Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
- INSTALACIONES EN HOSPITALES
Y CENTROS MEDICOS
1
Curso Norma Elctrica NCH4-2003. Anlisis Tcnico y Aplicacin. SENCE : 1237864715 - Ing. Daniel Henrquez
Santana WWW.DHSING.CL
CONCEPTOS GENERALES
2
Curso Norma Elctrica NCH4-2003. Anlisis Tcnico y Aplicacin. SENCE : 1237864715 - Ing. Daniel Henrquez
Santana WWW.DHSING.CL
CONCEPTOS GENERALES
3
Curso Norma Elctrica NCH4-2003. Anlisis Tcnico y Aplicacin. SENCE : 1237864715 - Ing. Daniel Henrquez
Santana WWW.DHSING.CL
CONCEPTOS GENERALES
4
Curso Norma Elctrica NCH4-2003. Anlisis Tcnico y Aplicacin. SENCE : 1237864715 - Ing. Daniel Henrquez
Santana WWW.DHSING.CL
5
Curso Norma Elctrica NCH4-2003. Anlisis Tcnico y Aplicacin. SENCE : 1237864715 - Ing. Daniel Henrquez
Santana WWW.DHSING.CL
6
Curso Norma Elctrica NCH4-2003. Anlisis Tcnico y Aplicacin. SENCE : 1237864715 - Ing. Daniel Henrquez
Santana WWW.DHSING.CL
7
Curso Norma Elctrica NCH4-2003. Anlisis Tcnico y Aplicacin. SENCE : 1237864715 - Ing. Daniel Henrquez
Santana WWW.DHSING.CL
8
Curso Norma Elctrica NCH4-2003. Anlisis Tcnico y Aplicacin. SENCE : 1237864715 - Ing. Daniel Henrquez
Santana WWW.DHSING.CL
15.1.1.3.- Grupo 2. Dentro de este grupo se encuentran los equipos cuya finalidad es asegurar la continuidad de la terapia, diagnstico o control del enfermo, como asimismo proporcionar algunos servicios bsicos para mantener en cierto grado de operatividad y eficiencia el funcionamiento del hospital, por ejemplo:
Unidades coronarias
Salas de post operados
Salas de tratamientos intensivos
Pabellones de ciruga general
Pabellones y salas de parto
Salas de prematuros
Unidades renales
Servicio de urgencia
Cmara de cultivo en laboratorios
Bomba de vaco central
Unidades de radiacin nuclear
Luces de emergencia
Planta telefnica
Sistema buscapersonas
Radio comunicaciones
Sistema de llamado de enfermera
9
Curso Norma Elctrica NCH4-2003. Anlisis Tcnico y Aplicacin. SENCE : 1237864715 - Ing. Daniel Henrquez
Santana WWW.DHSING.CL
15.1.1.4.- Grupo 3. En este grupo se encuentran equipos y servicios imprescindibles para el funcionamiento del hospital, pero cuya actividad no afecta directamente al
enfermo. Por ejemplo:
Refrigeradores de banco de sangre y medicamentos
Esterilizacin rpida
Extraccin de pabellones y salas de parto
Radioscopia
Ascensores
Bombas de impulsin de agua potable
Calderas de vapor de alta presin
10
Curso Norma Elctrica NCH4-2003. Anlisis Tcnico y Aplicacin. SENCE : 1237864715 - Ing. Daniel Henrquez
Santana WWW.DHSING.CL
11
Curso Norma Elctrica NCH4-2003. Anlisis Tcnico y Aplicacin. SENCE : 1237864715 - Ing. Daniel Henrquez
Santana WWW.DHSING.CL
13
Curso Norma Elctrica NCH4-2003. Anlisis Tcnico y Aplicacin. SENCE : 1237864715 - Ing. Daniel Henrquez
Santana WWW.DHSING.CL
MEDIDAS DE SEGURIDAD
14
Curso Norma Elctrica NCH4-2003. Anlisis Tcnico y Aplicacin. SENCE : 1237864715 - Ing. Daniel Henrquez
Santana WWW.DHSING.CL
MEDIDAS DE SEGURIDAD
15
Curso Norma Elctrica NCH4-2003. Anlisis Tcnico y Aplicacin. SENCE : 1237864715 - Ing. Daniel Henrquez
Santana WWW.DHSING.CL
MEDIDAS DE SEGURIDAD
16
Curso Norma Elctrica NCH4-2003. Anlisis Tcnico y Aplicacin. SENCE : 1237864715 - Ing. Daniel Henrquez
Santana WWW.DHSING.CL
MEDIDAS DE SEGURIDAD
17
Curso Norma Elctrica NCH4-2003. Anlisis Tcnico y Aplicacin. SENCE : 1237864715 - Ing. Daniel Henrquez
Santana WWW.DHSING.CL
MEDIDAS DE SEGURIDAD
18
Curso Norma Elctrica NCH4-2003. Anlisis Tcnico y Aplicacin. SENCE : 1237864715 - Ing. Daniel Henrquez
Santana WWW.DHSING.CL
MEDIDAS DE SEGURIDAD
19
Curso Norma Elctrica NCH4-2003. Anlisis Tcnico y Aplicacin. SENCE : 1237864715 - Ing. Daniel Henrquez
Santana WWW.DHSING.CL
MEDIDAS DE SEGURIDAD
20
Curso Norma Elctrica NCH4-2003. Anlisis Tcnico y Aplicacin. SENCE : 1237864715 - Ing. Daniel Henrquez
Santana WWW.DHSING.CL
MEDIDAS DE SEGURIDAD
21
Curso Norma Elctrica NCH4-2003. Anlisis Tcnico y Aplicacin. SENCE : 1237864715 - Ing. Daniel Henrquez
Santana WWW.DHSING.CL
22
Curso Norma Elctrica NCH4-2003. Anlisis Tcnico y Aplicacin. SENCE : 1237864715 - Ing. Daniel Henrquez
Santana WWW.DHSING.CL
MEDIDAS DE SEGURIDAD
15.2.2.2.- La
alimentacin de los
equipos ubicados dentro
de la zona peligrosa
limitada en 15.2.2.1 se
har a travs de
transformadores de
aislacin que debern
cumplir las
prescripciones del prrafo
9.2.6.1, excepto que su
voltaje no podr ser
superior a 220 V ni su
potencia superior a 5
KVA.
Parte
15. Inst. Hospitales
23
Curso Norma Elctrica NCH4-2003. Anlisis Tcnico y Aplicacin. SENCE : 1237864715 - Ing. Daniel Henrquez
Santana WWW.DHSING.CL
MEDIDAS DE SEGURIDAD
15.2.2.3.- Se
deber instalar
por lo menos 1
transformador
de aislacin por
cada sala de
operaciones y
sus
correspondientes
recintos anexos.
Los
transformadores
se instalarn fuera
de la sala de
Parte 15. Inst. Hospitales
operaciones.
24
Curso Norma Elctrica NCH4-2003. Anlisis Tcnico y Aplicacin. SENCE : 1237864715 - Ing. Daniel Henrquez
Santana WWW.DHSING.CL
MEDIDAS DE SEGURIDAD
25
Curso Norma Elctrica NCH4-2003. Anlisis Tcnico y Aplicacin. SENCE : 1237864715 - Ing. Daniel Henrquez
Santana WWW.DHSING.CL
MEDIDAS DE SEGURIDAD
26
Curso Norma Elctrica NCH4-2003. Anlisis Tcnico y Aplicacin. SENCE : 1237864715 - Ing. Daniel Henrquez
Santana WWW.DHSING.CL
MEDIDAS DE SEGURIDAD
27
Curso Norma Elctrica NCH4-2003. Anlisis Tcnico y Aplicacin. SENCE : 1237864715 - Ing. Daniel Henrquez
Santana WWW.DHSING.CL
MEDIDAS DE SEGURIDAD
15.2.2.7.- Adems de las protecciones normales, los circuitos aislados de tierra estarn
conectados a un dispositivo detector de fallas de aislacin.
Este dispositivo estar compuesto por una unidad de deteccin y un panel de
indicacin; la unidad de deteccin se ubicar fuera de la sala de operaciones y el
panel de indicacin se ubicar fuera de la sala, preferentemente en la sala de
enfermeras; en l existir una luz verde que estar permanentemente encendida,
estando el circuito conectado y en condiciones normales.
Si la corriente total de fuga a tierra, sea sta resistiva, capacitiva o la suma de
ambas, alcanza un valor de 2 mA al voltaje nominal, en el panel de sealizacin
se dejar or una chicharra y se encender una luz roja. La corriente mnima de
operacin del dispositivo de sealizacin ser de 1,7 mA. En el panel de
sealizacin deber existir una botonera de prueba que permita en cualquier
momento comprobar el funcionamiento del dispositivo y una botonera que permita
silenciar la alarma acstica, la cual en ningn momento podr ser dejada fuera de
servicio; la luz roja de indicacin de falla deber permanecer encendida mientras
dure la falla.
El voltaje de prueba con que el detector funciona no debe ser superior a 24 V; la
impedancia interna del detector no debe ser inferior a 100 KOhm, y la mxima
corriente que circula a travs del detector cuando exista una falla franca a tierra en
algn conductor del circuito no debe ser superior a 1 mA.
28
Curso Norma Elctrica NCH4-2003. Anlisis Tcnico y Aplicacin. SENCE : 1237864715 - Ing. Daniel Henrquez
Santana WWW.DHSING.CL
MEDIDAS DE SEGURIDAD
29
Curso Norma Elctrica NCH4-2003. Anlisis Tcnico y Aplicacin. SENCE : 1237864715 - Ing. Daniel Henrquez
Santana WWW.DHSING.CL
MEDIDAS DE SEGURIDAD
30
Curso Norma Elctrica NCH4-2003. Anlisis Tcnico y Aplicacin. SENCE : 1237864715 - Ing. Daniel Henrquez
Santana WWW.DHSING.CL
MEDIDAS DE SEGURIDAD
15.2.2.8 a),
b) y d), sern de un tipo tal que impidan su conexin a circuitos aislados,
igualmente los enchufes de los equipos que deban conectarse a circuitos aislados
impedirn la conexin a circuitos comunes.
31
Curso Norma Elctrica NCH4-2003. Anlisis Tcnico y Aplicacin. SENCE : 1237864715 - Ing. Daniel Henrquez
Santana WWW.DHSING.CL
MEDIDAS DE SEGURIDAD
32
Curso Norma Elctrica NCH4-2003. Anlisis Tcnico y Aplicacin. SENCE : 1237864715 - Ing. Daniel Henrquez
Santana WWW.DHSING.CL
MEDIDAS DE SEGURIDAD
15.2.2.11.- Los enchufes que alimenten equipos dentro de una sala de operaciones se
debern instalar fuera de la zona peligrosa limitada en 15.2.2.1 y sern del tipo de
seguridad.
33
Curso Norma Elctrica NCH4-2003. Anlisis Tcnico y Aplicacin. SENCE : 1237864715 - Ing. Daniel Henrquez
Santana WWW.DHSING.CL
MEDIDAS DE SEGURIDAD
34
Curso Norma Elctrica NCH4-2003. Anlisis Tcnico y Aplicacin. SENCE : 1237864715 - Ing. Daniel Henrquez
Santana WWW.DHSING.CL
MEDIDAS DE SEGURIDAD
15.2.2.13.- El alumbrado general fijo, cuya altura de montaje no sea inferior a 2,4 m,
podr conectarse a circuitos no aislados, siempre que las lmparas tengan pantallas o
difusores cerrados y los interruptores queden fuera de la zona peligrosa definida en
15.2.2.1.
35
Curso Norma Elctrica NCH4-2003. Anlisis Tcnico y Aplicacin. SENCE : 1237864715 - Ing. Daniel Henrquez
Santana WWW.DHSING.CL
MEDIDAS DE SEGURIDAD
36
Curso Norma Elctrica NCH4-2003. Anlisis Tcnico y Aplicacin. SENCE : 1237864715 - Ing. Daniel Henrquez
Santana WWW.DHSING.CL
MEDIDAS DE SEGURIDAD
15.2.3.- En todo recinto que se use para fines mdicos, se debern efectuar conexiones
equipotenciales que cumplan las disposiciones de 9.2.6.4; a estas conexiones se
conectarn todos los elementos metlicos, aunque no pertenezcan a la instalacin
elctrica.
37
Curso Norma Elctrica NCH4-2003. Anlisis Tcnico y Aplicacin. SENCE : 1237864715 - Ing. Daniel Henrquez
Santana WWW.DHSING.CL
MEDIDAS DE SEGURIDAD
15.2.4.- El conductor con que se haga la conexin equipotencial ser de cobre y de una
seccin mnima de 4 mm2. Este conductor tendr una seccin mnima de 16 mm2, si
une 2 o ms salas en las cuales haya equipos de medidas o de exmenes que operen en
combinacin.
38
Curso Norma Elctrica NCH4-2003. Anlisis Tcnico y Aplicacin. SENCE : 1237864715 - Ing. Daniel Henrquez
Santana WWW.DHSING.CL
MEDIDAS DE SEGURIDAD
39
Curso Norma Elctrica NCH4-2003. Anlisis Tcnico y Aplicacin. SENCE : 1237864715 - Ing. Daniel Henrquez
Santana WWW.DHSING.CL
MEDIDAS DE SEGURIDAD
15.2.6.- En una sala de operaciones, las conexiones equipotenciales llegarn a una barra
de conexin que sea accesible en todo memento y que permita la desconexin individual
de cada conductor equipotencial. A esta barra estarn conectados, siguiendo la
trayectoria ms corta posible, los siguientes elementos:
40
Curso Norma Elctrica NCH4-2003. Anlisis Tcnico y Aplicacin. SENCE : 1237864715 - Ing. Daniel Henrquez
Santana WWW.DHSING.CL
MEDIDAS DE SEGURIDAD
41
Curso Norma Elctrica NCH4-2003. Anlisis Tcnico y Aplicacin. SENCE : 1237864715 - Ing. Daniel Henrquez
Santana WWW.DHSING.CL
MEDIDAS DE SEGURIDAD
42
Curso Norma Elctrica NCH4-2003. Anlisis Tcnico y Aplicacin. SENCE : 1237864715 - Ing. Daniel Henrquez
Santana WWW.DHSING.CL
MEDIDAS DE SEGURIDAD
43
Curso Norma Elctrica NCH4-2003. Anlisis Tcnico y Aplicacin. SENCE : 1237864715 - Ing. Daniel Henrquez
Santana WWW.DHSING.CL
MEDIDAS DE SEGURIDAD
44
Curso Norma Elctrica NCH4-2003. Anlisis Tcnico y Aplicacin. SENCE : 1237864715 - Ing. Daniel Henrquez
Santana WWW.DHSING.CL
MEDIDAS DE SEGURIDAD
45
Curso Norma Elctrica NCH4-2003. Anlisis Tcnico y Aplicacin. SENCE : 1237864715 - Ing. Daniel Henrquez
Santana WWW.DHSING.CL
MEDIDAS DE SEGURIDAD
46
Curso Norma Elctrica NCH4-2003. Anlisis Tcnico y Aplicacin. SENCE : 1237864715 - Ing. Daniel Henrquez
Santana WWW.DHSING.CL
MEDIDAS DE SEGURIDAD
47
Curso Norma Elctrica NCH4-2003. Anlisis Tcnico y Aplicacin. SENCE : 1237864715 - Ing. Daniel Henrquez
Santana WWW.DHSING.CL
MEDIDAS DE SEGURIDAD
48
Curso Norma Elctrica NCH4-2003. Anlisis Tcnico y Aplicacin. SENCE : 1237864715 - Ing. Daniel Henrquez
Santana WWW.DHSING.CL
MEDIDAS DE SEGURIDAD
49
Curso Norma Elctrica NCH4-2003. Anlisis Tcnico y Aplicacin. SENCE : 1237864715 - Ing. Daniel Henrquez
Santana WWW.DHSING.CL
MEDIDAS DE SEGURIDAD
15.2.8.- La resistencia se medir segn el mtodo prescrito en el prrafo 9.0.6.4, debiendo efectuarse
un mnimo de 5 medidas en el recinto considerado, ver Apndice 5. El promedio de estas mediciones
deber estar comprendido entre los valores sealados en 15.2.7; sin embargo, ninguno de los valores
medidos debe ser
< 10kohm ni > a 5 Megohm .
50
Curso Norma Elctrica NCH4-2003. Anlisis Tcnico y Aplicacin. SENCE : 1237864715 - Ing. Daniel Henrquez
Santana WWW.DHSING.CL
MEDIDAS DE SEGURIDAD
15.2.9.- En caso de ser necesario, bajo el recubrimiento del piso se colocar una malla
metlica de disipacin, la que se conectar a la conexin equipotencial. La presencia de
esta malla no alterar las exigencias fijadas a la resistencia elctrica del piso.
51
Curso Norma Elctrica NCH4-2003. Anlisis Tcnico y Aplicacin. SENCE : 1237864715 - Ing. Daniel Henrquez
Santana WWW.DHSING.CL
MEDIDAS DE SEGURIDAD
52
Curso Norma Elctrica NCH4-2003. Anlisis Tcnico y Aplicacin. SENCE : 1237864715 - Ing. Daniel Henrquez
Santana WWW.DHSING.CL
CANALIZACIN INSTALACIONES
ELECTRICAS HOSPITALES
15.3.- Canalizaciones
53
Curso Norma Elctrica NCH4-2003. Anlisis Tcnico y Aplicacin. SENCE : 1237864715 - Ing. Daniel Henrquez
Santana WWW.DHSING.CL
CANALIZACIN INSTALACIONES
ELECTRICAS HOSPITALES
AREA NO PELIGROSA
54
Curso Norma Elctrica NCH4-2003. Anlisis Tcnico y Aplicacin. SENCE : 1237864715 - Ing. Daniel Henrquez
Santana WWW.DHSING.CL
CANALIZACIN INSTALACIONES
ELECTRICAS HOSPITALES
AREA NO PELIGROSA
55
Curso Norma Elctrica NCH4-2003. Anlisis Tcnico y Aplicacin. SENCE : 1237864715 - Ing. Daniel Henrquez
Santana WWW.DHSING.CL
CANALIZACIN INSTALACIONES
ELECTRICAS HOSPITALES
AREA NO PELIGROSA
56
Curso Norma Elctrica NCH4-2003. Anlisis Tcnico y Aplicacin. SENCE : 1237864715 - Ing. Daniel Henrquez
Santana WWW.DHSING.CL
CANALIZACIN INSTALACIONES
ELECTRICAS HOSPITALES
AREA NO PELIGROSA
57
Curso Norma Elctrica NCH4-2003. Anlisis Tcnico y Aplicacin. SENCE : 1237864715 - Ing. Daniel Henrquez
Santana WWW.DHSING.CL
CANALIZACIN INSTALACIONES
ELECTRICAS HOSPITALES
AREA PELIGROSA
58
Curso Norma Elctrica NCH4-2003. Anlisis Tcnico y Aplicacin. SENCE : 1237864715 - Ing. Daniel Henrquez
Santana WWW.DHSING.CL
CANALIZACIN INSTALACIONES
ELECTRICAS HOSPITALES
AREA PELIGROSA
15.3.2.1.- Toda canalizacin elctrica que deba entrar o atravesar la zona peligrosa de una
sala de operaciones o similar, deber cumplir con alguno de los mtodos de seguridad para
instalaciones en lugares peligrosos, y ser aprobada para las condiciones ambientales en que
van a funcionar.
59
Curso Norma Elctrica NCH4-2003. Anlisis Tcnico y Aplicacin. SENCE : 1237864715 - Ing. Daniel Henrquez
Santana WWW.DHSING.CL
CANALIZACIN INSTALACIONES
ELECTRICAS HOSPITALES
AREA PELIGROSA
60
Curso Norma Elctrica NCH4-2003. Anlisis Tcnico y Aplicacin. SENCE : 1237864715 - Ing. Daniel Henrquez
Santana WWW.DHSING.CL
CANALIZACIN INSTALACIONES
ELECTRICAS HOSPITALES
AREA PELIGROSA
61
Curso Norma Elctrica NCH4-2003. Anlisis Tcnico y Aplicacin. SENCE : 1237864715 - Ing. Daniel Henrquez
Santana WWW.DHSING.CL