Vous êtes sur la page 1sur 6

Lo Que es la Fe

Por el Pastor Ricardo Botto


Es, pues, la fe la certeza de lo que se espera, la conviccin de lo que no se ve.
Hebreos 11:1
Este es el versculo clave para entender lo que la fe es. Por eso veamos este
verso en varias versiones. Me he tomado la libertad de traducir literalmente
algunas traducciones en idioma ingles.
Reina Valera 1909
Es pues la fe la sustancia de las cosas que se esperan, la demostracin de las
cosas que no se ven.
La Biblia al Da
Ahora bien, la fe es la garanta de lo que se espera, la certeza de lo que no se ve.
Dios Habla Hoy
Tener fe es tener la plena seguridad de recibir lo que se espera; es estar
convencidos de la realidad de cosas que no vemos.
Moffat (Ingles)
Pues, la fe quiere decir que tenemos la confianza de tener lo que esperamos,
estar persuadidos de lo que no vemos.
Versin Amplificada
Ahora la fe es la seguridad (la confirmacin, el titulo de propiedad) de las cosas
que [nosotros] esperamos, siendo la prueba de las cosas que [nosotros] no
vemos y la conviccin de su realidad [la fe percibe como hecho real lo que no
ha sido revelado a nuestros sentidos].
Nueva Versin Internacional
Ahora bien, la fe es la garanta de lo que se espera, la certeza de lo que no se
ve.
La Biblia de Jerusaln
La fe es garanta de lo que se espera; la prueba de las realidades que no se ven.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Ahora bien, la fe es la certeza (sustancia) de lo que se espera, la conviccin
(demostracin) de lo que no se ve.

La Biblia en Lenguaje Sencillo


Confiar en Dios es estar totalmente seguro de que uno va a recibir lo que espera.
Es estar convencido de que algo existe, aun cuando no podamos verlo.
Al ver estas versiones podemos entender mas claramente lo que es la fe.
La fe es el ttulo de propiedad que nos garantiza que las cosas que esperamos
son nuestras a pesar de que no las veamos con nuestros ojos fsicos. La fe nos
da la seguridad de las cosas que estamos creyendo ya son nuestras. La fe es el
brazo que se extiende al mundo espiritual y recibe las cosas que Dios ya nos
dio.

La Fe es la Certeza de lo que se Espera


Para entender la fe, debemos entender que la fe y la esperanza son cosas
diferentes, pero que trabajan juntas para que podamos recibir de Dios
La fe se encuentra en el tiempo presente mientras que la esperanza en el futuro.
Un joven fue un da a un negocio y le pidi al dueo que le fe una gaseosa, el
dueo le mostr un cartel que deca: Hoy no fo, maana si. Al da siguiente
fue de nuevo a la tienda y encontr el mismo cartel: sigui haciendo lo mismo
durante varios das y siempre vea el mismo cartel, hasta que un da se dio
cuenta que poda seguir yendo una y otra vez pero nunca le iban a fiar.
La esperanza esta siempre en el futuro, nunca nos ofrece la seguridad que
tendremos las cosas que queremos recibir. Lo que nos da la seguridad es la fe.
Lo que hace la esperanza es trazarnos la meta, mientras que la fe la realiza.
Mi abuelo era ingeniero y mi pap es arquitecto. Cuando trabajaban juntos mi
pap realizaba los planos de la casa y luego la construa mi abuelo.
Eso es lo que hace la esperanza dibuja el planos de lo que queremos recibir de
Dios, y la fe lo trae a nuestras vidas.

Una hermana enferma de cncer deca: Yo se que Dios me sanar algn da. Y
se muri. Algunos hermanos se preguntaban porque esas palabras llenas de fe
no funcionaron. La respuesta es sencilla no eran palabras llenas de fe sino llenas
de esperanza.
Marcos 11:24 (Reina Valera 1960)
24 Por tanto, os digo que todo lo que pidiereis orando, creed que lo recibiris, y
os vendr.
Biblia al Da
Por eso os digo: Creed que ya habis recibido todo lo que estis pidiendo en
oracin, y lo obtendris.
Dios Habla Hoy
Por eso les digo que todo lo que ustedes pidan en oracin, crean que ya lo han
conseguido, y lo recibirn.
Nueva Biblia de los Hispanos
Por eso les digo que todas las cosas por las que oren y pidan, crean que ya las
han recibido, y les sern concedidas.
La fe cree que recibe ahora; la esperanza en el futuro. La fe y la esperanza son
dos tiempos diferentes para recibir de Dios.
A veces cuando termino de hacer la oracin de acuerdo (Mateo 18:19) con
alguien le pregunto: Cundo vas ha recibir tu respuesta? Si me dice ahora se
que ya lo tiene porque est en fe, si me dice Dios me lo dar algn da, o algo
parecido, se que no est en fe sino en esperanza, porque ha puesto su respuesta
en el futuro y se que no recibir de Dios.
Hagamos ajustes en nuestro creer, pongmoslo en el tiempo presente. La fe
dice: Es mo, lo tengo ahora.

La Fe es la Evidencia de lo que No Se Ve
Hace unos aos estaba en la ciudad minera de Calama, en la Segunda Regin de
Chile; recin habamos llegado a la ciudad y fuimos a almorzar con el pastor
que me invit. Cuando salimos del restaurante vimos que la ventana trasera del

furgn del pastor estaba abierta y faltaban dos maletas. Una de ellas tena mi
pasaporte, mi dinero y toda mi ropa.
Cuando nos dimos cuenta, el diablo empez a decirme: Hoy da vas a predicar
con blue jean y polera. Yo le respond: No, diablo, la Biblia dice en
Proverbios 6:30-31 que si el ladrn fuese descubierto devolver siete veces, as
que tu me vas a devolver siete veces lo que me has robado.
Fuimos a la estacin de carabineros, y mientras esperaba que me atendieran v
que entraba un carabinero con dos maletas; el capitn me pregunto: Para que
ha venido? Yo le respond: Para recoger mis maletas.
Me pidieron que revisara el contenido y vimos que no faltaba nada.
Al cabo de tres semanas haba recibido siete veces ms de lo que me haba
robado el diablo.
Qu me dio la confianza de que iba a recuperar mis cosas? Qu me dio la
seguridad de que iba a recibir siete veces ms? La fe, la fe en la Palabra de
Dios.
La fe en Dios cree en la Palabra de Dios a pesar de las circunstancias en las que
estemos.
2 Corintios 4:18
18 no mirando nosotros las cosas que se ven, sino las que no se ven; pues las
cosas que se ven son temporales, pero las que no se ven son eternas.
Qu es algo temporal? Una cosa que est sujeta a cambio.
El problema o necesidad que tienes puede cambiar; no importa cual sea la
circunstancia que ests pasando, est sujeto a cambio.
Existe algo que sea eterno? Si, la Palabra de Dios
Mateo 24:35
35 El cielo y la tierra pasarn, pero mis palabras no pasarn.
La Palabra de Dios es eterna.
Santiago 1:16-17
16 Amados hermanos mos, no erris.

17 Toda buena ddiva y todo don perfecto desciende de lo alto, del Padre de las
luces, en el cual no hay mudanza, ni sombra de variacin.
El verso 16 en la Biblia en Lenguaje Sencillo dice: Mis queridos hermanos, no
sean tontos ni se engaen a ustedes mismos.
El verso 17 en la Biblia Castilian: Todo lo que recibimos de bueno y perfecto
procede de Dios, creador de todas las luces del universo y en quien no hay
cambio alguno ni sombra de variacin; y en la Biblia al Da: Toda buena
ddiva y todo don perfecto descienden de lo alto, donde est el Padre que cre
las lumbreras celestes, y que no cambia como los astros ni se mueve como las
sombras.
Entonces podemos leer este verso as: Amados hermanos no sean tontos, ni se
equivoquen ni engaen, todo lo bueno y perfecto que recibimos viene de Dios,
que cre las luces del universo y no cambia como los astros ni se mueve como
las sombras.
Malaquas 3:6
6 Porque yo Jehov no cambio; por esto, hijos de Jacob, no habis sido
consumidos.
Dios no es un ser inconstante, ni variante, ni cambiante; l sigue siendo siempre
el mismo; y Su Palabra tampoco cambia.
Dios no es hombre para que mienta, ni hijo de hombre para que se arrepienta,
las cosas que ha dicho las cumplir en nuestra vida; l apresura su Palabra para
ponerla por obra (Nmeros 23:19, Jeremas 1:12).
Podemos caminar confiados porque tenemos
perpetuamente Su Palabra a nuestro favor.

un

Dios

que

cumple

Las circunstancias o problemas que pasemos son cosas temporales que cambian
cuando ponemos lo eterno en nuestras vidas.
Si las circunstancias te hacen sentir enfermo solo debes declarar lo que dice 1
Pedro 2:24: Soy sano por las llagas de Jess.
Si tienes problemas financieros solo cree lo que dice Filipenses 4:19: Mi Dios
suplir todo lo que me falta conforme a sus riquezas en gloria en Cristo Jess.
La Palabra de Dios tiene la respuesta a tus problemas.

Romanos 4:16-22
16 Por tanto, es por fe, para que sea por gracia, a fin de que la promesa sea
firme para toda su descendencia; no solamente para la que es de la ley, sino
tambin para la que es de la fe de Abraham, el cual es padre de todos nosotros.
17 (como est escrito: Te he puesto por padre de muchas gentes) delante de
Dios, a quien crey, el cual da vida a los muertos, y llama las cosas que no son,
como si fuesen.
18 El crey en esperanza contra esperanza, para llegar a ser padre de muchas
gentes, conforme a lo que se le haba dicho: As ser tu descendencia.
19 Y no se debilit en la fe al considerar su cuerpo, que estaba ya como muerto
(siendo de casi cien aos), o la esterilidad de la matriz de Sara.
20 Tampoco dud, por incredulidad, de la promesa de Dios, sino que se
fortaleci en fe, dando gloria a Dios,
21 plenamente convencido de que era tambin poderoso para hacer todo lo que
haba prometido;
22 por lo cual tambin su fe le fue contada por justicia.
Abraham no crey lo que sus sentidos le decan, no crey lo que sus ojos vean;
l estaba completamente convencido de que Dios iba a cumplir la promesa que
le haba hecho y su fe trajo como resultado el nacimiento de su hijo Isaac
cuando tena cien aos.
Abraham no mir las cosas que se vean, sino lo que no se vea la palabra de
Dios.
Proverbios 4:20-22
20 Hijo mo, est atento a mis palabras; Inclina tu odo a mis razones.
21 No se aparten de tus ojos; Gurdalas en medio de tu corazn;
22 Porque son vida a los que las hallan, Y medicina a todo su cuerpo.
Nuestros ojos siempre deben estar firmes en la Palabra de Dios, sabiendo que
ella nos va a traer las cosas que estamos deseando.
La fe siempre est viendo la Palabra de Dios y tomndola como una realidad
aunque las circunstancias por las que estemos pasando parezcan ser contrarias a
lo que Dios promete.