerc, sin sonido, justo como su amado silencio. Es innecesario
decir que eran bastante infelices. La esposa trat de cometer suicidio, solo para
que su hija la encontrara y el mejor mdico de los Weaver la trajera de la
muerte. No pudo escapar de la explotacin nocturna del hombre de la casa y,

da con da, sus hijos moran de hambre por la falta de cuidado adecuado y
nutricin.
As que, un da Frank Hawk esper hasta que el bastardo Weaver violara
a su esposa por segunda vez esa noche y la pusiera en la cama con su
descendencia enferma. Esper hasta que la casa estuviera en silencio y todo el
mundo descansando, antes de escabullirse desde la bodega hacia las cocinas.
La imagen que Jethro pint condujo agujas profundas y dolorosas en mi
corazn. No poda pensar en gente tan horrible o en una existencia tan triste.
Cmo pudieron mis ancestros haber hecho tales cosas?. Debera haberse
colado por las escaleras y degollar a su empleador mientras dorma, pero su
fuego interno haba estado muy golpeado despus de aos de abuso. No tena
otra motivacin que mantenerse con vida esperando que la redencin lo
salvara.
Esa noche, solo tom lo suficiente para mantenerlos con vida, porque
sin importar sus condiciones de vida rancias, no estaba listo para morir. No se
encontraba listo para permitir que sus hijos se desvanecieran. Estaba listo
para encontrar su autoestima de nuevo y luchar. Para encontrar el coraje de
cometer asesinato. Y para hacer eso, necesitaba fuerza. Sigilosamente volvi al
stano, l y su familia tenan su primera comida real en aos. Huevos a la
escocesa, pan tostado y cualquier otra cosa que pudo agarrar. Sonri, antes
de continuar. Por supuesto, su cena no pas desapercibida. Trague saliva,
completamente envuelta en su relato. Al da siguiente, la cocinera anunci
que alguien haba estado en su cocina y hurt. El Sr. Weaver inmediatamente
sac a mi familia de sus camas, encontrando evidencia de su felona en forma
de migajas y comida devorada rpidamente. l anunci que un crimen se
cometi, por lo tanto, un castigo deba ser pagado.
Arrastr a Frank Hawk a la plaza del pueblo donde lo amarr en el poste
de los azotes y lo dej colgando de sus muecas por un da y una noche en
pleno invierno. Las manos de Jethro de repente cubrieron las mas,
presionando encima de m para entrelazar sus dedos con los mos, su tacto
fro y amenazante. Tembl, mordiendo mi mejilla. Sus labios rozaron contra mi
oreja cuando su polla se movi contra mi espalda baja. Sabe lo que les
hacan a los ladrones en el ao 1400, seorita Weaver?
Cerr mis ojos, bilis quemando mi garganta.
Si, lo saba. Los mtodos de aplicacin de la ley eran temas
controversiales en la escuela. La Torre de Londres tuvo invenciones extremas
para impartir dolor a esos que no se lo merecan.
S respir
Tir mis dedos. Le importara compartir?
Tragando, susurr: El castigo por robo usualmente era que las manos
fueran mutiladas, orejas clavadas a picos, azotes todo tipo de bestialidades.
Mis dedos dolieron debajo de los suyos cuando apret fuertemente.

Luego se alej, soltndome. Puede sentir empata por mi ancestro?

Puede sentir el pnico que sinti de perder una mano u otra parte del cuerpo?
Cerr los ojos, asintiendo. Debi haber sido horrible y mucho peor para la
esposa mientras se paraba y miraba al amor de su vida, el mismo hombre que
no tuvo el poder para protegerla, aceptar el castigo, todo por mantenerla con
vida. Una vida que probablemente ni siquiera quera con violaciones y miseria
como lo ms destacado. Jethro dijo: Est es la deuda ms fcil de soportar,
seorita Weaver. Pero en ese entonces, era una de las peores.
Movindose detrs de m de nuevo, sus dedos juguetearon con el
dobladillo de mi camiseta. Jalndola de mi piel, la rompi a la mitad con un
jaln cruel. El sonido del material rompindose hizo eco en el espacio
octagonal.
Me estremec cuando el aire hmedo bes mi espalda desnuda.
Un gemido escap de mis labios cuando finalmente comprenda lo que
hara.
Quera rogar por clemencia. Para que detuviera esta ridculo recuento
antiguo y para dejar lo pasado en el pasado, pero ningn sonido sali cuando
empuj mi camiseta desgarrada a mis hombros, exponiendo mi espalda. Sus
dedos eran firmes e inflexibles mientras alcanzaba la parte delantera y
desabrochaba el botn de mis pantaloncillos.
Por favor gem cuando los desabroch y los baj hasta mis tobillos.
No contest, ni me pidi que me quitara los pantaloncillos. Los dej ah,
encarcelando mis tobillos, justo como las esposas aprisionaban mis muecas.
Dejndome desnuda y temblando con miedo, desapareci.
Ni siquiera trat de seguirlo con mis ojos. Los dej cerrados
apretadamente, temblando y con escalofros, deseando estar en todos lados
menos aqu.
Jethro me toc en el hombro unos momentos ms tarde, su toque duro y
demandante.
Abre tus ojos. De mala gana obedec, concentrndome en su rostro
perfecto y en su mirada fra e implacable. Balanceaba un ltigo en frente de mi
visin. Tena una multitud de tiras de cuero con nudos en intervalos regulares
por las hebras. Has visto uno de estos?
Asent.
Era una diseadora. Tomaba inspiracin de todo y cualquier cosa,
incluyendo diferente tipos de estilos de vida, eras y vicios. De cualquier forma,
no haba nada juguetonamente sexual acerca de este. Era malo y estaba hecho
para doler.
Hice puos mis manos. Maldiciendo los pinchazos en las puntas de mis
dedos mientras la sangre corra ms rpido. S.

Y t crees que era un castigo justo por robar algo, todo por mantener
a su familia viva?
Negu con la cabeza. No.
Estuvo de acuerdo.
No. Especialmente en pleno invierno donde su cuerpo se hallaba
congelado y frgil y el ms ligero toque pudo haber sido una agona. Recorri
sus dedos por mis omplatos. T ests clida, en una habitacin hmeda.
Tu piel es flexible y sonrojada. El dolor no ser tan malo como si te colocara
dentro de un congelador o te vertiera agua helada antes de que comencemos.
Baj su voz. Quiere saber otro secreto, seorita Weaver? Quiere saber
algo que potencialmente podra meterme en un montn de problemas?
Mis ojos se ensancharon. La forma en la que pregunt hablaba en
serio. Me retorc, intentarlo verlo, pero permaneci fuera del campo de visin.
Qu? exhal.
Presion su cuerpo contra el mo de nuevo, clavando la hebilla de su
cinturn dolorosamente en mi espalda baja, atrapando mi piel desnuda
duramente contra el poste. Se supona que deba hacer eso. Se supona que
deba enfriarla tanto, que podra abrir la piel de su brazo con un toque. Se
supona que debera estar entumecida y temblando de fro para que con cada
latigazo gritara con infinita agona.
Tragu saliva, temor entrelazndose en mi sangre. Por qu? Por
qu no lo hiciste? Incluso mi corazn dej de latir ante el miedo de perderme
su respuesta. Necesitaba encontrar una manera de entender a este hombre,
antes de que fuera demasiado tarde.
Dej caer su voz a apenas un susurro: Porque nadie debera tener que
estar tan fro como me han enseado a serlo. De repente dio un paso atrs,
dejando que el ltigo colgara en su agarre. Rpidamente dijo: Le sugiero que
abrace el poste, seorita Weaver. Esto va a doler.

Traducido por Marie.Ang

Corregido por Itxi

Nila inmediatamente hizo lo que dije.

Sin dudarlo, presion su cuerpo ms fuerte contra el poste, haciendo su
mejor esfuerzo por sostenerse a pesar de las esposas que la restringan.
Cada msculo en su espalda sobresali: cada borde y valle de su esbelto
culo hasta sus tensos hombros. Moretones de vrtigo tean el blanco
impecable. Rasguos de los rboles y naturaleza la arruinaban con violencia.
Cada costilla sobresali mientras dejaba de respirar y bloqueaba las rodillas.
No poda dejar que perdiera el conocimiento por la falta de oxgeno. Tena
que permanecer conmigo. Estbamos juntos en esto.
Recogiendo el dispositivo con nudos de tortura, murmur: Te
arrepientes? Tomas posesin de los pecados de tu familia y concuerdas en
pagar la deuda?
Se presion incluso con ms fuerza al poste, como si pudiera mutar en la
madera y desaparecer.
Cuando no respondi, persuad: Te hice una pregunta, seorita
Weaver. Pasando el ltigo por mis manos, di un paso ms cerca. S?
Aspir aire, su caja torcica tensndose contra su piel marcada. S s.
Su cabeza se inclin, y sus labios se volvieron blancos.
Asent. Era oficial. Pregunt y estuvo de acuerdo, eso era todo lo que
necesitaba.
Tomando mi lugar deliberadamente, murmur: Quiero que cuentes.
Sus ojos se ampliaron, su mejilla apretada contra la corteza del poste.
Contar?

Sonre. Quiero escucharte admitir cada latigazo.

Con el corazn en mi pecho, estir mis muslos y lanc con fuerza mi
brazo hacia atrs. Le dije la verdad sobre desobedecer la orden de encerrarla en
el congelador. Si mi padre lo descubra, poda estar en mierda seria.
Ambos podamos.
No encontr las pelotas para hurgar en las razones de por qu no obedec
el procedimiento. En todo lo que poda centrarme era en entregar la Primera
Deuda. Entonces, poda salir de aqu. Entonces, poda conseguir algo de paz.
No dejes de contar gru. Mi brazo fue hacia delante, haciendo silbar
en el aire el ltigo de cuatro hebras.
Por medio segundo, sufr una experiencia extra corporal. Me vi a m
mismo. Presenci la ira y el poder en mi rostro. Observ como si no fuera el que
blanda el dolor, sino un extrao. Y me pregunt lo que sera pertenecer a una
familia diferente. Tener una crianza diferente.
Pero entonces, la experiencia se detuvo, devolvindome de golpe a mi
cuerpo.
El ltigo cort el espeso silencio.
Nila grit.
Me sacud.
Un crudo rojo floreci cuando el ltigo lami la carne.
Su piel era tan delicada; la sangr lleg instantneamente.
Me tropec ante la vista. Mi corazn sali de mi pecho y yaca latiendo y
retorcindose en el piso. Imgenes de caza y matanza llenaron en un frenes mi
cabeza. Hacer sangrar no era nuevo para m. Pero hacer sangrar a una mujer
por la que haba desarrollado sentimientos.
Se senta
Joder, no s.
Extrao. Extico. No del todo desagradable pero tampoco completamente
apetecible.
Un reino de incertidumbre.
Nila se encorv contra el poste a medida que el dolor baaba su sistema.
Jade, crudos gemidos en su pecho.
Hice mi parte, pero ella todava no haca la suya.
Cuenta! rug.
Dando un respingo, se enderez ms. Se trag las lgrimas sin derramar,
grit: Uno!
Su voz secuestr mi cuerpo; mi polla palpit.

Haba estado preparado para hacer todo lo que me ordenaron. Despus

de todo, quera hacerlo. Me ensearon a desear este control. Herir a otros.
Pero en ese segundo, deseaba algo completamente diferente. Quera
sentir su calor rebotando contra mi parte frontal mientras me deslizaba en su
estrechez y la follaba. Quera que gritara por una razn completamente
diferente.
Maldita sea, qu demonios me est sucediendo?
Golpeando de nuevo, envi a volar el ltigo. El suave cuero mordi su
espalda. Cuenta! espet. Causarle dolor ayudaba a aliviar un poco el mo.
Esta mujer tena el poder de arruinarme. Eso nunca sera permitido. Tena que
arruinarla primero.
Grit de nuevo. Dos!
Mis msculos ya dolan por estar tenso y al borde. Mis pelotas
desaparecieron dentro de mi cuerpo con la urgencia de venirme.
Cmo demonios atravesar esto?
Dos menos.
Diecinueve faltantes.
El nmero estaba escrito en el libro de registro del condado ejecutor.
Veintin latigazos para Frank Hawk por hurto. Su hijo, Bennett Hawk, era el
chico del establo que escribi la Herencia de la Deuda.
Frank sangr hasta congelarse. Veintiuno supurantes cortes se volvieron
rojo congelado antes de ser considerado arrepentido por proveer a su familia.
Igual por igual.
Deuda por deuda.
Ese era mi propsito.
Esa era la locura de mi familia. No tanto por principio u honrar las
penurias de nuestros ancestros, sino por abrazar el poder del que una vez
carecimos. Poder que ahora ejercamos con perfecta precisin. Los Weavers no
eran nuestra agenda, era la conveniencia de tener un rbol familiar exclusivo
destinado a permitirnos atormentar y torturar, mantener nuestros colmillos
goteando y nuestras garras afiladas.
Levant mi brazo, dejando aterrizar las hebras con nudos y rasgando la
piel de Nila.
Ah! Su cuerpo se estremeci con agona.
Mi polla apual dolorosamente contra mi cinturn cuando Nila se
retorci contra el poste. Dejando caer mi mano, agarr el duro pedazo de carne,
reasegurando su posicin de modo que no partira en dos mis pantalones. No
te escucho contar gru.

Tres grit.
Otro latigazo.
Cuatro.
Otro.
Cinco!
Con cada uno su espalda se lastimaba, tornando la perfeccin sin azotar
en lamentable crudeza. La humedad de la terraza interior moj mi camisa
hasta que un lquido salado cubra mi piel. Cada latigazo, un hambre salvaje
construyndose en el interior, se alimentaba del dolor de Nila y del mo por
quererla.
Mi boca se hizo agua por besar su espalda, lamer el desastre que caus.
Quera limpiar sus lgrimas y susurrar la verdad de quin era yo.
Nunca podrs.
Solo ante el mero pensamiento de ser honesto me petrificaba. Si lo deca,
cmo lo mantendra escondido?
Nunca deb haber hecho esto en un lugar caliente. Nunca deb haber
intentado algo tan barbrico sin proteger mi mente apropiadamente. Cada
golpe hera a Nila externamente, pero ella no poda ver lo que le haca a mi
alma.
Golpe de nuevo, respirando con fuerza a travs de mi nariz.
Seis gimi Nila.
El calor de la habitacin se filtraba por mis poros, retorciendo mi
corazn, derritiendo cada hielo que podra haber conjurado. Cada fro duro
derretido, volvindose en una cascada de calidez.
Tragu a medida que beba de la exquisita forma de Nila. La forma en
que temblaba pero se rehusaba a dejar que sus rodillas se doblaran. La forma
en que sus mejillas se enrojecan y sus ojos se oscurecan chupando poder de
la habitacin.
Ella era magnfica.
Inclin mi brazo, enviando el ltigo a daar su espalda baja.
Nila gimi en voz alta: Siete.
Mi brazo doli cuando golpe de nuevo.
Ocho.
Y de nuevo.
Nueve.
Nueve menos.

Doce faltantes.
Mierda, estaba listo para colapsar. Listo para arrastrarme a sus pies y
rogarle que me perdonara.
Qu me perdonara?
No haba nada que perdonar. Se mereca esto!
Golpe fuerte, obligndome a permanecer implacable.
Diez! chill.
Mis odos resonaban con su dolor.
Dej de tratar de controlar mis emociones y me rend.
Entre ms pronto le entregara su penitencia, ms pronto poda deshacer
lo malo que hice.
Apretando los dientes, agarr mi ritmo. Entregando azote tras azote, ms
rpido y ms rpido.
Once solloz Nila.
Doce.
Trece. Su voz se quebr y una brillante lgrima se desliz por su
mejilla.
Parti mi jodido corazn.
Catorce!
El sudor corra por mi rostro mientras golpeaba una y otra vez. Mi
respiracin igualaba la suya. Nunca haba estado tan caliente en toda mi vida o
tan jodidamente disgustado.
Me haca enfrentar cosas que escond muy profundo en mi interior.
Arrastraba fantasmas y terrores a una confrontacin. Necesitaba correr. Antes
de perderme.
Pero no poda irme. Saba en mi corazn, que no sera capaz de alejarme
de esto sin follarla. No haba nada en esta tierra que me detendra de tomarla
al momento que terminara el ltimo latigazo. No me importaba si se supona
que no la tocara hasta la Tercera Deuda.
Jodidamente no me importa.
Todo estaba en la lnea. Todo lo que antes fue suficiente para
mantenerme servil y en el bolsillo de mi padre, ahora no lo era.
Fui obediente. Leal. Hice todo lo que siempre me pidi.
Pero eso fue antes de que encontrara algo que quera ms que mantener
mi futuro.
Mi polla solt lquido pre seminal cuando golpe.

Quince!
Nila era ma.
La quera.
La tomara.
Gru cuando me mov de nuevo, arrojando el peso de mi cuerpo en el
golpe.
Diecisis. Cambi de posicin, presionando su frente contra el poste.
Su cabello se peg a la sangre que supuraba de sus hombros. Jade, tomando
aire como si se ahogara.
Diecisiete! grit cuando expuse ms agona escarlata. Su abusada y
resplandeciente piel se dividi, rociando gotitas de sangre por su caja torcica.
Mis ojos se cristalizaron; y tropec ms cerca.
Lo siento.
No lo sientes.
Necesito tocarla. Sanarla. Follarla.
Mi brazo rugi cuando entregu tres en una rpida sucesin.
Dieciocho.
Diecinueve.
Veinte! Nila colaps, sus rodillas colapsando. Su peso transferido
completamente a las esposas.
Mi brazo cay a mi costado. Apenas poda estar de pie. Mis pulmones
tomaban aire como si estuviera muriendo; el latir de mi corazn exista en
todas partes, vibrando en las plantas a nuestro alrededor, rugiendo en mis
odos.
Uno ms.
Hazlo.
Mir a la cmara escondida en los helechos. Mi padre observara esto
ms tarde y me reprendera por estar afectado. Vera lo vidrioso en mis ojos, el
deseo en mi rostro. Me hara pagar por no congelarla al principio. Destruira
toda la calidez que ahora exista en mi corazn y me regresara a la persona
que odiaba.
Ese era mi futuro.
Pero este era nuestro presente.
Esto era nuestro.

Golpe. Duro. Demasiado duro. Demasiado jodidamente duro. Mi mente

no poda liberarse a s misma de las cosas que Nila nunca entendera. Su
mundo era blanco y negro. Traicin versus amor. Verdad versus engao.
Mi mundo era diferente. Tan, tan diferente.
Veintiuno! Nila dej escapar su desgastado auto control. Sollozos
escapaban de sus labios, lgrimas caan en cascada por sus mejillas tan
blancas. Por favor no ms. Detente. Trataba de permanecer de pie pero
no poda encontrar la fuerza. Por favor! No no puedo
Veintiuno.
El nmero de la suerte.
Sus lgrimas arrastraban una peligrosa compasin desde mi fra alma,
tirndome hacia la humidad.
Cosas malas sucedan cuando me dejaba llevar por este camino.
Terribles cosas que no poda controlar.
Pero Nila era mi perdicin.
Creo que supe eso en el momento en que rasgu su vestido en Miln. No
tena la fuerza de fingir no despus de esto. No ahora.
Necesitaba tocarla. Clamarla por completo,
completamente a la nica cosa que rega toda mi vida.

as

poda

rendirme

Si la tomaba ahora, no habra retorno para m. Que se jodan las malditas

consecuencias.
Gimiendo, tir el ltigo. Se acab.
Nila solloz ms fuerte, el agradecimiento un agudo olor en el aire.
Con dedos temblorosos, me desaboton los vaqueros, movindome hacia
delante hacia la destruccin y el deterioro.
Ella era mi premio.
Nada me detendra de tomarlo.

Traducido por Val_17 & Daniela Agrafojo

Corregido por Miry GPE

No poda moverme.
No poda ponerme de pie, respirar, pensar, ni sentir sin ser bombardeada
por la agona. Nunca sufr tanto. Ni siquiera despus de pasar quince tortuosas
horas de un da acurrucada sobre una mquina de coser, o doce horas de pie
en tacones de aguja.
Nunca fui sometida a un dolor as.
A una paliza como sta.
Y esa era una de las deudas ms fciles?
El terror obstruy mi garganta al pensar en lo que implicaran las otras.
Un movimiento me llam la atencin. Forc mi visin llena de lgrimas
para enfocarme en Jethro cuando merode hacia los helechos y meti una
mano en el follaje. Qu haca?
Un segundo ms tarde se movi hacia m, cada paso lleno de
temperamento y densa, densa lujuria.
Mierda.
Me retorc, tirando de las esposas. Antes de los azotes, lo habra dejado
tomarme voluntariamente. Quera que lo hiciera.
Pero no as.
As no!
No cuando mi cerebro lloraba de dolor y mis emociones se encontraban
completamente jodidas.
No gem.

Jethro apret la mandbula, su mano desapareciendo en sus vaqueros.

Un gemido de lamento ara mi garganta. No poda dejar que me follara.
Me dola. Malditamente mucho. No estaba excitada o interesada en lo ms
mnimo. No podra soportar que me molestara an ms.
No tienes eleccin.
Mi corazn se rompi ante la idea. No, no tena ninguna opcin. Me
tomara. No exista nada que pudiera hacer al respecto.
Aparte de
Apelar a la calidez que sabes que se encuentra en su interior. Hazlo
escuchar. Hazlo ver.
Las manos de Jethro aterrizaron en mis caderas, tirndome lejos del
poste. Mi cuerpo se senta como gelatina, mi piel resbaladiza por el sudor y la
sangre.
Sacudiendo la cabeza, gem: No me toques, por favor.
Su nica respuesta fue frotar sus pulgares en crculos en mis caderas
hmedas.
Juntando los muslos, obligu a mi cuerpo agotado a obedecer. Mis
tobillos cruzados con torpeza, mi respiracin entrecortada. Jethro, por
favor no hagas esto.
Se qued inmvil, jadeando con fuerza en mi odo. Me quieres. Has
jugado conmigo y te has ofrecido cada vez que peleamos. Apoy la frente en
mi nuca, su aliento propagndose por mi columna. Sin embargo, ahora que
estoy dispuesto a romper las malditas reglas, decides que no me quieres?
Su voz destilaba veneno. Decdete de una puta vez, mujer.
Su rodilla intent meterse entre mis piernas, haciendo el camino para
separar mis muslos. Us cada gramo de fuerza restante para apretar an ms
las rodillas.
Deja que me entregue. No lo tomes. No por la fuerza. No me hagas ododiarte ms de lo que ya lo hago. Las lgrimas se derramaron por las
esquinas de mis ojos.
Contuvo el aliento. Maldita sea. Su voz estaba viva y llena de
necesidad. Ms viva de lo que jams la o. Atrs qued la fra precisin y el
cuidadoso clculo. Tena la sangre caliente y furiosa, una parte de m se sinti
halagada por su deseo.
Me deseaba.
Mucho.
Ese poder volvi el fuego ardiente en mi espalda en algo tortuoso e
incorrecto. Pero no sucumbira. No poda.

Si lo haca, no habra esperanza para m. Ninguna oportunidad de

redimirme si lo dejaba tomarme de esta manera.
Quera seducirlo.
Quera el poder de la victoria.
Esto esto sera violacin, y reforzara en su cabeza que poda tomar
malditamente lo que fuera que quisiera sin sufrir ninguna repercusin.
Basta! grit mientras sus manos vagaban por mi parte delantera. La
lucha en mi interior se intensific, anulando el horrible dolor que irradiaba de
mi espalda.
Algo caliente y sedoso se empuj contra la parte baja de mi espalda.
Por el amor de Dios, mujer. No tienes idea de lo que me haces.
Qu es eso?
Todos los sentidos se dispararon hacia donde me acarici con una
palpitante y dura
Es su ereccin.
Mi corazn salt hasta mi garganta.
Jethro se meci con ms fuerza, el calor de su cuerpo hacindome hervir.
Su polla desnuda se sacuda contra mi espalda ensangrentada.
Sise cuando el dolor se intensific.
Gru cuando me estremec en las ataduras. Por favor rogu.
Las puntas de mis dedos araaban el poste mientras intentaba mantener
el equilibrio. Empuj con ms fuerza su rodilla para separar mis muslos.
No puedes detener esto. Ninguno de nosotros puede.
La verdad en su voz clav un pual en mi corazn.
Si hacamos esto, dejaramos la humanidad y entregaramos nuestras
almas. Nos convertiramos en animales, luchando y maldicindonos para
siempre.
Mi espalda se encendi en llamas cuando envolvi su brazo alrededor de
mi cintura, tirndome del poste hacia su retorcido abrazo. Trat de liberarme,
bloqueando la agona. Jethro!
Su polla me empuj de nuevo, hirindome con su necesidad.
Mierda, djame
No lo har! As no.
Gimi, una mezcla salvaje de un gruido de frustracin y uno de pesar.
Mi visin se oscureci pero luego regres, enmascarando el dolor y
animndome a quedarme dormida. Esperaba una guerra larga. Si era

completamente sincera, esperaba perder y ser tomada como una esclava

comn contra el poste de azotes con mi sangre corriendo entre nosotros.
Sera mejor rendirse, terminar con esto.
Entonces podra descansar.
S, descansar. Dormir
La lucha se desviaba de mis extremidades, sucumbiendo a lo inevitable.
Pero Jethro al momento en que me somet, se puso rgido.
l me solt.
Su calor corporal sigui ardiendo y consumindolo todo, pero no me toc.
Ninguno de los dos se movi. Estaba demasiado sorprendida para
preguntar por qu.
Entonces, un ruido golpe mis odos. Un ruido con el que no estaba
familiarizada pero aun as saba exactamente lo que era. Una parte primordial
de m no necesitaba ninguna confirmacin, pintando una vvida escena en mi
cabeza de lo que Jethro haca.
Mi corazn se aceler cuando el sonido rtmico se hizo ms fuerte. Su
respiracin sala jadeante, enviando hormigueos en mi piel por el conocimiento.
Mi mente se llen de imgenes de l. Me imagin su cabeza echada hacia
atrs, su pecho subiendo y bajando, las piernas abiertas para mantener el
equilibrio. Me mord el labio mientras dejaba que mi imaginacin divagara,
teniendo en mente sus fuertes dedos envueltos alrededor de su polla,
castigndose con un fuerte apretn que iba hacia arriba y abajo, arriba y abajo.
Ms y ms rpido.
Su respiracin igual mi enferma ensoacin. Mi estmago se encogi
ante el pensamiento de l masturbndose mientras me encontraba all dbil,
sangrando, y en silencio.
Un suave gemido decor su respiracin agitada mientras algo caliente y
espeso salpicaba mi espalda baja.
Acababa de?
Gimi ms fuerte cuando otro flujo lacer los cortes en mi espalda.
Gru una ltima vez cuando un chorro trrido marc mi piel,
filtrndose en mis heridas como cido.
Mis ojos se ampliaron mientras frunca los labios con repugnancia. Al
igual que una bestia enloquecida, me marc con su semen. Respet mi splica
y no me tom, pero tuvo que atenderse por su cuenta.
Me estremec en las esposas cuando la frente de Jethro aterriz e n la
base de mi crneo. Joder, me ests arruinando.

La atmsfera cambi instantneamente. Pas del abuso y la deuda a algo

frgil y perplejo.
No poda calmar mi corazn o ignorar el feroz ardor de su semen en mis
heridas.
Sin decir ni una palabra, se alej. El dbil sonido de una cremallera
cerrndose fue el nico ruido aparte de nuestras respiraciones entrecortadas.
La conciencia regres lentamente, ojal no lo hubiera hecho.
Poco a poco, un dolor en la cima de todo lo doloroso se dio a conocer. Mis
msculos rugan; mi espalda zumbaba como un centenar de picaduras de
abeja. Y las preguntas que me bombardeaban hicieron que las nuseas se
mezclaran con la confusin.
Las lgrimas robaron mi visin mientras todo se volva demasiado.
Los azotes.
La profanacin y la confesin de Jethro.
Se senta como si mi esqueleto hubiera sido arrancado, colgado por los
huesos y despojado con cada pensamiento que colisionaba en mi cabeza. Las
llamas que ardan en mis heridas se robaron el resto de mi energa.
Me agach, dejndole todo el control a las esposas.
No quera llorar de nuevo.
No quera parecer dbil frente al monstruo que no slo me hizo dao sino
que se corri sobre mis heridas. Se hallaba tan excitado, que tuvo que
marcarme como propiedad. Como si fuera su territorio, su posesin.
Sin importar lo mucho que deseara ser ms fuerte, no lo era. No pude
contener las lgrimas llenando mis ojos o los sollozos hiposos construyndose
en mi pecho.
Suavemente, en silencio, liber la cerradura, dejando caer mis brazos, as
que slo me qued de pie apoyndome contra el poste.
Las hebillas en mis muecas fueron retiradas, las esposas ya no me
encarcelaban.
El toque de Jethro era infinitamente gentil y amable.
Mis piernas dieron una segunda advertencia antes de colapsar por
debajo de m.
Me prepar para la cada. Apret los dientes contra ms agona.
Pero no termin revolcndome en el piso.
Aterric en brazos fuertes.
Y lo nico que se registr fue la sorpresa.
Los brazos no se encontraban fros.

Sino calientes.
***
Fui colocada suavemente sobre mi estmago.
Donde fuera que yaca era suave como una nube y ola tan fresco.
Me acurruqu ms profundamente en la esponjosidad, deseando el olvido
una vez ms, pero el dolor agonizante en mi destrozada espalda no se
desvaneci.
Mis manos se apretaron en las sbanas debajo de m mientras luchaba
por quedarme quieta y no retorcerme.
Duele. Mierda, duele.
Hubiera asesinado por un analgsico, algo para aliviar el dolor que
adormeca mi mente.
Una mano fra se presion contra mi trasero desnudo, sostenindome
contra el colchn.
Mi colchn?
Dnde estoy?
No poda notarlo sin levantar los ojos. Tendra que tensar mi espalda, y
no haba realmente una manera de que me moviera.
Qudate quieta orden Jethro, su voz tranquila pero careca del
borde helado habitual.
Me congel, a la espera de ms torturas u horribles juegos mentales. Me
encontraba ms all de dbil, muy vulnerable. No tena ninguna defensa,
mental o fsica, si decida lastimarme ms.
Su toque flotaba sobre una marca de latigazo particularmente violenta.
Sise, mordindome el labio.
Quera gemir, para ver si vocalizar la agona ayudara a liberarla. Junto
con los cortes en mis pies por correr y los moretones por el vrtigo, nunca
estuve tan golpeada.
Vaughn lo matara por esto. Mi hermano nunca pudo soportar verme
herida.
La cama se movi cuando el peso de Jethro desapareci. Vagamente, el
sonido de un grifo abrindose y el gruido de las tuberas viejas expandindose
con el agua flot hacia mis odos.

No supe cunto tiempo transcurri; entraba y sala del dolor, deseando

poder trasplantar un par de alas de los pjaros embalsamados alrededor de la
habitacin y alejarme volando.
Entonces el colchn se hundi de nuevo, mi piel ardiendo con la
conciencia de que Jethro se cerna junto a m.
Algo tintine en la mesita de noche, oliendo fuertemente a antisptico.
Me estremec, girando la cabeza para ver lo que era.
Por lo menos tenemos medicamentos para detener la infeccin. En el siglo
XV no habran tenido tanta suerte.
Sus dedos aterrizaron en mi pelo, acariciando suavemente. Voy a
arreglarte. No te muevas.
Arreglarme? Mi voz sali
anteriores. No puedes arreglarme.

ronca y

adolorida por los gritos

No respondi.
En cambio, sumergi un pao blanco en el recipiente de lquido marrn
claro y lo estruj.
Sus ojos encontraron los mos y luego se posaron en el desastre que era
mi espalda. Al momento en que presion la clida humedad contra un corte,
me puse a llorar. Los latigazos rugan con el eterno ardor. Detente! Ah,
duele.
Su otra mano me mantuvo presionada hacia abajo, acariciando mi
cabeza como si me fuera a poner en peligro. S que duele, pero tengo que
limpiar tus heridas antes de poder vendarlas.
Mi mente se retorci, intentando darle sentido a esto. Por qu por
qu me cuidas?
Se tom un tiempo para responder, mojando el pao que ahora odiaba
en el brebaje desinfectante y una vez ms haciendo que mi piel ardiera con el
purgatorio. Porque eres ma.
Odiaba esa razn. No soy tuya.
Su voz lleg suavemente. Hay cosas mucho peores que ser ma,
seorita Weaver. Estar bajo mi control significa que har cualquier cosa para
mantenerte a salvo. Para evitarte la crueldad de otros. No rechaces mi oferta
sin darte cuenta plenamente de lo que te doy.
Su toque baj an ms, frotando suavemente mis heridas abiertas.
Mis manos aferraron la sbana, respirando con dificultad por la nariz.
Me dola la cabeza por estar tensa, y las lgrimas se filtraban espontneamente
de mis ojos.
S lo que ofreces, y no lo quiero.

Al momento en que lo dije, quise retirar mis palabras.

Lo quera de mi lado.
Quera que se preocupara por m, as podra usarlo para exterminar a su
familia como parsitos.
Ests segura? murmur. Segura de que quieres arrojar lo que
sea que se construye entre nosotros?
Me estremec, preparndome para negarlo. No hay nada construyndose
entre nosotros.
Siempre fuiste una mentirosa sin esperanza, Nila.
Cmo poda admitir una creciente conexin entre cazador y presa?
Acarici mi cabello otra vez. S lo que piensas tambin s lo que
sientes. Baj la voz, susurrando: No mientas, seorita Weaver. No cuando
ambos sabemos la verdad. Niegas que nos sentimos atrados el uno al otro?
Que luchamos con nosotros mismos porque sabemos que no deberamos
sentir?
Silencio.
No tena respuesta. Nada que no me delatara.
Continu sumergiendo y limpiando, lentamente pero con ternura
tocando mi espalda ardiendo.
Eres fuerte. Ms fuerte que cualquiera que haya conocido. Pero todava
tan ingenua, lo que te hace increblemente peligrosa. Su toque me atrajo ms
profundamente en su encanto helado.
Qu intentas hacer? Apret mis labios cuando una punzada de
dolor particular me tom por sorpresa. Por qu dices todo esto?
Un minuto pas.
Por un momento muy largo, me preocup que nunca respondiera, al
igual que a muchas de mis preguntas.
No lo s. Su respuesta dola con confesin, rompiendo mi corazn.
Los recuerdos de lo que pas al final de la deuda saldada, aprisionaron
mi mente. Cmo pudiste hacer eso? Cmo pudiste venirte despus de
lastimarme tanto? Presion mi mejilla con ms fuerza contra la cama
mientras la agona atravesaba mi espalda. Correrte sobre mi sangre
derramndose te hace un sdico. Un retorcido.
Hizo una pausa, soltndome por completo para estrujar el pao en el
recipiente. El lquido de color marrn se volvi xido por mi sangre. Sdico?
Me tragu un gemido mientras arqueaba el cuello, haciendo contacto
visual con su turbulenta mirada dorada. S. Disfrutaste verme herida por
correr en el bosque. Te gusta verme incmoda. Sdico te encaja a la perfeccin.

Suspir, mirando la tela goteando en sus manos. Ti sus pantalones, lo

cual no pareci importarle. Soy muchas cosas, pero no un sdico.
Me burl, apartando mi mirada.
No se mereca una respuesta cuando menta tan descaradamente.
Silencio cay entre nosotros mientras continuaba lavando mi espalda con
lentitud.
Sus manos cayeron ms abajo, a donde me marc con su orgasmo.
Me encog. Inhal speramente cuando lleg a la base de mi espalda. El
residuo pegajoso se senta extrao y no deseado. Quera que su placer
desapareciera. No quera llevar encima la evidencia de sus txicos juegos
mentales.
Susurr: Ves la evidencia? Te viniste en segundos. Te encontrabas tan
atrapado en la necesidad de liberarte, que ni siquiera pudiste esperar a
subyugarme para violarme. Suspir. Quin necesita venirse tanto que
lanzar a un lado su dignidad y se vendr como un nio pequeo atrapado
viendo Playboy por primera vez?
El recuerdo de toparme con Vaughn haciendo exactamente eso quemaba
en mi cerebro. Qued marcada de por vida despus de eso. Aterrorizada de lo
que significaba. Incapaz de comprender por qu mi hermano se lastimaba a s
mismo de tal manera.
Bloque el momento que vi, y hasta este da, nunca lo discutimos.
Tienes razn susurr. Me deshonr a m mismo. Pero no tuve
alternativa. No poda hacer lo que quera sin lastimarte ms, y ya habas sido
lastimada lo suficiente. Era la nica manera de pasar a travs de ello; de sacar
el veneno de mi sistema.
Veneno?
Se rio tristemente. Es una palabra para eso.
Su toque aterriz en mi espalda de nuevo, lavando las sobras de su
transgresin. Si quieres una disculpa, no la dar.
Entonces tengo que aceptar que untes tu semen en mi espalda
azotada?
Voy a aceptar que te pertenezco, porque no tengo o tra opcin?
No respondi. Arrojando el trapo en el bol, tom un tubo de crema que se
encontraba junto a l. Silenciosamente, unt la locin sobre mis cortes.
Sise cuando la crema ardi, antes de que se desvaneciera en un suave
sollozo. Cada vello de mi cuerpo se eriz por lo tiernamente que cuidaba de m.
Mi corazn se aceler por una razn completamente diferente mientras untaba
con meticulosidad toda mi espalda con el blsamo.

Al momento en que estuve cubierta, se levant.

Sintate orden.
Sintate? Peda lo imposible. No poda.
Cuanto lo intent con desgana y me tragu un gemido de agona, se
acerc. Djame ayudar.
Se elev sobre m, su esencia a maderas y cuero acelerando mi corazn
hasta que sufr un mal caso de arritmia.
No me toc, solo esper.
Est esperando tu permiso; transfirindote el poder de nuevo.
Frunc el ceo. Qu truco jugaba? Quin era este atento hombre, y qu
demonios pas con el bastardo al que quera asesinar?
Sigui observndome, su cara tensa e ilegible.
Asent una vez.
Con manos poderosas, me ayud a sentarme y a bajar mis piernas por
un costado de la cama.
Apretando los ojos, casi sucumb al vrtigo inducido por el dolor
mientras me balanceaba en su agarre.
Confa en m murmur, tomndome por debajo de los brazos para
recoger mi peso, ayudndome a levantar.
Gem cuando algunos de los cortes ms superficiales se volvieron a abrir,
rezumando dolorosamente.
Puedes pararte por tu cuenta?
Quera regaarlo. Ridiculizar su bondad con lo que haba hecho. Pero
algo en sus ojos implor que me relajara; que no peleara con l sobre este tema
en particular.
Parpade, completamente perdida sobre cules eran sus motivos o sus
planes.
Asent con lentitud.
Dejndome tambaleando en el lugar, sac una larga venda de su equipo
de primeros auxilios en el suelo.
Entre dientes, murmur: Siempre intentars remendarme despus?
Sus cejas se elevaron, atrapndome en su mirada. Todava no
entiendes.
Luch para tomar un aliento decente con la intensidad de su mirada.
Entiendo bastante.

Sacudi la cabeza. No, no lo haces. Crees que vamos a torturarte y

mutilarte por los prximos aos. S, tu futuro est tallado en piedra, y s,
colgar sobre tu cabeza hasta que se termine. Pero tienes que seguir viviendo,
seguir experimentando. Eres parte de nuestra familia ahora. Sers tratada
como tal.
Mi cerebro gir.
En respuesta a tu pregunta, siempre intentar cuidar de tus heridas,
al igual que lo hara con cada deuda. Eres ma. Sus labios se torcieron. En
la salud y enfermedad.
El temperamento llame en mi sangre. No tuerzas los votos de
matrimonio. Esto no es un matrimonio. Esta es la peor clase de secuestro.
Sus ojos se oscurecieron, escondiendo sus pensamientos. El
matrimonio es un secuestro. Despus de todo, es un contrato entre dos
personas. Se acerc, desenredando el extremo de la venda y sostenindola
contra mi costado. Mis brazos se envolvieron alrededor de mi pecho desnudo
odiando que incluso ahora, despus de todo lo que ha hecho, mi piel todava
temblaba con deseo.
Su rostro se tens y agarr mis muecas, colocndolas forzosamente a
mis lados. Brazos abajo. Su atencin volvi a sostener la venda contra mi
caja torcica. Una vez en el lugar, se movi en un crculo a m alrededor,
envolviendo mi torso cuidadosamente en gasa. La suave tela me concedi un
necesitado alivio.
Me mord el interior de la mejilla. Cmo era que el ms gentil de sus
toques me mataba ms? Nunca tuve la cabeza as de liviana sin la maldicin
del vrtigo. Nunca me sent tan confundida con una persona.
Mantuvo los ojos bajos mientras giraba alrededor, atndome lentamente
con ms venda.
En su segundo giro, murmur: De cierto modo, estamos casados.
Rod los ojos, maldiciendo mis pezones tirantes. En ningn universo
esto sera llamado matrimonio.
Suspir: Entonces, cmo explicas las similitudes? El hecho de que
fuimos criados para ser parte de la vida del otro, arreglados por familias,
gobernados por dictadores, y forzados a un acuerdo vinculante en contra de
nuestros deseos.
El aire se volvi slido, volvindose de sustancia invisible a pesados
bloques de verdad. Mi cabeza se elev, mis ojos encontrando los dorados de
Jethro. Qu acabas de decir?
El hombre que se mantena oculto ardi brillante.
Contra nuestros deseos.
Esta era la segunda vez que lo deca.

Adelante. Admtelo. Di que todo el tiempo has estado actuando. Que todo
esto es tan repulsivo para ti como lo es para m.
Nos quedamos en silencio, ninguno de los dos dispuesto a apartar la
mirada en caso de que se interpretara como una derrota. Lentamente, la
preocupacin en sus ojos cambi a fro brillante; el fro que saba muy bien que
le daba un lugar para esconderse. Me entendiste mal, seorita Weaver. Quise
decir t no nuestros; desliz verbal. Sigui envolviendo la venda por mi
abdomen, cubriendo mis pechos con la longitud tan suavemente, protegiendo
los cortes rezumantes de mi espalda.
Quera gritarle. Encontrar la grieta que acababa de atestiguar y forzarla a
volverse de una lnea a una hendidura. Pero me qued en silencio, respirando
con fuerza mientras terminaba de envolverme como un regalo invaluable,
asegurando la venda con un pequeo clip.
Retrocedi, admirando su trabajo. Lo hiciste perfectamente, seorita
Weaver. Pagaste la Primera Deuda con fuerza, y te has ganado una
recompensa. Se movi ms cerca, envolviendo sus brazos a m alrededor. Su
abrazo dola, haciendo que las marcas de latigazos hirvieran.
Me congel en sus brazos, completamente estupefacta.
Para alguien de afuera, se vera como un abrazo: tierno, dulce, el
acoplamiento de dos personas crepitando con ira e indeseada lujuria. Para m,
era un tormento, una farsa.
Retirndose, susurr: Sabes que nos conocimos cuando ramos
jvenes? Apenas lo recuerdo, y soy algunos aos mayor que t, as que dudo
que t lo hagas.
Qu? Mi mente vol hacia atrs, intentando recordar a un nio
diablico con un alma glida. Cundo?
Extendi el brazo, deshaciendo mi cola de caballo y pasando sus fuertes
dedos a travs de mis hebras. En Londres. Nos encontramos por diez
minutos. Mi abuela me escolt. Nos hicieron firmar algo, t usaste un crayn
con el que dibujabas un vestido rosado brillante.
Mi corazn tron con negacin. Cmo poda ser?
Desnud sus dientes, sus ojos bloquendose en mis labios.
Ese fue el primer documento que nos hicieron firmar; el comienzo de
nuestro destino entrelazado. Sin embargo, pronto firmars algo ms.
Oh, Dios. Mi estmago se revolvi ante la idea de darle ms derechos
sobre m.
No sucedera. Lo nico que firmara cuando se tratara de los Hawk
seran sus certificados de muerte.
Su pulgar traz mi labio inferior. No puedes decir no. Lo prometiste.

Sacud la cabeza. Cundo?

Cuando corriste. Acordamos que si no llegabas al lmite, firmaras otro
documento, uno solo entre nosotros que triunfa sobre todo lo dems. La
punta de sus fros, ya no calientes, dedos viajo a lo largo de mi clavcula. Se
inclin y coloc el ms leve de los besos en mi mejilla. He estado ms all de
ocupado, as que no he tenido tiempo de redactarlo, pero una vez que lo haga,
ese ser el que atesorar. Ese es el que contendr tu alma.
Me alej de su agarre.
No poda soportarlo ms.
Lo abofete.
Duro.
suelo.

Viciosamente duro, firme y tan llena de ira. Quera golpearlo contra el

Sise entre dientes mientras la

instantneamente en su mejilla rasurada.

huella

de

mi

palma

brillaba

Espet furiosa: Olvidas que sin importar cuntos contratos me hagas

firmar, ninguno de ellos poseer mi alma. Yo la poseo. Yo! Y te har observar,
antes de que esto se acabe, mientras quemo tu casa hasta los cimientos y
entierro a tu familia.
Se volvi de piedra.
Tomando el collar de diamantes alrededor de mi cuello, sise : Y esto.
Encontrar la manera de removerlo. Arrancar cada uno de los diamantes de la
base y lo donar a las vctimas de los bastardos como t.
La ira de Jethro se disolvi, casi como si la arrojara de un solo golpe. Su
sonrisa era forzada, pero la pasin en sus ojos era fuego, no hielo.
Bastardos como yo? No creo que haya otros bastardos como yo.
De repente, se lanz, agarrando la gargantilla de diamantes y
arrastrndome hacia adelante.
Mis manos volaron para cubrir las suyas, maldiciendo la enorme llama
de agona bajando por mi espalda.
Sus labios flotaron sobre los mos, encendiendo inmediatamente mi
abrumadora necesidad de ser besada. Cuntas veces se burlar de m sin
entregar nada? Cuntas veces deba empujarme hacia l, susurrar su sabor a
travs de mis labios, y no cumplir su palabra de seguir adelante?
Te lo dije, no puedes quitrtelo. Su dedo viaj a la parte posterior del
collar, empujando suavemente. No hay manera posible de quitarte esto una
vez que est puesto. No hay llave. No hay truco.

Jade, tambalendome un poco mientras el vrtigo jugaba en los lmites

de mi visin. Tiene que haber un modo de deshacerlo.
Despus de todo, lo tomaste del cadver de mi madre.
Sonri sombramente. Oh, s, se deshace cuando ya no se sujeta
apretadamente alrededor de algo tan impecable como tu cuello. Su hermoso
rostro se retorci con algo horriblemente malvado. Piensa en unas
anticuadas esposas, seorita Weaver. Forz dos dedos debajo del collar,
efectivamente estrangulndome. Se vuelve ms y ms apretado Intent
meter un tercer dedo pero no resultara. Puntos negros bailaron frente a mis
ojos.
Mi corazn se revel y colision.
Tiene que girarse sobre s mismo para abrirse, solo entonces se abrir
el broche y estar listo para abrocharse de nuevo.
El horror que haba estado bloqueado en mi interior tom ese momento
para subir. Mis rodillas se doblaron, rindindome sin esperanza a la rabia y el
terror. Si fallaba en mi bsqueda para hacer pagar a los Hawk, quin lo
usara despus?
Quin?
La hija no nacida de Vaughn? La hermana que Daniel insinu en el
auto pero que no saba si era real o no?
Jethro me atrap, colocndome de nuevo en la cama.
Mi vida cambi. Mi camino, mi destino ya no le perteneca a la
creatividad, el diseo o la costura.
Nunca fue as de claro.
Mi destino, la verdadera razn por la que fui puesta en esta tierra, era
para detener a estos hombres. Para acabarlos. De una vez por todas.
No habr ms usuarios del collar Weaver Wailer. No ms vctimas de tal
ridcula, sdica deuda.
El hielo que viva en el alma de Jethro se col en la ma, y esta vez se
qued. No haba Kite que me ayudara a elevarme ni la esperanzadora
ingenuidad de la nia que sola ser. Abrac el fro, dejndolo impregnarme y
consumirme.
Har que le importe.
Mi estmago se revolvi con la promesa.
Har que me ame.
Mi conviccin no era endeble ni poco entusiasta.
Y luego lo destruir.

Mi voto era inquebrantable e irrompible, justo como el diamante que me

encarcelaba.
Bsame, Jethro.
Se congel, sus ojos amplios.
Intent levantarse despus de inclinarse para plantarme con seguridad
en la cama. Pero me lanc, agarrando su camisa y mantenindolo doblado.
Bsame.
Sus ojos se agrandaron ms, pnico llen sus profundidades.
Sultame.
Si efectivamente estamos casados por contrato, con futuros
cuidadosamente diseados, y pasados entrelazados, por qu luchamos contra
nuestra atraccin? Por qu no rendirse a ella? Jalando su camisa, lo forc a
acercarse. Tenemos aos juntos antes del final. Aos de follar, tomar y
placer. Lamindome los labios, ronrone: Por qu esperar?
Arrancando mis dedos de su ropa, retrocedi, ferocidad y confusin en
igual cantidad en sus ojos. Cllate. Ests herida. Necesitas descansar.
Me re, incapaz de esconder la locura en mi tono. Queras tomarme en
el invernadero. No estoy diciendo no ahora. Separ mis muslos; aparte de la
venda envuelta en mi pecho, estaba desnuda.
La mirada de Jethro cay a mi ncleo expuesto, su mandbula
crispndose.
Bsame. Tmame. Mustrame que eres un hombre al ser el primer
Hawk reclamndome. Mi estmago rod con la inmundicia que deca.
Pero hice un voto; tena la intencin de llevarlo a cabo.
Dejando caer mi cabeza, dej que una cortina de cabello oscuro ocultara
un ojo. Dibujemos nuestras lneas de batalla justo aqu, ahora. Pelearemos.
Nos odiaremos. Pero eso no significa que tengamos que dejar que la familia
dicte cada accin que hacemos.
Fuego llen mi vientre. Me deseaba. Lo saba. No se habra venido por
toda mi espalda si no lo hiciera. Y haba algo dentro de m, algunas partes que
saban que no todo era como pareca. Algunas veces era tan seguro, tan
resuelto e inquebrantable en la creencia de lo que deca, otras veces, era una
mentira. Una gran, gorda, odiosa mentira que incluso l luchaba por esconder.
Te lo dije en la cafetera. Si, y cuando te tome, ser en mis trminos.
Follando duro y sucio. No te besar, no te tocar, porque no me importa. Solo
jodidamente tomar, y desears no haberme provocado.
Me tomars en contra de mi voluntad?
Mentiroso, te detuviste antes.

Se congel, una apariencia fra arrastrndose por sus rasgos.

Exactamente. Me rogaste que te tomara. Bueno, sigue rogando porque
no estoy listo para darte mi polla todava.
Inclin la cabeza. Me la dars. Voy a ganar.
Se rio en voz alta, la tensin dispersndose. Me mir como si fuera un
cachorro salvaje con el que haba sido temporalmente cauteloso pero que ahora
pensaba que era ridculo. De nuevo a las victorias. Siempre se trata de las
victorias contigo, seorita Weaver.
Asent. Si no hay ganador ni perdedor, qu ms queda?
Alianza.
El pensamiento apareci de la nada. Alianza. Prob la palabra,
preguntndome cmo sera una alianza entre este Hawk atado por ley y yo, su
vctima.
Podra no solo seducirlo sino tambin usarlo contra su familia? Lo
pens antes, pero fue frvolo, algo que dije para hacerme sentir poderosa
pero, qu si?
La idea era absurda pero
Se movi, colocando su palma de lleno sobre mi pecho cubierto de
vendas y empujndome hacia la cama.
Sise ante la presin del colchn contra mi carne azotada.
Deja tus tontos juegos, seorita Weaver. Es momento de descansar.
Sus ojos brillaron. Lo necesitars para maana.

Traducido por Vane Farrow

Corregido por Jadasa

Maldita sea ella.

Que se joda.
Con su manipulacin y astucia, era peor que mi maldito padre.
Necesitaba una sesin.
Por primera vez desde que cumpl dieciocho aos, necesitaba ayuda. No
sera capaz de arreglarme yo solo. Odiaba hacerlo con ella. Era el eptome de la
crueldad.
Pero la nica persona que podra ayudarme a recordar, por qu no poda
dejar de lado el hielo en mis venas, era mi hermana.
Jasmine.
Soy un Hawk. Recuerda ese puto hecho y aprpiate de ello.
Acech a travs de la casa, intentando encontrar a mi padre. No quera
hacer esto. Odiaba que utilizramos nuestra propia carne y sangre de esta
manera. Pero no tena otra opcin.
No si quera seguir siendo fuerte.
No si quera seguir siendo fiel.
Un nio era el producto de su crianza. Ellos tenan ciertas obligaciones
que cumplir para estar a la altura, expectativas que obedecer y reglas que
seguir. Los mayores saban lo mejor.
Era el momento de abrazar por completo mi destino, en lugar de luchar
contra l.
Estaba harto de luchar contra l.

Era putamente demasiado difcil.

l me dijo que solo traera confusin y dolor.
Tena razn.
Era hora de dejar de luchar y convertirme en el hijo de mi padre.
De una jodida vez y por todas.

Traducido por Sandry

Corregido por Vane Farrow

Pasaron dos semanas.

Catorce das en los que no vi un atisbo de Jethro.
A donde haba ido y por qu era un misterio, y me gustara decir que no
me importaba.
Pero... Nunca fui una buena mentirosa.
No importaba el gusanillo de la curiosidad, segu viviendo y no dej que
su desaparicin socavara mi resolucin.
No me deprim en mi habitacin. Formul mi plan de ataque y lo ejecut.
Los tres primeros das fueron un infierno. Mi espalda se abra y sangraba
cada vez que me mova. Me qued confinada en mi cama con slo el techo por
entretenimiento y la comida servida por camareras sonriendo suavemente.
Ansiaba mi telfono. Extraaba la libertad de conversar con el mundo
exterior.
Al cuarto da, me arriesgu a tomar una ducha y desenroll el vendaje de
mi espalda, girndome y mirndome en el espejo.
Por mucho que el dolor me paraliz, mi piel se haba unido y sanaba muy
bien. Los cortes superficiales no eran ms que una marca de color rosa. Y las
heridas ms profundas se hallaban en el camino hacia la recuperacin.
Siempre tendra cicatrices. Un nuevo vestuario de latigazos plateados
marcndome firmemente con escndalos antiguos. Sin embargo, el cuerpo era
una cosa milagrosa, se curaba de los crmenes de odio y de las deudas
impagables.
Slo espero que mi alma sea igual de curable.

El agua caliente me mat al principio, pero poco a poco me acostumbr

al dolor y a lavarme las heridas y la turbulencia con la que Jethro me dej.
En el quinto da, me vest con un vestido negro vaporoso que no tena
material elstico o ajustado que me irritara la espalda y sal de mi habitacin.
Estaba harta de estar encerrada, y por mucho que no quisiera compaa,
necesitaba un cambio de escenario.
Vagu hacia el comedor, saltando cada vez que oa el menor ruido. Me
senta culpable por vagar, a pesar de que me dijeron que poda. Y por mucho
que quisiera ver a Jethro, para obligarlo a que me devolviera el telfono,
todava no tena la fuerza para luchar con l.
Era bien pasada la hora del desayuno, lo que estaba bien porque com el
mo en la cama, y no haba hombres Diamantes Negros cerca.
Dnde est todo el mundo?
Hawksridge Hall tena una forma extraa de ocultar a la gente de la
vista. Los grandes espacios hacan parecer como si estuviera completamente
sola. Puede que no quisiera sufrir la compaa de Jethro, pero su hermano
menor no se hallaba en la lista negra.
Girando por el pasillo que conduca a los aposentos de Kes, lo encontr
con cuatro hombres discutiendo algn tipo de estrategia en la gran mesa en la
saln.
En el momento en que entr, los ojos dorados de Kes se iluminaron.
Salt de su silla y vino a ofrecer su mano, acercndome a los moteros. Nila.
Qu agradable sorpresa. Su mirada fue a mi espalda, girndome un poco
para ver. Las marcas de azotes se mostraban, no utilizando el vendaje para
ayudar a curarme. Mi vestido llevaba la espalda descubierta, permitiendo que
mi carne respirara.
Ouch. Escuch que no se contuvo.
Lo oste? Frunc el ceo. Te dijo lo que pas?
Trag, pasndose una mano nerviosa por el pelo. Uhm, no del todo. De
todos modos, eso no viene al caso. Me alegro de que ests bien y en vas de
recuperacin. Agarrando mi codo, me arrastr ms cerca de la mesa y hacia
los hombres sonrientes. Ya conoces a Flaw.
Asent brevemente al hombre de cabello negro que se mova como
Vaughn, antes de inspeccionar a los otros dos cmplices: uno con el cabello
rubio oscuro, y el otro con el cabello largo y castao recogido en una coleta por
la espalda. Estos son Grade y Colour.
Qu mierda de clase de nombres son esos?
No escap de mi atencin que estos eran los mismos hombres que
tuvieron sus lenguas en cada parte de m. Pero no fue incmodo, no hubo
miradas de lado o intimidacin.

Solt un bufido. Ah, ahora lo entiendo. No pude descifrar antes sus

nombres. Flaw, Cut se nombraron por las propiedades de los diamantes.
Kes sonri. Sip. Aparte de los chicos Hawk, por supuesto. Los
hermanos Diamante Negro escogieron un nombre basado en la piedra preciosa
y las propiedades en las que pueden ser transformadas.
Grade, el hombre con el cabello rubio oscuro y con la nariz chata sonri.
Encantado de conocerte, Nila.
No me molest en decir que ya me conoca, o al menos su lengua.
Colour, con su cola de caballo marrn y con su amplia sonrisa, se inclin
en la pequea distancia entre nosotros y me dio un casto beso en la mejilla.
Hola seorita Weaver. Encantado de volver a verte.
El otro da, Kes dijo que sera tratada con amabilidad y respeto, pero una
parte de m no le crey. Sin embargo, frente a los hombres que me ayudaron a
desnudarme completamente, pareca como si realmente les gustara y quisieran
mi compaa.
No poda dejar de pensar en ello.
O son simplemente actores perfectos en la pantomima creada por el Sr.
Hawk.
Desestimando el uso de mi apellido, me estremec ligeramente. Por
favor, llmeme Nila. No poda soportar que nadie ms me llamara por mi
apellido y odiaba que Jethro continuara usndolo. No quera que me recordara
al hombre que desapareci sin dejar rastro.
Kes acerc una silla extra. Sintate y qudate un rato. Slo estamos
discutiendo otro envo de diamantes esta noche. Ser aburrido, pero
estaramos honrados si compartieras tus opiniones.
No poda dejar de mirarlo. Cunto le haba dicho Jethro sobre lo de
hacerme pagar la Primera Deuda? Saba la batalla que se libraba entre su
hermano y yo?
Pero lo ms importante, se preguntaba, si l era Kite, por qu no le
haba enviado un mensaje en mucho tiempo?
Maldito Jethro por tomar mi telfono.
Gilipollas.
Flaw desapareci cuando los hombres siguieron con la conversacin.
Regres unos minutos ms tarde con una enorme canasta rebosante de
artculos.
Los moteros se rieron, echndose hacia atrs en la mesa para dejar
espacio a Flaw para que me mostrara la canasta. Me inclin hacia adelante,
muy consciente de que mi espalda a carne viva se mostrara a pesar de mi
cabello largo, sin garanta de ocultar algunas de las pruebas.

Qu es esto? pregunt, mirando el brebaje de color rosa de papel

crep, barras de chocolate, caramelos, revistas, y un nuevo Kindle.
Para ti murmur Kes, avanzando para hurgar en la cesta de regalo.
Quera ir a tu habitacin ayer y drtelo pero bueno, Jethro ha prohibido que
alguien entre en tus aposentos.
Por qu no me sorprende?
Tentativamente, saqu el Kindle de la cesta y lo encend. Una biblioteca
surtida llena de romance me salud.
Guau murmur. Entonces mir el nombre dado al dispositivo en la
esquina superior derecha. Weaver Wailer. Eso tendra que cambiar
inmediatamente.
Kes se encogi de hombros, la frente en alto y se pas una mano por el
cabello desordenado. Supuse que debes estar volvindote loca en esta casa.
Entonces, te mantendr ocupada.
Y lo hizo.
Durante los siguientes cinco das, pas las maanas relajada en la cama
con bollos frescos y ensalada de frutas, leyendo acerca de machos alfa y
heronas extasiadas, mientras pasaba las tardes con Kes y los chicos en sus
aposentos.
Mi extrao mundo se asent en la rutina, y aunque ansiaba mi telfono y
la capacidad de hablar con Kite, valor el indulto, la preciosidad de una
sonrisa secreta de Kes y el toque suave de un motorista paternal.
Todos me adoraban.
Todos sonrean cuando entraba en la habitacin y escuchaba con
atencin todo lo que tenan que decir.
Me sent valorada.
Me sent apreciada.
Lo que era lo ms raro de admitir, como si nunca me hubiera sentido
querida, ni siquiera cuando entregaba diseos de moda y llevaba el nombre
Weaver a alturas an mayores. No, eso no era cierto. Me sent ms all de
amada y adoraba por mi padre y mi hermano, pero haban sido todos los das,
los periodistas, modelos, y propietarios de tiendas lo que hicieron mi carrera
una dificultad.
Lejos de la fatiga del trabajo, no encontraba ningn impulso para volver.
No tena ganas de crear.
Daba miedo tener alejada esa parte de mi identidad pero tambin e ra
refrescante y casi medicinal.
Era extrao decir, que los mismos hombres que me lamieron se
convirtieron de alguna manera en mis amigos. No saba cmo, pero saba que

sanaba ms rpido debido a su amistad y encontr un santuario para mi

corazn.
Al igual que Kestrel haba dicho que lo hara.
Justo como Cut dijo que sera bienvenida en su casa. Debera haber sido
ms fra, menos fcil de ganar otra vez, pero me encontraba cansada de pensar
demasiado en todo y mirar alrededor de las esquinas por el siguiente truco.
Exista solo cierta cantidad de miedo con el que una persona poda vivir
antes de que el cerebro se rindiera y lo aceptara.
Los das se desarrollaban desconcertantemente. normales. Si no me
hallaba en el saln de Kes, vagara por los pasillos prstinos repletos de obras
de arte de valor incalculable y tapices. Daba un paseo por los jardines
rodeados de setos bien cuidados e incluso tomaba una siesta bajo las hojas
moteadas de un manzano en el huerto.
Ni una sola persona me impidi entrar o salir de una habitacin. Ni una
persona levant la voz ni me dio ninguna razn para tener miedo.
Si me encontraba con un hombre vestido de cuero y pisando fuerte con
botas de aspecto feroz, sonrea y preguntaba por m salud. Si me topaba con
Cut dirigindose a una reunin, se inclinaba y con una sonrisa cordial
continuaba su camino como si tuviera derecho total de esconderme en su casa.
La nica persona con la que no me tropec fue con Jethro.
Era como si hubiera desaparecido, y con su desaparicin se hallaba mi
tormento.
Empec a preguntarme si me olvid.
No olvidada.
Slo perdonada
Ellos nunca perdonarn.
Tuve que admitir que los Hawks eran diablicamente inteligentes. Con su
acogida lleg una relajacin que nunca habra encontrado si no se me
permitiera explorar por mi cuenta. Una aceptacin egosta que slo vino de
establecerme en un nuevo entorno sin coaccin.
Me senta verdaderamente parte de su hogar. Cuan enfermo y retorcido
pareca eso.
Al final de catorce das, sin nada para mantenerme ocupada aparte de la
lectura y el estudio, inevitablemente mi mente volvi a lo que siempre conoci.
Costura.
Sin disear bajo presin o apresurndome para entregar la prxima gran
cosa.
Slo coser.

El epicentro de mi oficio.
Me apoder de un bloc de escritura, gracias a la interrupcin de una
reunin de negocios. Entr en una oficina por accidente, slo para que tres
hermanos diamantes negros me ofrecieran salchichas recin asadas y cerveza.
Su comida haba sido cocina bsica, sin embargo, se la coman alrededor de
una mesa del siglo XV en una habitacin llena de libros de incalculable valor y
poder.
El papel rayado slo me dur un da antes de que persiguiera a Kes y le
pidiera un bloc de dibujo sin lneas. En el momento en que me dio uno, no
pude detener el impulso de dibujar, de arrancar los conjuntos que se formaban
rpidamente en mi cabeza y transcribirlos al papel.
Esa noche, Kes me entreg cuatro blocs de dibujo adicionales en mi
habitacin.
Encontr la pasin que perd con el exceso de trabajo y el estrs. Placer y
creatividad volvieron con una venganza. Mis manos se volvieron de color negro
con plomo de dibujar hasta bien entrada la noche. Las pginas quedaron llenas
de arco iris y de sensualidad brbara de diamantes. Abrac un escaparate
carnal de necesidad y de inhibiciones, creando mi coleccin ms audaz hasta
la fecha, tirando de las ideas de mi imaginacin como hilos de plata,
salpicndolas en el papel gracias a mi lpiz confiable.
Cuando mi mente se encontraba en blanco de impulso artstico, me
diriga a la gran cantidad de historia de las Weaver y a leer los pensamientos y
las dispersas anotaciones de mis antepasadas. No era lo suficientemente
crdula como para escribir cosas de importancia: los Hawks lo leeran. Un
diario era la ventana del alma de alguien, y no tena ninguna intencin de que
ellos vieran la ma.
Pero garabate dos preguntas.
Dnde diablos est Jethro?
Qu armas se utilizan mejor contra el hielo? Un cincel o una vela?
Fue en la decimosexta noche de estar libre de Jethro cuando me top con
la biblioteca oficial. A la deriva por los pasillos oscuros, sin poder dormir, sent
como si hubiera cado a travs de un agujero de gusano en la antigua literatura
y el conocimiento. El techo era una cpula, pintada con un cielo azul marino y
brillantes estrellas amarillas. Las paredes eran de tres pisos de altura con
escaleras arremolinadas que daban a los pasillos de latn para examinar cada
estante con facilidad.
En el momento en que entr en el mundo silencioso, supe que encontr
un hogar.
Esa noche, me pas horas leyendo con poca luz, toqueteando con los
dedos las ediciones limitadas encuadernadas en piel, antes de acurrucarme en
el ms cmodo de los pufs y quedarme dormida.

Kes me encontr a la maana siguiente, despertndome con una sonrisa

divertida. Hola. Se dej caer en el divn que se hallaba decorado con hojas
de bamb, grullas y smbolos chinos, no lejos de mi plato pedido de semillas.
Me sent, frotndome el sueo de los ojos y estirando mi tensa pero
sobre todo curada espalda. Cmo me encontraste?
Seal hacia arriba, sonriendo. Cmaras.
El corazn me salt a la garganta. Por supuesto. Por eso me dieron
rienda suelta. Por eso nadie intent detenerme. Todo lo que hice fue actuar.
Fui una estpida por no darme cuenta antes.
Frunc el ceo. Fue por eso que Jethro las desconect despus de que
me azot? No quera que su familia lo viera cubrir toda mi espalda para
demostrar que tena una debilidad por m?
Y si es as por qu no quera que su familia lo viera? Slo haca lo que
se le dijo... no?
Las ltimas dos semanas provocaron demasiadas preguntas en lo que
concerna a Jethro, y todava no tena las respuestas.
Aunque saqu una terrorfica conclusin. Por mucho que detestara los
juegos mentales de Jethro y su enfermo controlechaba de menos la chispa
que conjuraba el interior. Extraaba el apriete cuando me tocaba y ansiaba el
miedo adictivo del duelo.
Por mucho que me gustara la compaa de Kes, y tan aficionada como
me haba vuelto por l, no me humedeca ante la idea de conquistarlo o
soaba con sus labios besando los mos.
Te gusta la biblioteca? pregunt Kes, estirando el cuello, intentando
echar un vistazo al bloc de dibujo abierto a mi lado. Las pginas representaban
una capa de seda que flua en una mezcla de aire e hilo.
Obligndome a sacarme de la cabeza a Jethro, asent. S. Me encanta el
silencio y el olor.
Sonri. Apuesto entonces a que te va a gustar lo que Jethro tiene que
mostrarte.
Lo dudo mucho.
Me tens un poco, oyendo a Kes hablar de su hermano. Capt un borde
extrao en su tono siempre que lo mencionaba. Y no poda entender la
dinmica entre los dos. Se preocupaban profundamente el uno por el otro, eso
era innegable, pero tambin haba algo ms. Algo ms profundo y ms
complejo que una simple rivalidad entre hermanos.
Cuidado!
Mis orejas se levantaron. Qu me tiene que ensear Jethro?

Quieres decir que no te lo ha mostrado todava?

Mostrarme qu?
Neg con la cabeza. No ha venido a buscarte? No te lo ha explicado?
Dejando caer la voz, pregunt: Cunto tiempo ha pasado desde que vino
por ti?
Mi frente se arrug. No debera saber eso? No se encontraba al tanto de
los enrevesados pensamientos internos de Jethro?
Dejando caer los ojos, dije: No lo he visto desde que la Primera Deuda
fue cobrada.
Contuvo el aliento. Frotndose una mano por la cara, se puso de pie
rpidamente. Mira, olvida lo que dije. Me tengo que ir.
Sali de la biblioteca en un susurro de cuero y tela vaquera, lo ms
probable es que se fuera a buscar a su hermano dscolo.
Olvida lo que dije. Las palabras de Kes se repetan dentro de mi cabeza.
Me gustara olvidar todo lo que sucedi desde que los Hawks vinieron
por m, pero eso era imposible.
Al igual que la obediencia a Kes.
A partir de ese momento, no poda pensar en otra cosa.
Qu me tena que mostrar Jethro?
Y por qu no ha venido a atormentarme?

Traducido por Johana Mancilla, Mary Warner & Mae

Corregido por Vane Farrow

El cielo nocturno explot con un fuego artificial azul y dorado, lloviendo a

travs de la oscuridad, resplandeciendo a travs del tragaluz del establo.
Maldicin, comenzaron temprano.
Alas pisote sus cascos contra el adoqun ante la explosin. A l no le
gustaban los fuegos artificiales; casi me tir el ao pasado cuando haba ido
por un paseo a medianoche en vez sonrer y ser feliz con mi padre.
Hoy era su cumpleaos.
La feliz ocasin de Cut que se hallaba un paso ms cerca de un atad.
No era mi culpa que yo prefiriera celebrar por razones diferentes que las
suyas. Estara disfrutando brindis, contando la cantidad obscena de riqueza
borboteando y palmendose a s mismo en la espalda por una vida bien vivida.
Mientras tanto, yo estaba enfurruado en las sombras solo esperando
por mi turno para reinar.
Era despreciable para un hijo desear que su padre muriera as podra
heredar todo ms pronto que tarde, o simplemente era un mecanismo de
defensa al sobrevivir an ms aos bajo su pulgar?
De todas formas ya no importaba.
Tendra treinta el prximo ao.
Y los fuegos artificiales seran ms grandes, ms ruidosos y ms
extravagantes que los de mi padre, porque sera el nuevo dueo de Hawsridge y
tendra todo el poder. Ese da pareca demasiado lejano cuando tena dieciocho,
pero ahora me encontraba a menos de un agarre de distancia.
Casi lo haba hecho.

Alas pisote su casco mientras otro fuego artificial detonaba. Las

festividades continuaron todo el da; comenzando con buscar el faisn, el cual
comenz de inmediato despus del desayuno, seguido por pescar la trucha en
el lago completamente abastecido. Los empleados trabajaban frenticamente y
meticulosamente, asegurndose de que cada elemento de su da mgico fuera
mejor que el de antes.
Secretamente puede que disfrutara las noticias de que mi padre se
acercaba poco a poco a la muerte, pero odiaba celebrar mi propio cumpleaos.
Por qu regocijarse de otro ao pasado, otro ao ms cerca de la muerte?
Prefera pretender que era inmortal.
De esa forma nunca tendra que pagar por mis pecados o caer de la tierra
al infierno.
Otro fuego artificial estall sobre la finca.
Alas resopl, empujando su nariz contra mi chaqueta de tweed.
Estas codicioso esta noche dije, sacando un puado de avena y
pasndosela al caballo castrado.
En perfecta tradicin a fines de verano, Inglaterra nos regal un da
magnifico. Sin viento, ni nubes. Infinitos rayos de sol amarillos empaparon
Hawksridge Hall, concedindole las perfectas condiciones a Cut y sus
hermanos Diamantes Negros para cazar, pescar, apostar y beber, todo en el
csped delantero. Toldos haban sido levantados y el almuerzo fue un banquete
de faisn asado, trucha a la parrilla y estofado de venado.
Mi mente salt de vuelta a observar a Nila. La haba evitado por dos
semanas.
Dos semanas que necesit para volver a enrollar mi cabeza en jodida
lnea recta y dejar de permitir a mis estpidas emociones conseguir lo mejor de
m.
Hoy era la primera vez que le permita verme, pero no me haba acercado
lo suficiente para hablar.
Qu poda decir? Lo siento por azotarte? Perdn por venirme sobre ti?
Perdn por mi alma jodida que solo puede ser controlada por un regimiento de
arreglarme a m mismo?
No exista nada que pudiera decir y nada que quisiera explicar.
Suspir.
Jasmine hizo su magia y estaba de regreso, encontr mi forma dentro del
fro caparazn que me protega y pas la ltima semana fro, distante, sin
sentimientos.
Me senta eternamente aliviado.

El desorden de vida ya no me afectaba y confiaba en m mismo para no

enojarme sin provocacin, incluso con provocacin me tomara un montn el
quebrarme. No era solo un glacial; era un continente de tormentas de nieve y
glaciares.
En el momento que mis hermanos, padre y yo regresbamos de
dispararle al faisn, Nila se hallaba sentada en la terraza frontal haciendo un
boceto. Llevaba puesta una falda larga azul plido con una cola leve que
ondeaba sobre las baldosas negras del patio y una blusa color crema con un
cuello con volantes y botones grandes.
Luca contenta centrada.
El tiempo aparte nos dio a ambos mucho espacio necesitado y la intensa
emocin que ella conjur dentro era un recuerdo distante.
Ni siquiera la odiaba, no tena ningn impulso de atormentarla, follarla o
pelear de alguna manera. Todas las emociones venan desde el mismo lugar.
Eso era lo que haba olvidado.
Odio y amor eran la misma cosa. Intent emplear solo uno; odio.
Intent ser el hijo de mi padre, lleno de desconfianza para otros, mientras
afirmaba dominio y terror.
Y tuve xito por un tiempo.
Pero con el odio viene la pasin, ya sea para aquellos que detestaba o
circunstancias que no poda tolerar. Cada pico de emocin permita ms
conocimiento para robar mi indiferencia y hacerme preocupar.
Preocuparme era mi problema.
Preocuparme fue lo que me meti en desastres que no poda arreglar.
Preocuparme era lo que me matara al final.
Pero eso estaba arreglado ahora.
Descansando mi cabeza sobre el cuello muscular de Alas inhal la
esencia de equino y heno. Supongo que mejor acabo de una vez.
El solo pensamiento de confrontar a Nila hizo hormiguear mi piel. Le
mostr demasiado y ahora pensaba que me entenda. Nunca me
entendera.
Mierda, yo no me entenda.
Por otro lado, no quedaba nada para entender, todo se haba ido.
Alas resopl, buscando en mis bolsillos ms avena.
Otra explosin de fuego artificial purpura y amarillo sacudi las paredes
del establo. Los perros aullaron en las perreras a lo largo del patio, pareca que
todos se hallaban en el borde esta noche.

Dndole al caballo un ltimo

regaadientes camin hacia el saln.

puado,

deje

los establos

***
Los ojos negros de Nila encontraron los mos al momento que me un a
los hombres y familiares de los Diamantes Negros. Mujeres serpenteando,
riendo tontamente y alegres con nuestra propia infusin y cosecha. Sin nios
corriendo alrededor, (ellos no estaban permitidos en la finca), pero la atmsfera
de felicidad rasgu dolorosas uas a travs de mi piel.
Nila nunca apart la mirada mientras era felicitado por ser el ganador en
el pker de esta tarde y por perder la apuesta de que poda atrapar ms
truchas que mi padre.
Tom diez minutos cruzar el csped con hermanos retrasndome y
conversando. Kes estaba a cargo de la gran fogata ardiendo en la esquina,
quemando troncos y ramas que fueron cortados del bosque ms cercano a la
casa. Daniel (como era tpico de mi psictico hermano ms joven), no se vea
por ninguna parte y Cut se sentaba como un rey en su trono, observando a los
empleados colocar los peligrosos fuegos artificiales.
La gran caja de rodachines, soplones y explosiones de luz esperaba para
morir en una extravagancia de plvora y brillo.
Detenindome a unos pocos metros de Nila, la ignor y observ el
enjambre de festividades.
Esper que se mantuviera lejos.
Pero, por supuesto ese deseo no fue realizado.
Hola dijo, apareciendo a mi lado. Aun vesta la falda larga con blusa y
botones grandes, su cabello se hallaba suelto, abundante y con brillo, imitando
las llamas de la fogata. Sus mejillas se encontraban sonrojadas por estar
afuera bajo el sol todo el da, pero sus ojos se hallaban limpios de la
intoxicacin
Comenzaba a olvidar como lucas provoc
reconoc.

cuando no me mov o la

Mirndola rpidamente, toqu mi sien en reconocimiento. Tomando un

sorbo de la cerveza de saco y cardo que haba sido una infusin de ensayo el
ao pasado, deliberadamente me abstuve de hablar. No la dejara arrastrarme
en otra pelea.
Termin de pelear.
Extraera las deudas, aguardara mi momento hasta que todo esto fuera
mo, entonces conseguira el requisito final fuera del camino.
Requisito final?

Quieres decir su muerte?

Frunciendo el ceo tom otro sorbo. El brebaje en realidad no era tan
malo. De pie, rgido y distante, mir a la nada deseando que simplemente se
fuera.
Su presencia no daba una pista de cmo se senta sobre m. No poda
decir si me odiaba, me deseaba o nutra la venganza profunda en su corazn.
Esperaba todo eso y ms, esperaba ser abofeteado y que me dijera que
nunca me acercara a ella otra vez. Me tens por una chispa en el polvorn de
emociones en el que nos encontrbamos, solo esperando para que esta tregua
se derrumbara para aniquilarnos a ambos.
Lo que Nila no saba era que si me golpeaba no contratacara, permitira
la bofeteada sin un incremento de mis latidos o temperamento y me alejara.
Mantendra mi distancia hasta que la prxima deuda estuviera lista para ser
pagada.
Porque me cans.
Haba encontrado mi paz y no quera entrar al caos de luchar con ella de
nuevo. Era demasiado jodidamente peligroso.
Dnde has estado? pregunt acercndose ms y observando a los
empleados llevar una gran varilla de fuego artificial al piso. Dieron vueltas
intentando encender el detonador.
No dije nada, solo tom otro sorbo de mi bebida.
El siseo y chisporroteo del detonador fue la nica adve rtencia antes de
que el fuego artificial se disparara en el cielo y lloviera sobre nosotros con
chispas y estruendo.
El rostro de Nila se ilumin con los tomos brillantes, ojos oscuros se
ampliaron con apreciacin.
Una vez que el cielo nocturno ya no se hallaba contaminado por falso
rayo de luz y la nube de humo desapareci, Nila frunci el ceo en mi
direccin. Vas a decir algo?
Me encog de hombros. Por qu? Qu tena que decir? Nada de
importancia y haba hecho suficiente hablando, suficiente peleando,
malditamente suficiente masturbndome sobre la chica que estaba destinado a
matar.
Por qu me hablaba? No debera estar evitndome a toda costa?
Me inmovilic cuando pos su mano sobre mi antebrazo, su calor
femenino se filtr a travs de mi tweed recordndome la ltima vez que
habamos estado juntos y lo que hice.
Di un paso al lado, rompiendo su agarre.

Jethro.yo Su voz dio un tirn al corazn sin latido en mi pecho.

Arriesgu un vistazo hacia ella, sus ojos resplandecan con inteligencia nice.
Es este un tipo diferente de tortura? Ya no me consideras lo suficiente
importante para incluso hablar? El dolor en su voz se hundi bajo mi piel,
encendiendo mi sangre contra mi voluntad.
Bloqueando cada musculo dije: No te halagues. No tengo nada que
decir y t no tienes nada que desee or. Volv mi atencin de regreso a los
fuegos artificiales, otra explosin explot en la atmsfera, desintegrndose no
en uno, sino tres diferentes rayos de color.
Eres el hombre ms complicado que he conocido. Irritacin retorci su
voz.
Una pequea sonrisa curv mis labios. Gracias, esa es la segunda cosa
ms linda que alguna vez me has dicho.
Cul fue la primera?
Que no me entiendes.
Mis secretos se hallaban a salvo siempre y cuando la confundiera.
Sorb mi cerveza, ignorndola deliberadamente.
Risa masculina aument de repente cuando un miembro del club ebrio
cay de bruces en la ponchera, su mujer se mantuvo abofetendolo con el
cucharn mientras l proceda a sorber ruidosamente el lquido alcohlico
derramado.
Nila sonri, suspirando. Me gustara decir que te he extraado, pero
eso sera una mentira.
Mi espalda se puso rgida pero me forc a m mismo a relajarme. Bien
por ella
Supongo.
En serio? Qu te sucedi? Dos semanas atrs hubieses arremetido
contra m y gruido como un u enloquecido. AhoraNada. Coloc sus
manos en sus caderas, fulminndome con la mirada.
Vaci mi cerveza, colocando el vaso vaco sobre la mesa llena de comida a
nuestra derecha.
Resopl, pasando sus dedos a travs de su cabello. Bien. Mantn tu
extrao silencio, estoy segura de que a Kes le encantara hablar conmigo.
Recogiendo el frente de su falda se pavone lejos.
Kestrel.
Imgenes de ella pasando demasiado tiempo con l me bombardearon. A
pesar del xito de la sesin de condicionamiento que tuve con Jasmine, pareca

que no poda dejar de ver las imgenes de Nila desplazndose alrededor del
pasillo y riendo con mi hermano.
Eran cercanos.
Ella no confiaba en l, la mirada de desconfianza nunca abandon
completamente su rostro pero lo toleraba y disfrutaba de su compaa.
A diferencia de la ma.
Aceptaba sus regalos sin sospechar, y nunca intent antagonizarlo hasta
el punto de mostrar su verdadero ser.
Por qu aceptaba su amistad pero se sala de su camino para volverme
trizas?
Apret los dientes. Estpida pregunta. La respuesta era clara y simple.
Yo era su verdugo; Kes era su salvador. As fue como esto fue planeado
siempre. Debera estar feliz que esto funcionaba a la perfeccin
Adems, se sinti atrada por l a causa de los mensajes. La astucia de
Kite007.
Curv mis manos. Le permiti a Kes entrar lentamente dentro de su vida,
porque crea que tenan historia. Podra incluso creer que se hallaba finalmente
de su lado.
Tonta, tonta Weaver.
No se lo haba preguntado directamente aun. Saba eso por un hecho.
Todo cambiaria cuando lo hiciera.
Me qued de pie congelado mientras Nila cruzaba la pequea distancia a
travs del pasillo hacia Kes. l se encontraba recostado en una silla de
escritorio, un cigarrillo danzando entre sus dedos; su camisa abierta
mostrando su estmago muscular. Kes siempre haba sido ms fuerte que yo,
ms fuerza fsica que cerebro, pero nunca lo haba usado en mi contra a menos
que estuviera en juego.
Ahora, sin embargo, jugaba un juego peligroso, alejando a Nila
deliberadamente de m.
Mis dientes se apretaron cuando Kes abri sus brazos y Nila se sent
sobre el brazo de su tumbona. Le dijo algo, y ella solt una risita.
Mi estmago se apret; bilis con sabor a sauco y cardo se arrastr hasta
mi garganta.
Cada segundo que permaneca de pie y evidenciaba la amistada que
floreci entre mi cautiva y mi hermano haca convulsionar mi estmago.
No me di permiso de pisotear hacia el jardn.
Y ni siquiera not que haba pasado de permanecer de pie a acechar.

Y definitivamente no le di a mi cuerpo el permiso de inclinarse y agarrarle

la mueca.
Pero eso fue lo que hice.
De alguna forma, pas de estar de pie a jalar a Nila Weaver del agarre de
mi hermano y arrastrarla como un ciervo cazado hacia el saln.
Oye! Nila arrastr sus uas sobre mi mueca. No hizo nada bueno.
El dolor era otra emocin que haba manejado apagar. Sultame.
No murmur. Hay algo que necesito mostrarte. La fiesta fue
dejada a un lado, y Kes tuvo el sentido el comn de permanecer donde mierda
se encontraba.
Nadie intervino o mir en nuestra direccin mientras la arrastraba ms
cerca al saln. Una vez que entramos en la gran mansin, solt su mueca y
me mov detrs de ella para colocar una mano gua en su espalda baja. Se
puso rgida, pero no rehuy. En silencio, la empuj por el pasillo.
Qu ests haciendo?
Esto es importante.
Estuviste de acuerdo en que no haras esto.
Eso fue antes de que mi hermano pasara la lnea.
A la mierda el intentar mantenerme alejado.
Nila era ma, y nunca tendra permitido olvidarlo.
En ese momento, me prepar estrictamente para mantenerme ocupado
mientras mantena mi distancia. Pero creo que siempre supe en mi corazn que
la hara firmar.
Despus de todo, eso garantizara que Nila se quedara conmigo, incluso
si se enamoraba de mi hermano. Incluso si Kes ganaba.
Un acuerdo vinculante.
Algo que triunfara incluso sobre la Herencia de la Deuda.
Un acuerdo que mi padre desintegrara si alguna vez se enterara.
***
Mi estudio.
Mi santuario.
El nico lugar al que nadie ms tena permitido ir.
Por qu la traa aqu?

Sin embargo no haba pensado en esto. Pero no poda retractarme ahora.

Desbloqueando la gruesa puerta tallada, empuj a Nila por la entrada.
Una vez dentro, cerr, dejndola vagar hacia adelante por su propia voluntad.
Sus ojos se movieron alrededor del espacio de forma rpida, con pericia yendo
a las salidas de bao, el marco de la ventana en el balcn y la puerta por la que
entramos.
Pobre chica.
Ya haba cambiado tanto. Una verdadera sobreviviente. Una mojigata que
solo quera vivir.
Pero morirs. Justo como el resto de ellas.
Busqu en m la petulancia fra entrenada por mi padre. Se supona que
disfrutara esto, que me encantara la caza y ejecucin de las Weavers.
Era un pasatiempo familiar. Un intercambio transmitido, uniendo
nuestros antepasados y asegurando que nuestro linaje tuviera terreno en
comn.
Entonces por qu el pensamiento de decapitarla me apretaba el
estmago?
Por qu la nocin misma de verla follar a mi hermano bata mi corazn
en una licuadora?
Mi cuerpo se rebel ante el pensamiento de un hacha cortando su largo
cabello negro, deslizndose a travs de la lnea vulnerable de msculo,
cerrando sus oscuros ojos para siempre.
Mi polla se sacudi cuando se dio la vuelta para enfrentarme, sus manos
volando a sus caderas. Pareca fuera de lugar en el espacio redondo con seis
ventanas, exuberante alfombra cosida china y un tesoro de un conjunto para
jugar de pequeas figuritas de plomo de indios y vaqueros para nios.
Qu hacemos aqu?
Acech hacia mi escritorio. Desbloqueando una gaveta secreta debajo de
la maraa de artculos de papelera, saqu un documento elaborado que nadie
ms que yo conoca. No haba cmaras en esta habitacin. Nadie espiando lo
que estaba a punto de hacer.
Solo nosotros.
Solo nosotros sabramos lo que hicimos.
Ven aqu dije, chasqueando los dedos.
Nila entrecerr sus ojos. Haces eso a menudo.
Hacer qu?
Chasque los dedos. Llamarme como a tu mascota, como a tus perros.

Coloqu ambas manos planas en el escritorio. T eres mi mascota.

Pens que habamos discutido eso.
Pisote hacia adelante, un enigma de temperamento brillando en el
mundo gris de mi estudio. Sus pies calzados con sandalias acolchadas en la
alfombra gruesa, plantndose delante de mi escritorio. Su cabeza inclinada, el
pelo largo en cascada sobre su hombro, completamente libre y brillante como el
cielo de medianoche. Divertido, pens que habamos establecido que era algo
ms.
Mi espalda se tens. Desde cundo?
Sus labios se estiraron, dejando al descubierto sus dientes en una
pequea sonrisa maligna. Desde que te hice venir. Desde que me
demostraste que eras humano. Desde que huiste de m durante los ltimos
quince das, todo porque no ests lidiando con lo que sea que est pasando
entre nosotros.
Se movi ms cerca.
Me qued tieso como un palo, tensando cada msculo contra su avance.
Dime, Jethro Hawk. Una mascota sera capaz de chuparte? Una
mascota se tragara tu semen? Una mascota te dara placer? Su voz baj a
la seduccin. Admitira una mascota extraar a su dueo, porque se ha
convertido en adicto al deseo que siente en su presencia?
Mi mente explot.
Tragu duro, odiando el remolino de lujuria y temperamento que no tena
derecho a construir. Haba bloqueado las emociones de mi vida, as que por
qu el simple indicio de una discusin con Nila deshaca por completo todo lo
que intent tan duro arreglar?
No poda respirar.
Necesitando una distraccin, saqu el telfono que decomis de mi
bolsillo y se lo tend.
Instantneamente, su boca se abri completamente. La codicia y la
emocin brillaban en su rostro. An lo tienes.
Por supuesto, an lo tengo. Moviendo mis dedos sobre la pantalla,
murmur: hay algunos mensajes extremadamente interesantes aqu.
Se congel. Sus mejillas perdieron todo color. Te dije que haba estado
en contacto con mi hermano. Te dije que saba.
Asent. Lo hiciste.
Intent esconder su nerviosismo pero no pudo. Entonces, qu es lo
interesante? Te dije la verdad.
Qu era interesante?

Qu hay de los jodidos mensajes que apestaban a obscenidades y

necesidad de combustible? Haba pasado muchas noches clasificando los
borradores no enviados a Kite007. Haba borrado ms mensajes de los que
realmente envi, ocultando tanto.
Al leer los mensajes que no quera que fueran vistos, vi dentro de su
alma. Finalmente obtuve una pista de quien era Nila Weaver. Y ya no era la
mujer desgarradoramente tmida que haba sido un juguete para su hermano y
una esclava de su padre.
Era ms, mucho ms.
Cada borrador que escribi y nunca envi permaneca en su telfono
como un calendario perfecto de su crecimiento a partir de la hija ingenua a la
feroz oponente.
Cada mensaje que le escribi a l, al hombre que conoca como Kite, por
mucho mostraba la verdad de quien era realmente.
Sus correos no haban sido nada ms que cosas de trabajo.
Su hermano no era nada ms que dominante y demandante.
Su padre no era nada ms que suplicante y pegajoso.
Pero Kite
Traa lo mejor de Nila. Y yo traa lo malditamente peor.
Sacud la cabeza, incapaz de detener la risa irrumpiendo a travs de mis
labios. Por qu no lo haba visto? Por qu no lo entend antes? Era un jodido
idiota.
Se cruz de brazos, mirndome con una mirada de muerte. Te ests
riendo de mi vida personal?
Dej de rerme, abrazando vaco una vez ms. Qu le hace pensar que
me estoy riendo de usted, seorita Weaver?
Al momento en que dije su nombre, la lucha, la adictiva necesidad de
luchar con ella se liber de la prisin en mi interior.
Maldita sea, pareca que la nica vez que poda ser libre era
mantenindome alejado de ella. Pero la nica vez que me senta vivo era
provocndola y empapndome de su clera de gatita como un elixir de vida.
Joder, estoy jodido.
Por primera vez, lo reconoc. No con odio o miedo o frustracin, solo
acept que Nila Weaver era una fuerza que no poda controlar, y por mucho
que me gustara negarlo, tena poder sobre m.
Jasmine lo haba visto.
A eso era a lo que mi hermana se refera.

Pero fui demasiado imbcil para escucharlo.

Maana, irs de nuevo con tu hermana y le hablars de esto.
Necesitaba respuestas. Y era la nica en quien confiaba lo suficiente
como para que me diera una direccin pura e imparcial. ramos las ovejas
negras de la familia Hawk, y por esa razn, nos volvimos ce rcanos. Kes era mi
mejor amigo, hasta hace poco, por supuesto, pero mi hermana era mi
salvadora.
No era que mi padre lo supiera, o incluso mi abuela, quien mantena a
Jasmine muy lejos de nosotros los hombres y nuestra contaminacin.
Nadie saba el vnculo que mi hermana y yo compartamos.
Justo como nadie ms saba el vnculo que Nila y yo compartamos.
Ambos eran secretos.
Y ambos significaban ms para m que cualquier otra relacin que haba
tenido.
Mierda.
Pasando una mano por mi cabello, coloqu su telfono en mi escritorio.
Nunca apart su mirada del dispositivo. Pareces rer de cada cosa que
hago, por lo que es racional pensar que mis mensajes te entretuvieron
demasiado.
Tena que hacer lo que vine a hacer aqu antes de que perdiera la
concentracin y le permitiera a Nila arrasar con todo lo que trabaj tan duro
de tragar.
Murmur: Est tentando a la destruccin, seorita Weaver. Mi
respiracin se volvi superficial mientras me mova alrededor de la mesa y
capturaba las puntas de su cabello largo, girando la punta en mis dedos.
Haba algo acerca de su cabello. Algo que llamaba a mi parte fiera que
quera esa hebras sobre mi polla mientras me chupaba, o mejor an, pegadas a
mi pecho sudoroso despus de haberme venido dentro de ella.
Esas fantasas no ayudaban a despejar mi cabeza. La quincena pasada,
slo haban empeorado. Y me negu a masturbarme. Sin embargo, no poda
soportar la idea de llamar una sustituta.
Justo como tena el cabello de Nila envuelto alrededor de mis dedos, ella
me tena envuelto alrededor de los suyos.
Nila. Mi nombre es Nila. Puedes bien llamarme as, ya que he tenido tu
polla en mi boca y tu lengua entre mis piernas. No hay nada como probarnos
para poder llamarnos por el nombre, eh, Jethro?
Jal su pelo. Silencio.
De ninguna manera.

Mis ojos se abrieron. Quin era esta mujer? Burlndose de m,

presionndome mientras su cuerpo temblaba de ira. Era casi como
si quisiera que explotara. La hiriera. Atacara.
Tal vez lo quiera?
Tal vez senta lo mismo que yo, una conexin en nuestras peleas, una
libertad para ceder a las emociones abrumadoras que no necesitaban tener
sentido en el fragor de una pelea.
Cmo cre que podra mantener este personaje que cre? Esta suave
sofisticacin que us con xito durante tantos aos?
Mi tiempo se acababa.
Y permanecera as hasta Nila se hubiera ido.
Tragu saliva al pensar en su desaparicin.
Mis ojos se posaron en el collar de diamantes. Podra obligarte, pero
creo que te gustara.
Siempre y cuando el collar se mantuviera alrededor de su cuello, estara
viva. Mientras los diamantes brillaran y la cubrieran de arco iris, estara all
para atormentarme.
Y da tras da, me hara ms dbil.
Y ms dbil.
Hasta que un da, perdera todo.
No puede suceder.
Pero qu poda hacer para evitarlo?
Haz que te odie. Haz que te desprecie.
Entonces sera en contra de mi voluntad, aun cuando de repente quisiera
un cambio de opinin.
Todo lo que haces a m no me gusta dijo entre dientes.
Empujndola contra el escritorio, murmur: Todo? Mis ojos cayeron
a sus los labios. Lo que dara por besarla. Quise besarla durante semanas.
Su boca se abri, su respiracin se volvi suave y rpida. S, todo.
La temperatura se acumul en la sala, calentando el espacio. Pareces
disfrutar de la anticipacin de besarte.
Resopl. No te hagas ilusiones.
Capturando su barbilla, clav los dedos en sus mejillas. Si te diera un
beso en este momento, me dejaras hacer lo que quisiera.
Se retorci, sus ojos brillando con oscura ferocidad. Dame un beso y te
morder.

Quera rerme de lo absurda de nuestra pelea, pero joder si no me haca

sentir ms vivo de lo que me sent en dos semanas.
Sin embargo, no poda dejar que continuara.
Esto tiene que parar.
Dejando ir su barbilla, le di una bofetada.
Una bocanada de sorpresa y dolor escap de sus labios.
El anillo en mi mano me record al hombre que fui preparado para ser, y
lo segu firmemente. El rubor brillante en su mejilla mientras su rostro giraba
de lado me rog que la lamiera.
As que lo hice.
Arrastrndola hacia m, pas mi lengua sobre su caliente carne
castigada, susurrando: Te gustara mucho si cediera a tu provocacin,
seorita Weaver. Te lo advert antes, si insistes en jugar este juego, no ganars.
Respir con fuerza. Es curioso, pens que el marcador se encontraba
muy parejo.
Presion mis labios fros contra su mejilla escociendo. Es curioso,
pens que perdiste el da que naciste.
Contuvo el aliento, sus ojos oscuros llenndose de lgrimas.
Punto para m.
Gan esa discusin, entonces por qu senta mi estmago como plomo?
Soltndola, agarr el contrato recin redactado de la mesa y lo coloqu
frente a su cara. Estuviste de acuerdo con esto. Frmalo.
Su boca se ampli, observando el documento recin firmado. Pas
muchas noches escribindolo con cuidado como era nuestra costumbre con
pluma y tinta, en lugar de la computadora e impresora. No era perfecto, pero
era coercitivo, y eso era todo lo que importaba.
Agarrando la misma pluma que utilic para escribir el papeleo, tom la
mano de Nila y coloqu sus dedos alrededor de la pluma.
Qu es esto?
El acuerdo que me debes por tu desastroso intento de huir.
Golpeteando la pgina, le dije: Frmalo.
No voy a firmar nada hasta que lo haya ledo. Su mirada negra
brillaba, su mejilla todava era rosada por mi bofetada.
Dando un paso atrs, extend las manos, presentando el contrato. Por
supuesto, seorita Weaver. Lea.
Frunci el ceo, con las manos temblando cuando lo arrebat de mi
agarre.

Sus labios se separaron mientras lea.

No necesitaba verlo para saber lo que deca. Se encontraba arraigado en
mi alma.
Fecha: 05 de septiembre 2014
Jethro Hawk, hijo primognito de Bryan Hawk, y Nila Weaver, hija
primognita de Emma Weaver, por la presente juramos solemnemente que este
es un contrato respetuoso de la ley e indiscutible.
Nila Weaver revoca toda propiedad de su libre albedro, pensamientos, y
cuerpo y los concede a la custodia exclusiva de Jethro Hawk, segn el acuerdo
hecho la maana del 19 de agosto, cuando Nila Weaver acept la oferta de
Jethro Hawk a cambio de su libertad.
El documento indiscutible previamente nombrado Herencia de la Deuda
cae en posesin del demandante y quedar sin efecto, siempre y cua ndo este
nuevo acuerdo est en efecto.
Los trminos fueron negociar la libertad de Nila y la liberacin de la
Herencia de la Deuda si ella ganaba, y ella firmaba dispuesta revocando todo lo
que es a Jethro Hawk si perda.
El 19 de agosto Nila Weaver perdi; por lo tanto, este acuerdo est
completo y obligatorio.
Tanto Nila Weaver como Jethro Hawk prometen que ni las circunstancias,
ni el cambio de opinin alterarn este voto.
En la enfermedad y en la salud.
Dos casas.
Un contrato.
Yo ya haba firmado, ocupando la mitad de la pgina siguiente.
Levant la mirada, completamente horrorizada. No puedes estar
hablando en serio. Tu
Me tens. Cuidado con lo que dices. Piensa en lo doloroso que ser si
insultas mi salud mental de nuevo.
Se trag las palabras muriendo por salir de su boca. No firmar esto,
bastardo.
Inclin la cabeza. Bastardo? Interesante eleccin de palabras.
No te gusta ese? Qu tal estpido? Asesino? Violador?
Le di una bofetada de nuevo, disfrutando del ardor que compartimos.
Dolor para causar dolor. Placer para causar placer.
Es curioso cmo se correlacionaban las dos.

Aceptar bastardo y estpido, pero bajo ninguna circunstancia

aceptar violador. He intentado tomarte? Te he forzado? Y, no soy un
asesino.
Sus ojos brillaban, sus dedos frotaron su mejilla. Ests
deliberadamente bloqueando lo que pas despus de que la Primera Deuda fue
pagada, o eres tan luntico para recordar solamente las cosas convenientes
para ti?
Luntico.
Me pas una mano infinitamente lentamente por el cabello. Tena
motivos completos para castigarla. Se lo advert una y otra vez.
Dime, Jethro, dices que no eres asesino, todava. Pero sers quien
entregue el golpe mortal, no es as? Lo admitiste en el pasado. A menos que
seas demasiado cobarde y obligues a tu padre a hacerlo. O incluso tal vez al
pobre Kes. Va a matarme? Es ms hombre que t? Para acabar con la
mascota de la familia cuando ya no la quieran?
Me dola la mandbula por apretarla con tanta fuerza. De verdad
quieres saber?
Ya has adivinado la verdad.
El pensamiento arda brillante, casi tan brillante como su mejilla.
No es necesario, ya lo s. Qu utilizars? Una mesa de
carnicera? Una cuchilla afilada o sin filo? La fuerza y la lucha en su voz de
pronto se disolvi en sollozos. Cmo vivirs contigo mismo cuando mi
sangre se derrame sobre tus zapatos perfectos?
La habitacin fue destrozada por la tristeza; las paredes nos aplastaron
con futuros espantosos.
Con un grito de horror, se acurruc sobre s misma, sosteniendo su
estmago como si su alma tratara de abrirse camino. Dime, Jethro, si slo
tengo una cantidad limitada de tiempo, por qu pasar por la farsa de hacerme
firmar esto? Sacudi el pergamino frente a mi cara. Qu es esto de todos
modos? Eso tiene un nombre? Enfado Weaver tal vez?
Su cordura se deshaca rpidamente con cada slaba.
Me qued tieso, aferrndome frenticamente a mi amado hielo. Pero en
ese momento, sent su dolor. Prob las lgrimas. Viv su dolor.
Mis manos se apretaron. El ttulo que le di fue frvolo en su momento,
pero ahora poda ver cmo esto podra destrozarla.
No lo digas.
El aire en la oficina se volvi asfixiante, esperando a que hablara.
Por ltimo, admit: Promesa Sacramental.

Medio ri, medio llor, antes de que todo pareciera doblarse y

aplastarla. Hiciste esto nuestros votos?! Votos sagrados de matrimonio?
Antes de que pudiera responder, neg con la cabeza y se dej caer de
rodillas delante de m. Balancendose, ardientes lgrimas salpicaron el
contrato, mezclndose con tinta y manchndolo con grandes remolinos de
negro.
Fue la que me dio la idea. Despus de todo, estbamos tcnicamente
casados. Comprometidos, destinado a impulsar al otro a la locura. Este era
nuestro destino. Nuestro maldito destino.
Sus risas se mezclaron con sollozos. El sonido era completamente
aplastante. Imped a mi cuerpo moverse cuando se acurruc ms en el suelo.
Esto es real. Esto... no es una pesadilla. Esto es real!
Lgrimas caan de sus ojos, ms y ms rpido mientras su aliento se
detena y se ahogaba. Se atragant y solloz y se atragant de nuevo. No es
justo. Q-quiero ir a c-casa.
Nunca haba visto a nadie destrozado por completo.
Esto no era slo por la escritura. Esto era todo lo que no se permiti
sentir. No dej de lado su pasado. No se enfrent a la realidad de que este era
su futuro, y no habra vuelta atrs, no importaba lo mucho que creyera que era
posible.
Era as como sobreviva, fingiendo que no era real, que todo, de alguna
manera desaparecera?
Destrozada y quebrantada, su pequeo cuerpo estremecindose con
dolor.
Me puse de pie sobre ella, odiando ver tal debilidad. Despreciando que la
hubiera impulsado a romperse. Pero al mismo tiempo, protegiendo su
vulnerabilidad, haciendo guardia, asegurndome de que tena la paz en la que
purgarse.
En cierto modo, saba exactamente cmo se senta. Los dos nos
hallbamos encadenados a un futuro que no queramos, y no exista manera
de salir, para ninguno de nosotros.
No la toqu. No la atorment.
Dej que arrojara sus preocupaciones y se limpiara.
La dej llorar.
A medida que cada gotita salpicaba la alfombra, me encontr cada vez
ms celoso. Estaba celoso de que buscar liberacin fuera tan fcil para
ella. Tan fcil perder el control, sabiendo que tendra el poder de recobrar la
compostura de nuevo.

Pas media hora, o tal vez slo diez minutos, pero poco a poco las
lgrimas de Nila se detuvieron, y su forma destrozada cay en un profundo
silencio eterno.
La noche se hallaba totalmente contaminada. No tena energa para
obligarla a firmar o pelear. Y definitivamente no tena ms energa para ser
cruel.
No haba necesidad. No tena que destrozarla, no despus de que se
rompi a s misma.
Suspir pesadamente. Levntate.
Poco a poco, sin hacer ruido, y obedientemente, se puso de pie. Se qued
balancendose, blanca como un maldito fantasma. En sus manos, todava
sostena la pluma y el pergamino empapado en lgrimas.
Sin decir una palabra, coloc el documento empapado sobre el escritorio,
moj la pluma en el tintero, y firm su nombre.
Mi estmago cay en la direccin equivocada. Deba estar feliz, pero en
cambio mi alegra era aceite sucio, corrompiendo mi interior.
Evitando el contacto con los ojos, susurr: Quiero volver a mi
habitacin. Si tienes un alma dentro de ti, Jethro, hars esto por m.
Mi corazn se apret, rompiendo su helado glaciar, derritindose gota a
gota.
Mis manos picaban por tocarla, otorgarle consuelo... comodidad.
Ella te odia, imbcil.
No exista manera de que quisiera ser tocada. Sobre todo por m.
Lo menos que poda hacer era liberarla.
Con lentitud infinitesimal, me dirig a la mesa y saqu su telfono.
Toma. Lo coloqu en su palma laxa.
Ni siquiera me reconoci.
Sin nada ms que decir, la gui de regreso a su habitacin.

Traducido por NnancyC & Miry GPE

Corregido por Vane Farrow

Needle&Thread: Deseara que me contestaras, Vaughn. Por favor,

dime que no ests a punto de hacer explotar algo, llegar aqu con Dios
sabe qu, y conseguir que te arresten o peor que te maten. Por favor
contesta. Te extrao.
Limpi la sal pegajosa en mis mejillas. Mi corazn pesado como un
pedazo de carne carbonizada. Anoche era un recuerdo distante, mayormente
neblinoso y borroso. Record los fuegos artificiales, record el da relajado de
leer y ayudar al personal a organizar el buffet en el jardn, pero luch por
recordar lo que sucedi en la oficina de Jethro.
Todo lo que saba era que finalmente estall.
Lo que llor en las perreras el da que llegu no era nada comparado a
cun deshecha me sent.
Debera importarme que Jethro me viera en mi momento ms dbil, pero
no poda despertar esa energa. Me sent extraamente al margen, removida de
todo.
Te permiti llorar.
No me atorment o lo empeor al darme an ms horror. Permaneci
como una estatua de hielo, completamente inflexible y sin derretirse en
absoluto, cernindose sobre m mientras me desahogaba llorando en su
alfombra.
Pero en ese silencio rtico, hubo algo algo diferente.
Su silencio zumbaba con arrepentimiento de entendimiento e incluso
angustia mutua.

La luna y las estrellas dieron lugar a otro da sensacional, cancelando

milagrosamente el horrible final de una fiesta agradable.
Lo mejor? Dorm como los muertos despus que Jethro me dej sola.
Llorar me dren de todo, dejndome con un fuerte dolor de cabeza que me
envi de golpe a la inconsciencia.
Mi telfono son.
Sacudiendo la cabeza, disip lo ocurrido anoche y mir a la pantalla
resplandeciendo. Quera una respuesta de mi gemelo, pero lo que consegu fue
mejor.
Mi corazn se desbord cuando le el primer mensaje de Kite007 en dos
semanas.
Kite007: No s por qu sigo esperando que me contestes, viendo que
has estado callada por dos semanas, pero tuve una noche de mierda y
necesito hablar con alguien que no me juzgue.
Intent comunicarse por mensajes?
Rpidamente revis la bandeja de entrada pero no encontr nada. Mi
estmago rod ante el pensamiento de Jethro borrando los mensajes de Kite.
Qu imbcil.
Pas de una costurera solitaria, cuyo nico contacto eran su padre y
hermano, a estar dividida en tres direcciones. Tanto como quera negarlo, tena
sentimientos por Kite. Haba sido un bastardo conmigo, pero me concedi la
fuerza para enfrentarlo, lo cual luego me llev a desarrollar sentimientos por
Kestrel. Porque es la misma persona; lo s.
Todava no haba reunido las agallas para preguntarle, pero a veces lo
atrapaba mirndome con secretos en sus ojos.
No me import que todo pudiera ser una artimaa para meterse en mi
cabeza. No me import que fuera nada ms que una marioneta a la que le
decan que pensar y en quien confiar. Tena que olvidar todo eso y seguir mi
corazn porque en ltima instancia, eso era lo nico que podra salvarme.
Entonces, por supuesto, estaba Jethro. Me confunda, me dejaba
perpleja y completamente aturdida. Un minuto felizmente echara gasolina
sobre su caparazn glido y vera si poda hacerlo arder hasta volverse la
persona que vea en raros destellos, al siguiente haca cosas como lo de anoche
y arruinaba toda la debilidad que tena por l.
Cmo podra entender a alguien que ni siquiera se entenda a s mismo?
No puedes hablar. Un segundo ests intentando seducirlo, al siguiente
ests intentando hacerlo sangrar.
ramos tan malos el uno para el otro.

Mirando el mensaje de texto nuevamente, presion responder.

Mordindome el labio, me pregunt por qu Kes/Kite haba tenido una noche
mala. Qu sucedi cuando Jethro me apart? Y por qu Kes no intent
hablar conmigo cuando se dio cuenta que no contestaba sus mensajes?
Nos veamos cada da de por medio. Todo lo que tena que hacer era
susurrarme algo al odo. Algo que confirmara este misterio laberntico de una
vez por todas.
Tal vez Jethro le mostr el nuevo contrato a Kes, le restreg en su cara
que no importaba como Kes se sintiera sobre m, nunca podra tenerme?
Agh. El dolor de cabeza de anoche volvi con una nube pesada.
Needle&Thread: Estoy aqu ahora. Y tienes razn, no juzgar. Qu
sucedi anoche?
Era raro no tener algo sexual incluido en el mensaje, pero nuestra
amistad tena ms profundidad ahora.
Me acomod en las almohadas. El collar de diamante magull mi cuello,
palpitando con calor; no era exactamente cmodo para dormir.
Kite007: Me rebaj a un nuevo nivel mucho ms bajo. Recuerdas
cuando dije que todos somos productos de nuestra educacin? Bueno,
sigo culpando todo lo malo en m a eso. Lo uso como una excusa, pero
qu si ya no es lo suficiente bueno?
Oh, Dios mo.
Nunca escuch a Kite sonar tan melanclico. Mi pulso se increment
mientras mis dedos volaban sobre el teclado.
Needle&Thread: No hay nada malo dentro de ti.
Me paus antes de presionar enviar. Si haca esto, sabra que
sospechaba. Si leyera entre lneas y no lo viera como un comentario menor, la
verdad se develara y la eleccin de cmo proceder estara en su lado de la
cancha. Quera que tuviera ese poder?
Apretando los dientes, presion enviar.
De inmediato, obtuve una respuesta.
Kite007: No sabes nada sobre m.
Needle&Thread: Podemos seguir fingiendo si lo prefieres, pero es
solo otra excusa. Suena como si estuvieras listo para enfrentar la verdad.
As que es tu eleccin si quieres hacerlo o no.
Minutos pasaron.
Mi mente volvi a ese da que llegu. El almuerzo de bienvenida, la noche
en las perreras, y el extrao encuentro degradante con Jethro. Cmo era que
los Hawks lo tenan todo, y aun as cada uno pareca estar ocultando la

verdad? Jethro la ocultaba. Kes la ocultaba. Daniel desapareci, el pequeo

asqueroso, y Cut caminaba por ah con un aire de misterio.
Exista tanto bajo la superficie que nadie se atreva a discutir.
Y, si era honesta, me transformaron en la misma clase de criatura.
Alguien que evolucion de una sola dimensin y ahora viva con tantas vas de
personalidades.
Todava era la chica callada y aterrada de Londres, pero tambin era la
mujer que le gustaba ser atormentada, quien evolucionaba en una pelea y
ansiaba el sexo.
Y me aturda incluso ms, ya que quera sexo con Jethro, no con Kestrel.
Qu significa eso?
Jethro me hizo venir total y espectacularmente en frente de testigos. Me
manipul, me recompens. Era ambos, enfermizo y dulce.
No, nunca dulce, Nila.
S, dulce.
Debajo de la mscara, era tantsimas cosas, y dulce era una de ellas.
Kite007: Mi decisin? Ests tan segura que ser honesto?
Needle&Thread: Por qu no lo seras? Sabes quin soy. Quiero saber
quin eres. Soy de confianza.
Kite007: Te equivocas. No s quin eres. Cada da pienso que lo
hago, pero entonces haces algo que cambia mi percepcin. Eres una
complejidad.
Mi corazn explot.
Finalmente. La confirmacin.
Cada da haces
No dices, o escribes, o insinas. Haces, como en una accin, fsica.
Mis manos temblaron cuando contest.
Needle&Thread: Tal vez necesitas bajar la guardia, para ver dentro
de otros. Eres igual de complejo, igual de confuso.
Al segundo que presion enviar, entr en pnico. Haba admitido que nos
conocamos. Lo admit tambin. Esta libertad annima era ahora una jaula de
entendimiento.
Kite007: Dime una cosa sobre la que hayas mentido. Dime la
verdad. Permteme ver que ests ocultando.
Mi cerebro doli. Existan tantos secretos, tantos acertijos. Haba
cambiado mucho; ya no saba qu deba ocultar. La gatita que no tena garras

se habra curvado en una bola ante tal pregunta reveladora, pero eso ya no era
opcin, y no quera hacerlo.
Ya no tema meterme de lleno y descubrir quin era yo realmente.
Needle&Thread: Quieres algo real? Solo me he venido una vez en
mi vida, y fue hace un par de das.
Pareca como una pequea confesin, pero era enorme despus de todos
mis orgasmos de mentira y mensajes erticos.
Kite007: Cmo es posible? Qu hay de todos las otras
malditas liberaciones que tuviste? Pens que eras una experta en el
auto-placer.
Needle&Thread: Ests haciendo preguntas que llevarn a averiguar
quin soy. Ests listo para eso, Kite? En serio? No hay vuelta atrs una
vez que lo hagas.
Silencio.
Tpico.
Huy de nuevo.
Mis dedos se cernieron sobre las teclas, decidida a no terminar esto. No
cuando estbamos tan cerca de admitir esta farsa.
Needle&Thread: Puedo continuar fingiendo que soy la fresca que se
masturba que crees que soy o ser honesta contigo. Nuevamente, tu
eleccin.
Rod los ojos. Es un Hawk. Tal vez ya saba todo sobre m?
Probablemente vigilaron a mi familia por aos. Tal vez esa fue la razn de por
qu Kes me mand mensajes en un nmero incorrecto, para alimentar a Jethro
con informacin de cun pattica e intil era.
Me desplom contra las almohadas. Tena sentido. Y dola muchsimo.
Kite007: Fresca masturbadora? Me gusta ese ttulo.
Mis ojos llamearon; mi estmago se revolvi con entusiasmo.
Kite007: Necesito saber ms. Sigue con el tema y dame la verdad.
Nada ms. Nada menos. Qu hacas cuando decas que te venas?
Mi corazn se aceler.
Needle&Thread: Las liberaciones para m eran encontradas en mi
cinta de correr o de trabajar hasta que mi cerebro estuviera entumecido.
Cinco minutos pasaron.
Kite007: Y la nica vez que te viniste? Cmo sucedi?
Como si no supieras.

De repente, estaba harta de todo. Harta de los cuentos, las medias

verdades, los secretos escondidos. Saba cmo sucedi. Observ a su maldito
hermano meter la lengua entre mis piernas y hacerme entrar en combustin.
Needle&Thread: M e vine con la lengua de mi enemigo entre mis
piernas. M e llev tan malditamente alto y duro que le di una pieza de m
misma que nadie ms tuvo, y la us como un arma en contra de m. All,
feliz?
Mi pecho subi y baj. Discutir va mensajes annimos no era suficiente.
Quera golpear, herir y gritar.
Kite007: Si estuvieras conmigo, te dara tu segundo orgasmo. Te
metera los dedos hasta que estuvieras mojada, entonces hara lo que he
querido hacer desde que puse los ojos en ti, joder.
Mi boca se volvi terriblemente seca.
Needle&Thread: Qu has querido hacer?
Kite007: Quiero sentir lo apretada que eres. Quiero experimentar
tu calor hmedo mientras te lleno. Quiero darte mi polla, Needle. Me
dejaras?
Oh, Dios mo. Mi cuerpo se derriti con deseo.
Otro mensaje de un emisor diferente lleg.
Textile: Nila? Entiendo por qu no me has contestado, pero pens
que deberas saber que V y yo estamos cerca de averiguar una forma
para terminar esta pesadilla ridcula. No pierdas la esperanza, cario.
Te amo demasiado.
Oh, mal momento, padre. En serio mal momento.
Mi lujuria se volvi una ira ardiente.
Ridcula? Pens que esto era ridculo? Esta deuda que mat a mi
madre y a todas las mujeres primognitas en mi familia era ridcula?
Me re ante su eleccin de palabras. Esto no era ridculo, era demente.
Needle&Thread: Padre, los dejaste llevarme. Sabas todo el tiempo
que vendran, sin embargo, no hiciste nada para protegerme. M e
entregaste como un ternero engordado sin lgrimas o violencia. Cmo
puedes decir que vienes a buscarme? Cmo puedes decir que me amas?
No estoy perdiendo la esperanza. Estoy construyendo mi propia marca de
esperanza, y por primera vez en mi vida, no depende de ti. Djame en paz.
Tembl cuando presion enviar. Nunca le haba hablado a mi padre de
ese modo. Nunca fui irrespetuosa. Me hizo sentir enferma pero tambin libre.
Libre del miedo de decepcionarlo.
Porque l me decepcion primero.

Kite007: Me permitiras follarte? Romperas las reglas y me

daras lo que necesito tanto?
Mi mente se plag de imgenes de dormir con Kestrel, pero intent lo
mejor que pude, y todo lo que pude ver fue a Jethro. Todo lo que pude sentir
fue a Jethro. Todo lo que quera era a Jethro.
Mierda.
Quera arrojar mi maldito telfono contra la pared.
Needle&Thread: Contstame una pregunta antes de que te d una
respuesta.
Kite007: Cul?
Respirando profundo, escrib:
Needle&Thread: M e besaras primero? O es eso contra las reglas?
Un minuto. Entonces dos.
Kite007: No solo te besara. Sostendra tus mejillas y adorara tu
boca. Devorara tus labios y le hara el amor a tu lengua. Malditamente
te inhalara, as viviras por siempre en mis pulmones.
No pude moverme.
Otra diferencia entre los hermanos Hawk. Uno me besara, y el otro
saldra de su camino para evitarme. Uno me adorara hasta el da de mi
muerte, y otro probablemente bailara sobre mi tumba porque eso significara
que sus obligaciones fueron completadas.
Mi corazn se derrumb.
No poda, no poda seguir haciendo esto.
Girando mi telfono, quit el estuche, arroj la batera, y bot el aparato
desmantelado en el cajn de la mesita de noche.
No me importaba responder.
No me importaba si mi silencio hera sus sentimientos.
Todo lo que me importaba era atender el dolor ciclnico dentro de m.
E intentar olvidar todo sobre Jethro Maldito Hawk.
***
A la maana siguiente, me duch, me vest con un maxi vestido negro
con una orqudea de lentejuelas en el pecho, y zapatos de punta color prpura.
Necesitaba un poco de espacio y planeaba ir a dar un paseo por la finca.
Todava no encenda mi telfono y no tena ningn deseo de hacerlo. Todava se

encontraba en pedazos en el cajn. Por ahora, no me importa el mundo exterior

o incluso la respuesta de Kite.
No me importaba.
Era liberador.
Sentada al borde de la cama, rpidamente trenc mi cabello y coloqu el
largo atado por encima del hombro.
Mi cabeza se gir rpidamente cuando la puerta de la habitacin se abri
de golpe.
Pero qu?
Jethro se encontraba de pie respirando con dificultad en la puerta. Mi
nmesis de corazn fro vesta vaqueros negros y una camiseta gris; en serio,
no tena algn otro color?
A dnde crees que vas? Su voz era de grava, granito y hielo.
Me puse de pie, plantando las manos en las caderas. Buenos das a ti
tambin. Si quieres saberlo, amo, es tiempo para mi paseo. Soy una buena
mascotita, ya ves. Asegurndome de que hago mi ejercicio diario.
Saba que jugaba con fuego, o podra ser con hielo en su caso, pero
realmente me importaba un carajo.
La noche anterior en su oficina rompi algo dentro de m y Kes/Kite me
acab con las conversaciones sobre desearme.
No poda entender mi pnico anoche, cuando Kite dijo que me besara,
mi repentino terror no tuvo sentido. Pero ahora lo haca.
Si me dejaba caer en la trampa de bondad de Kes/Kite, perdera todo lo
que luch por ganar. Y no estaba dispuesta a renunciar a eso. Era egosta y me
gustaba esta nueva Nila. Y si eso significaba que tena que mantener mi
distancia con las personas de buen corazn y slo rodearme de bastardos,
entonces que as sea.
Jethro sera el nico permitido para clavar mi corazn y extraer la
humedad renuente. Nadie ms.
Cuidado, seorita Weaver murmur. Acechando en la habitacin,
pate la puerta para cerrarla detrs de l.
Su presencia era un reto, y me senta preparada para hacerle frente.
Cruzando la pequea distancia entre nosotros, nos encontramos en medio de
la alfombra; cada msculo tenso y listo para pelear.
Sus fosas nasales se ensancharon, sus ojos dorados exploraron los mos.
Pens que estara escondida bajo su cama despus de su debacle en mi
oficina.

Me encog de hombros. Todo el mundo tiene un lmite, y cruc el mo.

Por desgracia para ti, mi lmite ha aumentado, as que no esperes que me
rompa de nuevo en cualquier momento pronto. Sonre, pensando en mi
respuesta a mi padre. Finalmente tuve las bolas para decirle que me dejara en
paz. Con Jethro no sera diferente.
Me encontraba preparada para desenchufarlo, al igual que desenchuf
mi telfono.
Di un paso ms, mis dedos se posaron en su pecho, bajaron tmidamente
a su cinturn. Sus ojos brillaron, pero se mantuvo firme. Gracias por
presionarme, Jethro. Sin ti, an estara aterrorizada. Pero ahora me siento
sorprendentemente tranquila.
Una calma con la cual dej de preocuparme sobre el futuro. Una calma,
con la que era tan voltil y tan desquiciada como lo eran ellos.
No puedo mantenerme al da con usted. Su voz era oscura con un
dejo de enojo. Inclin la cabeza, el cabello veteado capturando el sol de la
maana brillando a travs de la ventana. Me ha sorprendido una vez ms,
seorita Weaver, y una vez ms, no me gusta. Se inclin hacia adelante, sus
labios tan cerca de los mos. Empiezo a preguntarme si todo lo que s sobre
usted es mentira.
Me mantuve firmemente de pie. No sabes nada acerca de m.
Por qu esta conversacin suena como la que tuve ayer por telfono?
Se rio entre dientes. Nosotros los Hawks tenemos nuestras maneras.
S ms de lo que piensa.
Su comentario crptico no me descarril. Ley los mensajes de Kite. Saba
todo lo que le dije de m a un perfecto desconocido.
Lo mir ms fijamente, intentando descubrir sus muchas, muchas
capas. Pero era intil; como mirar dentro de un lago negro sin otro reflejo que
el mo.
Venga. Es hora para la Reunin de Gemas y el desayuno. Sonri con
frialdad. No tengo dudas de que se muere de hambre despus de su... qu
fue eso? Prefiere la palabra crisis nerviosa o histeria?
Enderec los hombros. Ninguna.
Tiene que elegir una.
No, no tengo. Si quiere que lo defina, la llamar mi forma de decir
adis.
Salt. Adis? Los nudillos se le pusieron blancos mientras sus
manos se apretaron en puos. A quin?

Mis ojos se esforzaron, intentando leerlo. Interpret el papel perfecto. Si

saba que Kestrel me enviaba mensajes, escondi su decepcin muy bien,
demasiado bien. El mentiroso perfecto.
A mi pasado, a quien sola ser, a un amigo llamado Kite.
La reaccin fue sutil.
La pequea toma de aliento. La ligera palidez de su rostro. El
estremecimiento imperceptible de sus msculos.
Luego se fue, oculto bajo el exterior cubierto de nieve que mantena tan
bien. Ah, s, el idiota James Bond, 007. El mismo idiota que simplemente
parece que no puede dejar de enviarle mensajes. Movindose rpidamente,
agarr mi codo, arrastrndome hacia la puerta. Bueno, me alegro de que
dijera adis. Nada peor que morir con asuntos pendientes. Su sonrisa envi
vientos huracanados aullando a travs de mi pecho, repentinamente abierto.
Me detuve. No puedes evitarlo, verdad?
Hizo una pausa, su ceo fruncido.
Sencillamente tienes que ser condenadamente cruel.
Suspir dramticamente, alejndome de la puerta, hacia el centro de la
habitacin. No soy cruel.
Me re. Dice el hombre sin corazn que probablemente no tenga reflejo
cuando se mira al espejo.
Dio otro paso amenazante. Di uno tambin. Alejndome de l, danzando
lentamente alrededor de la habitacin como cazador y presa.
Dice que no tengo alma?
Asent. Completamente sin alma.
Sonri. Est bien, prubeme. Pdame hacer algo. Haga que le
demuestre que tengo alma.
Frunc el ceo. Cmo qu?
Dio otro paso, presionndome ms cerca de la cama. La ira palpitando a
su alrededor cambi a inters sexual. Mi respiracin se aceler mientras sus
ojos dorados se oscurecieron. Usted es quien necesita la prueba, seorita
Weaver. Tome una decisin.
Qu poda pedir que haga?
Qu demostrara que tena corazn y mi resolucin de seducirlo
funcionara realmente?
Lo s.
Lo nico que pareca ser el epicentro de lo que intentaba hacer.

Detuve mi retirada, bloqueando las rodillas para evitar perder la

confianza y funcionamiento. Tengo algo. Una prueba. Eso demostrar que no
eres el monstruo que creo que eres.
Se acerc, una sonrisa lenta se mostr en sus labios. Adelante.
Form puos con las manos, tom una respiracin profunda. El
precipicio se abri ampliamente. Di un salto de fe y salt. Bsame.
El oxgeno en la habitacin desapareci. Mi corazn estall en
nerviosismo.
Se congel. Perdn?
Parndome a toda mi altura, le dije: Has estado tan cerca de besarme.
Por los establos, en el bosque, cuando me hiciste pagar la Primera Deuda,
incluso en tu oficina. Ya termin con tu burla, Jethro. Ya termin contigo
alejndote cada vez que las cosas se ponen interesantes. Quiero saber por qu.
Las manos de Jethro se apretaron a sus costados. Y piensa que un
estpido beso probar qu probar?
Entrecerr los ojos. Que no eres tan fro como te crees ser. Que te
importa, te importa lo suficiente para ser afectado por besar a tu archienemigo.
Se rio, pero fue mezclado con incertidumbre y... eso era miedo? No la
besar para probar un punto tan ridculo.
Extend las manos, burlndome de l. Dijiste que haras cualquier cosa
que pidiera.
Rio en voz baja. Dije algo que valiera la pena.
Besarme no lo vale?
Su mirada se fij con la ma. Un segundo pas. Otro.
Luego perdi la capa de hielo. Qu demonios es lo que quieres de m,
Nila?
Mi corazn se detuvo.
Nila.
Me llam Nila.
Gan. De alguna manera lo hice decir mi nombre.
Mi corazn alete con tanta seguridad mientras mi centro parpadeaba
con deseo.
Dilo de nuevo.
Dame el gozo de escuchar el ganar.
Los ojos de Jethro se ampliaron, notando su desliz, entonces el
temperamento furioso se grab en su rostro. Acech hacia adelante,

entrelazando los dedos alrededor de mi garganta. Los bordes lisos de su control

ahora se encontraban dentados por el temperamento.
Retroced hasta que la cama detuvo mi escape. Me sigui, sus dedos
apretndose alrededor de mi cuello. Dime, maldita sea. Qu jodido tratas de
hacer?
Mi corazn dola por la expresin indescifrable en su mirada. Se escondi
a s mismo muy bien. Los breves destellos de verdad que recog no se aadan.
Pescaba algo que no exista.
S existe. Sigue presionando.
Mis ojos se sentan pesados, el cuerpo palpitante de deseo construido
rpidamente. Slo quiero
No tena un punto a este argumento. Se acab antes de empezar.
Necesito
Saber que eres capaz de preocuparte, slo un poco.
Que me deseas, slo un poco.
Que puedas encontrar algo dentro de m que te impida matarme.
Era como desear que Pegaso volara y me llevara lejos. No conseguira
nada de lo que deseaba. Lo que senta por Jethro estaba fuera de lugar, mal
aconsejado y falso. Lo vi cazarme. Vi su fra alegra al hablar sobre quitarme la
vida. Todo lo dems que pens ver fue mentira.
Respir con fuerza, su aroma a maderas y cuero me rodeaba.
Mis manos volaron para sostener las de l, intentando quitar sus dedos.
Slo olvdalo. Djame ir. Olvida que fui lo suficientemente estpida como
para decir algo.
Dej caer las manos, alejndose. Olvidarlo? Fue la que sac el tema.
Una y otra vez, lo saca. Estoy jodidamente harto de que me pida besarla.
Pasndose una mano por el cabello, aadi: Usted es la que arruina el
acuerdo entre nosotros.
Qu acuerdo?
Las deudas, seorita Weaver! Eso es todo lo que estamos destinados a
hacer. No me preocupo por su bienestar o satisfaccin emocional. El sexo entre
nosotros se encuentra destinado a ser un castigo, pero sigue hacindolo
parecer como una recompensa. Una jodida deliciosa recompensa. Su
mandbula se tens con otro deslizamiento, sus rasgos se ennegrecieron .
Arruin una directa obligacin, intentando jodidamente besarme en esa
cafetera! Esto es todo culpa suya. Si slo se hubiera condenadamente
petrificado de m, entonces esto habra sido fcil!
Mi cabeza se elev rpidamente. Se encontraba cerca de enloquecer. Su
elocuencia se llen de maldiciones.

Fcil? Crees que esto hubiera sido fcil? Nada de esto hubiera sido
fcil, Jethro; para ninguno de nosotros. Incluso si hubiera permanecido
llorando en la esquina cada vez que viniste a acosarme, no habra sido mejor.
Solo habra sido diferente.
Explot. Hubiera sido mejor que encontrarme luchando una jodida
batalla cada condenado da con lo mucho que deseo follarte!
Mi corazn se aceler, mis pezones se endurecieron con la necesidad
atormentando su voz.
No crees que tengo el mismo problema? Cmo puedo vivir con el
conocimiento de que te odio, que eres mi futuro asesino, y sin embargo, no
puedo evitar que mi cuerpo te anse? No crees que odio el hecho de que me
pones hmeda en contra de mis deseos?
Mierda, no deb decir eso.
Se qued inmvil, jadeando con fuerza.
El silencio era ensordecedor.
Suspirando, jal mi trenza. Mira, intent besarte esa noche en la
cafetera porque, por primera vez en mi vida, mi padre me dio libertad. Puedo
evitarlo si te encontr atractivo? Sufrimos el mismo dolor. Nuestros cuerpos
quieren lo que la mente sabe que no debera. Es la ley de la qumica, y me
niego a dejar que me adjudiques ese desastre. T eres el que me secuestr.
Eres el que tiene el control de mi destino. Si esto es culpa de alguien, es tuya!
La atmsfera cambi, perdiendo su batalla frgil por el calor intenso y la
intoxicacin.
Sus labios temblaron. Me encontr atractivo?
Dios, era tan obtuso.
No pude detener la loca risa burbujeando de mi boca. De verdad crees
que te habra chupado en el bosque? Crees que me he retorcido por los dedos
de otra persona como lo hice con los tuyos? Me muero de hambre sexual, pero
no estoy tan desesperada para permitir que alguien me toque a menos que lo
quiera!
Coloqu una mano sobre mis labios. Mierda. Otra cosa que no quise
decir. Esa era una mentira que esconda sin xito, a pesar de m misma. El
sexo con Jethro se supona que era un arma. Siempre que pensaba en l
tocndome, era ganar; no ceder a mis impulsos abrumadores.
Quera tomarlo de l. No disfrutar de lo que me daba.
Se acerc, sujetndome contra el poste de la cama con dosel. Su calor
corporal centelle caliente y peligrosamente cerca del mo. Sus manos se
abran y cerraban a sus costados. Tan cerca. Tan tentadoramente cerca.

Esto se pone interesante, seorita Weaver. Quiere decir que desea mi

polla? Desea que yo... la folle?
Mi estmago se retorci. La humedad se construy en mi ncleo
mientras la discusin cambi de exponer sus debilidades a exponer las mas.
Me mord el labio, negndome a contestar.
Sonri, su mirada dirigindose a mi boca. Sus labios se abrieron cuando
su respiracin se volvi pesada y desigual. Dgame lo que quiere de m. Tiene
toda mi atencin.
Toda la frustracin de tratar con Kite regres. A pesar de la crudeza de
nuestros textos sexuales, extraaba los mensajes. Hablar sucio aliment la
necesidad interior, amplificando la llama sexual. No tena indulto de vivir una
tortura sin fin, con un hombre cuya intencin era matarme. Un hombre al que
mi cuerpo deseaba ms que nada. Un hombre que me daba el don del placer;
quien siempre estara envuelto de alguna manera retorcida en mi alma.
Abrac el calor de la ira, mirando los ojos dorados de Jethro.
No hagas esto.
Saldrs lastimada. Terriblemente lastimada.
No pude detenerme.
Te dije lo que quiero. Bsame. Mis brazos se abalanzaron hacia
arriba, enroscndose alrededor de su cuello.
Se ech hacia atrs, rompiendo mi agarre. Su pecho suba y bajaba al
tiempo que respiraba con fuerza. Sus ojos eran casi negros por la necesidad.
Necesidad que estaba segura reflejaba la ma. Deje de pedir eso, maldicin.
espet. Por qu me rebajara a besarla? Un beso es emocin. Un beso es
debilidad. Coloc las manos a ambos lados de mi cuerpo, tom el poste y
murmur: Se lo he dicho una y otra vez; un beso no es algo que obtendr de
m.
Me mov hacia adelante, presionando mi pecho contra el suyo hasta que
se apart. Dio un paso atrs; fue mi turno para acecharlo para variar. Un
beso no es nada. De qu ests tan asustado?
Que estoy haciendo?
Qu estbamos haciendo?
Las reglas estaban rompindose. Las casas eran traicionadas.
Consecuencias vendran. Se sufrira el dolor. Pero en ese momento, no
me importaba.
Todo lo que me importaba era los labios de Jethro sobre los mos.
Esquiv mi agarre, luego se oblig a mantenerse erguido y no moverse.
Me presion contra l, observando su mirada. Sus labios se hallaban tan cerca.

Mi corazn se agit como un colibr muriendo, mi estmago se retorci. Tan

cerca.
No me poda mover.
No retrocedi, se qued all, sus caderas rozndose contra las mas. De
repente, sus manos subieron, agarrando mi cintura, sostenindome en el
lugar.
No hablamos, slo respiramos. La verdad chisporroteaba a nuestro
alrededor. Sabamos lo peligrosa que era esta lucha, cun desgastado se volvi
nuestro autocontrol.
Habamos estado bailando este tango por semanas, y la electricidad entre
nosotros era una tormenta elctrica amenazando con incinerar todo a su paso.
Detente. Deja de jugar. Qu es lo que esperas lograr? Qu te besara?
Follara? Me preocupara por ti? Me enamorara de ti? Baj la voz a un
susurro. Qu no te matara? Neg con la cabeza. Todava eres tan
despistada e ingenua como el da en que te rob.
T no crees eso.
Prubalo.
Sus fosas nasales se ensancharon. No lo har.
Ladeando mi barbilla, me aferr a tanto coraje como era posible.
Demustralo, Jethro. Demuestra lo fro que eres dndome algo que necesito
desesperadamente.
Necesito ver que hay esperanza. Slo una pequea pizca de esperanza.
Qu te hace pensar que puedo ser manipulado? No me importan tus
necesidades o deseos.
Mentiroso le susurr. Te importan. De lo contrario, no estaras an
aqu. No estaras luchando contra esto. Apoy mis manos en su pecho,
clavando mis uas en su camisa. Me habras golpeado y dejado si fueras
como lo que actas.
Me puse de puntillas, intentando alcanzar su boca. Te lo dije, eres un
hipcrita.
Hizo una pausa, oscuro clculo en sus ojos. Un beso?
Asent. Un beso.
Su control se rompi. Slo un maldito beso? No sabes lo que ests
pidindome? No quiero jodidamente besarte!
Mi corazn se rompi. Era tan repulsiva que no quera sus labios sobre
los mos?
Me debilit bajo su mirada, cayendo de nuevo a mi posicin de Puta
Weaver. Pero entonces, me detuve. Esta era la nica oportunidad en la que

podra conseguirlo as de deshecho, tan cerca de romperse. Podra ser mi nica

esperanza.
Mirndolo, gru: Bsame. Dame algo de compaa humana, y nunca
te lo mencionar de nuevo. Har lo que quieras. Solo Bsame!
Sus ojos se estrecharon. Eres una idiota.
Eso me dices siempre.
Ests perdiendo el tiempo.
Eso me dices siempre.
No quiero besarte!
Lo ataqu. Mis brazos se acercaron. Abr mi palma. Y abofete al
mojigato, imbcil, egosta en la mejilla.
El momento pas de lujuria/pesada a estancada con violencia. Nos
miramos, captamos el punto muerto en la guerra.
Eres una jodida pesadilla espet.
Bsame.
Ests arruinando mi vida.
Bsame.
T eres
Bsame, Jethro. Bsame. Slo jodidamente bsame y dame
Su cuerpo se estrell contra el mo. Sus manos volaron hacia arriba,
agarrando mis mejillas y me sostuvo firme. Sus labios, oh sus labios, rozaron
los mos mientras su cabeza se inclinaba, y con ira pura, me dio lo que quise
durante semanas.
Me bes.
Mis pulmones estaban vacos; rob todo mi aire, pero ya no sobreviva
con oxgeno. Sobreviva con su boca, su sabor, su energa desenfrenada
vertindose en mi garganta.
Su lengua pas ms all de
mis labios, tomndome, salvaje y
hambriento. No haba nada dulce o suave. Este era un castigo. Un recordatorio
de que no haba ganado. No me besaba. Peleaba conmigo en todas las formas
engaosas.
Sus manos cayeron de mis mejillas, ahuecando mis pechos. La violencia
en sus caricias palpit al instante. Arque mi espalda, abriendo ms la boca
para gritar, pero se trag mis gritos, besndome ms profundo, ms duro,
robando cada centmetro de la cordura que me quedaba.
Pens que un beso me pondra sobre la tierra, demostrndole que le
importaba. Que era humano, justo como yo. No apost que explotara en un

billn de piezas diminutas, que no tendra idea de quin haba sido antes de
que robara mi alma.
Me hizo retroceder, cada vez ms rpido hacia la cama. Su aliento satur
mis pulmones. Su toque se desliz por mis mejillas, a mis pechos, cintura, a mi
culo. Tirndome con fuerza contra la gran longitud de excitacin en sus
pantalones vaqueros.
La cama detuvo nuestro movimiento, cayendo sobre las sbanas, pero
nada, absolutamente nada podra apartar nuestros labios.
Estbamos unidos, besando, frenticos, desesperados.
Gimi cuando deslic mis manos bajo su camisa, necesitando sentir su
piel contra la ma.
Era sangre y fuego y calor.
Tan diferente al glaciar que pretenda ser.
Joder gru mientras mis dedos se desviaban hacia la hebilla. Le
agradec a mi pasado de hacer incontables pares de pantalones que arranqu
la barrera y busqu en su bxer con dedos ansiosos.
Sus dientes mordieron mi labio inferior mientras lo acariciaba. El sabor
dbil metlico se unt entre nosotros al tiempo que nuestro beso se volvi
violencia pura.
Mi visin se volvi negra, viendo slo chispas blancas y sensacin.
Las manos de Jethro de repente fueron a mi cintura, rodando fuera de
m para empujar mi vestido hacia arriba y arrancar las bragas de mis caderas.
Las empuj desesperadamente por mis piernas.
El mundo giraba cada vez ms rpido a medida que descartbamos todos
los elementos en nuestro camino y dejamos el resto. Nuestros labios nunca se
apartaron; nuestras cabezas se retorcieron y se giraron mientras nuestras
lenguas resbalaban y se deslizaban.
Gemidos y quejidos resonaban en mis odos, pero no saba quin los
haca. Dedos apretaban mi piel, uas araaban mi carne, y nuestras almas se
volvieron dientes, chasqueando y desgarrando, intentando consumir al otro
antes de que fuera demasiado tarde.
Nos encontrbamos furiosos.
Salvajes.
Nos hallbamos completamente delirantes de lujuria.
Agarr mi cadera, sujetndome con fuerza contra el colchn. Mis muslos
internos cosquillearon con humedad del deseo consumindolo todo. Nunca
haba estado tan mojada. Nunca haba estado tan resbaladiza y muriendo por
ser tomada.

Su mano desapareci entre mis piernas, calzando sus caderas desnudas

entre ellas. En el momento en que encontr lo mucho que lo deseaba gimi.
Tjoder...yo
Mi corazn vol ante su incoherencia. Me encantaba que se hubiera
rendido, cedido. Clavando mis uas en su espalda baja, jade : No te
detengas. No quiero que te detengas.
Su cabeza se dej caer hacia adelante, sus labios capturando los mos
otra vez en un beso abrasador de alma. Su barba incipiente rasp mi piel
sensible, pero me encant la quemadura, me encant el asalto.
Mi espalda se arque cuando un largo dedo entr en m.
S Dios
Su lengua se desliz entre mis labios abiertos, obligndome a devolverle
el beso. Luch para prestar atencin a su sabor estimulante y la sensacin
alucinante de su dedo frotando mis paredes internas.
El precipicio hormigueante que me mostr ese primer da regres, me
aferr a esto con avidez.
Me mov ms cerca, necesitando ms... necesitando algo ms grande,
ms grueso... Necesitaba su polla.
Gru mientras forzaba un segundo dedo dentro de m. El ruido confuso
podra haber estado formando oraciones, pero derram algo inaudito en mi
garganta.
No te detengas. Arque mis caderas, dndole la bienvenida,
implorndole que empujara con ms fuerza.
No me importaba que no estuviera en control de la natalidad. No me
importa nada ms que nos llevara fuera de su mundo de pesadilla y a una
nueva dimensin.
No puedo, t no gimi entre besos.
S puedes. No te puedes detener. Ahora no.
Sus dedos se congelaron.
Duro.

Me negu a dejarlo pensar demasiado. Era mi turno de morderle el labio.

Grit... entonces... actu sin vergenza. La ltima barrera que siempre

haba mantenido se rompi, y derram su alma rota en mi ser.
Sus dedos se engancharon dentro de m, ponindome increblemente
hmeda. Sus labios mordisqueaban y devastaban, dejndome vaca de
pensamientos y de humanidad.

Su mano libre se dispar a mi pecho, retorciendo mi pezn debajo de la

tela de mi vestido mientras sus dedos se hundieron ms duro, ms rpido
dentro de m.
La invasin me dej alucinando.
Era demasiado. No suficiente.
Me arque en su agarre, abriendo ms mis piernas. Todos los
pensamientos se haban ido. Todas las preocupaciones estaban muertas.
No me importaba cmo me vea o lo que sera de m despus.
Slo lo quera a l.
Tmame. Por favor.
Dej de besarme. Sus labios hinchados y rojos. Sus ojos frenticos con
pasin y afliccin. Su mandbula se tens, y por un segundo horrible, pens
que se negara. Conoca mi historia sexual; no haba ninguna razn para temer
tomarme sin condn. No conoca la de l, pero era impecable en todas las
facetas de su vida. De alguna manera, no poda verlo dormir por ah. No poda
verlo ponerse en una posicin tan vulnerable.
Sus labios se estrellaron contra los mos de nuevo, su lengua pasando
ms all mis labios. Agarr su nuca, forzando nuestras bocas a unirse ms.
Sus dedos dejaron mi interior, untando mi humedad sobre mi muslo
mientras me abra cada vez ms. Dej mis piernas abiertas sin pudor. Me
hallaba ms all de la decencia o la preocupacin. Mi cuerpo se sonroj, muy
sensible, y enteramente febril.
En un movimiento masculino sin interrupciones, sujet mi cadera y se
lanz a s mismo ms arriba. El alivio al finalmente sentir la ancha cabeza de
su polla contra mi entrada me envi en espiral hacia la locura.
Mierda, te sientes... Su voz era un ronroneo decadente. Te sientes
como
Como libertad respir, tensa y temblorosa, a la espera de que entrara
en m.
Sus ojos brillaron abiertos, deslumbrndome con necesidad color bronce.
S exactamente.
El momento se extendi durante tanto tiempo, de alguna manera esto se
volvi de follar a algo insoportablemente precioso.
Con nuestras miradas aun bloqueadas, empuj dentro de m.
Un grito jadeante se me escap al tiempo que malestar ardi. Me retorc
debajo de l, intentando encontrar alivio del pellizco, la presin incontenible de
l al llenarme.

Haba estado aterrorizada una vez de que me tomara. Horrorizada por su

enorme tamao, muy segura de que nunca encajara, pero centmetro a
centmetro me extendi, cambiando toda mi percepcin.
Mi ncleo se contraa a su alrededor, dndole la bienvenida y
revelndose contra su invasin.
Era perfecto.
Absolutamente perfecto.
Nuestras frentes chocaron mientras se hunda ms y ms profundo. Slo
una vez que estuvo completamente envainado cerr los ojos y me bes de
nuevo. El placer se filtraba desde el nico lugar donde estbamos unidos, el
nico lugar donde nos encontrbamos desnudos.
Fue carnal, lascivo, y
cualquier posicin.

se ajust a mi necesidad lasciva mejor que

Alcanc para devolverle el beso, hund mis dedos en su cabello baado

de sudor. Su cuerpo irradiaba calor, temblaba por encima de m mientras yo
chupaba su lengua en mi boca.
No me detuvo. No intent controlarme. Cedi esa parte de s mismo, con
tanta suavidad y dulzura, que mi corazn se quebr con gozo desconocido.
Sacud las caderas, frotndome a m misma sobre su polla gruesa,
buscando el consuelo de la necesidad predominante de explotar. Mi mente
revuelta con el instinto primitivo de follar, de demandar, de llevarnos uno al
otro hasta explotar y esta hambre intolerable fuera saciada.
La crudeza de estar desnuda, de estar llena hasta el borde y tomada tan
completamente, me empuj hasta el borde de un orgasmo.
Mis nudillos se volvieron blancos mientras me aferraba a su cintura. Mi
mente gir con vrtigo y la primera sacudida exquisita aniquil mi mundo.
No exista vergenza o timidez.
Esto se hallaba ms all de eso.
Esta era la primera cosa verdadera que me pas en toda mi vida.
Mi mirada se bloque con la suya, incapaz de apartarla.
En ese momento, me posea. Hara cualquier cosa que quisiera. Y l lo
saba.
Se movi de nuevo, enviando fuegos artificiales a mi sangre. El olor de
nuestro deseo se entrelaz en la habitacin, una seductora mezcla de correcto
e incorrecto.
Mis pezones se endurecieron cuando entr en m de nuevo; mis pechos
latan, ms pesados de lo que nunca haban estado.

Esto era lo que quera, por lo que luch. Cada vez que nos batimos en
duelo, quera poseerlo, subir sobre l, y empalarme a m misma en su polla
aristocrtica.
Joder gimi, movindose duro, meciendo sus caderas a un ritmo
irregular.
Su espalda era de granito bajo su camiseta, su piel un volcn ondulando
de calor.
Jade, curvndome alrededor de l mientras embesta una vez, dos
veces.
Ms. Por favor ms.
De alguna manera esto se volvi de guerra a intimidad. Ambos pasamos
ms all de la lnea, y no tena ni idea de cmo volver.
Su mirada era turbulenta mientras empujaba de nuevo. Saba que
luchaba con lo mismo que yo, senta que estaba igual de arruinado y destruido
que yo. Habamos estado luchando uno contra el otro, pero en ltima
instancia, ganamos y perdimos.
Ojo a ojo, piel con piel, no exista lugar para mierda o mentiras.
Y era perfectamente petrificante.
Abr ms ampliamente, tomando ms de l.
Absorbi una respiracin ruidosa, estirndome exquisitamente.
No exista forma de que ningn otro hombre pudiera competir con la
elegante frialdad de Jethro. Era exactamente como el iceberg que l prefera,
slo que bajo diferentes luces, ms verdad brillaba. Algunos brillantes y ligeros
y cegadores, otros negros y profundos y aterradores.
Pero no importaba, porque en ese momento, me hallaba en el corazn del
iceberg, y lo nico que encontr fue pasin.
Nuestro ritmo perdi su compostura, extendindose a un frenes de
aparearse. De dominar.
Su ritmo se aceler, rozndome en todas las nuevas formas. Joder,
quiero venirme.
Mi cuello se arque, levantndose del colchn. Entonces vente.
Placer abrasador me parti en dos al tiempo que se mova explcitamente duro.
Un destello de suficiencia masculina llen sus ojos, sabiendo que me
tena completamente bajo su control, completamente rendida.
Gimi cuando mi centro se contrajo alrededor de su pene.
Entonces, enloqueci.

Sus labios descendieron rpido y duro sobre los mos mientras sus
caderas se disparaban hacia arriba, llevando mi espalda ms profundamente
en el colchn.
Mi boca se abri y cada terminacin nerviosa se dirigi a mi ncleo, al
lquido fundido cubriendo a Jethro mientras me reclama.
Entonces, dolor.
Furioso, dolor glorioso, que nublaba la mente mientras empujaba ms y
ms fuerte, ms y ms rpido.
Cada centmetro grit de agona. Era demasiado grande, demasiado
largo, demasiado malditamente mucho. Incluso con la lenta aclimatacin y
gentil bienvenida, no era lo suficientemente ancha, lo suficientemente larga,
preparado lo suficiente.
Grit mientras se mova interminablemente dentro de m.
No existan ms paredes, ni ms bloqueos o secretos. Este era l.
Atrapado en la lujuria, sexual y salvaje. Me dio lo que quera. Me dio a s
mismo, sin dejar nada oculto.
Sus labios se abrieron debajo de los mos mientras empujaba otra vez,
golpeando la entrada de mi matriz. No poda respirar. No poda pensar. Su
incesante necesidad al tomar nunca ces, sus besos nunca se detuvieron.
El sudor roci mi piel al tiempo que me drogaba en cuerpo y alma. La
habitacin se empa con los sonidos de piel golpeando contra piel y
respiracin pesada.
Pero entonces, el dolor desapareci, cambiando a placer exquisito.
Mi cuerpo se derriti, ajustndose a su enorme invasin.
Mis caderas se arquearon para encontrar las suyas.
Su corazn tron contra el mo.
Nos movimos una y otra y otra vez, nuestros gruidos y gemidos y
quejidos trenzados en una batalla furiosa.
Ara mis uas por su espalda, agarr su trasero, llevndolo ms duro
todava.
No cre que sobrevivira. Me preocupaba que terminaramos matndonos
uno al otro antes de que terminramos.
El placer era demasiado!
La oscura promesa de encontrar un final satisfactorio pareca una tarea
imposible.
Un orgasmo curvndose, desplegndose se dispar de la nada. Me tens,
gimiendo bajo su invasin.

Mis piernas se tensaron mientras me tomaba sin piedad, sin detener su

empuje enojado.
No poda controlar mi cuerpo. No quera hacerlo.
Con un grito, me vine tan jodidamente duro, que casi me desmay con
vrtigo. Espasmos de xtasis de felicidad deshicieron mi mundo con tanta
seguridad como hilos de una telaraa. Mi mente revolote como un fantasma
endeble, privado de su antigua casa, diezmado por la euforia.
La habitacin nad. Me senta enferma y llena de alegra y arruinada.
Jethro ahuec mi garganta, entrelazando sus dedos a travs de mi collar
de diamantes mientras sus ojos se volvan negros. Su mandbula se tens al
tiempo que atestiguaba mi derrumbe. Sostuve su mirada, incluso a pesar de
que quera apartarla y ocultar lo destrozada que me encontraba.
Estaba poseda, embelesada.
Otra oleada de paraso estremeci mi ncleo, hacindome estremecer con
los msculos cansados.
Jethro no se detuvo. El minuto que mi coo dej de apretarse alrededor
de l, se concedi a s mismo el permiso de seguir. Gem mientras sus caderas
golpeaban implacablemente en las mas, castigndome con corrupcin
celestial.
La punta de su polla golpe la parte superior de m con cada estocada,
provocndome moretones, asegurando que sentira el dolor de su posesin
durante das despus.
Con cada empuje, creci en tamao, latiendo ms caliente, ms grueso,
ms duro, dirigido hacia la meta que anhelaba. Su rostro grabado con peligro,
con los ojos extremadamente bestiales. Su autocontrol era inexistente cuando
se lanz por el borde.
Lleg al orgasmo con un gruido primitivo de xtasis salvaje, su
liberacin lo astill en mil pedazos.
Mierda, mierda, mierda! Su voz reson con ferocidad y
vulnerabilidad al deshacerse completamente. Saliendo, agarr la base de su
pene y se apu a s mismo mientras chorros de lquido blanco se disparaban
por el aire y salpicaban mi vello pbico y vientre bajo.
Su estmago se contrajo al tiempo que chorro tras chorro lo drenaban,
marcndome con hilos almizclados de semen.
Respirando con dificultad, baj la mirada hacia el lo que hizo, la
evidencia de nuestra traicin al odio, la familia y las deudas.
No podamos negar lo qu acababa de suceder.
No era slo sexo. No era slo lujuria.
Era algo ms.

Esperaba que se fuera. Que me odiara.

Pero se dobl sobre m, plantando su polla resbaladiza contra mi vientre,
untando el lo ahora translcido hasta que quedamos atrapados
incmodamente juntos.
Mi ncleo se estrech y tembl de tal abuso, pero nunca me haba
sentido tan lnguida o tranquila.
Poco a poco, vacilante, roc los labios por los suyos, consolndolo.
No dijo una palabra, ni tampoco me devolvi el beso. Su cabeza cay
hacia adelante, acariciando su rostro hmedo en la curva de mi cuello.
Me congel cuando sus fuertes brazos se envolvieron alrededor de m,
aplastndome contra l.
Las lgrimas corrieron y mi corazn se retorci y se pulveriz. No poda
manejarlo sostenindome as, especialmente despus lo qu pas. Lo
necesitaba siendo fro y distante si tena alguna posibilidad de mantener mi
alma en una sola pieza.
Mentirosa.
Ya estaba destrozada, como fragmentos en una brisa.
El corazn de Jethro palpitaba contra el mo, con fuerza, ralentizando su
palpitacin cuanto ms tiempo me sostena.
Nos quedamos as por un largo tiempo. Demasiado largo. Ambos
reconociendo sin palabras lo que nunca seramos capaz de hacer con
conversacin.
Nos desnudamos. Desnudos. Expuestos.
Desafortunadamente indefensos uno contra el otro.
Con cada segundo que pasaba, intent reparar el dao que haba hecho.
Lo sent intentando hacer lo mismo, reuniendo las piezas de su fachada,
pegndolas sin xito, en su lugar.
Momento a momento, nuestra conexin vag, deslizndonos ms y ms
lejos.
Mi piel se volvi piel de gallina, cambiando la lujuria sudorosa por
arrepentimiento como consecuencia.
Por ltimo, se apart, quitndose de encima de m, echando a perder
cualquier ilusin de unidad. Sin hacer contacto visual, susurr: Lo que
acaba de pasar nunca puede volver a ocurrir. Si pasa, ellos vern la verdad, y
no tendr ningn poder para conservarte. Su poderoso cuello convulsion
mientras tragaba. Estamos jodidos, Nila Weaver. Bien y verdaderamente
jodidos.

Traducido por Vane Farrow

Corregido por Annie D

Maldita sea.
Necesitaba salir de all.
Necesitaba componerme, encontrar mi frialdad.
Necesito destruir la grabacin de la cmara.
Nadie debe saber. Nadie.
Sin mirar a Nila, agarr mis vaqueros del suelo y me los puse. No poda
controlar mi respiracin. Todo dentro de m se volvi al revs, y la sola idea de
alejarme de ella, despus de algo que cambia tanto la vida, me trajo a mis
malditas rodillas.
Pero no tena otra opcin.
Mi mente reprodujo el hundirme dentro de ella, escuchar sus gemidos,
sentirla tensarse a mi alrededor mientras acababa.
Mierda.
Vete.
Antes de que sea demasiado tarde.
Antes de que ella vea.
Antes de que l vea.
Antes de que todo el mundo vea la maldita verdad.
Pasando una mano por mi cabello, le ech un vistazo por el rabillo del
ojo. Se sent desaliada y utilizada. Su vestido amontonado alrededor de la
cintura, sus bragas rotas desechadas en el suelo, y sus labios hinchados y
rojos.

Me negu a mirar entre sus piernas y ver la evidencia pegajosa del mejor
orgasmo de mi vida. Pens que venirme en su garganta era increble, pero no
fue nada comparado a embestir dentro de ella.
Me contuve al comienzo, sabiendo que sera demasiado grande para ella.
Pero al igual que todo lo relacionado con Nila, me sorprendi. Fue capaz
de tomar toda mi longitud, y el momento en que sent su cuerpo ceder y darme
la bienvenida, eso fue todo para m.
Jodidamente enloquec.
Jethro
Levant la mano, maldiciendo el temblor en mis msculos. No lo
hagas. Qudate aqu por el resto del da. No. Le. Cuentes. A. Nadie. Me oyes?
Mis ojos se entrecerraron, y esperaba que luciera cruel y enloquecido, en
lugar de expuesto y asustado hasta la mierda por las consecuencias de lo que
hicimos.
Saba lo que haran con ella si se enteraban.
Ella no.
Era mejor mantenerlo de esa manera.
Cuando no respondi, gru: Promtemelo. Este es nuestro jodido
secreto. No se lo digas a nadie. Lo entiendes?
Envolviendo los brazos alrededor de sus rodillas, pareca cinco aos ms
joven de lo que realmente era. Sus piernas eran delicadas y largas, su gracia
casi exquisita. Era la perfecta mujer esbelta, pero con curvas suaves y
fragilidad vena el peligro.
Peligro en la forma de ser tan jodidamente frgil.
No le dir a nadie, Jethro.
Bien. Pisando fuerte hacia la puerta, mi mente ya estaba sobre las
cosas de las que tendra que encargarme para ocultar esta catstrofe.
Girando la llave, la voz de Nila me detuvo. Cundo cuando te ver
de nuevo? Vas a desaparecer? Las sbanas crujieron cuando se movi en la
cama.
Me rehus a girarme y mirarla. No poda. No confiaba en m mismo para
no agarrarla y hundirme dentro de su hmeda y tentadora calidez de nuevo.
Deja de hacer preguntas, seorita Weaver.
Suspir furiosamente. Entonces, estamos de vuelta a seorita Weaver
de nuevo? Detente. Slo detente. No huyas de m, y llmame Nila, por el amor
de Dios.

Mirando por encima del hombro, trat de ignorar su piel enrojecida, su

suspiro saciado, pero sobre todo, fing que no vi la conexin ardiendo en sus
ojos. El entendimiento.
Me molest tanto como me hizo anhelar una vida ms simple.
Quise decir lo que dije, seorita Weaver. Estamos bien y realmente
jodidos. As que mantn esa bonita boca cerrada y olvida lo que pas. Al
abrir la puerta, aad en voz baja as no oira: Me has destruido Nila. Y ahora
es mi trabajo asegurarme de que no ellos no te destruyan, tambin.

Traducido por Ivana & Nix

Corregido por Vane Farrow

En el momento en que Jethro se fue, saba que no volvera a verlo por un

tiempo.
En efecto, una semana pas en dnde mi vida cay en una rutina de
dibujar, leer y pasar el rato con Kes y los hermanos de Diamante Negro.
Al sptimo da de la desaparicin de Jethro, de tener sueos erticos que
me hacan despertar por los ecos de orgasmos y de vivir con un corazn atado
en tantos nudos que haba olvidado cmo latir adecuadamente, me di por
vencida intentando ocultar mi confusa tristeza y pas la tarde afuera.
El verano finalmente haba dado paso al otoo, y el aire se
encontraba fresco. Las hojas aun no empezaban a cambiar de color, pero se
movan con la brisa, solo esperando por esa magia incuestionable que las
cambiaba de verde a naranja.
Mi ltimo libro de bocetos se encontraba casi lleno, y mis dedos estaban
fros mientras haca detalles de ltimo minuto a un abrigo a juego de marta
cibelina que ira con mi compilacin de Diamante Arcoris. En los ltimos das,
finalmente haba creado mi coleccin favorita. Result que no era una de las
personas afortunadas que progresaban con el estrs de cumplir los plazos.
Prefera tardes perezosas con pjaros cantando e insectos zumbando en los
arbustos.
Una sombra cay a travs del papel.
Protegiendo mis ojos con mi mano cubierta de manchas de lpiz, levant
la vista a los ojos dorados de Kestrel.
Te he estado buscando. Sonri. Su rostro estaba expuesto y
desaliado con la barba de un da. Vesta vaqueros azules, una camisa negra y
una chaqueta de cuero.

Difcilmente me escondo. Extend mi brazo, rodeando la bonita

tumbona, el paraguas de cordn, y la mesa auxiliar que tena una jarra de jugo
de arndanos cido y granos de azcar.
No, no te ests ocultando. Su sonrisa cay cuando meti las manos
en los bolsillos. Hice algo que te molest?
Mi corazn cay al escuchar la angustia en su voz. Qu? Claro que
no.
Esper para ver si preguntara por qu nunca le envi un mensaje en
respuesta despus de su mensaje de desear besarme, pero las preguntas
que acechaban en sus ojos repentinamente desaparecieron. Est bien,
solo comprobaba.
Desde que increp a mi padre y escuch la pasin en el ltimo
mensaje de Kite, no haba sido lo suficientemente fuerte como para
encender mi telfono. Mi pasado me asustaba, y prefera mantener la cabeza en
la arena por un poco ms de tiempo. Por no mencionar, que haba estado
distrada con repeticiones seguidas de Jethro empujando entre mis muslos y
un orgasmo que pareca vivir en cada latido de mi corazn.
Inclinando la cabeza, pregunt: Por qu lo preguntas?
Vamos. S honesto, as podemos sacar esto a la luz de una vez por todas.
Se aclar la garganta. Bueno, para ser honesto, has parecido...
distante en los ltimos das. Incluso cuando pasabas el rato conmigo en el
saln, tu mente est en otra parte.
S, es reviviendo la mejor experiencia sexual de mi vida. Con tu hermano,
nada menos.
Haba sido un milagro para m el caminar normalmente y no mostrarle al
mundo que Jethro me mallug profundamente. No haba dejado de sentir
calambres durante horas despus. Pero no cambiara el dolor por nada. Por
ms que la incomodidad me dren, no cambiara nada. Cada movimiento, cada
apriete de msculos disparaban a mi mente de vuelta a la pura felicidad que
encontr en sus brazos.
No era solo sexo.
Lo repeta una y otra vez.
No era solo sexo, pero an tena que determinar exactamente qu haba
pasado entre nosotros. Acreedor y deudor ya no eran relevantes.
Simplemente tena muchas
preocupada por la Segunda Deuda.

cosas

en

mi

mente.

He

estado

No era del todo una mentira, mientras los das pasaban, enloqueca
preguntndome cmo y cundo sera convocada para pagar la siguiente.

Suspir, luciendo reprendido. Mierda, s, por supuesto. Lo siento.

Pasando una mano por su cabello, se sent en el borde de mi tumbona. El sol
dbil vete su rostro mientras vacilante extendi la mano y toc mi rodilla.
Su toque me calent a travs del cmodo par de vaqueros que tena
puestos. La sudadera con capucha gris que sola llevar cuando trabajaba en la
sede Weaver se encontraba marcada y rota en lugares, hacindome
lucir totalmente mal vestida.
Necesitas algo? Quieres hablar? pregunt. Su rostro era sincero,
joven, totalmente confiable.
De repente, quera decirle todo. Acerca de mis locos sentimientos
por Jethro, por lamentar no responderle a l como Kite. Quera purgarlo y
sacarlo de mi corazn.
Qu ests pensando?
Nunca puedes hacer eso.
Nunca podra confiar. No porque haba dormido con su hermano. No
porque
no
tena
palabras
para
confesar cuanto
aclar
cuando Jethro empuj profundo y peligroso dentro de m. No por la verdad
traidora, de que en el momento en que me vine alrededor de su pene, nunca
me sent tan viva o tan muerta.
Nunca
podra confiar,
porque
mis
emociones
por Kes eran
simples, me gustaba. Apreciaba su amistad y disfrutaba su compaa. Pero eso
no era suficiente para l. Podra haber acabado con su idea de hacerme sentir
bienvenida debido a alguna retorcida instruccin de Cut, pero realmente le
gustaba tenerme alrededor.
No era lo suficiente inocente como para no entender cuando otro se
hallaba atrado por m. El hormigueo de conocimiento cuando me miraba me
haca sonrojar y apartar la mirada.
Sin embargo, no importaba cunto le gustaba, no era cercano a lo que
senta por su hermano. Lo que me daba an ms fuerza mientras Kes era el
nico letal, para m por lo menos. Tena el poder para debilitar mi recin
descubierto coraje, la serpiente a la espera de enroscarse alrededor de m y
asfixiarme en un abrazo.
No pens que
hallaba de su bondad.

supiera

cun nerviosa me

pona,

cun ansiosa me

Ests segura de que no ha pasado nada? Ests completamente

distrada. Code mi rodilla otra vez, captando mi atencin.
Sonre rpidamente. S, estoy segura. No ha pasado nada, aparte de
dejar mi antigua vida y entrar en este nuevo mundo Hawk. Esperaba que la
mnima chispa lo detendra de fisgonear.
Jethro dijo que no le dijera a nadie de lo que hicimos.

Planeaba obedecerlo.
Y no poda hacer eso si Kes segua preguntndome con su voz amable.
Alej mi rodilla de sus clidos dedos. Sentada con las piernas
cruzadas, dije: Gracias por la preocupacin, pero estoy bien. De verdad.
Frunci el ceo, sin creerme. Pero lo dej pasar.
Nos sentamos en silencio por un momento mientras sus ojos se posaban
en mis bocetos. Son muy buenos.
Acarici la pgina, pensando en lo mucho que me encantara empezar a
crear. Extraaba mi taller en casa. Nunca pens que lo admitira, pero era
cierto.
Si quieres empezar a hacerlos, puedes hacer el pedido para el material
y todo lo que necesitas. Bonnie se asegurar de que llegue a ti.
Bonnie?
Sonri, mostrando unos perfectos dientes. Mi abuela. Est a cargo de
los gastos para los negocios y la familia. Si quieres algo, solo dime, y me
asegurar de que lo ordene.
Mi mente se apresur con pensamientos de demandar todo tipo de cosas.
Qu tal una brjula o un helicptero para encontrar mi camino a la libertad?
Crees que me dara un billete de salida de aqu? Me re en voz baja,
sabiendo que poda salir con ese tipo de broma alrededor de Kes. Con Jethro
nunca. Pero Kes... entenda que mi cautiverio era jodido y era bastante abierto
con lo que pensaba acerca de la Herencia de la Deuda.
Era una estratagema hbilmente jugada o la verdad?
Creme, si hubiera una forma, lo hara.
Me congel por su confesin.
La incomodidad cay, y busqu un tema diferente
pisramos ms profundo en aguas prohibidas.

antes de

que

Me necesitabas para algo? Es por eso que me buscabas?

Mi cuerpo se sonroj con pnico ante la idea de pagar otra deuda tan
pronto. Por alguna razn, me sent aliviada, sabiendo que los Hawks tenan la
intencin de mantenerme por aos. A menos que tuvieran miles de deudas
para que pagara, tena un tiempo de vacaciones entre pagos.
Mir a lo lejos, observando la vista de Hawksridge Hall. No importaba
cunto tiempo
viviera en
esta
finca,
nunca
conseguira
superar
las impresionantes torretas, relucientes ventanas, cargadas de opulencia.
Vine como un favor. Entrecerr los ojos. Jethro est buscndote.
Palidec. Mi corazn se consumi con ambas felicidad y miedo.

Qu quera? Castigarme por lo que pas entre nosotros? Me

odiaba tanto que echara las culpas de lo sensacional que pas por
completo sobre m?
Eso no sera justo.
Pero nada acerca de Jethro era justo.
Era certificadamente loco.
Pero... ablandado.
Sabes lo que quera? murmur, cerrando la portada de mi cuaderno
de dibujo.
Neg con la cabeza, extendiendo sus largas piernas delante de l. Nop.
Por cierto, dnde terminaron la noche de los fuegos artificiales? Te perdiste el
gran final.
Luch para mantener una sonrisa natural en mis labios y no revivir la
punzada de ruptura en su oficina. En ninguna parte. Solo quera asegurarse
de que me haba comportado mientras me ignoraba por dos semanas.
Esa era otra cosa que no poda decirle a Kes. La Promesa Sacramental
que Jethro me hizo firmar era nuestro secreto. Otro. Parece que te est
arrastrando ms profundo en su mundo secreto.
Poco a poco, me estaba ahogando en su helada existencia, hacindome
cmplice en lugar de un rehn.
Me mov, sentndome ms erguida. Incluso una semana despus,
todava me doblaba del dolor por las mallugadas internas de la pasin
de Jethro.
Ests bien? Acarici mi brazo con preocupacin. Mi piel se
calent bajo sus dedos, pero no era nada comparado al ardor agudo que senta
cada vez que Jethro me tocaba.
Acarici su mano. S, estoy bien. Gracias.
Kes era todo lo que quera en un hombre. Clido, confiable, dulce con un
lado perverso que solo mostraba en mensajes. Si eso es cierto, por supuesto.
Dios, me dola la cabeza intentando descifrar a estos hombres.
Jethro era todo lo que nunca quise en un hombre. Mal genio,
complejidad, secretos, y un lado dominante que aterrorizaba. Sin embargo me
siento ms segura con l que con Kes. Era tan estpida, o haba algo instintivo
en el interior que entenda ms que yo?
Por qu me senta atrada por Jethro? Por qu no tena ninguna
esperanza en el infierno de olvidarlo, incluso mientras su hermano menor era
mucho ms agradable? Y por qu prefera el hombre que admiti que
me matara?

No puedes estar hablando en serio?

Suspir. Hablaba mortalmente en serio.
No estaba enamorada de Jethro. Incluso no pensaba que pudiera
enamorarme de alguien que nunca podra entender, pero no poda negar que lo
deseaba desesperadamente.
A tal punto, que se me
haca agua la boca ante el simple
pensamiento de tenerlo dentro de m otra vez. Mi ncleo se humedeca ante
el mnimo recuerdo de lo que habamos hecho. Y mi corazn se agit ante la
idea de conquistarlo.
Kes acun mi mejilla. Nila... habla conmigo. Ests bien? No te hiri
de nuevo, verdad? S que la Primera Deuda necesitaba ser pagada, as que no
puedo enojarme por ese pago, pero cualquier cosa fuera de lo que se debe est
completamente injustificado. El mal genio hizo sus ojos dorados hervir a
fuego. Dime, Qu hizo?
Me hizo dudar de todo.
Me posey al segundo que me bes.
Hizo que me crecieran garras, y me gust.
Nada. Sonre, riendo para alejar la incomodidad. No era correcto el
tener a Kes tan genuinamente preocupado por mi bienestar, no cuando no
saba si era cierto o fingido.
Si no fuera real, era un fabuloso actor. Mi corazn se aceler por la
preocupacin en su rostro, reaccionando a la compasin en sus ojos. Haba
pasado mucho tiempo desde que alguien me mir con... lstima. V y Tex la
usaban ms que cualquier otra expresin, mantenindome en mi lugar de hija
indecisa y titubeante.
Ahora, solo me hizo enojar. Tan malditamente tanto.
Oye... Kes se inclin hacia delante, abrazndome. Est bien. Lo
que haya hecho, podemos arreglarlo.
Me puse rgida en su abrazo. Furia burbujeaba en mi sangre.
Me sent... burlada.
Qu est haciendo?
Cuanto ms me abrazaba, ms herva mi furia, transformndose
en imprudencia. Palabras cosquilleaban en mi lengua, palabras que no debera
decir en voz alta.
Cul es t propsito?
Qu obtienes si me enamoro de tus trucos?

Entonces la culpa sofoc mi lividez. Y si estaba equivocada

y Kite/Kes era la nica persona verdadera en este serpenteante pozo negro de
mentiras?
Quizs Kes tena razn, y debera temer ms a Jethro.
Tal vez me encontraba equivocada en todo.
Encorvada entre
preguntas.

sus

brazos, sucumb al fuerte

dolor

de

cabeza y

Una
vez
ms, Kes tena la extraa habilidad
de
hacerme
dudar. Jethro me daba el poder, pero con un abrazo, Kes lo arrebataba.
Me transform en Nila, obediente hija y torpe hermana
no la feroz luchadora que era cuando Jethro me desafiaba a pelear.

gemela,

Incluso follarnos haba sido una pelea.

Una pelea deliciosa, increble e insidiosa.
Los
brazos
de Kes se tensaron
mientras
se alejaba, sostenindome con firmeza. Mis ojos se abrieron cuando se inclin
hacia adelante, presionando sus labios secos contra los mos.
Whoa, qu?
Me qued quieta cuando cerr los ojos, lamiendo la unin de mi boca con
una lengua cuestionadora.
Qu debera hacer?
No me poda mover.
Su sabor se desliz a travs de mis labios, trayendo la exquisitez del caf
y el chocolate. Su calor era agradable, pero no consuma. Su caricia era suave
pero no devoradora. No hubo fuegos artificiales, ni explosin, simplemente
dulces...
Gem mientras su lengua se lanzaba en mi boca contra mi aprobacin.
Kestrel.
Mi corazn se aceler ante la palabra apenas murmurada.
Nos separamos.
La culpa satur mis pulmones, a pesar de que no tena nada sobre
lo que sentirme culpable. Despus de todo, me haban dicho que
sera pasada por todos los Hawks.
As que, por qu Jethro se hallaba de pie rgido y furioso sobre nosotros
con las manos en puos a sus costados? Veo que hiciste lo que te ped y la
encontraste, pero fuiste contra mis rdenes y decidiste mantenerla
para ti mismo.
Oh, mierda.

Kes se puso de pie, su cuerpo tensndose contra la ira de su hermano.

Podra decir lo mismo acerca de ti la otra noche.
Mis ojos se movieron entre los dos hombres. Cunto saba Kes?
Los ojos de Jethro brillaron, mirando por encima del hombro de Kes
directamente hacia m.
Vi una pregunta y una respuesta.
Jodidamente le dijiste?
Porque no lo hice.
Mi corazn golpe contra mi pecho. Sutilmente negu con la cabeza,
jurando que nuestro secreto estaba a salvo.
Jethro se relaj solo un poco. Su mirada se pos de nuevo en su
hermano, el hombre al que ahora vea como un rival.
No la puedes monopolizar todo el tiempo, Jet habl Kes en voz baja,
manteniendo su temperamento bajo control. No quera meterme en la familia,
incluso si era la peor familia en la tierra que pretenda exterminar la ma.
Jethro apret sus manos. Olvidas que soy el primognito. Es ma hasta
que me canse de ella. Slo entonces puede ser perseguida. Pero hasta
entonces... Camin hacia adelante, cerrando la distancia. Est jodidamente
fuera de lmites. Lo entiendes?
Kes se puso de pie ms alto, sus brazos pegados a sus costados. No
pareca como si se fuera a echar para atrs. Segundos pasaron, el cielo de
finales de verano lleno de palpitante testosterona.
Esper a que una pelea estallara, pero Kes rod sus hombros en derrota.
Bien. Pero no voy a esperar a que te canses. Lo justo es justo, hermano. Te
ver por ah. Se alej y se volvi para despedirse. Nos vemos pronto, Nila.
Recuerda, mis aposentos estn siempre abiertos para ti.
En el momento en que desapareci, Jethro se volvi hacia m.
Me acurruqu en mi tumbona, deseando que no se cerniera sobre m y
tapara el sol como el diablo encarnado.
Si quera reprenderme por lo que pas la otra noche, entonces que as
sea, pero no soportar su carcter sin extraer mi propia sangre primero.
Pero justo como Kes derram su animosidad, Jethro hizo mismo.
Su rostro pas de la rabia a la normalidad. Inclinndose, me tendi la
mano. Ven. Hay algo que he querido mostrarte.
***

Mi boca se abri.
Nunca haba visto algo tan espectacular y perfecto y acogedor en toda mi
vida.
Esto es real? O estoy soando?
Qu qu es este lugar?
Es esto lo que Kestrel quiso decir cuando dijo que Jethro tena algo que
mostrarme?
Jethro coloc la mano en la parte baja de mi espalda, y me empuj hacia
adelante. Las puertas dobles detrs de l se cerraron. Apoyndose contra ellas,
nunca apartando los ojos de mi cara maravillada.
Es tuyo. Tus aposentos. Tus aposentos reales.
Yo no lo entiendo.
Se ri en voz baja. La habitacin guila Ratonera fue una idea estpida
que tuve para mantenerte en lnea. He madurado un poco desde entonces.
Tena mucho que preguntar, pero lo nico que poda hacer era vagar
hacia adelante con asombro.
La habitacin era enorme, completamente abierta, con arcadas que
conducan a una sala de estar, vestidor, bao con ducha enorme y tina con
patas y una habitacin que daba directamente a un zoco persa. Metros de
material divino colgaba en franjas pesadas en la cama con dosel.
Pero fue la habitacin en la que nos quedamos la que me fascin.
Era mejor que cualquiera en la que haba estado.
Muy por encima de cualquier mercado con material invaluable al que
haba viajado con mi padre y hermano en expediciones para encontrar textiles
exclusivos.
Las paredes se hallaban decoradas con estantes de piso a techo. Bultos y
bultos de tela de todos los colores imaginables colgaban atractivamente.
Carretes de cinta, manojos de encajes, hilos de todos los estilos y en grandes
mesas con tijeras, agujas, lpiz de dibujo, y cintas mtricas.
En el centro de la habitacin haba tres bustos de tamao considerable,
dos modelos de tamao completo para disear el vestido perfecto puesto y una
claraboya encima que empapaba el espacio con luz natural.
Cmodos sofs de dos plazas y sillas de terciopelo elegantes se hallaban
esparcidas junto a estanteras llenas de historias sobre la moda; haba incluso
una pecera en la esquina con peces tropicales en el agua prstina de color
turquesa.
Mis dedos anhelaban tocar todo de una vez.
Entonces mis ojos cayeron a la alfombra.

Profundo y exquisito esmeralda brillaba con elegancia y el diseo de

una W.
Estos son los aposentos Weaver. Slo son presentados y ofrecidos
cuando la actual Weaver entiende perfectamente su lugar.
No pude evitar sonrer, dndome la vuelta para mirarlo.
aprendido mi lugar.

No he

Su rostro permaneci sin emocin alguna. No, no lo has hecho. Y mi

padre no estar feliz de que te d esto tan pronto, pero... las cosas cambiaron.
Mi corazn salt en un latido irregular, esperando que continuara.
Pero no lo hizo.
Movindose a travs de la habitacin, se qued de pie en su camisa negra
y pantalones grises como un punto de tinta o una mancha en tela bonita. No
perteneca.
Lo segu. Finalmente viendo lo que debera haber visto todo el tiempo.
No pertenece a estas habitaciones.
No pertenece a esta casa.
No pertenece a esta familia.
Todo lo que saba acerca de Jethro era equivocado. Y a pesar de su tarea
y nuestros destinos que se hallaban horriblemente entrelazados y
ensombrecidos con la muerte, quera conocerlo.
Siguindolo a travs del espacio, me detuve cuando se gir para mirarme.
Su rostro se torci. No quiero hablar. No quiero hablar de lo que est
pasando, o incluso tratar de jodidamente de entenderlo.
Mi estmago se volc ante la lujuria brillando en su mirada. Bueno
Cerrando la distancia entre nosotros con una gran zancada, captur mis
mejillas y me sostuvo firmemente. Quiero follarte otra vez. Tan jodidamente
mucho.
No poda respirar.
Ests pidiendo permiso? susurr.
Su rostro se contorsion. No, no estoy pidiendo tu maldito permiso.
Entonces... slo hazlo.
El aire se solidific y por un segundo, pens que se alejara de m y se
ira hecho una furia.
Pero entonces sus dedos se clavaron en mis mejillas y su boca se estrell
con la ma.

Traducido por Alessandra Wilde & Jeyly Carstairs

Corregido por Laurita PI

Qu mierda estoy haciendo?

Pas la ltima semana trabajando para mi padre, teniendo sesiones con
mi hermana, y encargndome del ltimo cargamento de diamantes; por no
mencionar la hora frentica que tuve despus de follarla y colarme en la sala de
seguridad para destruir la filmacin.
Joder, jugaba con fuego. Y en vez de quemarme y convertirme en un
charco de agua de hielo derretido, era ms fuerte, mejor, ms firme en mis
convicciones de lo que haba sido en... bueno, siempre.
No entenda cmo la contradiccin directa a mi mundo poda mejorarme
en lugar de destruirme.
Saba que debera cuestionarlo; encontrar respuestas en lugar de seguir
adelante por un camino que no comprenda, pero cmo iba a parar cuando
Nila se encontraba al final, haciendo seas con una sonrisa corrupta, abriendo
las piernas con lasciva invitacin?
No era un monstruo, pero tampoco era un maldito santo.
Mi fuerza de voluntad para permanecer lejos se fue por la ventana esta
maana cuando la vi desaparecer en los jardines con una mirada hambrienta
en sus ojos.
Me gustaba pensar que la mirada era para m.
Pero entonces bes a mi maldito hermano.
Las manos de Nila volaron hacia arriba, sus dedos deslizndose por mi
cabello. Gimi, chupando mi lengua, volvindome loco.
Mi estmago cay cuando mi polla al instante se puso dura.

Si ella tena hambre, entonces yo me encontraba famlico.

Sus mejillas eran dciles bajo mis dedos. Nuestras lenguas se enredaron
y lucharon entre s. Su suave gemido reson en mi pecho, y no pude evitar
caminarla hacia atrs a la cama.
A lo largo de incontables noches, Cut me narr cmo iba a follarla la
primera vez. Un plan de juego de dolor, tortura, y ningn placer permitido para
ella. Eso era parte de la Tercera Deuda entre otras cosas.
Pero ah me encontraba de nuevo. Desobedeciendo.
Jodidamente desobedeciendo todo lo que era, solo por tener una pequea
probada.
No se supona que mi polla se hallara cerca de ella durante meses.
Cmo sucedi esto? Cmo era tan dbil cuando se trataba de ella?
Grit cuando la parte posterior de sus piernas choc contra la cama. Se
solt de mi agarre, con las mejillas brillando con rojo en donde mis dedos
presionaron su carne.
Mi polla nunca haba estado tan dura como cuando subi sobre sus
rodillas y entrelaz los brazos alrededor de mi cuello, jalndome hacia ella.
Deba detener esto. Deba salir por la maldita puerta y bloquearla. Mejor
an, debera golpearla y hacerla llorar; inculcar una buena dosis de miedo en
la mujer que se supona iba a ser mi juguete. No mi ama.
Jethro por favor... deja de pensar. Puedo or tus pensamientos; son
tan fuertes.
Me ech hacia atrs. Qu?
Si poda or mis pensamientos, por qu demonios no hua? No poda
ver el peligro? No comprenda que esto poda volverse una pesadilla?
No solo jugaba con mi vida, tambin con la de ella. La muerte no se ra
dada a la ligera si Cut se enteraba. La hara rogar por ello. La desgarrara
pieza por pieza por cada deliciosa sensacin que invoc en su primognito.
Cada beso, cada toque; la condenaba a algo peor que cualquier deuda
que pudiera pagar. Y todo por qu? Porque era condenadamente dbil. Dbil.
Dbil.
Puedes tenerla hoy.
Lo premedit; as de adicto me haba vuelto.
Alguien introdujo un virus en el disco duro del sistema de seguridad;
un nuevo disco tuvo que ser ordenado para que las cmaras en los aposentos
Weaver volvieran a funcionar.
Calcul dos das, posiblemente, tres, antes de que fuera reemplazado.

Dos o tres das para follarla tanto como pudiera, antes de tener que
abstenerme a ella y olvidar que esto ocurri.
Bsame murmur, sus ojos negros brillando con lujuria.
Una sonrisa tir de la comisura de mis labios. No es esa la palabra
que nos meti en este lo?
Agarr la parte delantera de mi camisa, sus dedos expertos deshaciendo
los botones en un tiempo rcord.
Mi cabeza cay hacia atrs mientras sus pequeas manos se extendan
sobre mi pecho y se deslizaban alrededor de la espalda.
Me acerc, sellando sus labios sobre los mos.
Al segundo que su sabor entr en mi boca, me romp de nuevo.
No pude evitarlo.
Era una maldita droga.
Agarrando el collar de diamantes, la empuj duro. Derribndola, sus
uas rasparon mi caja torcica mientras caa hacia atrs en la cama. En el
momento en que las piernas de bailarina se abrieron, me abalanc.
No poda resistir ms, era intil.
Arrancando mi camisa de mis hombros, me arrodill en la cama y agarr
sus caderas para arrastrar su cuerpo por debajo del mo. Presionndome sobre
ella, los dos nos estremecimos con deleite.
Su vientre se agitaba como una criatura moribunda; y su corazn lata
con tanta fuerza, que reorden mi propio ritmo.
Nunca disfrut de besar a nadie tanto como disfrutaba besar a Nila.
Sent su lengua en mi boca, pero la senta ms fuerte en mi polla. Nunca me
sent tan embelesado por el sabor de otra persona. No era solo la qumica
chispeando entre nosotros o la batalla de voluntades o incluso el conocimiento
de cmo terminara todo.
Era diferente, y no me urga ponerle una descripcin. En el momento en
que supiera qu era, sera el momento en que tendra que huir.
Su lengua acarici lenta y acogedoramente la ma, bailando como seda
lquida.
Mi mano cay entre sus piernas. Los pantalones vaqueros que llevaba
eran mi peor enemigo cuando ataqu el botn y cremallera.
Se rio contra mi boca, empujando mis dedos torpes para liberarlo con un
giro de una sola mano. Ahora puedes deshacerte de ellos.
Mi estmago se encogi ante la necesidad en su voz. Jodidamente
gracias por eso. Rodando fuera de ella, tir el material ofensivo e inclin mi

cabeza sobre su cadera para desgarrar las bragas de encaje negro que llevaba.
Arrancndolas, un gemido reson en mi pecho.
Oye! Sigues haciendo eso y no voy a tener nada de ropa interior que
ponerme.
Mi polla se sacudi ante su imagen pasando el resto de sus das
caminando por ah sin nada bajo sus faldas y vestidos de lujo. Me gust la
idea; demasiado.
El recuerdo de ella con ese hermoso vestido negro con plumas cuando la
secuestr en Miln llen mi mente. Me hubiera gustado que lo hubiese trado
con nosotros, en vez de dejarlo en la acera, hecho jirones y sucio. Nila era el
tipo de belleza que mereca llevar la decadencia cada da.
No poda negar que me gustaba verla en pantalones cortos y ropa
normal, pero exista algo abrumadoramente sexy en una mujer en corss y
ligueros.
Joder, deja de pensar en eso.
Me encontraba tan duro que podra matar a alguien con el arma en mis
pantalones; no quera venirme antes de haberla llenado.
Sus manos se posaron en la hebilla de mi cinturn. Parpade mientras
mgicamente se deshizo tanto de mi cinturn como mis pantalones vaqueros.
Con manos enrgicas, los empuj, junto con mi bxer, por mis muslos.
Gem cuando sus dedos rodearon mi polla.
El fuego que evocaba en m era jodidamente fuerte. Mi psique hice lo que
fue entrenada para hacer y se retir al instante, protegindose, ocultando la
verdad.
Me puse rgido.
Nila se detuvo, jadeando. Qu? Qu pasa?
Todo.
Nada. Me apart, sentndome y balanceando las piernas sobre el
borde de la cama.
Esto es muy peligroso. Tengo que detenerlo.
Respir con intensidad cuando los brazos grciles de Nila se envolvieron
alrededor de mi cuello, presionando su pecho desnudo contra mi espalda. La
curva de carne suave y los pinchazos de pezones duros casi me deshicieron.
Hice mis manos en puos, extrayendo sangre mientras me morda con
fuerza el labio inferior. Sultame.
No.
Un pequeo destello de ira se dispar a travs de mi sangre. Cristo,
mujer.

Nila. Mi nombre es Nila. Presion un beso sobre mi hombro.

Intntalo... no te va a matar.
Te equivocas. Ya me ests matando.
Jethro si me ests alejando, entonces debes saber que si sales por
esa puerta y me dejas durante das y das... hemos terminado.
Esa sola palabra implicando que nunca se me permitira volver a estar
dentro de su cuerpo acogedor era una blasfemia. Mi enojo aument, espesando
mi sangre. Te olvidas de que eres ma para hacer lo que me plazca.
Soy tuya para atormentar, estoy de acuerdo. Pero de alguna manera
creo que tu padre no estara contento con nosotros haciendo esto. Sus labios
rozaron mis hombros de nuevo. No puedes mentir acerca de eso. Es por eso
que me dijiste que lo mantuviramos en secreto.
Me dej caer hacia adelante, intentando apartarme de su abrazo.
El silencio cay torpemente entre nosotros. Luch con hacer lo correcto
al irme y lo equivocado al darme la vuelta y empujar mi polla adolorida en su
interior.
Nila murmur contra mi piel: El sexo se supone que nos despoje de
todo. Se supone que muestre la verdad de lo que mantenemos oculto. No
tengas miedo de algo, que en ltima instancia, podra salvarte.
Mi corazn se congel ante la idea de revelar mis secretos ms ntimos.
Me re con frialdad. No quiero salvarme, seorita Weaver. Y el sexo es
lo contrario. Es una proyeccin de nada ms que una necesidad animal.
No crees eso. No es lo que tenemos.
Lo que tenemos se encuentra tan lejos de mi zona de confort, que estoy
colgando de un puto hilo.
Qu. Mierda?
Cerr mis labios de golpe ante tan horrible confesin.
Se puso rgida, su corazn golpeando contra mi espalda. Ves, puedes
ser honesto cuando no te censuras a ti mismo.
Suspir. Quieres honestidad? Bien. Estoy acostumbrado a vivir mi
vida con un puo de hierro de control. T socavas ese control. No puedo dejar
que eso suceda. No manejo bien las cosas cuando no soy...
Fro.
Asent. Admito que te has metido bajo mi piel de una manera que no
cre que fuera posible. Siento cosas que nunca Me call. Qu demonios
deca? Sonaba como un puto marica. No voy a negar, ahora que te he tenido,
que te quiero una y otra vez, y mierda, dudo que alguna vez quiera parar, pero
esto tiene que parar.

Esto tiene que parar antes de que se convierta en algo peor.

Nila se apart, movindose para sentarse a mi lado. Algo as de bueno
no debera tener fin, Jethro. Qu se joda la familia. Qu se jodan las deudas.
Nos deseamos. Vamos a ceder ante eso y olvidarnos del maana.
Ojal fuera tan fcil. Si solo tuviramos maanas ilimitadas.
Pero no las tenemos.
Qu? Qu quieres de m, Jethro? Has tomado todo, ya sea por la
fuerza o por permitirme ver pequeos atisbos de lo que eres. De qu ests tan
asustado? Su voz baj hasta convertirse en una maldicin. Qu quieres?
Quiero quiero
Joder, no s lo que quiero.
Me dola el cuerpo con frustracin, confusin y necesidad. Cmo esto
pas de sexo a revelaciones?
Todo lo que siempre quise en mi vida se convirti en este... desastre.
Todo lo que alguna vez me permit anhelar fue utilizado en mi contra y
me ense a odiar en lugar de amar.
Era ms fcil huir de la compasin y la empata cuando eran las mismas
cosas que tenan el poder para robarme todo por lo que haba trabajado tan
duro.
Seguira follando a Nila, porque ya me hart de privarme de todo lo
bueno. Pero no le permitira meterse dentro de mi cabeza, y definitivamente no
iba a dejar que se instalara dentro de mi corazn.
Fortalecindome, le espet: Quiero que entiendas que nunca me
conocers. Nunca vas a tener ningn poder sobre m, ni vas a tener ningn
control sobre mis lealtades. No importa lo que pase entre nosotros, nunca me
abrir a ti, nunca estar de tu lado y en contra de mi familia, no me inclinar
ante ninguna de tus demandas. Nada ha cambiado en ese aspecto.
Respirando con dificultad, termin: Si puedes manejar eso, entonces te voy a
follar y nos otorgar a ambos un poco de felicidad. Pero si no puedes, entonces
me ir por esa puerta y no volver hasta que sea hora de la Segunda Deuda.
Tom mi mejilla. Sus manos eran firmes; sus ojos despojados de vrtigo o
estrs. Pareca que or mi verdad no le molest tanto como cuando me volva
un tmpano de hielo. Quiero seguir sintiendo esto. As que estoy de
acuerdo... por ahora. Su mirada cay a mis labios, la ansiedad y la pasin
sonrojando sus mejillas. Basta de hablar. Bsame.
Gru. Nunca oira la orden bsame de nuevo sin querer devorarla.
Esta era una empinada curva de aprendizaje para los dos. Solo tenamos
que asegurarnos de no caernos por el borde y en picada a nuestras muertes.

Cay de espaldas sobre la cama. Mi cuerpo se hizo cargo, la necesidad

intolerable ordenndoles a mis miembros que siguieran. Pateando mis
pantalones, todava alrededor de mis muslos, plant mis codos al lado de sus
odos en el colchn y me acomod entre sus piernas.
Mi polla se sacudi, agonizando por penetrarla.
Bajando la cabeza, mord la suave vulnerabilidad de su cuello.
Mi mente se desboc con todo lo que quera hacer. Descansar entre sus
piernas era agradable... pero no era lo que quera. No era lo que me mantendra
cuerdo.
Si me permita follarla de nuevo, la prxima vez que la tomara sera muy
diferente. Tendra que serlo. No tena eleccin.
Abri la boca, retorcindose debajo de m, empujando sus caderas hacia
arriba.
Estaba ansioso; ridculamente. Y me senta malditamente cerca de la
desesperacin por tomarla de nuevo. Quera verterme en su interior. Quera
mirarla a los ojos mientras me perda y la llenaba.
Las manos de Nila agarraron mi nuca, acercando nuestros rostros. Lami
mi labio inferior, su clida lengua era una abrasadora tortura.
Mi estmago se contrajo.
Besndola profundamente, me puse rgido. Apartndome, apreci su
cuerpo desnudo. Haba visto la mayor parte de ella; corriendo, escondindose
en un rbol, o con las piernas abiertas sobre la mesa, pero su piel marcada y
sus msculos estilizados parecan controlar mi pene completamente.
Mi cerebro se dispers cuando segu el camino hueco de su vientre a sus
caderas afiladas sobre su piel sedosa. No exista ni un gramo de grasa en
cualquier parte de su delicado cuerpo. Tena unos abdominales
impresionantes, pero lindos y un coo que se hallaba apretado y oculto
recatadamente por perfectos labios rosados.
Era femenina pura; la encarnacin de la fragilidad y la tenacidad sobre la
que fantase y codici.
Las cosas que quera hacerle. Las cosas que siempre ocult burbujeaban
debajo de la superficie.
Antes no lo not, pero tena un sutil aroma de singular frescura; un
perfume reconfortante que era a la vez afrodisaco y embriagador, que me haca
caer ms profundamente en el infierno.
Quera decirle que era hermosa.
Quera decirle lo que me haca.
Pero no poda.

Agarrando su pecho, pellizqu su pezn, antes de bajar mi cabeza y

succionarlo dentro de mi boca.
Gimi, sujetando mi cabeza contra su pecho. Cada azote de mi lengua
haca que mi polla necesitada se agitara.
Sus manos eran insaciables mientras se deslizaban sobre mis hombros
en llamas; masajeando, acariciando, calmndome y conducindome a la
locura.
Me arrastr de nuevo sobre su cuerpo.
Sus ojos sin apartarse de los mos, brillaban con cosas que eran
demasiado intensas y dolorosas. Mi corazn se agriet y me tambale,
superando mi capacidad de raciocinio.
Ara con frenes un pequeo atisbo de hielo, la bes profundame nte.
Debi haber sido solo un beso, pero su boca tena un conjuro sobre mi
control. Su splica silenciosa por ms susurr a nuestro alrededor; su cuerpo
movindose y rogando debajo del mo, me guiaba a lanzarme en el pozo de
donde sal, sin que nada ms importara.
piel.

Te quiero dentro de m, Jethro susurr, su aliento empaando mi

Mi mano fue a su garganta, tensndose alrededor del delicado cuello.

Nunca he querido follar a alguien tanto como quiero follarte.
Gimi. Entonces deja de retrasarlo.
No, me gusta verte retorcerte. Dej caer mi nariz donde sostuve su
garganta. Despus de todo, gan de nuevo, seorita Weaver
Nila. Por favor puedes llamarme seorita Weaver cuando no estemos
a milmetros de reclamarnos el uno al otro.
Negu con la cabeza. Cmo deca, antes de ser groseramente
interrumpido Mord su labio inferior, succionndolo dentro de mi boca,
ganaste porque te foll.
Creo que, tambin, ganaste con eso.
La lam, trazando con la punta de mi lengua el largo de su mandbula,
hacindola temblar. Sin embargo, no rogaste, verdad?
Se puso rgida, un pequeo gemido retumb en su pecho. No no me
hagas hacerlo.
Una pequea sonrisa se dibuj en mi boca. Oh, lo hars, seorita
Weaver. Acariciando su garganta, bes un diamante fro de su collar.
Vamos a empezar, de acuerdo?
Gru. Simplemente mtelo, Jethro.
Me re. Simplemente mtelo? Eso no es romntico.

Esto no es romntico. Si lo fuera, tendramos velas, ptalos de rosas y

msica suave. Esto es un medio para un fin.
Me levant sobre mis codos. Un medio para un fin? No debera
sentirme herido, pero joder, lo haca.
Nila tens su estmago, estirndose hacia m. Quiero venirme. Quieres
venirte. Deja de prolongarlo.
Mi polla llor por su angustia; traspasando el lmite del sentido comn.
Quera ceder, follar, cmo quera, pero tambin quera ganar solo una vez. De
alguna manera se volvi en la vencedora en todas nuestras batallas. En esta
tena la intencin de alejarme siendo el vencedor.
Estrellando mi mano contra su esternn, la apret contra el colchn y me
deslic por su cuerpo. Recorr cada centmetro, mordiendo y succionado su
pezn y todas las costillas de su torso.
Jethro jade, sus manos una vez ms zambullndose en mi
cabello. Mi corazn hizo cosas raras cuando me abraz de esa manera; sus
uas se clavaron en mi cuero cabelludo, apenas conteniendo la lujuria que
provocaba pinchazos de dolor que se sentan mejor que cualquier placer.
Dime lo que quiero or, seorita Weaver. Entonces te dar lo que
quieres.
No lo har. No rogar. Ceders primero.
Me re en voz baja, bordeando su ombligo con la punta de mi lengua.
Ests segura?
Tiene razn.
Mi polla no dejaba de palpitar, y la pegajosa humedad en la cima me
deca que fall en frenar mi necesidad.
Tir de mi cabello, intentando detenerme. Mordiendo su vientre plano,
tom sus muecas y las sujet contra el colchn. No ms tocar, seorita
Weaver. Recuerdas el control que he mencionado? Bueno, lo necesito. Sopl
aire en su coo reluciente, que se encontraba al nivel de mi boca, y murmur
: Tienes el coo ms apretado, hmedo y codicioso que he tenido el placer de
degustar. Y tengo la intencin de tenerlo de nuevo. Tmate tu tiempo y decide
si mendigar no lo justifica.
Bastardo gru, luchando contra el agarre de sus muecas.
Soy el bastardo? Ubicndome, deslic mi lengua hmeda a lo largo
de su coo. Su espalda se dobl mientras su respiracin se cortaba. Soy un
bastardo por querer darte placer en lugar de dolor?
Deja de hacer eso.
No quise decir eso. Otro desliz. Otro maldito desliz peligroso.

Nila no lo not mientras la lama de nuevo, zambullndome y

hundindome rpida e intrusivamente en su interior.
Ah!
Un escalofro violento de lujuria se apoder de mis msculos. Mis odos
rugieron con la necesidad de olvidar burlarme de ella y follarla sucia e
inapropiadamente.
Jethro por favor
Casi un ruego, seorita Weaver. Sin pausa, enterr la cara en su
coo.
Intent moverse, pero mantuve mis dedos bloqueados alrededor de sus
muecas sin darle espacio para moverse mientras la follaba con mi lengua.
Levant la mirada, siguiendo los deliciosos contornos de su estmago. Me
mir, con los ojos llenos de llamas negras.
Sonre, lamindola con mayor intensidad.
No lo har.
No respond, solo succion su cltoris en mi boca.
Tuvo un espasmo, temblando incontrolablemente.
Todo termina con una pequea palabra, seorita Weaver.
No lo har. No hasta que me llames Nila.
Mi lengua se introdujo en su apretado coo; sus msculos se apretaron
con saa a mi alrededor.
Qu tal una tregua? dijo con voz agitada mientras sus piernas se
tensaban y los dedos de sus pies curvaban.
Una tregua?
Dos ganadores.
Respir clidamente, empapando el interior de sus muslos con todo mi
ardor. De acuerdo.
T primero.
Me re, tan encendido con necesidad, que rpidamente perd la habilidad
para conversar. Ni lo pienses. Ruega. Presion mi boca y mi nariz con
fuerza contra ella, inhalando profundamente hasta que mis pulmones se
hallaban empapados con su olor.
Jethro!
Mi corazn se aceler. Mi respiracin torn cada una de mis palabras
entrecortada y sin aliento. Dilo scanos a los dos de nuestra miseria.

Su cabeza se gir hacia un lado, presionando su mejilla contra las

sbanas.
Hazlo y har lo que quieres. Voy a usar tu nombre. Voy a subirme
sobre ti. Abrir tus piernas y llevar mi polla tan profundo y rpido en tu
interior, que no sers capaz de caminar por una semana.
Ambos gemimos con la imagen mental. Mierda, mejor que rogara. De lo
contrario, ganara otra ronda. Me encontraba a dos segundos de tomarla.
Mi impresionante autocontrol; la misma restriccin que me protegi
durante toda mi vida, haba desaparecido.
Sus caderas se agitaron mientras arrastraba mi lengua a travs de su
tembloroso coo. Ruega, seorita Weaver. Ruega. Su piel de terciopelo
contra mi lengua envi todos los pensamientos sobre mi familia y las
consecuencias a la estratsfera.
Succion su cltoris de nuevo, mis odos esforzndose para escucharla
rendirse, pero aun as se resisti.
Met mi lengua profundamente, llevndola hacia un orgasmo. Su coo
convulsion, envolviendo mi penetracin poco profunda.
Gru. Sudor corra por mis sienes, y mi espalda dola de la tensin. Mis
caderas mecindose contra el colchn, llevando mi polla al exterior, buscando
alivio del doloroso placer tembloroso.
ms.

Ruega, maldita sea! susurr contra su cltoris. No poda soportarlo

Usa mi nombre y lo har.

Joder, no llegaramos a ninguna parte. Los dos no encontrbamos

demasiado firmes. Demasiado tercos.
Jadeando con fuerza, mir a sus ojos ardientes, vidriosos y embriagados
con deseo. Juntos. Era la primera vez que conceda una tregua. No me
gustaba, pero si consegua entrar en su interior, que as sea.
Nila se congel, su boca se abri. Por fin, asinti. Juntos.
Presionando un beso en su coo, escal su cuerpo y me acomod entre
sus piernas. Entrelac mis dedos en su cabello sostenindola con firmeza sin
ningn lugar a donde ir. Mi polla se sacudi, apoyada en su entrada,
implorando por deslizarse en su interior.
Nuestros corazones coincidiendo en un ritmo acelerado, al igual que
nuestra respiracin fatigada y tensa.
Sus labios se movieron; el sonido sali: Te ruego que me folles, Jethro
Hawk.
Mis ojos se cerraron mientras un estremecimiento tomaba todo mi
cuerpo como rehn. Otra vez. Tragu saliva. Ms, Nila. Ruega.

En el momento en que su nombre sali de mi boca, dej salir todo lo que

estuvo conteniendo. Sus manos cayeron sobre mi culo, clavndome las uas y
levantando sus rodillas. Con una rfaga feroz de poder, me jal hacia adelante,
forzando mi punta en su interior.
Los dos gemimos. Ruidosamente.
Fllame, por favor. Estoy rogando. Lo necesito. Te necesito. Nunca he
necesitado algo tanto como que me llenes. Trato de incorporarse para
besarme, pero mis manos en su cabello la mantuvieron expuesta, honesta y
desnuda. Jethro, morir si no me follas en este mismo instante. Me siento
ansiosa. Hambrienta. Famlica. Solo s que estoy impaciente, adolorida, llorosa
y tan malditamente enojada porque no me das lo que quiero.
Y qu es lo que quieres Nila?
Se estremeci. Quiero tu polla. Ahora.
Y puedes tenerla.
Empuj.
No hubo suavidad como la ltima vez. Mi autocontrol se fue. Todo.
Finito. Me hund en su interior con una empalada salvaje.
Grit.
Gru.
Los dos colapsando uno contra el otro.
Cayendo. Cayendo. Girando. Girando. Tomndonos el uno al otro como
prisionero. Castigando nuestros cuerpos, enfocados en una meta abrasadora.
Oh, Dios, no detente grit. Sus caderas tratando de desplazar mi
tamao.
No puedo parar.
Duele. Su aliento era fro contra mi carne febril.
Djame entrar. Empuj de nuevo, apretando los dientes mientras
una oleada de placer se disparaba en mis bolas.
Abri la boca para gritar de nuevo, pero coloqu una mano sobre sus
labios, silencindola. Sus pmulos se encontraban rgidos, la piel se tens con
lujuria. Sus ojos eran tan oscuros que reflejan mi imagen, mostrndome a un
hombre que no reconoc. Un hombre que claramente traspas el lmite del bien
y el mal.
Luego un gemido agudo de bienvenida vibr en su pecho.
Mis ojos se cerraron cuando su cuerpo cedi a m, estirndose,
invitando.
Mierda.

Mis manos se empuaron ms duro en su pelo. El juego previo nos haba

drenado todo. Esto sera duro, rpido; sanguinario.
Voy a follarte ahora, Nila.
S. Sus uas se clavaron ms profundamente en mi espalda baja
mientras me empujaba en ella. Embest en su interior una y otra vez, mis bolas
profundas y enterradas. No solo follaba su cuerpo, tambin su mente y su
alma.
Me dej entrar en todas partes.
Dej caer todo, dejndome arrasar sus defensas.
Mi corazn se resisti a la preciosidad que sostena; al don que me
otorg. Eso jodidamente rasg mis entraas y me dejo vaco.
La conexin era demasiado aguda. Fsica, espiritualmente. Nunca quise
pertenecer siempre fui un marginado y extrao, pero entre las piernas de mi
puta Weaver, encontr redencin, salvacin.
Se apret alrededor de m, arrancando un gemido desigual de mi pecho.
Frot mis caderas ms fuerte, ms profundo, ms rpido.
Nos miramos a los ojos.
Le grit silenciosamente.
La maldije sin palabras.
Me sientes dentro de ti?
Me sientes reclamndote?
Me sientes destruyndote?
Mis msculos se pusieron rgidos mientras sus ojos reconocieron mi
mensaje y me dispararon uno de los suyos.
Me sientes a tu alrededor?
Sientes cmo te debilito?
Me sientes haciendo que te importe?
Me estrell en su interior, sacando un sonido primitivo de ella. Dios,
te te sientes
Qu? Qu sientes? gru.
Bien. Tan bien. Necesito tengo que venirme.
Los dos.
No poda seguir con esto. Tena que terminar, as podra correr y
esconderme. As podra arreglar todo lo que se encontraba mal conmigo. As
podra encontrar al hombre que fui durante quince largos aos de mierda.

Hizo un sonido de indefensa necesidad, frotndose contra mi polla.

Gotebamos sudor, nuestra piel escurridiza y resbaladiza una contra otra,
nuestros pulmones desesperados en busca de aire.
Intensificando mi agarre en su cuello, aument el ritmo. Clavndola a la
cama, follndola con una barbarie salvaje.
Su orgasmo vino de la nada y sin previo aviso. En un segundo me follaba
tan fuerte como yo lo haca, al siguiente se puso rgida y tensa. Su boca se
abri. Un gemido que retorci mi corazn nos envolvi mientras su coo
apretaba mi polla con fuerza, rasgndome en pedazos.
Mi propia liberacin se propag como un tifn, clamando y golpeando
cada una de mis clulas.
Mierda. Agarrando su cadera, inclin su cuerpo para penetrarla an
ms profundo.
Lgrimas de delirio salieron de sus ojos mientras guiaba mi polla an
ms en su interior. Su rostro se apret con fuerza cuando golpe en el lugar
ms lejano al que poda ir. Su cuerpo suspendido ms profundo reclamando.
En el momento en que finalmente se vino, no pude parar.
El placer se apoder de m con cada embestida. Me volv piedra mientras
la ardiente liberacin explot de mis bolas y salpic su interior.
Mierda. Sal. Sal.
Tambalendome, me incorpor, envolv mis dedos alrededor de la base de
mi polla y me foll con mi mano mientras disparaba hilo tras hilo de liberacin
en su vientre.
Al segundo en que acab, la culpa regres.
El miedo.
La ira.
Ahora estbamos doblemente jodidos, y no tena ni idea de cmo
solucionarlo.
Nila mir hacia su estmago, y en el ms audaz y sexy movimiento, pas
la punta de su dedo a travs de mi liberacin y lo chup en su boca.
Jdeme.
Todo mi cuerpo se estremeci.
Si el sexo contigo es as siempre, tengo la horrible sensacin de que
vamos a terminar follndonos a una muerte prematura.
Una rfaga helada se desliz por mi espalda. Si supiera cuan cierta era
esa frase.

No tena idea de lo que le hara la prxima vez. Me tuvo dos veces con
solo piel entre nosotros. La prxima vez mierda, no poda pensar en lo que
hara sin llegar a ponerme duro de nuevo.
El regocijo por lo que plane se filtr traicionando mi corazn, y saba
que esto era el principio del fin.
Seguiramos arruinndonos mutuamente.
Seguiramos profanando deudas y votos.
Y seguiramos jodiendo nuestro futuro hasta que nada ms que el horror
se mantuviera.

Traducido por Fany Keaton & florbarbero

Corregido por Sahara

La vida pas de ser maniaca a surrealista.

An viva en la cueva de las bestias, con miedo en cada esquina y miedo
en mi futuro, pero mi presente nunca se haba sentido tan bien.
Tena responsabilidades de hablarle a mi padre y hermano antes de que
aparecieran con armas de fuego en llamas.
Tena mensajes que responderle a Kite.
Tena puentes que reparar con Kestrel.
Pero por alguna razn, no poda soportar la idea de dejar el colchn
increblemente cmodo de la habitacin de las Weavers.
El techo estaba oscurecido por pernos de material persa, y el aroma de la
tela recin girada fue el mejor ambientador que jams haya olido.
Me estir, disfrutando el dolor haciendo eco de ser utilizada por Jethro
una vez ms.
Me mostr cuanta pasin se encontraba escondida bajo su caparazn
invernal, y saba que apenas haba empezado a descongelarse. El pensamiento
de ms sexo, mejor sexo, ms profundo, sexo conmovedor me hizo temblar de
emocin y nerviosismo. Quise decir lo que dije sobre matarnos de placer. No
crea que pudiera soportar mucho ms. Pero nada en el mundo me detendra
de caminar voluntariamente hacia mi muerte si eso significaba que poda a
llevar a Jethro conmigo.
No olvides el plan.
Me congel.

Mi objetivo de seducirlo funcion. Haba cambiado y por alguna razn,

me dej introducirme en sus afecciones. Pero por dejarme entrar en l, me
despoj de mis defensas. El momento en que mi cuerpo se estir a su
alrededor, dejndolo tomarme plenamente, sent algo rendirse en el interior.
Ms que una invitacin o tmida insinuacin para destruirlo, fue real, y no
tena fuerza de voluntad alguna para evitar que me invadiera.
Juegas un juego peligroso.
Mi corazn se arrastr hasta mi garganta ante la idea de perder.
Aunque, qu poda suceder realmente?
Ya viva con una sentencia de muerte. Y qu si tambin mora con un
corazn roto? No cambiara mi destino. Solo concedera plenitud a una vida
mientras segua siendo ma para disfrutar.
Al sentido comn no le gustaban mis conclusiones, pe ro apagu mis
pensamientos.
Me di la vuelta, inhalando la esencia de su piel a cuero y maderas de la
almohada en la que descans.
Despus de que nos estrellamos de nuevo en la tierra, pas horas solo
yaciendo all. Calmndose o pensando, o solo siendo l mismo una vez que
reuni su fachada, despareci sin decir una palabra y no regres.
Todas mis pertenecas ya fueron transferidas, y not mi telfono,
recargado y no en partes, parpadeando con un correo entrante en la mesita de
noche de color azul oscuro.
No solo me dio mi telfono, sino que lo dej encendido y esperando que lo
utilizara.
Por qu quera que lo usara? No tena celos de que tuviera una
afinidad con Kes/Kite? Tienes que ponerle fin a eso. No era justo confundir a
Kestrel coqueteando con l por mensajes solo para alejarte en persona.
Tena demasiado haciendo malabares para lidiar con Jethro; no poda
entrar en otra farsa con su hermano.
Agarrando el dispositivo, revis mis correos electrnicos y abr los
mensajes de texto.
Haba unos pocos de Vaugh, un par de mi padre, y uno solo hace una
hora de Kite.
Mi corazn dio un vuelco mientras lea.
Kite007: Anoche so con besarte.
Me reclin en las almohadas. Por lo general, me encantara responder y
bromear. Ahora, senta como si estuviera engaando a Jethro.

Needle&Thread: Siento no haberme mantenido en contacto. Cre..

Creo que es hora de terminar esto. No lo crees? Ambos sabemos quin
es el otro. Es demasiado complicado seguir fingiendo.
Mord el interior de mi mejilla. Mi corazn doli al alejarlo, especialmente
porque confiaba que Kite era neutral. Dejarlo, incluso cuando saba la verdad,
pareca como si me alejaba de la ltima parte residual de mi pasado.
Kite007: Terminarlo? Como si el pensamiento de dormir conmigo
fuera tan detestable, terminas?
Needle&Thread: Es que lo siento.
Kite007: Bien.
Needle&Thread: Seguimos siendo amigos. An te ver todos los das.
Kite007: A veces, tener una relacin basada completamente en
verse el uno al otro nos detiene de saber la verdad. A veces, la nica
forma de ver la verdad es que bloquees todos los otros sentidos, excepto
tu mente. Adis, Needle. Supongo que despus de todo no te encontrabas
lista para ver la verdad.
***
Cuatro horas haban pasado desde el mensaje de Kite, y todava no haba
quitado el dolor en mi alma. Qu quiso decir? Y por qu no respondera
ninguno de mis mensajes?
Frenticamente, envi un mensaje tras otro, pidiendo perdn y una
explicacin.
Pero nada.
Fue solo el hambre que me sac de mi habitacin en bsqueda de
almuerzo.
No volv a ver a Jethro, y el ardor entre mis piernas era solo el
recordatorio que algo irreversible pas anoche entre nosotros.
Irreversible y responsable por lastimar a Kes y arruin cualquier
oportunidad de tener a un Hawk de mi lado.
Escalofros se dispersaron a lo largo de mis brazos ante la idea de
toparme con l y la incomodidad que le seguira.
Tal vez haya perdido a Kestrel, pero de alguna manera romp el rtico
caparazn de Jethro. Sin importar que me hicieran Cut o las deudas, nadie
sera capaz de arruinar lo que encontr con uno de los suyos.
No tena ni idea de que significaba, pero Jethro Hawk ya no era el
pequeo juguete de Cut. Era mo. Y a pesar de la culpa que senta ante

potencialmente usarlo para salvar mi vida, saba que lo hara. Con el tiempo,
esperaba llevar a Jethro ms profundo de mi hechizo. Lo hara protegerme. De
alguna manera sobrevivira este Desastre de Deudas.
Habamos empezado como enemigos y lo seguamos siendo, pero ahora
ahora ramos enemigos con un objetivo en comn. Una necesidad urgente de
follar y devorar.
Una extraa combinacin de entregar dolor y placer.
No era lo ideal. Probablemente no era saludable.
Pero era la mejor maldita relacin que haba tenido.
Decidiendo dirigirme a la cocina, en vez de que el personal me atendiera,
entr en el campo de hornear y hogar, inhalando los deliciosos aromas de
romero y ajo.
Una de las empleadas, que reconoc con el cabello rubio rizado, levant la
mirada. Su bonita nariz redonda y ojos marrones eran abiertos, y honestos.
Tiene hambre seorita?
Asent, caminando hacia adelante y pasando un dedo a travs del polvo
de harina sobre la encimera. Hawksridge Hall fue actualizado con todas las
comodidades modernas imaginables, pero se las arreglaron para mantener su
legado. La cocina no era una excepcin, con una brillante mezcla del mundo
viejo y nuevo.
Encimeras de acero inoxidable descansaban
sobre alacenas
desvencijadas hechas a mano. Chimeneas antiguas, teidas de negro por humo
de carbn, se cernan sobre la placa de la cocina y el horno. El asador enorme
todava se usaba sobre una gran fogata y una enorme olla negra colgaba sobre
un trpode en la esquina. Mortero y pilones bordeaban el alfeizar de las
ventanas con las hierbas y flores secndose encima.
La sirvienta amablemente envolvi un baguette fresco con un poco de
crema fresca y mermelada de fresa, y empuj un paquete patatas fritas de sal
y vinagre en mi mano.
Una comida rara, pero la acept agradecida. Gracias.
Sonri. No se quede afuera mucho tiempo. Segn las noticias, viene
una tormenta. Se acab el buen clima.
Es esa una metfora para mi vida? Qu mi verano es pasado y ahora
tengo que sobrevivir al invierno?
Asintiendo de acuerdo, sub las escaleras hacia la parte principal de la
casa y sal de Hawksridge por la puerta principal.
La sirvienta tena razn. En el horizonte descansaban pesadas nubes
negras y siniestras. A pesar de eso, quera estirar las piernas; el aire fro nunca
fallaba en traer claridad a mi mundo.

Y necesitaba claridad despus del mensaje de Kite. Cada vez que

pensaba en ello, mi corazn se encoga con arrepentimiento.
Mis sandalias con joyas, pantalones cortos y camiseta color turquesa
difcilmente era ropa apropiada, especialmente cuando caan pequeas gotas,
pero me negu a regresar adentro.
Nila! Kes apareci desde un lado de la casa, sus botas crujiendo en
la gravas mientras se acercaba.
Mierda.
Por mucho que quera enfrentarlo, no tena idea de qu decir.
Respirando de forma superficial, esperaba que los vagos moretones que haba
dejado Jethro en mis brazos no se vieran.
Kes se detuvo, sus ojos vagando sobre m. A dnde vas?
Frunc el ceo, mirando fijamente su rostro, buscando el dolor que haba
en sus mensaje. Su mirada era vaca, cerrada contra cualquier clave o pistas.
Cmo est escondiendo lo que pas entre nosotros?
Incapaz de entender, me encog de hombros. A ningn lugar
particular. Solo tomo un poco de aire.

en

Te importa si me uno?
Me volv a encoger de hombros. Era mejor aclarar las cosas ms
temprano que tarde. Claro.
Se ubic a mi lado, su mirada subi a las nubes negras en el horizonte.
Su silencio era pesado, juzgando.
A dnde ibas? pregunt. Corras detrs de m?
Sus ojos dorados se posaron sobre los mos. Mi estmago se retorci,
pensando en cun ardiente fue anoche Jethro mientras empujaba dentro de
m.
Solo iba a los establos. Hay un partido de polo la prxima semana,
quera asegurarme de que mi caballo est aseado. Golpeando una piedra,
aadi: El maldito Jethro siempre gana en el polo. Esta vez, patear su
trasero. Su voz era aguda, completamente diferente a su tranquilidad
habitual.
Quera sacar a relucir el mensaje pero no tena idea de cmo hacerlo.
En su lugar, tom un bocado de mi baguette. Una vez que tragu,
murmur: Nunca he visto un partido de polo. Crees que me permitirn ir?
Por favor dime que no he arruina do nuestra amistad. Que an me dejars
pasar el tiempo contigo.
Si no tena la compaa de Kes, me volvera loca cuando Jethro
desapareciera.

Dios, era egosta.

Egosta y codiciosa por trata de mantener a ambos hombres, mientras
los usaba para mi propia ganancia.
Sonri pero no alcanz sus ojos. Por supuesto. A todo el personal se le
da la tarde libre para ir a ver brome. Incluso a las prisioneras se les
permite ir.
Antes de que Jethro hubiera mostrado alguna seal de preocuparse por
m, eso me hubiera apualado el corazn y fortificara mi necesidad de huir.
Ahora solo me dio coraje para seguir con mi plan. Y me dio fuerza para
ignorar el dolor que senta al alejar a Kes.
S, disfrutaba dormir con Jethro. S, podra incluso admitir el desarrollar
emociones confusas hacia l. Pero mi juego final era el mismo.
Quera que se enamorara de m.
Solo entonces podra enfrentarse a su familia. Solo entonces estara tan
cegado por el afecto, que no vera el cuchillo cuando entrara a su corazn.
La gratitud me llen. Kes acababa de recordarme mis metas. No tena
tiempo para sentimientos lastimados o malentendidos. Tena que ser igual de
manipuladora a ellos y nunca vacilar.
Eres igual de mala que ellos.
Bien.
Nunca admit que morira por ellos. Comera su comida, jugara con sus
juguetes, y follara a su hijo mayor, pero no morira. Si el collar Wailer Weaver
no poda quitarse antes de mi muerte, planeaba usarlo hasta que muriera en
mi sueo a una edad muy avanzada.
Kes y yo caminamos en un silencio incmodo, ninguno dispuesto a ir
demasiado profundo. El Hall se hizo ms pequeo detrs de nosotros a la vez
que atravesbamos el csped, en direccin al bosque.
En silencio, le ofrec mi paquete de patatas fritas. Con una mirada de
reojo, lo tom.
Un ave de rapia se abalanz de un rbol mientras nos adentrbamos
ms en el bosque.
Kes hizo una pausa. Ves eso? Poco a poco, para no asustar al
animal, seal su antebrazo desnudo y el tatuaje del ave entintado en su
carne. Ves cun parecidos son?
Mi corazn lati ms rpido. Mir el follaje. El plumaje del ave brillaba
como un buen castao rojizo.
Eso es un kite, lo ves?
Algo se retorci en el interior ante la mencin de Kite.

Entrecerr los ojos. El raptor extendi sus alas, volando lejos. Mirando el
tatuaje de Kes, dije: No coincida con el pjaro en tu brazo.
Asinti. Eso es porque el mo es un kestrel. Sin embargo, son de la
misma familia.
Todo se qued muy quieto.
Esto era? La admisin.
Nervios se extendieron por mi espalda a medida que Kestrel me miraba
con tensin grabada en su mandbula. La misma familia, los mismos genes,
solo un nombre diferente.
Dej de respirar.
Se alej, metiendo otra patata frita a su boca.
Demonios.
Por qu no solo lo admita? No quera tener que pedrselo, pero me
cans de esperar la verdad.
Limpiando mis dedos llenos de migajas en mis pantalones cortos,
pregunt: De la misma familia, solo un nombre diferente. Dime, Kes, tienes
otro nombre, o era un acertijo que se supone que debo averiguar?
Se detuvo, aspirando una bocanada de aire. Si ests preguntando si
tengo otro nombre, lo tengo.
Mis rodillas temblaron, esperando.
Vamos
Esper. Y esper. La tensin se espes. Vamos. Admtelo. Admite que eres
Kite.
Admite que, hasta hace poco, eras el hombre con el que hablaba cada
noche. El hombre en quin confi mi salud mental, incluso cuando era cruel e
impredecible.
Mi corazn se sacudi con tristeza.
Me engaaba a m misma. Extraara a Kes. Extraara nuestra afinidad
y conversaciones sucias. Extraara la fortaleza que me daba y el poder sexual
que vena por hablar como una descarada masturbndose.
De repente, no quera renunciar a l.
Era el eslabn perdido, el hermano tan diferente a Jethro. Tal vez podra
tenerlos a los dos, un equilibro entre lo desagradable y dulce.
Mi afn por descubrir la verdad se desvaneci.
Dando un paso atrs, le susurr a medias: Cul es? Tu otro nombre?
Neg con la cabeza. No quiero decrtelo. Apesta.

Kite no apesta.
Es ms bien... sexy. No como Halcn o guila o Buitre.
Kite.
Un nombre fuerte. Violento y peligroso, pero tambin caprichoso, con su
compaero de papel-arco-volador como contraparte.
Me mov ms cerca, poniendo mi mano sobre la suya. Dime.
Se qued inmvil, con los ojos llenos de incertidumbre.
Puedes decirlo susurr. S que lo arruinar, pero es mejor si me
dices.
Su frente se arrug. Arruinar qu?
Antes de que pudiera responder, se lami los labios y pregun t:
Promteme que todava te gustar despus de que te diga.
Mi corazn palpit ms rpido ante la idea de finalmente saber. Ya no
poda ocultar la fea verdad. Las mentiras me desintegraran. No importaba si
era el juguete de Jethro; no estaba preparada para renunciar a Kes. No cuando
enfrentaba todo mi futuro de prisionera.
Quera mantenerlo. Jugara a dos juegos. Uno manteniendo a Jethro
alrededor de mi dedo y otro con Kite y mis conversaciones ms profundas.
Podra tener ambas cosas.
Asent. S.
Suspir, sus grandes hombros subiendo y bajando. Bien. Es Angus.
Mi mundo se detuvo. Qu?
Se movi, su cuerpo cauteloso. S que no es el nombre ms genial en
el mundo, pero es mi nombre de pila. La gente me llamaba Gus como un nio,
y lo odiaba. Afortunadamente como un Hawk, se nos da apodos. Exig a todo el
mundo utilizar el mo desde mi octavo cumpleaos en adelante.
Mi mente empez a trabajar.
Piezas lentamente se reajustaron, acomodando de mala gana las cosas
en su lugar.
No. No poda ser.
Horror llen mi corazn.
Podra Kestrel estar usando otro nombre o podra ser peor...
Podra Daniel ser Kite? Ese demonio psicpata que morira en mis
manos al momento en que tuviera la oportunidad.
Sosteniendo la respiracin, exig: Cul cul es el apodo de Daniel?

Kes sonri. l lo odia. Es por eso que se apega a su verdadero nombre.

Se pas una mano por el pelo. Sin embargo no puedo decir que lo culpo.
Deja de alargarlo!
Cul es? grit.
Sus ojos se estrecharon, mirando mi cuerpo tembloroso. Buzzard. Su
apodo es Buzzard.
No poda respirar.
No es l.
Entonces
Oh Dios mo.
La traicin. La injusticia.
Por favor no.
Me tambale sobre mis pies mientras una rfaga negra de vrtigo me
tomaba prisionera. Ca hacia adelante, chocando en los brazos de Kes. Y el
de Jethro? Mi voz era apenas un susurro. Cul es su apodo?
Mi corazn rugi. Me senta enferma. Suicida.
Kestrel me sostuvo fuertemente, sus dedos se clavaron en los moretones
que su hermano dej anoche. El hermano que cre se estaba enamorando de
mis juegos.
Pero todo el tiempo... Me estaba enamorando de l?
Alarmado por mi repentino cambio de humor abri los ojos. Nila, est
bien. Sintate y respira. Intent acercarse a m, pero lo apart. Parpadeando
por las nuseas y la urgencia de caerme, respir: Dime, Kes. Cul es el
apodo de Jethro?
Esper con ansiedad.
Maldije a mi corazn acelerado.
Me encontraba acalorada por el terror.
Mi cordura dependa de la respuesta que Kestrel diera, pero ya era
demasiado tarde.
Ya saba.
Por supuesto, lo saba.
Por supuesto, era cierto.
Por qu no lo pens?
Mis instintos resonaron una respuesta que no quera creer.
El nombre resonaba con cada respiracin de pnico.

Kes puso sus manos grandes y clidas, a diferencia de las heladas de su

hermano mayor, sobre mis hombros. Jethro? Nunca lo utiliza. Jams.
No me importa. Dime!
Me tragu mi grito. La impaciencia ruga en mi sangre.
Kes sinti lo que descifr. Entrecerr los ojos, la ira enrojeciendo su piel.
Es Kite.
No poda hacerlo.
Me desplom, aterrizando en sus brazos.
Me acerc, presionando un beso en mi frente. Su apodo es Kite... pero
creo, creo que lo has sabido todo el tiempo.
Quera llorar, pero las lgrimas no vinieron.
Quera gritar, pero no emit ningn sonido.
l.
No slo rob mi cuerpo, sino tambin mi mente y fantasas.
Se infiltr en m cuando todava crea en prncipes y cuentos de hadas.
Me corrompi antes de venir a robarme.
Kite.
Jethro.
Kite es Jethro.
Un gemido desgarr mi garganta.
No slo le di mi cuerpo a mi enemigo mortal, tambin abr mi corazn
para l.
Consigui meterse bajo mi piel. Oy mis deseos ms ntimos.
Jug conmigo como un maestro de la duplicidad.
Mi juego ridculo de hacerlo enamorarse de m fue pulverizado.
No tena oportunidad de ganar.
No cuando me enfrentaba al primognito Hawk.
Mi salvacin era ahora mi condena.
Jethro es Kite.

Y me atrap con xito en un aviario de engao.

Esto ser corto y dulce. Y s que he olvidado un montn de gente, as

que estoy enviando abrazos extra por ese paso en falso.
Gracias a Ari de Cover it! Por los diseos para mis portadas increbles.
Estoy tan enamorada.
Gracias a Aussie Lisa y Nina por ser amigas tan increblemente
comprensivas e increbles.
Gracias a Katrina, Tamicka, Kiki, Mandi, Melissa, Yaya, Cerian, Vicki,
Vickie, Amy, Ellen, Michelle, y Natasha por leer la primera copia de First debt,
los errores tipogrficos y todo. (Estoy segura de que me perd a alguien en esa
fila. Lo siento mucho, perdname?)
Gracias a Jenny de Editing4Indies y Erica Russikoff en Erica Edits por el
trabajo increble de correccin de pruebas. Las recomiendo damas a
cualquiera.
Gracias a Skye Callahan por ser mi compaero de escritura
extraordinario. Creo que hablo contigo ms de lo que hablo con mi pobre
marido.
Muchas gracias a Aleatha Romig por creer siempre en m y ser un gran
apoyo.
Gracias a Nadine por el funcionamiento de mi equipo de
chicas increbles que ayudan a difundir la lectura.

calle y las

Gracias a mis Pepper Pimpettes que hacen un trabajo fabuloso

compartiendo y dando opinin.
Gracias a The Rock Stars of Romance por ser el anfitrin de opinin y el
blog de la gira.
Gracias a mis lectores que me hacen sentir tan amada y apreciada en
todas las cosas que escribo.
Gracias a mi esposo por cocinarme la cena, mantenerme viva, y pasar
por alto el hecho de que ahora trabajo completamente en pijama.
Y, por ltimo, gracias al universo por hacer realidad mis sueos.

Pepper Winters es una Autora Internacional de Libros de Mayor Ventas

de NYT y USA Today. Tiene muchos roles. Algunos de ellos incluyen escritora,
lectora, a veces esposa. Le encantan las historias tab oscuras que juegan con
tu cabeza. Cuanto ms torturado el hroe, es mejor, y constantemente piensa
en maneras de romper y arreglar sus personajes. Ah, y sexo... sus libros tienen
sexo.
Le encanta viajar y tiene un marido increble y fabuloso que aguanta
sus aventuras amorosas con sus novios literarios. Tambin tiene el honor de
llevar la Insignia Indie Reader por estar en la Lista Indie de los 10 libros ms
vendidos, mejor serie BDSM votada por el SmutClub, y recientemente firm un
contrato de dos libros con Grand Central. Sus libros estn siendo traducidos a
numerosos idiomas y estarn en las libreras en un futuro prximo.