Arbitrage, procdure de rglement dun litige par des

personnes nommes par les parties en vue de trancher un

diffrend. Larbitrage, qui se prsente comme une solution
alternative la justice traditionnelle, est de plus en plus utilis
par les entreprises en matire commerciale. Cette possibilit
tend se dvelopper, tant au plan national quinternational, en
raison des avantages quelle prsente au regard des procdures
portes devant les tribunaux traditionnels.
Alors, qui peut bnficier de cette procdure? Quel est son
avantage? Comment lobtenir ?comment se droule larbitrage?
Et que se passe-t-il ensuite?

1- Qui peut en bnficier ?

Toute personne prive ou toute entreprise confronte un
litige condition :

que les parties soient d'accord toutes les deux pour

recourir l'arbitrage. Cet accord peut tre nonc :
o

soit par une " clause compromissoire " incluse dans le

contrat liant les parties, et qui prvoit le recours
l'arbitrage en cas de litige. Elle doit tre stipule par
crit, dsigner le ou les arbitres et prvoir leur mode
de dsignation sous peine de nullit. Si ces conditions
ne sont pas remplies, seule la clause compromissoire
est nulle mais le contrat principal subsiste ;

soit par un " compromis d'arbitrage ", qui est un

contrat sign aprs la naissance du conflit, dans
lequel

les

parties

s'accordent

pour

recourir

l'arbitrage ;

et que le conflit ne soit pas :

o

un conflit relatif l'tat et la capacit des

personnes (exemple : filiation) ;

un conflit concernant le divorce ou la sparation de

corps ;

une contestation intressant, une collectivit ou un

tablissement public ;

un conflit portant sur une chose hors du commerce

ou contraire l'ordre public et aux bonnes murs ;

un litige relevant imprativement d'une juridiction

particulire

(exemple
2

un

litige

relatif

un

licenciement qui ne peut tre rgl que par le conseil

de prud'hommes).
Peuvent donc tre soumis l'arbitrage des conflits relatifs
la consommation (litige avec un commerant), au rglement
d'une succession, mais aussi des conflits entre locataires et
bailleurs, certains conflits entre employs et employeurs, etc.

2-Quel est l'avantage de cette procdure ?

Le premier avantage de larbitrage se situe dans la
possibilit offerte aux parties de choisir leurs arbitres en
fonction dun certain nombre de critres, qui peuvent varier
selon les litiges rsoudre. Le second avantage tient la
simplification de la procdure, dans la mesure o les parties
dispensent les arbitres de respecter le formalisme impos par la
procdure judiciaire.
Outre sa rapidit et son caractre conomique, larbitrage
offre lavantage de la discrtion, puisque les arbitres, qui ne
dlibrent pas en sance publique, sont tenus de respecter une
obligation de confidentialit. Les sentences (terme juridique
donn aux dcisions arbitrales) rendues par les arbitres, la
diffrence des arrts ou des jugements rendus par les cours et
les tribunaux, ne font lobjet daucune publication.

3-Comment l'obtenir ?
S'il n'existe pas dj une clause compromissoire, les deux
parties doivent signer un compromis d'arbitrage.
Celui-ci doit:

tre un acte crit (acte notari ou sous seing priv) ;

dterminer prcisment l'objet du litige et numrer les

questions poses (ou aux) arbitre (s) ;

comporter le nom du ou des arbitres, prvoir les modalits

de leur dsignation et, en cas de rmunration du ou des
arbitres par les parties, indiquer le montant de celle-ci.
Le compromis d'arbitrage doit tre sign rapidement aprs

la naissance du conflit. Il peut intervenir mme si une instance

devant une juridiction a t entame, mais, ds qu'il est sign,
il n'est plus possible d'avoir recours une procdure ordinaire :
les deux parties renoncent dfinitivement faire rgler l'affaire
par un tribunal.

4-Comment se droule l'arbitrage ?

Le tribunal arbitral est compos d'un seul ou de plusieurs
arbitres en nombre impair. Les arbitres sont dispenss de suivre
les formes habituelles de la procdure civile mais doivent par
contre respecter les rgles de droit, sauf si les parties les ont
dsigns comme " amiables compositeurs ". Dans ce cas, ils
peuvent fonder leur dcision sur l'quit, des usages ou des
coutumes, mme l'encontre d'une rgle de droit.
Les parties en conflit n'ont pas besoin de recourir un
avocat. Chaque partie peut comparatre seule ou se faire
assister ou reprsenter par une personne de son choix.

5-Que se passe-t-il ensuite ?

La dcision des arbitres, appele " sentence arbitrale ", est
prise la majorit des voix. Elle doit contenir le nom des
arbitres, la date et le lieu o elle est rendue, les noms, prnoms
et domicile des parties ainsi que celui des avocats ou des
personnes qui ont assist ou reprsent les parties.
La sentence arbitrale a les mmes effets qu'un jugement
mais elle n'a pas force excutoire. Cela signifie qu'elle ne peut
pas tre excute contre la volont d'une partie. Si la partie qui
a t condamne refuse d'excuter la sentence, l'autre partie
doit

alors

obtenir

du

tribunal

de

grande

instance

une

"ordonnance d'exequatur". Ce n'est qu'une fois l'ordonnance

rendue que la sentence arbitrale pourra s'excuter de la mme
manire qu'un jugement ordinaire et une procdure de saisie,
par exemple, pourra tre engage contre la partie qui a t
condamne.

Enfin, larbitrage est un mode priv de trancher les litiges,

fond sur la convention des parties. Le champ couvert par
l'arbitrage commercial international est celui des relations
caractre conomique intressant plus d'un pays.
Ainsi, larbitrage commercial constitue dans le domaine
international un procd important de rglement des litiges. Sa
souplesse lui permet de se conjuguer avec d'autres procds de
rglement qui s'avreraient, selon les circonstances, plus
appropris. Son droulement dans des dlais et des cots
raisonnables dpend largement de l'attitude des parties.

http://fr.ca.encarta.msn.com/encnet/refpages/RefArticle.aspx?
refid=761561497
http://www.annonces-de-france.net/arbitrage.htm