Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Programa de Fiestas
SUMARIO
SAN FROILN
LEN 2016
Las Cantaderas................................ 6
Carros y pendones...........................8
Carrera del Obispo.........................11
Exposiciones y Ferias...................... 12
Programacin Auditorio..................16
Actividades MUSAC........................ 21
Programa Cronolgico....................22
Otras actividades............................46
Programacin Deportiva................. 47
Come y Calle Len.........................52
Mercado Medieval ........................54
COLABORADORES
GASLEOS
PASO HONROSO
Ms informacin aqu:
LAS CANTADERAS
tas y dirigidas por la Sotadera, que representa a la mujer de la corte del Emir
enviada para instruir a las doncellas
en los usos y costumbres de los musulmanes. Despus que las Cantaderas
realizan sus bailes, se produce el debate del Foro u Oferta, ya que como es
tradicional en el enfrentamiento entre
el poder civil y el eclesistico, ni el Cabildo admite que la ofrenda sea una
gracia concedida por la ciudad, ni el
Consistorio acepta que sea una obligacin. As, haciendo gala del ingenio, los
representantes de ambas instituciones
presentan sus argumentaciones sin llegar nunca a un acuerdo.
Se trata de una tradicin documentada
desde antiguo que cada vez resulta ms
interesante para los visitantes por su vistosidad, que unida a su situacin actual
junto a la Festividad de San Froiln y su
declaracin de Fiesta de Inters Turstico Regional hacen de ella uno ms de
los atractivos de nuestra ciudad para el
turismo.
Domingo 2 octubre.
11:30 horas.
Claustro de la Catedral de Len.
PENDONES
LEONESES
Un espectacular desfile de enseas
llegadas desde todas las comarcas de
Len, en este ao ms de 200 pendones y pendonetas de esta provincia se
juntarn en esta exhibicin de color y
destreza, representando a ms de 150
localidades. La llegada de los Pendones
a la Plaza Mayor siempre es un espectculo impresionante, donde los mozos y
mozas de los pueblos hacen lo posible
por ganar los premios, al ritmo de tambores, dulzainas, y gaitas.
Domingo 2 octubre.
11:30 horas.
Salida de Plaza de San Marcos,
final en Plaza Mayor.
CONCURSO
DE CARROS
ENGALANADOS
Parejas de vacuno, caballos y burros tirando de los ms bellos carros, decorados para la ocasin con colchas, pucheros y aperos de labranza. Rememoramos
la antigua tradicin de acudir a la Virgen
en Romera, todos de gala en el da
grande de nuestra fiesta. Y en la Plaza
del Grano a ritmos de nuestros mayores
y de nuestra msica, sabremos quines
han ganado el concurso este ao.
Domingo 2 octubre.
13:00 horas.
Salida de la Carretera de los Cubos,
final en Plaza del Grano.
EXPOSICIONES Y FERIAS
DEL 1 DE
SEPTIEMBRE AL 27
DE NOVIEMBRE
DEL 7 DE
SEPTIEMBRE AL
10 DE OCTUBRE
DEL 8 AL 28
DE SEPTIEMBRE
Exposicin de ACUARELAS
Momentos de Agua Grupo de
Artistas Acuagijn-Acualen.
Horario: de martes a sbado
de 10:00 a 13:00 h. y de 17:00
a 20:00 h. Domingos, lunes y
festivos cerrado.
Fundacin Vela Zanetti. Corral de
Villaprez. C/ Pablo Flrez, s/n. Telfono
987 24 41 21.
12
DEL 15 DE
SEPTIEMBRE AL
14 DE NOVIEMBRE
DEL 21 DE
SEPTIEMBRE
AL 9 DE OCTUBRE
13
DEL 21 DE
SEPTIEMBRE
AL 14 DE DICIEMBRE
DEL 29 DE
SEPTIEMBRE
AL 9 DE OCTUBRE
DEL 30 DE
SEPTIEMBRE
AL 2 OCTUBRE
EXPOSICIONES Y FERIAS
DEL 30 DE
SEPTIEMBRE
AL 2 DE OCTUBRE
DAS 1 Y 2
DE OCTUBRE
DEL 1 AL 5
DE OCTUBRE
DEL 3 AL 12
DE OCTUBRE
DEL 6 AL 26
DE OCTUBRE
Exposicin fotogrfica
HIDRONYUM de Rosa Algorri,
Amaya Snchez y M. Carmen
Verde.
Horario: de martes a sbado
de 10:00 a 13:00 h. y de 17:00
a 20:00 h. Domingos, lunes y
festivos cerrado.
Fundacin Vela Zanetti. Corral de
Villaprez. C/ Pablo Flrez, s/n.
Telfono 987 24 41 21.
14
PROGRAMACIN AUDITORIO
CIUDAD DE LEN
Av. Reyes Leoneses, 4. www.auditorioleon.es
SBADO 1 OCTUBRE
MIRCOLES 5
OCTUBRE
JUEVES 6 OCTUBRE
20:30 h. En Bruto J.J. Vaquero
e Iaki Urrutia. Organiza ArtistiK
Producciones Musicales y Culturales
S.L.U. Precios: 12,00 venta anticipada
y 15,00 en taquilla el da del evento.
DOMINGO 2 OCTUBRE
VIERNES 7 OCTUBRE
21:00 h. Esencia de Zarzuela. de
Montatanto Producciones Artsticas.
Precio: 21.
MARTES 4
OCTUBRE
16
MIRCOLES 5
DE OCTUBRE
21
DOMINGO 9
DE OCTUBRE
13:00 y 18:00 h.
Visitas guiadas a las
exposiciones:
Actuar o perecer. Gustav
Metzger - Una retrospectiva
Daro Corbeira. Permanecer
mudo o mentir
Bene Bergado. Persona
Ilan Manouach. Shapereader
Feminismos Len. De la
buhardilla del CCAN a la
insumisin transfeminista
PROGRAMA CRONOLGICO
JUEVES 29
DE SEPTIEMBRE
VIERNES 30
SEPTIEMBRE
22
PROGRAMA CRONOLGICO
19:00 h. Bailes Tradicionales.
Actuacin de los grupos Malvasa y
Xeitu. Plaza de las Cortes Leonesas.
SBADO 1 OCTUBRE
19:00 h. Inauguracin de la Feria
de la Morcilla 2016. Degustacin y
venta de morcillas y productos de Len.
Organiza Asociacin de Hosteleros
del Barrio Hmedo.
Carpa en Plaza Mayor.
Hasta la 1:00 h.
21:00 h. XXXIII Festival
Internacional de rgano Catedral
de Len. Juan De La Rubia, rgano.
Obras de J.S. Bach, C. Franck,
M. Durufl, R. Wagner.
Catedral de Len.
22:00 h. X Festival Celta
Internacinal Reinu de Llin.
Cristian Silva + Ego Band (Galicia).
Plaza Mayor.
25
DIA DE PEAS
EN SAN FROILN 2016
11:00 h. Worldwide Photowalk 2016.
Organiza: Asociacin FOCUS de
fotgrafos leoneses.
Puntos de encuentro: Plaza Mayor/
Plaza de Botines/ Plaza de San Isidoro.
12:00 a 21:00 h. Jardn de las
Artes. Exposicin de artesana y
pintura de artesanos leoneses.
C/ Pilotos Regueral y Ruiz de Salazar.
12:00 h a 15:00 h. Heraldos a
caballo. Acompaados de su
correspondiente palafrenero,
leern un edicto del Rey Ramiro
invitando a los actos de la tarde
y a la entrega de las doncellas.
Diferentes plazas de Len.
PROGRAMA CRONOLGICO
12:00 h a 1:00 h. Come y Calle
Len. Feria gastronmica de Food
Trucks. Msica en directo, djs,
talleres, mercadillo vintage. Para ms
informacin: www.facebook.com/
comeycalleleon
Jardin de San Francisco.
12:00 a 16:00 y de 19:00 a 1:00 h.
Feria de la Morcilla 2016.
Degustacin y venta de morcillas y
productos de Len. Organiza Asociacin
de Hosteleros del Barrio Hmedo.
Carpa en Plaza Mayor.
13:00 h. Da de Peas de San Froiln
2016. Concentracin de las peas.
Plaza Mayor. Organiza la Federacin de
Peas Reino de Len.
13:30 h. Da de Peas de San
Froiln 2016. Pasacalles.
Recorrido: Salida desde Plaza Mayor,
Mariano Domnguez Berrueta,
Plaza de Regla, Calle Ancha, La Ra,
Fernndez Cadrniga, Plaza del Grano,
Cuesta de Castaones
y Plaza de San Martn.
Organiza la Federacin de Peas
Reino de Len.
16:00 h. Da de Peas de
San Froiln 2016. Comida
de las Peas. Plaza Mayor.
Organiza la Federacin de
Peas Reino de Len.
26
27
28
29
30
31
PROGRAMA CRONOLGICO
20:00 h. Teatralizacin de la
Entrega de las Doncellas al
representante del Emir. Saludos de
ambas delegaciones y presentacin
del tributo, Danza del vientre de las
sotaderas, entrega de las doncellas
y rebelin de estas. Los leoneses se
niegan a pagar el tributo y se entabla
una batalla. Concierto de msica
medieval. Convocatoria para el da
siguiente a la fiesta de las Cantaderas.
Plaza de Regla. Organiza Federacin
de Asociaciones Vecinales Rey
Ordoo de Len.
Colabora Ayuntamiento de Len.
20:00 h. Da de Peas de San
Froiln 2016. Segundo pasacalles
del da. Recorrido por el casco
antiguo.Salida desde la Plaza Mayor.
Organiza la Federacin de Peas
Reino de Len.
21:00 h. XXXIII Festival
Internacional de rgano Catedral
de Len. Cantantes seleccionados
en el V Curso de interpretacin
vocal barroca. Eduardo Lopez Banzo,
clave y direccin. Obras del barroco
europeo. Concierto en coproduccin
con el CNDM. XIV Ciclo de
Msicas Histricas de Len
Catedral de Len.
22:00 h. Festival Celta
Internacinal Reinu de
DOMINGO 2
OCTUBRE
32
33
34
PROGRAMA CRONOLGICO
11:15 h. Concentracin de
Pendones leoneses. Alzamiento
Simultneo de todos los participantes
al ritmo del Himno de Len. Plaza de
San Marcos.
11:30 h. Desfile de Pendones
leoneses. Plaza de San Marcos.
Inicio del Desfile. Itinerario: Gran Va de
San Marcos, Plaza de la Inmaculada,
Gran Va de San Marcos, Plaza de Santo
Domingo, Calle Ancha, Plaza de Regla,
Calle Mariano Domnguez Berrueta y
Plaza Mayor. Colabora Asociacin de
Pendones del Reino de Len.
11:30 h. Tradicional Celebracin
del Foro u Oferta, con la
participacin de las Cantaderas.
Claustro de la Catedral de Len. Plaza
de Regla. Retransmisin en directo,
en pantalla gigante ubicada en la
Plaza de Regla.
12:00 h a 1:00 h. Come y Calle
Len. Feria gastronmica de Food
Trucks. Msica en directo, djs,
talleres, mercadillo vintage. Para ms
informacin www.facebook.com/
comeycalleleon
Jardn de San Francisco.
12:00 a 21:00 h.
Jardn de las Artes. Exposicin
de artesana y pintura de artesanos
leoneses.
C/ Pilotos Regueral y Ruiz de Salazar.
35
36
37
38
PROGRAMA CRONOLGICO
13:30 h. Exhibicin de Baile de
Pendones. Entrega de premios.
Plaza Mayor.
13:30 h. Tradicional Degustacin
de Morcilla y Chorizo de San
Froiln. Plaza del Grano.
19:00 h. Bailes tradicionales.
Actuacin de los grupos Barandal
y Hacendera.
Plaza de Las Cortes Leonesas.
20:30 h. 29 Festival de Msica
Espaola de Len. Hispania Ex_
Tempore. Msica espaola y francesa
del S. XVIII. Concierto con instrumentos
histricos y con ilustraciones en directo
a cargo de La PiLA (Profesionales
de la Ilustracin de Len Asociados).
Auditorio ngel Barja.
C/ Santa Nonia, 11.
22:00 h. X Festival Celta
Internacinal Reinu de Llin.
Rory Campbell Tro (Escocia).
Plaza Mayor.
MARTES 4
DE OCTUBRE
LUNES 3
DE OCTUBRE
40
PROGRAMA CRONOLGICO
MIRCOLES 5
DE OCTUBRE
JUEVES 6
DE OCTUBRE
PROGRAMA CRONOLGICO
PROGRAMA CRONOLGICO
VIERNES 7
DE OCTUBRE
PROGRAMA CRONOLGICO
SBADO 8
DE OCTUBRE
44
45
PROGRAMA CRONOLGICO
Lleida (piano). Obras de Asns-Arb,
Fdez. Blanco, Valero Castells, Garca
Laborda (estreno), Montsalvatge y
Medaglia. Auditorio ngel Barja. C/
Santa Nonia, 11.
DOMINGO 9
DE OCTUBRE
OTRAS
ACTIVIDADES
DEL 13 AL 16
DE OCTUBRE.
46
PROGRAMA DEPORTIVO
MARTES 27
SEPTIEMBRE
JUEVES 29
SEPTIEMBRE
MIRCOLES 28
SEPTIEMBRE
VIERNES 30
SEPTIEMBRE
PROGRAMA DEPORTIVO
SBADO 1 OCTUBRE
DOMINGO
2 OCTUBRE
48
49
PROGRAMA DEPORTIVO
MIRCOLES 5
OCTUBRE
50
PROGRAMA DEPORTIVO
JUEVES 6 OCTUBRE
VIERNES 7 OCTUBRE
SBADO 8 OCTUBRE
DOMINGO 9
DE OCTUBRE
10:00 a 14:30 h. Open San
Froiln Ciudad de Len de squash
adult@s y ni@s, organiza el Club
Squash Len. Pistas de squash del
Estadio Hispnico, C/ Gil de Villasinta s/n.
10:00 a 20:00 h. Open de Pdel
San Froiln masculino, femenino
e infantil, categoras: Grand Slam,
Open 1000 y Open 500, organiza
Pdel Park Len Club-Escuela
Deportiva. Pistas de pdel de Pdel
Park. Paseo del Parque, s/n.
10:40 h. 2 km Ciudad de Len
www.correenleon.com, Salida Paseo
del Parque (junto al Estadio Hispnico)
Llegada Plaza de la Catedral.
11:00 h. 10 km Ciudad de
Len www.correenleon.com,
Salida Paseo del Parque (junto
al Estadio Hispnico) Llegada
Plaza de la Catedral.
Viernes 30 de septiembre
de 19.00 h a 01.00 h
Sbado 1 de octubre y
domingo 2 de octubre
de 12.00 h a 01.00 h
VIERNES 30
DE SEPTIEMBRE
19:00h Apertura
20:00h Sesin DJ : Aftersun.
22:00h CONCIERTO: The Morgans
(Ponferrada, pop)
SBADO 1
DE OCTUBRE
DOMINGO 2
DE OCTUBRE
52
53
MERCADO MEDIEVAL
DE LAS TRES CULTURAS
SAN FROILN 2016
JUEVES 6 DE OCTUBRE
11.00 El mercado medieval de las
3 Culturas abre sus puertas
13.00 Pregn y acto de inauguracin
13.00 Yesca y Bacn hacen de las
suyas (Itinerante)
13.30 Danza del vientre
(Pl. Santo Martino)
13.30 Melodas del lejano oriente
(Itinerante)
13.30 Los Bufones de la Corte
(Itinerante)
13.30 Jugando al equilibrio
(Pl. Puerta del Castillo)
14.00 La Troupe de la Caverna
(Itinerante)
14.00 Msica Celta por las calles del
Mercado (Itinerante)
14.30 A las tabernas!
18.00 Artesanos y mercaderes
abren sus puestos
18.30 Una curiosa familia llega
al mercado (Itinerante)
18.30 Sonidos del Medievo
(Itinerante)
18.30 Danza oriental
(Pl. Santo Martino)
19.00 La Troupe de la
Caverna (Itinerante)
19.00 Tras las mazmorras
(Itinerante)
54
VIERNES 7
DE OCTUBRE
11.00 El mercado medieval de las
3 Culturas abre sus puertas
12.00 Las Huestes os convocan
(Itinerante)
12.00 La Troupe de la Caverna
(Itinerante)
12.00 Las Historias de los Duendes
Basurilla (Pl. Puerta del Castillo)
55
MERCADO MEDIEVAL
20.30 La prole del Seor Fabin
(Itinerante)
20.30 El loco de las plazas
(Itinerante)
20.30 Danza del vientre
(Pl. Santo Martino)
20.30 Msica celta por las calles y
plazas (Itinerante)
21.00 Concierto: Msica medieval
(Pl. San Isidoro)
21.30 La Troupe de la Caverna
(Itinerante)
22.00 La invasin de la taberna
(Itinerante)
22.00 A quemarropa. Fuego y humor
(Pl. Santo Martino)
22.00 De Sosa Custica saca los
malabares (Itinerante)
22.30 La Troupe de la Caverna
(Itinerante)
22.30 Sonidos y movimientos de
Marrakech (Itinerante)
SBADO 8 DE OCTUBRE
11.00 El mercado medieval de las
3 Culturas abre sus puertas
12.00 Yesca y Bacn, dos bufones de
postn (Itinerante)
12.00 Melodas del lejano oriente
(Itinerante)
12.00 La Troupe de la Caverna
(Itinerante)
12.30 Danza del vientre
(Pl. Santo Martino)
12.30 Jugando al equilibrio
(Pl. Puerta del Castillo)
12.30 Tomamos la calle,
Preparado?
(Itinerante)
La Doncella Guerrera
56
MERCADO MEDIEVAL
13.00 Karim y sus hijas pasean
por las calles (Itinerante)
13.30 La Troupe de la Caverna
(Itinerante)
13.30 Los Cuentos del Zoco
(Pl. Santo Martino)
13.30 Espectculo de magia
y malabares (Pl. San Isidoro)
13.30 Fantasia de dimonis.
Msica medieval (Itinerante)
13.30 Danza oriental
(Pl. Santo Martino)
14.00 El Conquistador (Itinerante)
14.00 Msica Celta por las calles del
Mercado (Itinerante)
14.30 A las tabernas!
18.00 Artesanos y mercaderes
abren sus puestos
18.30 Esta familia est infectada!
(Itinerante)
18.30 Melodas del lejano oriente
(Itinerante)
18.30 Garud, el sol tapar
(Itinerante)
19.00 La prole del Seor Fabin
(Itinerante)
19.00 Las Huestes os convocan
(Itinerante)
19.30 La Troupe de la Caverna
(Itinerante)
19.30 Danza del vientre
(Pl. Santo Martino)
20.00 Los leprosos hacen una
visita (Itinerante)
20.00 Sonidos del Medievo
(Itinerante)
57
MERCADO MEDIEVAL
DOMINGO 9 DE OCTUBRE
11.00 El mercado medieval de las
3 Culturas abre sus puertas
12.00 Msica Celta por las calles
del Mercado
(Itinerante)
12.00 Tras las mazmorras
(Itinerante)
12.00 La Troupe de la Caverna
(Itinerante)
12.30 Danza del vientre
(Pl. Santo Martino)
12.30 Fantasia de dimonis. Msica
medieval (Itinerante)
12.30 Yesca y Bacn hacen de las
suyas (Itinerante)
13.00 Las Historias de los Duendes
Basurilla (Pl. Puerta del Castillo)
13.30 Pasacalles de fantasa
(Itinerante)
13.30 Jugando al equilibrio
(Pl. Puerta del Castillo)
13.30 Melodas del lejano oriente
(Itinerante)
13.30 Danza oriental
(Pl. Santo Martino)
14.00 La Troupe de la Caverna
(Itinerante)
14.00 Dos bufones de postn
(Itinerante)
14.00 La invasin de la
taberna (Itinerante)
14.30 A las tabernas!
18.00 Artesanos y
mercaderes abren sus
puestos
58