(Microsoft Word - 12522001DTP1 - Buster5 - Tradu - 347 - 343o Revis - 343o MWG) PDF

Modelo Buster V
Serra Eltrica de Fita para Dividir

Carcaas de Bovinos
SELEO DO EQUIPAMENTO
Serra eltrica de Fita Buster V

220/380V - 60Hz ............................4006120
Balancim Pneumtico
BNH 2.7 ..........................................4642030
Lminas
NDICE ...................................................................... Pgina
Mensagens de Segurana para Empregadores e

tcnicos de Segurana ........................................ 2
Mensagens de Segurana para Operadores,
Pessoal de Limpeza e Manuteno..................... 3
Diagrama e Lista de Peas..................................... 4
Especificaes ..................................................... 12
Instrues de instalao ....................................... 12
Instrues de Operao ....................................... 12
Premiun ............................................1023159
Instrues de Operao ....................................... 14
Jet ...................................................1023620
Instrues de Manuteno ................................... 15

Diagrama de fiao do Motor ............................... 16
JARVIS DO BRASIL FERRAMENTAS INDUSTRIAIS LTDA
RUA JAMES CLERK MAXWELL, 620 CONDOMNIO TECHNO PARK
CEP 13069 380 CAMPINAS, SP BRASIL
FONE: 19 3283 0055 FAX 19 3283-0056 E-MAIL jarvis@jarvis.com.br
Mensagens de Segurana para

Empregadores e Tcnico de Segurana
Modelo Buster V
pgina 2 de 16
PERIGO
Mantenha as mos afastadas.
MENSAGENS DE SEGURANA
EVITE ACIDENTES
1. Retire e conserte qualquer equipamento com defeito. Todo o pessoal deve ser instrudo a retirar qualquer
equipamento com defeito.
2. Assegure-se de que todo funcionrio que utilize esta ferramenta seja treinado no uso correto da mesma e esteja ciente
dos perigos que podero surgir se no forem seguidos os procedimentos descritos neste folheto.
3. Anexo enviamos com cada equipamento quarto (4) cpias de NOTIFICAO A OPERADORES, PESSOAL DE
LIMPEZA E MANUTENO. Cpias adicionais sero fornecidas sob pedido.
4. Esta ferramenta foi projetada para ser potente. Este fato deve ser bvio para seus funcionrios, porm no deixe de
enfatizar este risco.
5. Nunca faa modificaes ou alteraes. Substitua etiquetas faltantes ou ilegveis.
6. Assegure-se de que sejam estabelecidos procedimentos de acordo com as normas locais para indicar quando uma
ferramenta est em manuteno, de maneira a evitar partida acidental ou descarga de energia residual.
7. Siga nossas instrues de instalao e manuteno, para uma correta instalao e cuidados com o equipamento.
8. Evite ferimentos, no permita que a ferramenta seja mal utilizada.
9. Se voc revende ou distribui um produto Jarvis, voc dever fornecer ao comprador instrues de segurana e
manuteno. Cpias adicionais das instrues sero fornecidas caso seja necessrio.

Mensagens de Segurana para Operadores,

Pessoal de Limpeza e Manuteno
Modelo Buster V
pgina 3 de 16
PERIGO
Mantenha suas mos afastadas.
MENSAGENS DE SEGURANA
Retire de servio qualquer equipamento danificado
Informe qualquer problema a seu supervisor
1. Desligue a fonte de alimentao de acordo com os procedimentos de bloqueio da mquina antes de fazer qualquer
alterao na lmina ou no equipamento.
2. Desligue a fonte de alimentao de acordo com os procedimentos de bloqueio da mquina antes de executar qualquer
reparo ou manuteno.
3. Desligue a fonte de alimentao ou ter a fonte de alimentao desconectada em conformidade com os procedimentos
de bloqueio da mquina antes de executar qualquer limpeza.
4. Desligue o fornecimento de energia quando a ferramenta no estiver em uso.
5. Nunca coloque os dedos, mos ou outras partes do corpo na lamina ou no caminho de corte da ferramenta quando ele
est conectado fonte de alimentao.
6. Teste a ferramenta diariamente antes de usar. Acione cada gatilho separadamente e a ferramenta no deve funcionar.
Acione um gatilho, aguarde um segundo e logo acione outro gatilho e a ferramenta no deve funcionar. Repita este
procedimento invertendo os gatilhos. Acione os dois gatilhos simultaneamente e a ferramenta deve funcionar. Com a
ferramenta funcionando, solte um gatilho e a mesma deve parar. Continue apertando um gatilho e em seguida aperte
outro e a ferramenta no deve funcionar. Repita este procedimento apertando outro gatilho. Se a ferramenta no
funcionar corretamente, retire-a de servio e informe seu supervisor.
7. Nunca acione nenhum gatilho a menos que queira usar ou testar a ferramenta.
8. Nunca faa modificaes ou alteraes no equipamento. Informe ou substitua etiquetas faltantes ou ilegveis.

Diagrama e Lista de Peas
Modelo Buster V
pgina 4 de 16
Lado Conduzido
Figura A
* Apertar com 37 lbf-ft (50 N-m)

** Usar graxa branca atxica Jarvis 1762004
ITEM
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
PART NUM.
1055338
1055277
1002227
1061201
1038011**
1007176
1055536
1042127
1021235
1021234
3021006
1057023
1013141
1061220
1029194
1055363
1010481
1042126
1020146
1055021
1036422
1055862
DESCRIO
Parafuso ao inox
Parafuso ao inox
Tampa dianteira
Pino trava da porta
Niple de engraxe
Tampa de ajuste de ao, BV
Parafuso ao inox allen
Placa suporte da polia dianteira
Utilizar 3021006
Utilizar 3021006
Rolamento cnico c/ pista
Polia dianteira BV
Anel de reteno
Trilho da guia da polia dianteira
Espaador da guia da polia diant.
Parafuso ao c/ sext. interno
Pino Guia, BV
Placa corredia
Eixo da polia conduzida
Parafuso ao
Bucha, BV
Parafuso ao inox
QTDE.
5
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
2
2
4
2
1
1
8
2
2
ITEM PART NUM.

1004275
22
1016243
23
24
1055488*
25
1004154
1006025
26
27
1013122
28
Pag. 6
Pag. 6
29
30
1007177
1067008
31
1010214
32
33
1002221
1055361
34
1029195
35
36
1055457
37
1010579
38
1032155
1036127
39
40
1002224
41
1055270
1060030
42
43
1036103
44
1055026
1055486
45
DESCRIO
Arruela ao p/ proteo carcaa
Carcaa polia dianteira
Parafuso ao inox
Arruela inox
Trava da tampa
Anel de reteno interno
Montagem torqumetro
Montagem da guia
Porca cnica de ao inox
Dobradia inox tampa dianteira
Eixo da dobradia
Tampa da dobradia
Parafuso inox da dobradia
Espaador da dobradia
Parafuso ao inox
Pino Guia
Placa base suporte das guias
Bucha
Placa tampa da guia
Parafuso inox
Adaptador do torqumetro
Bucha do torqumetro
Prisioneiro inox
Parafuso inox
QTDE.
2
1
6
6
1
1
1
1
5
1
1
1
4
1
2
2
1
1
1
2
1
1
1
2

Modelo Buster V
pgina 5 de 16
LADO MOTOR
Figura B
* Torque de 37 lbf-ft (50 N-m)

** Torque de 80 lbf-ft (108.5 N-m)
usando chave 8039120
*** Torque de 59 lbf-ft (80 N-m)
ITEM PART NUM. DESCRIO
ITEM
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
PART NUM. DESCRIO

1055361
1002218
1061229
Pag. 7 e 8
1004051
1055304
1055358
1004093
1013122
1006025
1036422
3063022
1017081
1055482
1004154
1055498 *
Pag. 7
1055331
1050232
1035208
1055367 ***
1044043
1021424
1002213
1055027
1026090
1026078
1055287
1051001
1061203
Parafuso inox da dobradia

Tampa coluna lado polia conduzida
Coluna de inox
Montagem manopla superior
Arruela dentada presso
Parafuso inox
Parafuso ao inox
Arruela de trava
Anel de reteno interno
Trava da tampa
Bucha
Conj. Conduto p. fiao cabo controle
Placa Perigo
Parafuso ao inox
Arruela inox
Parafuso especial
Montagem do suporte suspenso
Parafuso ao inox
Conexo cotovelo
Anel O
Parafuso ao inox
Flange porta rolamento
Rolamento esferas
Tampa rolamento engren. conduzido
Parafuso alojamento rolamento
Engrenagem conduzido BV
Engrenagem conduzido BV, 50 Hz
Parafuso inox
Pino engate rpido
Bloco distribuidor de gua externo
QTDE.
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
4
6
6
1
2
1
1
2
1
1
1
4
1
1
2
1
1
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
1050242
1059030
1055344
1016242
1011217
1055049
1004275
1055862
1055499
1061580
1061614
1035210
1058061
1055014
1055485
1010579
1036127
1032155
1002219
1055025
1024063
1055255
Pag. 6
1002209
1057026
1007173 **
1061201
1055277
1032156
1002228
1055296
1004049
1010214
1067007
1055338
1055459
1029187
1035207
QTDE.
Conector macho
Tubo poliflor 3/8 x 1000 mm
Parafuso inox
Carcaa polia motriz
Dreno tubo de acople
Parafuso inox
Arruela de ao p/ proteo carcaa
Parafuso ao inox
Parafuso inox cabea panela
Bico de asperso regulvel
Bloco do aspersor interno
Anel O
Guia lateral
Parafuso inox
Parafuso inox
Pino guia
Bucha
Placa base do suporte das guias
Tampa da coluna lado motor
Parafuso ao inox
Defensa da guia da lamina
Parafuso ao inox
Cjto. suporte da guia
Guia placa da tampa
Polia traseira motora
Porca ao inox
Pino trava da porta
Parafuso ao inox
Tampa dos parafusos da dobradia
Tampa traseira, BV
Parafuso sextavado inox
Arruela de trava
Eixo da dobradia
Dobradia porta traseira
Parafuso ao inox
Parafuso inox
Espaador, pista do retentor
Retentor
1
1
1
1
1
4
2
2
1
1
1
1
1
3
1
2
1
1
1
3
1
4
1
1
1
1
1
1
1
1
4
4
1
1
5
2
1
1

Modelo Buster V
ITEM
PART NUM. DESCRIO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1036103
1013244
1020144
1030067
1021259
1035163
1007041
1006026
1021106
1039024
1002239
1055482
3006005
13
14
15
1006022
1073037
1036124
1036131
1014059
1010213
1010219
1016246
1016247
1061202
1055494
1055502
1058078
1014083
1061231
1058061
1055014
3058057
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
3058056
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
1035209
1021139
1055948
1016227
1055104
1004069
1010215
1016244
1016225
1035009
1030096
Pag. 9
1008077
1008135
1008079
1055357
1004032
1050771
1035206
1055467
1026089
1026087
1055468
1035214
1021240
1021241
1063163
1035216
1063176
Bucha do torqumetro
Anel de reteno
Haste do torqumetro, BV
Chaveta
Pista catraca torqumetro
Anel O
Porca Parlock
Corpo do torqumetro
Rolamento
Parafuso ao inox
Tampa volante torqumetro
Parafuso ao inox
Torqumetro
(inclui itens 1-12)
Boto do pino de trava
Prisioneiro ao inox allen
Bucha do pino trava, traseiro
Bucha do pino trava, dianteiro
Mola para pino trava
Pino trava, traseiro
Pino trava, dianteiro
Conj. suporte guia traseira
Conj. suporte guia dianteira
Tampo da guia
Parafuso ao inox
Parafuso guia superior
Guia superior
Mola da guia da lmina
Suporte das guias
Guia lateral
Parafuso ao inox
Conj. Suporte e guia lamina traseira
(inclui itens 13-26)
Conj. Suporte e guia lamina dianteira
(inclui itens 13-26)
Anel O
Rolamento
Parafuso inox cabea soquete
Bearing Retaining Flange
Parafuso inox
Arruela de presso
Pino guia
Carcaa das engrenagens, 60 Hertz
Carcaa das engrenagens, 50 Hertz
Anel O
Chaveta quadrada
Motor (3 Hp, 3 Fases):
460/230V, 60 Hz
380/220V, 50 Hz
42V, 50 Hz
Parafuso de ao inox
Arruela inox
Bujo sextavado
Retentor especial eixo do motor
Parafuso ao inox
Engrenagem condutor, 60 Hz
Engrenagem condutor, 50 Hz
Parafuso ao inox.
Acessrios do motor
Junta da caixa de terminais
Rolamento dianteiro do motor
Rolamento Traseiro do motor
Rotor 3 HP
Retentor tampa do motor
Plug eltrico macho
pgina 6 de 16
QTDE.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
8
1
2
2
2
1
1
2
1
1
1
1
2
4
2
2
2
2
4
12
Montagem do
Torqumetro
Calibrador torqumetro 8039138

Torque entre 60-65 lbf-in (6.8-9.9 N-m)
Montagem das guias das

laminas diant. e traseira.
1
1
1
1
3
1
4
4
2
1
1
1
1
Montagem do motor e
tampa de engrenagens
8
8
2
1
1
1
1
1
1

Modelo Buster V
pgina 7 de 16
ITEM
Brao de suspenso
Apertar com 115 lbf-ft

(156 N-m)
** Apertar com 59 lbf-ft
(80 N-m)
Dupla empunhadura
do conj. de controle
Montagem
empunhadura
superior No
utilizado no Brasil
PART NUM. DESCRIO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1055721
1042125
1021493
1028040
1055469
1055455 *
1050243
1016226
1055471
1519524
1028061
1055367 **
3061080
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
1018085
1036132
1019086
1011182
1005020
1005112
1017085
1055487
1002223
1061222
1055090
1011223
1063148
1011203
1035123
1018086
1010145
1055296
1004182
1021314
1010273
1018111
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
1061368
1010275
1014096
1055328
1019118
1042164
1013181
1016316
1039044
1035173
1014098
1005059
1035282
1002270
1055592
1035210
1063220
1001049
1010274
1055358
1042176
1007022
1007059
3019073
QTDE.
Prisioneiro inox
Suporte do brao de suspenso
Bucha brao articulao
Elo de suspenso com pino
Prisioneiro ao inox
Parafuso ao inox
Tampo com punho
Cartucho das buchas, elo suspenso
Parafuso borboleta
Inserto cilndrico
Brao de suspenso
Parafuso ao inox
Conjunto de suspenso
(inclui itens 1-11)
Gatilho lado direito
Bucha
Empunhadura e caixa do interruptor
Protetor flexvel do cabo de comando
Chave liga / desliga
Chave da alavanca liga / desliga
Etiqueta eltrica de perigo
Parafuso inox
Tampa caixa conexes c/ item 19
Junta de caixa do terminal
Parafuso inox
Protetor flexvel do cabo de aliment.
Vedador chave de segurana
Prensa cabo
Vedador
Gatilho lado esquerdo
Pino
Arruela tampa empunhadura aux.
Bucha do gatilho
Pino roscado
Gatilho com itens 32,
35 e 36
Trigger Roller
Dowel Pin
Compression Spring
Hex Head Screw
Handle
Handle Bracket
External Retaining Ring
Switch Housing
Plunger with item 44
O-ring
Compression Spring
Push Button Switch
O-ring
Switch Cover
Flat Head Phillips Screw
O-ring
Electrical Connector w/item 50
Wire and Plug
Threaded Pin
Hex Head Screw
Handle Bracket
Hex Lock Nut
Hex Lock Nut
Top Handle Assembly
(includes items 30-57)
2
1
2
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
2
1
1
2
1
1
7
1
1
4
1
1
1
2
1
2
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1

Modelo Buster V
pgina 8 de 16
ITEM PART NUM. DESCRIO
Comandos e acionamentos eltricos

Comercializados no Brasil
Empunhadura
superior. Usado no
mercado brasileiro
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
1055328
1018113
1010273
1014097
1021314
1013181
1042164
3005017
1035282
1002270
1055592
1035210
1063220
1010274
1001049
1055358
1042176
1007022
1007059
1010297
1019128
1004182
1055296
3019115
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
1018085
1036132
1010145
1019086
1011182
1005114
1016354
1035012
1055629
1004423
1013198
1039051
1014119
1013197
1061222
1035507
1002223
1002376
1017085
1055487
1055943
1007242
1042240
1005112
1055090
1011223
1011174
1063148
1011203
1018086
3019128
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
QTDE.
Parafuso ao inox
Gatilho empunhadura lateral
Pino roscado
Mola do gatilho
Bucha do gatilho
Anel de reteno
Suporte da empunhadura traseira
Conj. Micro switch
Anel O
Tampa do gatilho
Parafuso Philips ao inox
Anel O
Conector eltrico
Pino roscado
Cabo ele. c/ conector moldado
Parafuso ao inox
Suporte da empunhadura
Porca ao inox
Porca ao inox
Pino espiral inox
Corpo empunhadura auxiliar
Arruela tampa emp. auxiliar
Conj. Empunhadura superior
(inclui itens 1-23)
Gatilho lado direito
Bucha
Pino
Empunhadura e caixa dos interrupt.
Protetor flexvel do cabo 90
Micro switch
Corpo da chave c/ anel O
Anel O
Parafuso ao inox
Arruela de presso
Anel de trava inox p/ eixo
Haste da chave
Mola inox
Anel de trava para furo
Junta da caixa do terminal
Junta Vedao (obsoleto)
Tampa caixa conexes
Tampa (obsolete)
Etiqueta perigo
Parafuso inox
Parafuso inox
Porca ao inox
Suporte p/ mont. de Micro Switch
Chave alavanca liga / desliga
Parafuso inox
Protetor flexvel cabo alimentao
Substitudo por 1011223
Vedador de chave de segurana
Prensa cabo
Gatilho lado esquerdo
Empunhadura traseira ( conjunto )
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
2
2
2
4
8
2
2
2
2
1
1
1
7
4
1
1
4
1
1
1
1
Montagem
empunhadura
traseira

Modelo Buster V
pgina 9 de 16
Motor Eltrico com Carcaa Lisa

Para motores de 9 e 6 fios.
Ver ligaes pagina 15
ITEM
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
PART NUM.
1055957
1035216
1002342
1035456
1021240
3064001
1013211
1021302
1035795
1014141
1016406
1017158
1055039
1035214
1055849
1051151
DESCRIO
Parafuso ao inox
Retentor tampa do motor
Tampa lisa do motor
Anel O da tampa do motor
Rolamento dianteiro do motor
Rotor 3 HP
Anel de trava externo
Rolamento
Anel O especial
Arruela ondulada
Carcaa motor s/ estator
Etiqueta informativa
Parafuso inox auto atarrachante
Junta da caixa de terminais
Prisioneiro com sextavado allen
Tampo sextavado ao
QTDE.
6
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
2
2
ITEM PART NUM.

17
1063783
1063576
1063780
1063778 *
1063773
1063742
1063779
1063712
DESCRIO
Estator, 575V-60Hz
Estator, 460/230V-60Hz
Estator, 415V-50Hz
Estator, 115V-50Hz
Estator, 208V-60Hz
Estator, 42V-50Hz
QTDE.
1
Estatores c/ carcaa
(inclui itens 9, 11-13 e 15-17)
3016336 Estator c/ carcaa 575V-60Hz
3016337 Estator c/ carcaa 460/230V-60Hz
3016339 * Estator c/ carcaa 380/220V-60Hz
3016340 Estator c/ carcaa 380/220V-50Hz
* Part Numbers Usados no mercado brasileiro

Modelo Buster V
ITEM
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
pgina 10 de 16
PART NUM.
1017110
1017111
1017085
1063311*
1063312*
1072091
1063862
1063208
1063209
1001088
1011240
1004211
1007278
1032265
1073072
1029445
1004244
1072071
1072072
1016346
DESCRIO
Diagrama eltrico, 115V
Diagrama eltrico, 220V
Etiqueta perigo eltrico
Pigtail Fuse, 115V
Pigtail Fuse, 220V
Fusvel de vidro, 115V
Fusvel de vidro, 220V
Tomada eltrica femea
Tomada eltrica macho
Cabo eltrico comando
Prensa cabo
Arruela de vedao
Porca trava prensa cabo
Painel
Parafuso fixao da placa
Espaador
Arruela de trava
ATD Placa de comando, 115V
Caixa plstica de comando
3016167
3063179
Comando eletrnico, 115 Vca

Comando eletrnico, 220 Vca
Montagem de
comando
eletrnico
QTDE.
1
1
1
1
1
LABEL INSIDE COVER
1
1
1
ft
3
3
3
1
4
4
4
1
1
1
* No utilizado nas ferramentas atuais
LABEL OUTSIDE COVER
NOT REQUIRED IF ITEM 4 IS

PRESENT
2 FT OF CORD
2 FT OF CORD
AC POWER CORD
SUPPLIED BY
CUSTOMER
TO STARTER
COIL
4006036 *
Serra de Carcaa com jato de gua fria
ITEM
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
PART NUM. DESCRIO

1061616
1055287
1050497
1064521
1016505
1050483
1050488
1061526
1050496
1061525
1061659
1016506
QTDE.
Bloco manifold
Parafuso ao inox
Conector
Tubo plstico
Carcaa da polia
Conexo reduo
Conexo tee
Tubo plstico
Conexo cotovelo
Tubo para jato de gua
Coluna inox
Tampa dianteira
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
* CONSULTAR DEPARTAMENTO TECNICO JARVIS BRASIL LTDA. PARA ESPECIFICAES

Modelo Buster V
pgina 11 de 16
Caixa de comando
380Vca com controle de partida
LABEL INSIDE COVER
LABEL OUTSIDE COVER
WHT WIRE - WHT SCREW

BLK WIRE - YEL SCREW
GRN WIRE - GRN SCREW
TO WATER SELENOID
VALVE BY CUSTOMER
380V AC TO TOOL BY
CUSTOMER
TO 380V AC 5 WIRE
POWER SUPPLY BY
CUSTOMER
ITEM
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
PART NUM.
1016418
1032450
1063496
1063495
1063494
1063522
1063363
1063390
1063825
1063743
1055803
1004247
1072126
1072117
1029445
DESCRIO
Caixa de comando
Placa de montagem
Terminal de ligao
Terminal azul
Terminal cinza
Trilho de montagem
Terminal de marcao
Terminal c/ fusvel
Terminal de marcao
Fusvel
Parafuso inox
Arruela trava
Contactor
Rel sobrecarga
Parafuso trava
QTDE.
1
1
2
1
5
1
8
1
1
1
3
3
1
1
4
ITEM
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
PART NUM.
1004244
1073072
1007266
1063862
1011262
1072072
1063502
1007256
1011249
1007249
1011248
1001089
1063208
1017085
1017155
3063179
DESCRIO
Arruela trava
Parafuso plstico
Porca trava
Fusvel
Conector alvio de tenso
Terminal forquilha
Porca trava
Porca trava
Cabo eltrico
Plug eltrico
Etiqueta perigo
Diagrama de conexo
Comando eltrico, 380V
QTDE.
4
4
1
1
1
1
9
1
1
2
2
1
1
1
1

Especificaes
Modelo Buster V
pgina 12 de 16
TODA A FIAO DEVE SER FEITA DE ACORDO COM

AS NORMAS E CDIGOS ELTRICOS NACIONAIS,
ESTADUAIS E LOCAIS.
ESPECIFICAES
Modelo Buster V
2500 W
3.3 hp
380/230 V, 3 Fases, 60 Hz
Consultar outras voltagens disponveis
Capacidade Bovinos
180 carcaas / hora
Acionamento
Eltrico bi-manual ATD
Distancia entre as guias
19.75
502 mm
Comprimento da lamina
127
3226 mm
Comprimento total
57
1448 mm
Velocidade da polia
530 rpm
Vibrao (menor que)
115 dB
0.6 m/seg
Peso
196 lbs
88.9 kg
Potncia do Motor
Voltagem Operacional
INSTRUES DE INSTALAO
IMPORTANTE: SEMPRE DESCONECTAR A
ALIMENTAO ELTRICA DE ACORDO COM AS
NORMAS DE IDENTIFICAO DE SEGURANA DO
EQUIPAMENTO ANTES DE EFETUAR MANUTENO E
REPAROS.
1 Instale a caixa de comandos eltricos em um local seco e

suficientemente alto para no ser atingido durante a limpeza.
2 Ligue a alimentao eltrica:
De acordo com as figuras 1-3.
2.1 Ligue os fios 1, 2 e 3 de acordo com a entrada de
alimentao (Alimentao Principal Vca). Verifique a
etiqueta (item 1, pag. 10 ou item 29, pag. 11) dentro da
caixa de comandos.
2.2 Ligue os fios 4 e 5 a uma bobina solenide eltrica
(fornecida pelo cliente ). Disconecte qualquer outra
fonte de energia antes de ligar a solenide eltrica. A
tenso de operao da bobina indicada na etiqueta
dentro da caixa de comando.
2.3 O comprimento do cabo eltrico de ligao entre a
Serra BV e a caixa de comandos de (6 mts).
Energia fornecida pelo cliente
MOTOR
STARTER
380 Vca
Trifsico
MOTOR
Terra
Figura 1
Diagrama de ligao
380Vca c/ solenoide
de partida
RED/BLACK
STRIPE
JOIN
RED/WHITE
STRIPE
BLACK
WIRE JUNCTION BOX
ON MOTOR
FUSE
REAR
SUPPLIED BY CUSTOMER TO
SOLENOID
YS - YELLOW SCREW
GS - GREEN SCREW
WS - WHITE SCREW
SAFETY KILL
SWITCH

Instrues de Operao e Manuteno
Modelo Buster V
pgina 13 de 16
Switch in
Top Handle
Red/
White
Stripe
Switches in
Dual Trigger Rear Handle
Red/
Black
Stripe
White
Black
Safety Kill
Switch
Wire Junction
Box on Saw
Green
Electric Circuit Board

White
Green
Black
Alimentao
Starter Coil
2 ft.
Controle
White - Neutral
Black - Hot
Figura 2
Green
Caixa
controle s/ solenoide de partida AC Power Supply
Manopla sup
Partida com
solenide
3 Ligao do motor.
3.1 Siga o diagrama na pgina 16 para selecionar a
voltagem (fio 6 ou 9) do motor. Para esta ligao requer
as tomadas com 4 pinos, 3 fases e um terra.
Comandos
Bi-manual
20 ft.
3.1.1 Certifique que a polia (item 54, Figura B, pag. 5)

gire no sentido anti-horrio. Nota: a fonte de
energia deve ser conectada somente no
momento em que estiver pronto para o teste.
4 Instale um balancim para sustentao da ferramenta em um
trolley acima da estao de trabalho.
4.1 Certifique que o trolley tenha curso suficiente para que
a Serra BV possa atingir toda rea de trabalho.
5 Suspenda a Serra BV em um balancim pneumtico.
5.1 Ajuste o balancim conforme o peso e preferncia do
operador.
6 Ajuste o gancho da Serra.
Conf. figura (5) seguir
Chave de
segurana
Alimentao
com partida por
solenide
Figura 3

Instrues de Manuteno e diagrama de

Fiao do Motor Eltrico
Modelo Buster V
pgina 14 de 16
Comp. Total 57 in. (1.45 m)

Espessura coluna 1 in. (25.4 mm)
7.2 Conectando um dreno de gua (fornecido pelo cliente)

acoplar conforme (item 34, Figura B, pag. 5).
INSTRUES DE OPERAO
19.75 in.
(0.50 m)
Espessura do quadro
1.75 in. (44.5 mm)
SEMPRE DESCONECTAR A ALIMENTAO ELTRICA

DE ACORDO COM AS NORMAS DE IDENTIFICAO DE
SEGURANA DO EQUIPAMENTO ANTES DE EFETUAR
MANUTENO E REPAROS.
1 Ligue a alimentao.
Figura 4
Figura 5
Ajuste A
Caixa chave
segurana
gua
Ajuste B
Dreno de leo
Dreno de gua
6.1 Ajuste A ajusta a inclinao da serra:

Mova o suporte (item 2, pag. 7) para a parte traseira
da Serra se quiser manter a ponta da Serra para
baixo.
Mova o suporte para a parte da frente da Serra se
quiser manter a ponta da serra para cima.
Aperte o parafuso de ao inox (item 12, pag. 7) com
59 lbf-ft (80 N-m).
6.2 Ajuste B ajusta a serra para corte da espinha dorsal:
2 Antes da utilizao diria da Serra faa os seguintes testes.

2.1 Certifique que os gatilhos do comando bi-manual ATD
estejam funcionando corretamente.
Acione cada gatilho separadamente e a ferramenta no
deve funcionar. Acione um gatilho, aguarde um
segundo e logo acione outro gatilho e a ferramenta no
deve funcionar. Repita este procedimento invertendo
os gatilhos. Acione os dois gatilhos simultaneamente e
a ferramenta deve funcionar. Com a ferramenta
funcionando, solte um gatilho e a mesma deve parar.
Continue apertando um gatilho e em seguida aperte
outro e a ferramenta no deve funcionar. Repita este
procedimento acionando outro gatilho. Se a ferramenta
no funcionar corretamente, retire-a de servio e
informe seu supervisor.
2.2 Certifique que a Buster V esteja movimentando
livremente no balancim.
3 Efetuando o corte;
Se uma plataforma elevatria utilizada, o operador pode
manter a Buster V em uma posio horizontal durante todo o
percurso do corte. Evite o uso de fora fsica desnecessria,
ao invs disso conduza a Serra.
O passo 3.1 ser necessrio apenas durante o perodo de
aprendizagem do operador.
3.1 Marque o centro da espinha dorsal do animal com uma
faca.
3.2 Ligue a Serra Buster V.
3.3 Inicie o corte atravs do osso da cauda.
Gire a manivela (item 7, pag. 7) no sentido horrio

para cortar mais para a direita.
3.3.1 A ponta da Serra deve estar voltada para cima

no momento do incio do corte.
Ire no sentido anti-horrio para cortar mais para a

esquerda.
3.3.2 Evite uso de fora na Serra, apenas conduza

durante o corte.
7 Instalar uma tomada de gua quente ou fria.

Conforme figura 5 passo 7.1 e 7.2.
7.1 Conecte o pino do engate rpido com o subministro de
gua fria ou quente
(item 28, Figura B, pag. 5).
3.4 Quando a coluna superior da Serra BV encosta no osso

da cauda, significa que a Serra est livre para continuar
seu percurso de serragem.
3.4.1 A ponta da Serra deve estar voltada para baixo quando
estiver no final da Serragem da carcaa.
Instrues de Operao e Manuteno
Modelo Buster V
pgina 15 de 16
3.5 Aps a diviso do osso da cadeira e do rabo, deve estar

visvel de um lado a outro da rea do lombo do animal.
3.5.1 A Serra Buster V deve permanecer na posio
horizontal durante a serragem.
3.5.2 Evite uso de fora na Serra, Buster V, apenas
conduza durante o corte para garantir um corte
perfeito.
3.6 Serrando atravs do ombro e do pescoo do animal.
3.6.1 A ponta da Serra Buster V, deve star voltada
para baixo enquanto estiver serrando atravs do
ombro e do pescoo.
INSTRUES DE MANUTENO
Torqumetro
Guia da
lamina
Sentido do dente
da lamina
1.2.1 Remova os dois parafusos (item 20).

1.2.2 Remova o conjunto guia da lamina (item 24) e o
suporte das guias (item 18).
1.2.3 Remova os seis parafusos (itens 26).
1.2.4 Rotacione ou substitua as guias das laminas
(item 25) se necessrio.
1.2.5 Inserir um calibrador de folga de 0.022 ou 0.56
mm entre as guias das laminas. Aplique uma
leve presso sobre as guias e aperte os
parafusos. (pode usar-se uma seo de uma
lamina nova (200 mm) para medir a folga.
IMPORTANTE eliminar no esmeril todos os
dentes.)
1.2.6 Monte novamente o conjunto das guias.
Guia da
lamina
Conexo de
graxa
1.2 Verifique e limpe as guias da lamina: Nota: as guias da

lmina podem ser substitudas ou rotacionadas sem
retirar o conjunto de suporte das mesmas.
1.2.7 Aperte os seis parafusos (item 26).

Manifold de
gua
IMPORTANTE: SEMPRE DESCONECTAR A

ALIMENTAO ELTRICA DE ACORDO COM AS
NORMAS DE IDENTIFICAO DE SEGURANA DE
MANUTENO E REPAROS.
1 DIARIAMENTE:
1.1 A Serra Buster V equipada com comandos bi-manual
ATD (empunhadura superior e traseira). Verifique se o
comando bi-manual est funcionando corretamente
antes da utilizao diria. Acione cada gatilho
separadamente e a ferramenta no deve funcionar.
Acione um gatilho, aguarde um segundo e logo acione
outro gatilho e a ferramenta no deve funcionar. Repita
este procedimento invertendo os gatilhos. Acione os
dois gatilhos simultaneamente e a ferramenta deve
funcionar. Com a ferramenta funcionando, solte um
gatilho e a mesma deve parar. Continue apertando um
gatilho e em seguida aperte outro e a ferramenta no
deve funcionar. Repita este procedimento acionando
outro gatilho. Se a ferramenta no funcionar
corretamente, retire-a de servio e informe seu
supervisor.
Nota: a fonte de energia eltrica deve ser conectada
somente quando for utilizar a ferramenta.
1.2.8 Remova os parafusos (item 21).

1.2.9 Rotacione ou substitua as guias das laminas
(item 22) se necessrio.
1.2.10 Aperte os parafusos (item 21).
1.2.11 Aperte a porca trava (item 55, Figura B, pag. 5)
com 80 lbf-ft (108.5 N-m). Ferramenta Jarvis
disponvel para aperto 8039119.
1.3 Verifique os Rolamentos dianteiros da polia:
1.3.1 Engraxe os rolamentos da polia dianteira com
graxa atxica branca Jarvis 1762004 (item 5,
Figura A, pag. 4).
1.4 Verifique o leo na caixa de engrenagens:
1.4.1 O nvel do leo deve estar no topo do visor
(item 34, pag. 6).
1.4.2 O leo deve ser substitudo se:
Contiver gua.
Estiver escuro ou, arenoso.
Se alguma engrenagem ou rolamento for
substitudo.
1.4.2.1 Empinar a frente da Serra para acima e encher
com 1 Quarto (1.42 Lts) com lubrificante
recomendado SAE 80W API (ISO 100).
leo hypoide para engrenagens.

Instrues de Manuteno e diagrama de

Fiao do Motor Eltrico
Modelo Buster V
pgina 16 de 16
1.5 Verifique os cabos e os conectores (itens 5-7, pag.

10) substitua se necessrio.
Parafuso verde
Cabo verde
Parafuso prata
Cabo branco
Parafuso prata Parafuso verde

Cabo branco
Cabo verde
Parafuso preto
Cabo preto
Parafuso bronze
Cabo preto
2 SEMANALMENTE:
Para itens referenciados abaixo consulte pag. 6.
2.1 Limpar o torqumetro:
2.1.14 Reinstale o anel de reteno (item 2).

2.1.15 Regule o torqumetro para laminas Premium
em 60-65 lbf-in (6.8 - 9.9 N-m).
e nas laminas Jet 70-75 lbf-in Utilize o
calibrador 8039138 disponvel para venda na
Jarvis.
2.1.16 Instale a tampa (item 11).
2.1.17 Instale os parafusos (item 12).
2.1.18 Instale novamente o torqumetro na Buster V.
3 QUANDO NECESSRIO:
3.1 Substitua a lmina:
2.1.1 Remova o torqumetro (item 28, Figura A,

pag. 4).
2.1.2 Remova os parafusos (item 12).
2.1.3 Remova a tampa (item 11).
2.1.4 Vire o corpo do torqumetro.
2.1.5 Remova o anel de reteno (item 2).
2.1.6 Remova a haste (item 3).
2.1.7 Retire toda a graxa do torqumetro.
2.1.8 Vire o copo para que fiquem aparentes as esferas
dos posicionadores roscados (item 10).
2.1.9 Verter leo dentro de cada posicionador de
esfera
2.1.10 Pressione cada esfera com um taco de madeira
para que o leo penetre e lubrifique as molas do
posicionador roscado
2.1.11 Aplique graxa atxica branca Jarvis 1762004 na
superfcie das esferas e no rolamento de agulha
(item 9).
2.1.12 Reinstale a haste (item 3).
2.1.13 Rotacione a haste at sentir que as esferas
estejam alocadas nos furos.
Sistema de ligao 9 fios
3.1.1 Abra as tampas das polias (item 3, Figura A,

pag. 4 e item 59, Figura B, pag. 5).
3.1.2 Afrouxe o torquimerto (item 28, Figura A,
pag. 4) girando totalmente no sentido antihorrio.
3.1.3 Levante os conjuntos de suporte das guias
(item 29, Figure A, pag. 4 e o item 52, Figura B,
pag. 5) de maneira que ambos os conjuntos
fiquem paralelos ao cho.
3.1.4 Instale a lamina com os dentes voltado para o
lado do operador.
3.1.5 Aperte o torqumetro at ouvir uns estalos
clicks.
3.1.6 Gire a lamina para que os dentes apontem para
baixo e coloque as guias sob a lamina de fita.
3.1.7 Feche as tampas.
3.1.8 Aperte novamente o torqumetro aps alguns
minutos de funcionamento da Serra.
3.2 Aperte a polia dianteira:
3.2.1 Gire a porca de fixao do rolamento dianteiro
(item 6, Figura A, pag. 4) no sentido horrio e s
aperte com a mo.
Sistema de ligao 6 fios
CONEXO
CONEXO
VER TENSO NA PLAQUETA DE MONTAGEM
VER TENSO NA PLAQUETA DE MONTAGEM
CONEXO
INTERNA
CONEXO
INTERNA


(Microsoft Word - 12522001DTP1 - Buster5 - Tradu - 347 - 343o Revis - 343o MWG) PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

(Microsoft Word - 12522001DTP1 - Buster5 - Tradu - 347 - 343o Revis - 343o MWG) PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Modelo Buster V

Serra Eltrica de Fita para Dividir

Serra eltrica de Fita Buster V

NDICE ...................................................................... Pgina

Mensagens de Segurana para Empregadores e

Instrues de Operao ....................................... 14

Instrues de Manuteno ................................... 15

Mensagens de Segurana para

Mantenha as mos afastadas.

JARVIS DO BRASIL FERRAMENTAS INDUSTRIAIS LTDA

Mensagens de Segurana para Operadores,

Mantenha suas mos afastadas.

JARVIS DO BRASIL FERRAMENTAS INDUSTRIAIS LTDA

Diagrama e Lista de Peas

* Apertar com 37 lbf-ft (50 N-m)

ITEM PART NUM.

JARVIS DO BRASIL FERRAMENTAS INDUSTRIAIS LTDA

Diagrama e Lista de Peas

* Torque de 37 lbf-ft (50 N-m)

ITEM PART NUM. DESCRIO

PART NUM. DESCRIO

Parafuso inox da dobradia

JARVIS DO BRASIL FERRAMENTAS INDUSTRIAIS LTDA

Diagrama e Lista de Peas

PART NUM. DESCRIO

Calibrador torqumetro 8039138

Montagem das guias das

JARVIS DO BRASIL FERRAMENTAS INDUSTRIAIS LTDA

Diagrama e Lista de Peas

Apertar com 115 lbf-ft

PART NUM. DESCRIO

JARVIS DO BRASIL FERRAMENTAS INDUSTRIAIS LTDA

Diagrama e Lista de Peas

ITEM PART NUM. DESCRIO

Comandos e acionamentos eltricos

JARVIS DO BRASIL FERRAMENTAS INDUSTRIAIS LTDA

Diagrama e Lista de Peas

Motor Eltrico com Carcaa Lisa

ITEM PART NUM.

* Part Numbers Usados no mercado brasileiro

JARVIS DO BRASIL FERRAMENTAS INDUSTRIAIS LTDA

Diagrama e Lista de Peas

Comando eletrnico, 115 Vca

LABEL INSIDE COVER

* No utilizado nas ferramentas atuais

LABEL OUTSIDE COVER

NOT REQUIRED IF ITEM 4 IS

PART NUM. DESCRIO

* CONSULTAR DEPARTAMENTO TECNICO JARVIS BRASIL LTDA. PARA ESPECIFICAES

Diagrama e Lista de Peas

LABEL OUTSIDE COVER

WHT WIRE - WHT SCREW

JARVIS DO BRASIL FERRAMENTAS INDUSTRIAIS LTDA

TODA A FIAO DEVE SER FEITA DE ACORDO COM

1 Instale a caixa de comandos eltricos em um local seco e

Energia fornecida pelo cliente

JARVIS DO BRASIL FERRAMENTAS INDUSTRIAIS LTDA

Instrues de Operao e Manuteno

Electric Circuit Board

3.1.1 Certifique que a polia (item 54, Figura B, pag. 5)

JARVIS DO BRASIL FERRAMENTAS INDUSTRIAIS LTDA

Instrues de Manuteno e diagrama de

Comp. Total 57 in. (1.45 m)