Documento:

MC-PD-OH-001

D.P.

Revisin:

Fecha: 08/06/2006

Objeto: CAUDALES PLANTA DEPURADORA

Ttulo: MEMORIA DE CLCULO
Fecha: 08/06/2006
Aprob:

A.R.

MEMORIA DE CLCULO DE CAUDALES PARA DIMENSIONADO DE LA

CONDUCCIONES DE INTERCONEXIN EN LA PLANTA DEPURADORA
La presente memoria tiene como objetivo principal, presentar el clculo de cada uno de
los caudales circulantes en la planta depuradora, por tramos, exponiendo los criterios aplicados
en su determinacin.
1- CAUDAL AFLUENTE A LA PLANTA:
El caudal de ingreso a la planta de tratamiento, ser el impulsado desde la Estacin de
Bombeo Nmero 4 (que forma parte de los colectores principales), y no el caudal mximo
horario proveniente de la red de colectoras; ya que aquel ser el que someter a una mayor
exigencia, a las conducciones de interconexin de la planta.
El caudal impulsado por la Estacin de Bombeo N 4, es brindado en el Pliego de
Especificaciones Tcnicas Particulares y posee el siguiente valor:
Q ingreso = 1.204 lts/s.
Este caudal ser utilizado para la verificacin tanto de la Cmara de Carga y del primer
tramo de conduccin.
2- CAUDAL DE RECIRCULACIN:
De acuerdo con el Pliego de Especificaciones Tcnicas Particulares, los caudales de
recirculacin en cada etapa son los siguientes:
Caudal recirculado en 1 Etapa:
Caudal recirculado en 2 Etapa:

325,41 lts/s.
488,12 lts/s.

A la Estacin de Bombeo de Barros Recirculados y en Exceso (EB 1) ingresan, adems,

aportes de caudales de varias diferentes unidades, a saber:
- Sedimentadores Secundarios: En la primera etapa sern 325,41 lts/s (con dos
sedimentadotes en operacin) y finalizada la segunda etapa sern 488,12 lts/s (con tres
sedimentadotes funcionando). O lo que es lo mismo, se recircularn 162,71 lts/s de barros por
cada sedimentador.
- Espesadores de Barros: el caudal de lquido clarificado proveniente de estas unidades
es igualmente ingresado a la estacin de bombeo EB 1. La determinacin de este caudal,
requiere de un anlisis particular de los ingresos y egresos de lquidos y barros, a las mismas, ya
que hay que tener en cuenta los lodos terciarios.
Los barros a tratar en los Espesadores provienen de dos puntos: de la EB 1, de la cual se
extrae el caudal de lodos en exceso que se encuentra definido en el PETP que tiene un valor de

Benito Roggio e Hijos S.A. ElectroIngeniera S.A.

Consorcio de Cooperacin
332770850.doc

Pgina 1

Documento:

MC-PD-OH-001

D.P.

Revisin:

Fecha: 08/06/2006

Objeto: CAUDALES PLANTA DEPURADORA

Ttulo: MEMORIA DE CLCULO
Fecha: 08/06/2006
Aprob:

A.R.

17,67 lts/s; y de la EB Terciaria (EB 2), cuyo caudal se encuentra igualmente especificado en el
PETP y corresponde a 17 lts/s, y al que se le suma en ocasiones el aporte del lquido extrado
del lodo tratado en los filtros de banda, que corresponde a un caudal de 8,67 lts/s (cuestin que
es explicada en el punto 21 de la presente memoria). Todos los valores son para el final del
perodo de diseo, con la segunda etapa ya concretada.
El aporte de lodos proveniente de la EB 2 es intermitente, ya que en reiteradas ocasiones
es recirculado en el circuito de tratamiento terciario.
Son extrados, de acuerdo con el PETP, 17,67lts/s de lodo en exceso que a su vez son
transportados a los espesadores de barros.
En base a estos datos se va a realizar el balance de caudales, para el momento ms
desfavorable, a saber: los tres sedimentadotes funcionando y evacuando lodos, y los dos
espesadores de barros funcionando sin evacuar lodos y con el ingreso de barros provenientes de
ambas estaciones de bombeo. El balance ha de realizarse con los caudales del final de perodo
de diseo.
Por lo tanto, atendiendo a lo dicho precedentemente, el caudal de recirculacin total ser
el resultado de sumar todos los entrantes a la EB 2, menos el exceso de lodos extrado.
Q recirculacin = 488,12 lts/s + 17,67 lts/s + 17 lts/s + 8,67 lts/s 17,67 lts/s = 513,79 lts/s
3- CAUDAL AFLUENTE A CADA ZANJA DE OXIDACIN:
A la Cmara Partidora N 1 confluyen dos caudales de distinto origen, a saber: el
impulsado por la EB 4, que ha sido definido en el punto primero de esta memoria; y el caudal de
recirculacin proveniente de la Estacin de Bombeo de Barros Recirculados y en Exceso (EB
1). La sumatoria de ambos caudales es fraccionada, en dicha cmara, en tres partes iguales; cada
una de las cuales tiene como destino una de las Zanjas de Oxidacin.
Como es sabido, en una primera etapa, se construirn y operarn solo dos de las tres
Zanjas de Oxidacin proyectadas.
A continuacin se proceder a explicitar el clculo del caudal ingresante a cada Zanja de
oxidacin, en base a los siguientes datos extrados del PETP y del anlisis realizado en el punto
anterior.
Caudal ingresante al Partidor N 1 = 1.204 lts/s.
Caudal Total Recirculado = 513,79 lts/s
Luego, el caudal que ingresa a cada Zanja de Oxidacin es el resultado de sumar los dos
caudales anteriores y particionarlo en tres:
Q zanja (i) = (1.204 lts/s+ 513,79 lts/s)/3 = 572,59 lts/s

Benito Roggio e Hijos S.A. ElectroIngeniera S.A.

Consorcio de Cooperacin
332770850.doc

Pgina 2

Documento:

MC-PD-OH-001

D.P.

Revisin:

Fecha: 08/06/2006

Objeto: CAUDALES PLANTA DEPURADORA

Ttulo: MEMORIA DE CLCULO
Fecha: 08/06/2006
Aprob:

A.R.

4- CAUDAL SALIENTE DE CADA ZANJA DE OXIDACIN:

La Zanja de Oxidacin, al tener capacidad de retencin, atena el pico de caudal
impulsado desde la Estacin de Bombeo N 4, de forma tal que el caudal a la salida es el
correspondiente al mximo del da de mayor consumo del final del perodo de diseo (Q E). Por
otro lado la fraccin de caudal correspondiente a la recirculacin mantiene intacto su valor
durante el paso por la unidad.
No obstante que la zanja de oxidacin se disea con el caudal medio del da de mximo
consumo (QD), el vertedero de salida de cada una de estas unidades y las conducciones que las
unen con los sedimentadores secundarios las disearemos con el caudal mximo horario (Q E)
mas el de recirculacin y particionado en tres.
Q zanja (s) = (QE + Q recirculacin)/3 = (951,8 lts/s + 513,79 lts/s)/3 = 488,53 lts/s
5- CAUDAL ENTRANTE A CADA SEDIMENTADOR SECUNDARIO:
Los caudales salientes de las dos Zanjas de Oxidacin, a construirse en la 1 etapa,
confluyen en la Cmara de Distribucin N 1, en donde son mezclados para luego ser
nuevamente divididos e ingresados a dos Sedimentadores Secundarios. De lo que se desprende
que el caudal entrante a cada Sedimentador es de igual magnitud que el saliente de cada Zanja
de Oxidacin. En consecuencia:
Q sedimentador II (i) = 488,53 lts/s
6- CAUDAL SALIENTE DE CADA SEDIMENTADOR SECUNDARIO:
Cada Sedimentador Secundario posee dos salidas de efluente, a saber: una salida de
lquido clarificado, y una salida de barros cuyo destino es la EB 1, en donde es recirculado o
extrado como exceso para su posterior tratamiento.
Como se ha dicho en el punto 2, el caudal de lodos saliente de cada sedimentador (es
decir, el enviado a la E.B 1) corresponde al tercio del caudal de recirculacin para la segunda
etapa de la obra (162,71 lts/s), segn PETP.
En vista de todo ello, el caudal de lquido clarificado saliente de cada unidad ser la
diferencia entre el caudal ingresante y el caudal de lodos enviado a la EB 1.
Q sedimentador II clarificado (s) = 488,53 lts/s 162,71 lts/s = 325,82 lts/s
Q sedimentador II lodos (s) = 162,71 lts/s

Benito Roggio e Hijos S.A. ElectroIngeniera S.A.

Consorcio de Cooperacin
332770850.doc

Pgina 3

Documento:

MC-PD-OH-001

D.P.

Revisin:

Fecha: 08/06/2006

Objeto: CAUDALES PLANTA DEPURADORA

Ttulo: MEMORIA DE CLCULO
Fecha: 08/06/2006
Aprob:

A.R.

7 CAUDAL PARA DIMENSIONADO DE CAERA C1 C2:

El caudal mximo al que estar solicitado este tramo de caera, se producir cuando la 2
etapa se encuentre en funcionamiento y se proceda al acople del nuevo mdulo de planta a los
dos ya existentes. En dicha situacin circularn por esta caera los lodos provenientes de dos de
los sedimentadores secundarios, a saber:
Q = 2 162,71 lts/s = 325,42 lts/s
8 CAUDAL PARA DIMENSIONADO DE CAERA C3 C2:
El caudal al que estar solicitado este tramo de caera, ser el resultado de adicionar al
caudal de lodos proveniente de uno de los sedimentadores secundarios, el caudal de lquido
clarificado saliente de los espesadores de lodos.
Q = 162,71 lts/s + 43,34 lts/s = 206,05 lts/s
9 CAUDAL PARA DIMENSIONADO DE CAERA C2 EB 1:
Por ser este tramo de caera receptor de los caudales provenientes de los dos anteriores, el
caudal circulante por la misma no es ms que la suma de los ya mencionados.
Q = 325,42 lts/s + 206,05 lts/s = 531,47 lts/s
10 CAUDAL INGRESANTE A LA CMARA DE DISTRIBUCIN N 2:
Los caudales salientes de los dos Sedimentadores, a construirse en la 1 etapa, confluyen
en la Cmara de Distribucin N 2 en donde son mezclados, en forma conjunta, con el caudal
recirculado proveniente de la EB Terciaria (EB 2) para ser nuevamente dividido, en partes
iguales, e ingresado luego a dos Cmaras de Dispersin.
Segn PETP, el caudal de lodos recirculado desde la EB 2 es de 17 lts/s y constante para
todo el perodo de diseo, al que se debe agregar el caudal de lquido extrado del lodo tratado
en los filtros de banda, que como se ha dicho con anterioridad en el punto dos y se ampla en el
punto 21, corresponde a un caudal de 8,67 lts/s (igualmente constante durante todo el perodo
de diseo, por ser el caudal de lodos tratados invariable segn se precisa en PETP) .
Q cmara distribucin 2 (i) =325,82 lts/s 2 + 17 lts/s + 8,67 lts/s = 677,31 lts/s
(en 1 etapa)
Q cmara distribucin 2 (i) = 325,82 lts/s 2 + (17 lts/s + 8,67 lts/s) 2/3 = 668,75 lts/s
(en 2 etapa)

Benito Roggio e Hijos S.A. ElectroIngeniera S.A.

Consorcio de Cooperacin
332770850.doc

Pgina 4

Documento:

MC-PD-OH-001

D.P.

Revisin:

Fecha: 08/06/2006

Objeto: CAUDALES PLANTA DEPURADORA

Ttulo: MEMORIA DE CLCULO
Fecha: 08/06/2006
Aprob:

A.R.

Segn se define en el PETP (Tabla 2: Caudales de Diseo para Obras Civiles y

Electromecnicas-pgina 17-Ttulo IV), los caudales de lodos de exceso terciarios que son
ingresados a la EB 3 son constantes durante todo el perodo de diseo y de igual manera lo es el
caudal de lquido extrado de los barros tratados en los filtros de banda. Motivo por el cual, el
caudal recirculado en el circuito terciario ser igualmente constante durante el perodo de diseo
y su magnitud se corresponder con el caudal impulsado desde la EB 3, 25,67 lts/s (17 lts/s +
8,67 lts, segn se indica en el punto 17). Esto culmina en el hecho de que, en una primera etapa,
se recirculan 12,835 lts/s por mdulo de planta (es decir, la mitad del caudal impulsado desde
EB 3); y en una segunda etapa, se recirculen 8,56lts/s por modulo de planta (es decir, un tercio
del caudal impulsado desde la EB 3).
11- CAUDAL DE INGRESO A CADA CMARA DE DISPERSIN:
Luego, el caudal ingresante a cada Cmara de Dispersin es igual a la mitad de la
sumatoria de todos los caudales confluentes a la Cmara de Distribucin N 2.
Q cmara dispersin (i) = 677,31 lts/s / 2 = 338,66 lts/s (unidades de 1 etapa)
Concretada la segunda etapa del proyecto, el caudal recirculado por mdulo en el circuito
terciario se reduce segn se indica en el punto anterior, y por ende se reduce el caudal entrante a
cada cmara de dispersin.
Q cmara dispersin (i) = 668,75 lts/s / 2 = 334,38 lts/s (unidades de 2 etapa)
Siendo los caudales circulantes en la primera etapa, superiores en magnitud que los
circulantes en la segunda, sern utilizados para el dimensionado de las caeras de
interconexin.
Nota: Debido al hecho de que no existen aportes externos de caudales significativos en la
unidad, el caudal de salida de cada cmara de dispersin, es igual al de ingreso.
12- CAUDAL DE INGRESO A CADA FLOCULADOR:
El caudal ingresante a cada Floculador proviene de una Cmara de Dispersin asociada, en
consecuencia, es idntico en magnitud al saliente de la mencionada unidad.
Q floculador (i) = 338,66 lts/s (unidades de 1 etapa)
Q floculador (i) = 325,82 lts/s (unidades de 2 etapa)
13- CAUDAL ENTRANTE A CADA SEDIMENTADOR TERCIARIO:

Benito Roggio e Hijos S.A. ElectroIngeniera S.A.

Consorcio de Cooperacin
332770850.doc

Pgina 5

Documento:

MC-PD-OH-001

D.P.

Revisin:

Fecha: 08/06/2006

Objeto: CAUDALES PLANTA DEPURADORA

Ttulo: MEMORIA DE CLCULO
Fecha: 08/06/2006
Aprob:

A.R.

El caudal ingresante a cada Sedimentador Terciario proviene de un Floculador asociado,

en consecuencia, es idntico en magnitud al saliente de la mencionada unidad.
Q sedimentador III (i) = 338,66 lts/s (unidades de 1 etapa)
Q sedimentador III (i) = 325,82 lts/s (unidades de 2 etapa)
14- CAUDAL SALIENTE DE CADA SEDIMENTADOR TERCIARIO:
Cada Sedimentador Terciario posee dos salidas de efluente, a saber: una salida de lquido
clarificado, y una salida de barros cuyo destino es la EB 1, en donde es recirculado dentro del
tratamiento terciario o extrado como exceso para su posterior tratamiento.
Segn PETP, el caudal de lodos ingresados a la EB 2, desde los tres Sedimentadores
Terciarios (dos de la 1 etapa y uno de la 2) es igual a 17 lts/s para el final del perodo de
diseo. De aqu se deduce que, de cada Sedimentador Terciario se extrae un tercio de dicho
valor, es decir, 5,67 lts/s.
En vista de todo lo expuesto, el caudal de lquido clarificado saliente de cada unidad ser
la diferencia entre el caudal ingresante y el caudal de lodos enviado a la EB 2.
Q sedimentador III clarificado (s) = 338,66 lts/s 5,67 lts/s = 333,00 lts/s
(unidades de 1 etapa)
Q sedimentador III clarificado (s) = 325,82 lts/s 5,67 lts/s = 320,15 lts/s
(unidades de 2 etapa)
Q sedimentador III lodos (s) = 5,67 lts/s (todas las unidades)
15- CAUDAL ENTRANTE A CMARA DE CONTACTO:
A la Cmara de Contacto confluyen todos los caudales de lquido clarificado provenientes
de los Sedimentadores Terciarios, en consecuencia, el valor del caudal entrante a la cmara
resultar de realizar la sumatoria de los mismos.
Q cmara contacto (i) = 2 333,00 lts/s + 320,15 lts/s = 986,14 lts/s
Se observa que este valor es 34,34 lts/s mayor que el correspondiente al caudal mximo
horario para el final del perodo de diseo (QE = 951,80 lts/s). Estos 34,34 lts/s son un
remanente de la recirculacin, ya que el caudal total recirculado en el tratamiento secundario
es de 513,79 lts/s y el caudal de lodos extrado de cada sedimentador secundario es de 162,71
lts/s; en consecuencia, en el balance de caudales de recirculacin a la salida de los
sedimentadotes secundarios resulta:
Q remanente = 513,79 lts/s 3 162,71 lts/s = 25,67 lts/s

Benito Roggio e Hijos S.A. ElectroIngeniera S.A.

Consorcio de Cooperacin
332770850.doc

Pgina 6

Documento:

MC-PD-OH-001

D.P.

Revisin:

Fecha: 08/06/2006

Objeto: CAUDALES PLANTA DEPURADORA

Ttulo: MEMORIA DE CLCULO
Fecha: 08/06/2006
Aprob:

A.R.

En el tratamiento terciario son recirculados, de igual manera, 25,67 lts/s (17 lts/s de
lodos, segn PETP, y 8,67 lts/s de lquido extrado al barro en los filtros de banda).
Como resultado de las recirculaciones, queda dentro del sistema un caudal remanente de
51,34 lts/s; de los que se extraen 17 lts/s de lodo (al final del proceso) en los sedimentadores
terciarios. Se observa entonces que irn a la cmara de contacto 34,34 lts/s ms por sobre QE.
En caso de que sea habilitado el bay-pass, circularn por la caera de ingreso a la cmara
de cloracin, y por el bay-pass propio de dicha unidad, el caudal mximo que es brindado por la
Estacin de Bombeo N 4, cuyo valor es de 1.204 lts/s.
16- CAUDAL PARA DIMENSIONADO DE CAERAS C5-C6 Y C6-CCo:
Dado que estos tramos estn incorporados al bay pass, el caudal de clculo de los mismos
ser el proveniente de la EB 4.
Q = 1.204 lts/s
No obstante lo citado precedentemente en este punto, cabe aclarar que llegado el caso de
tener que desviar el lquido crudo por el bay pass, la apertura de vlvula correspondiente deber
realizarse en forma lenta y gradual, con el objeto de evitar la suma de los caudales todava
salientes de los sedimentadores terciarios, debido a la propia inercia del lquido que se encuentra
an escurriendo dentro del sistema.
Por tal motivo se recomienda que lo citado precedentemente sea tenido en cuenta al
elaborar el Manual de Operacin de la planta.
17- CAUDAL ENTRANTE A E.B TERCIARIA:
Segn PETP, el caudal de lodos ingresados a la E.B. 2, desde los tres Sedimentadores
Terciarios (dos de la 1 etapa y uno de la 2) es igual a 17 lts/s para el final del perodo de
diseo. Adems se debe adicionar el caudal de lquido proveniente de los filtros banda, el cual
se estima en 8,67 lts/s.
Q E.B.terciaria (i) = 17 lts/s + 8,67 lts/s = 25,67 lts/s
18- CAUDAL SALIENTE DE LA E.B. TERCIARIA:
El caudal saliente de la E.B 2 es, como es obvio, idntico en magnitud al ingresante a la
mencionada unidad.
Q E.B.terciaria (s) = 17 lts/s + 8,67 lts/s = 25,67 lts/s
19- CAUDAL ENTRANTE A ESPESADORES DE BARROS:

Benito Roggio e Hijos S.A. ElectroIngeniera S.A.

Consorcio de Cooperacin
332770850.doc

Pgina 7

Documento:

MC-PD-OH-001

D.P.

Revisin:

Fecha: 08/06/2006

Objeto: CAUDALES PLANTA DEPURADORA

Ttulo: MEMORIA DE CLCULO
Fecha: 08/06/2006
Aprob:

A.R.

El caudal entrante a cada concentrador de barros va a ser igual a la mitad de la suma de los
caudales provenientes de la E.B de Barros Recirculados y en Exceso (EB 1), y de la E.B.
Terciaria (EB 2), o sea:
Q espesadores (i) = (25,67 lts/s + 17,67 lts/s)/ 2 = 21,67 lts/s
20- CAUDAL INGRESANTE A FILTROS DE BANDA:
Los Filtros de Banda son receptores del caudal de lodos proveniente de los Espesadores de
Barros. Dichos espesadores expulsan los barros en forma alterna, es decir, de a uno a la vez. En
vista de lo expresado, el caudal que ingresa a los Filtros de Banda ser la mitad del caudal de
lodos ingresante a los Espesadores de Barros (EB 1)en la situacin ms desfavorable, a saber:
llegada conjunta de lodos desde estacin de bombeo terciaria (EB 2) y desde la estacin de
bombeo de barros recirculados y en exceso. De los caudales ingresantes a los espesadores de
barros son consideraros como caudales de lodos a extraer, nicamente, los definidos en el
PETP, y no la fraccin de caudal lquido proveniente de la E.B 2 que es producto del
tratamiento del barro en los filtros de banda, y que no aporta materia slida.
De lo dicho, el caudal de ingreso a los Filtros de Banda es:
Q filtros banda (i) = (17 lts/s + 17,67 lts/s) / 2 = 17,34 lts/s
21- CAUDAL SALIENTE DE FITROS DE BANDA:
Se supone que en el proceso de filtrado se extrae aproximadamente el 50% del lquido
existente en el lodo ingresado, motivo por el cual, el caudal lquido extrado es de:
Q filtro banda lquido extrado (s) = 0,50 17,34 = 8,67 lts/s
El 50% restante del caudal de ingreso, corresponde al caudal de barros deshidratado que
ha de ser llevado a disposicin final.
Q filtro banda barro deshidratado (s) = 0,50 17,34 = 8,67 lts/s

Benito Roggio e Hijos S.A. ElectroIngeniera S.A.

Consorcio de Cooperacin
332770850.doc

Pgina 8