CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS.

En la ciudad de Asuncin, capital de la Repblica del Paraguay, a

los 9 das del mes de octubre del 2012, entre GARDEN
AUTOMOTORES
S.A.,
denominada
en
adelante
LA
CONTRATANTE por una parte, con domicilio en Repblica
Argentina esquina Kostianovsky, de la ciudad de Asuncin y; por la
otra la Abog. Mara Paola Dellavedova, con CI N 1.434.020 y
Matrcula Profesional de Abogada, expedida por la Exma. Corte
Suprema de Justicia N 15.408, con domicilio en la casa de las
Calles Estados Unidos N 1260 casi Avda. Jos Gaspar Rodrguez de
Francia de la ciudad de Asuncin, convienen en celebrar el
presente contrato de prestacin de servicios de asistencia
profesional de Asesora Legal Laboral y afines que se regir por las
siguientes
clusulas
y
condiciones.----------------------------------------------PRIMERA: El presente contrato tendr una vigencia desde el da 9
del mes de octubre del ao 2012 hasta el da 8 del mes de octubre
del ao 2013, pudiendo ser renovado por acuerdo de partes y para
cuyo efecto bastar una comunicacin a efectuarse con treinta
das de anticipacin al vencimiento del mismo. Cualquiera de las
partes podr rescindir el presente contrato en forma unilateral
para cuyo efecto mediar con antelacin de por lo menos dos
meses y por escrito.--------------------------------------------------SEGUNDA: El profesional prestador de servicios proveer a la
contratante
los
servicios
profesionales
de
abogaca,
preferentemente a lo que guarda relacin con el mbito laboral:
evaluacin y provisin de contratos laborales, dictmenes
referentes a conflictos con el personal en forma individual o con
sindicatos. Representacin ante el Vice Ministerio de Justicia y
Trabajo por denuncias, conflictos y mediaciones. Reglamentos
internos, contratos colectivos e individuales. Homologacin de los
mismos, Tramites administrativos y Judiciales, intervencin en

inspecciones del departamento de fiscalizacin y control del

Ministerio de Justicia y Trabajo e Instituto de Previsin Social,
intervencin en procesos de negociaciones con el personal

en instancias previas a las judiciales, asesoramiento para la

verificacin de contratos laborales y de servicios profesionales
independientes bajo la figura de la relacin civil y afectados al IVA,
verificacin de sistemas de clculos de aguinaldos, sueldos,
vacaciones, sanciones al personal de conformidad al Reglamento
Interno vigente al Cdigo Laboral en su caso, Representacin legal
en demandas judiciales por despidos justificados e injustificados,
asesoramiento para la contratacin de menores, personal del
servicio de limpieza, domstico, y todo lo relacionado a la
prevencin
y
mediacin
de
conflictos
laborales).--------------------------------------------------TERCERA: Para el cumplimiento de los servicios de representacin
e intervencin judicial, el cliente proveer al profesional abogado
un poder general para asuntos judiciales y administrativos de
conformidad al Capitulo 7, sec. 1 art 880, y concordantes del
Cdigo Civil (SOLO FACULTATIVO Y EN BASE A LA DECISIN DE LA
EMPRESA). Las representaciones y gestiones sern ante tribunales,
municipalidades, instituciones pblicas y privadas, y las que fueren
menester para el buen cumplimiento de las necesidades que
requiera e servicio pactado por el presente contrato, siempre que
estn ubicadas dentro del radio del gran Asuncin. Para el o los
casos de traslados a otras jurisdicciones se acordarn aranceles
especiales para cada situacin y de conformidad de las
partes.-----------------------------CUARTA: Se acuerda establecer por los servicios objeto del
presente contrato el pago mensual de la suma de guaranes un
milln quinientos mil (GS. 1.500.000), mas el impuesto al valor
agregado. La mensualidad no incluye el pago de tasas, impuestos
y eventuales gastos de envo.------------QUINTA: Las partes se someten a los tribunales de la ciudad
capital para cualquier controversia que pueda surgir en el futuro

por la interpretacin y/o aplicacin del presente contrato, el cual

se suscribe en dos ejemplares de un mismo tenor y a un mismo
efecto, en la fecha y lugar sealados en el encabezado del
presente instrumento.----------------------------------------------

Abog. Mara Paola Dellavedova

Lic. Didier

Arias
Mat. Prof. C.S.J. N:15.408
Automotores S.A.

Empresa Garden