Literatura Latinoamericana

Latinoamericana, iberoamericana o hispanoamericana?

La literatura latinoamericana es muy parecida en su definicin a la iberoamericana y a
la hispanoamericana. Sin embargo es muy fcil distinguir una de otra si se piensa en
ellas como una serie de matrushkas.

La literatura hispanoamericana es la categora ms pequea y slo abarca las obras

que originalmente se escribieron en lengua espaola.

La iberoamericana abarca tanto la literatura escrita en espaol como la redactada

en portugus (Espaa y Portugal, cunas de los dos idiomas, son los pases que
comprenden la Pennsula Ibrica).

La literatura latinoamericana, la categora ms grande, abarca a todas las obras

literarias escritas en lengua romance en Amrica Latina, y por ello engloba a las ltimas
dos y toma en cuenta al francs.

La literatura latinoamericana no toma en cuenta a las obras creadas en el continente

en: ingls, holands u otras lenguas.
La Literatura Latinoamericana preexiste a la llegada de los espaoles al Nuevo Mundo. El
Popol Vuh es un texto prehispnico que describe el origen del mundo, un Gnesis
americano. Desde la llegada de los espaoles, se producen una serie de obras literarias que
van conformando el panorama literario latinoamericano, dndole unas caractersticas
propias y nicas. La consecucin de la independencia y los procesos polticos en los
diferentes pases latinoamericanos tambin tienen su reflejo en la literatura en espaol. A
principios del siglo XIX, muchos escritores latinoamericanos sintieron la necesidad de
escribir sobre su independencia recin adquirida. Esta literatura era dolorosamente sincera y
poco romntica. El Romanticismo se desarroll poco despus y en consecuencia la
literatura latinoamericana se desarroll de un modo particular. Posteriormente, lleg un
realismo corrosivo, de breve duracin, que fue seguido por el realismo mgico. Gabriel
Garca Mrquez emplea este estilo de escritura en la mayor parte de su obra literaria. Hoy
en da, la literatura latinoamericana es fcilmente accesible para ser leda por todos, y es
ampliamente estudiada en universidades de todo el mundo.
Popol Vuh
Pocos textos escritos de las culturas precolombinas han llegado hasta nosotros, en gran
parte debido a que la mayora de los pueblos indgenas de Amrica carecan de escritura y
sus leyendas y tradiciones se transmitan de forma oral.
Con la llegada de los espaoles a Amrica, se recogieron este tipo de leyendas en textos
escritos. Uno de ellos, quiz el ms famoso es el Popol-Vuh o Libro de la Comunidad,
aglutinador de las tradiciones de los Mayas.

El primer texto que tenemos del Popol-Vuh es una transcripcin en lengua quich con
caracteres latinos escrito por un autor desconocido segn Fray Francisco Ximnez. No
tenemos un texto anterior, aunque algunos crticos suponen que sera un libro de pinturas
con jeroglficos que los sacerdotes interpretaban al pueblo para mantener vivo el
conocimiento del origen de su raza y los misterios de su religin" (Delia Goetz).
Fray Francisco Ximnez vio la importancia de este primer documento que, segn l, haba
permanecido oculto hasta 1701 por la comunidad maya quich y se decidi a traducirlo al
castellano. La primera traduccin fue demasiado literal y resultaba confusa, as que la
rehzo y apareci por segunda vez en su "Historia de la Provincia de Santo Vicente de
Chiapa y Guatemala" (1722).
El texto narra desde la creacin del mundo por los dioses hasta la creacin de los hombres a
partir del maz, elemento bsico de las culturas mesoamericanas, y como stos conquistan
el mundo.
En la actualidad existen dudas sobre la verdadera autora del Popol-Vuh. Muchas de las
leyendas que se narran tienen mucho parecido a la tradicin judeo-cristiana y algunos
crticos piensan que fue escrito por los espaoles para evangelizar a los nativos. Ren
Acua se decanta por esta teora, ya que segn l "[...] el Popol Vuh es un libro diseado y
ejecutado con conceptos occidentales. Su unidad de composicin es tal, que da pie para
postular un solo recolector de las narraciones. Y no parece que ste haya sido un
autodidacta espontneo nativo []". (Acua, Ren (1998). Temas del Popol Vuh. Mxico:
UNAM, Instituto de Investigaciones Filolgicas. Coleccin: Ediciones especiales, 10).
A pesar de ello, el Popol-Vuh sigue siendo un importante testimonio que nos ha llegado de
la poca colonial, y ha tenido una influencia muy clara en toda la novelstica
latinoamericana posterior.
El descubrimiento
Con la llegada de espaoles a Amrica se produce un choque entre dos culturas que
produce un siglo XVI lleno de violencia. Es un periodo de dominacin y asentamiento de
las colonias espaolas sobre las culturas indgenas.
En este periodo los textos que predominan en Amrica, que sern de una influencia notable
para toda la historia de la literatura latinoamericana son los diarios, las cartas y las crnicas.
En ellos se trata de narrar con detalle todo lo que estaba ocurriendo, aunque no siempre de
manera objetiva.

El primero que establece este tipo de narraciones en Amrica se podra decir que es
Cristbal Coln, con sus Diarios de Navegacin. Como buen marino, Coln nos transmite
cada paso de sus viajes con todo detalle: las revueltas de los marinos, la carencia de vveres
y agua durante la travesa, sus primeros encuentros con los indgenas... pero si Coln nos
transmite algo con especial pasin es su visin del Nuevo Mundo. Los animales y plantas,
hasta el momento desconocidos por los europeos, maravillan al almirante y, a travs de sus
descripciones, nos sorprenden tambin a nosotros.
Cabe aqu tambin destacar las Cartas de Relacin de la Conquista de Mjico de Hernn
Corts. Fue estudiante de la Universidad de Salamanca y, aunque no se gradu, sus estudios
en ella le dieron las habilidades necesarias para poder escribir literariamente. Sus Cartas
tienen verdadera calidad literaria y son uno de los primeros testimonios de la conquista del
Imperio Azteca.
Tambin sobre esta conquista tenemos La Historia de la Conquista de Nueva Espaa de
Bernal Daz del Castillo, un brillante testimonio de todo lo que suceda ante los ojos de un
soldado. Es posiblemente el ms neutral de todos los testimonios escritos por los espaoles.
Daz de Castillo dedic su vida a completar su obra.
Pero esta lucha sangrienta tambin hizo que se levantaran voces de denuncia contra las
atrocidades que los espaoles cometan para someter a los nativos. Tenemos a Fray
Bartolom de las Casas, que se dedic a denunciar en su obra Historia de la destruccin de
las Indias, todo lo que estaba sucediendo. Tuvo el cargo de procurador y protector universal
de todos los indios, y lleg a entrevistarse con el mismsimo emperador Carlos I. Logr que
en 1542 se promulgaran las leyes por las que todos los indios quedaran libres de los
encomenderos y fueran puestos bajo la proteccin directa de la Corona.
La Araucana
La Araucana est considerado el primer poema pico de Latinoamrica. Narra las guerras
entre los espaoles y los mapuches en Chile. Su autor, Alonso de Ercilla, fue un soldado
que particip en dichas guerras y que, anteriormente, fue paje en la corte de Felipe II, lo
que implicaba que tuviese unos estudios superiores al resto de los conquistadores, lo que le
permiti narrar dichas guerras con un verdadero estilo artstico.
Alonso de Ercilla lleg a Chile en una expedicin de refuerzo comandada por el nuevo
gobernador nombrado para la zona: Garca Hurtado de Mendoza.
La trama de la Araucana se estructura en tres partes publicadas en Espaa en tres fechas
diferentes, 1569, 1578 y 1589. En la obra se mezclan los hechos histricos con los
fantsticos: desde la ejecucin del conquistador Pedro de Valdivia hasta un viaje areo que
realiza el autor gracias a un hechicero indio, lo que le permite observar desde el aire lo que
pasa en Europa, incluida la batalla de Lepanto.

Una de las narraciones de la Araucana es la bsqueda que hace una mujer india del cadver
de su hombre entre los muertos en la batalla. Es una autntica loa al valor de los guerreros y
muestra el carcter humanista de Ercilla.
Aunque fue precedida por otras obras que narraban la conquista de Amrica y las batallas
contra los indgenas, como los Naufragios de Cabeza de Vaca o la Historia de la Conquista
de Nueva Espaa de Bernal Daz del Castillo, La Araucana se diferencia de ellas en que el
autor busca un verdadero estilo potico. Se ve la influencia del poema Orlando Furioso de
Ariosto, y tambin de autores clsicos como Julio Csar o Sexto Pompeyo, que narraban los
sucesos recin acaecidos.
Como objetivos de la obra podemos sealar que Ercilla la compuso "...por el agravio que
algunos espaoles recibiran quedando sus hazaas en perpetuo silencio, faltando quien las
escriba; no por ser ellas pequeas, pero porque la tierra es tan remota y apartada y la
postrera que los espaoles han pisado por la parte del Per, que no se puede tener della casi
noticia, y por el mal aparejo y poco tiempo que para escribir hay con la ocupacin de la
guerra, que no da lugar a ello; (Alonso de Ercilla). Pero, aparte de este ensalzamiento
del soldado espaol, hay tambin una admiracin oculta por el mapuche.
Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha, pone en boca del cura su propia
admiracin por La Araucana que, segn l, es uno de los mejores (libros) que en verso
heroyco en lengua castellana estn escritos. (Miguel de Cervantes, Don Quijote de la
Mancha, I, cap VI).
El Inca Garcilaso de la Vega
El Inca Garcilaso de la Vega era el seudnimo por el que era conocido Gmez Surez de
Figueroa, historiador nacido en Cuzco, en el Virreinato del Per el 12 de abril de 1539, al
que se considera uno de los primeros hijos de la nobleza mestiza latinoamericana.
Era hijo del noble extremeo Sebastin Garcilaso de la Vega, conquistador espaol, y de la
usta o princesa inca Isabel Chimp Ocllo, emparentada con Huayna Cpac, emperador del
Reino de las Cuatro Partes. Estudi en el Colegio de los Indios Nobles del Cuzco, con
otros mestizos como l, entre los que se encontraban los hijos ilegtimos de Francisco y
Gonzalo Pizarro.
Al morir su padre, cuando El Inca tena 21 aos, decidi salir del Per para emprender un
arriesgado viaje a Espaa. All se estableci en Montilla y entr a las rdenes de Don Juan
de Austria, con el que alcanz el grado de capitn, el mismo grado que haba tenido su
progenitor. En Espaa abandon su nombre para firmar para siempre con el nombre de
Garcilaso de la Vega.

El Inca Garcilaso tuvo verdadera pasin por la historia y por las obras de los clsicos y
renacentistas, y es famosa la traduccin que hizo de Los Dilogos de Len Hebreo.
Tambin conoci a otros autores de la poca, como Miguel de Cervantes, con el que
coincidi en Montilla, o Luis de Gngora.
Su obra ms famosa son Los Comentarios Reales de los Incas. Esta obra se public en dos
partes: en la primera (Lisboa, 1609) se documenta la civilizacin inca hasta la llegada de
los espaoles; se describen sus costumbres, sus religiones, su sistema poltico, etc. de una
forma buclica, como un paraso perdido. En la segunda parte (Crdoba, 1617), titulada
Historia General del Per, se narra la llegada de los espaoles, la conquista de la
civilizacin incaica y las guerras fratricidas por el poder.
La primera parte de la obra tuvo una gran acogida por los lectores, pero con el
levantamiento de Tpac Amaru II en 1780 fue prohibida en el Per y en el Virreinato de
Buenos Aires, a ser considerada peligrosa para los intereses de ambos.
Esta obra se considera muy importante tanto para la historiografa espaola como para la
hispanoamericana, ya que es una verdadera fuente de conocimientos de la cultura de Per.
El propio autor seal que su obra servira para que esta civilizacin no cayera en la
oscuridad del tiempo y el olvido.
Otra de sus crnicas es Historia de la Florida y jornada que a ella hizo el gobernador
Hernando de Soto, que narra la historia de dicho personaje.
Garcilaso muri en 1616, y fue enterrado en la Capilla de las nimas de la Catedral de
Crdoba, que haba comprado para este fin unos aos antes. En 1978, el rey de Espaa,
Juan Carlos I, hizo entrega de una arqueta con parte de sus cenizas a la Catedral de Cuzco,
donde permanecen enterradas en la actualidad.
Sor Juana Ins de la Cruz
Juana Ins de Asbaje y Ramrez de Santillana, conocida como Sor Juana Ins de la Cruz, es
una de las mayores poetisas mejicanas del Barroco novohispano. Su produccin artstica es
tan ingente que se le dio el sobrenombre de El Fnix de Amrica. Escribi en verso y en
prosa y cultiv el teatro, la lrica y la narrativa.
Desde muy joven tuvo inters por la lectura y la escritura, lo que la llev a ordenarse monja
para poder dedicarse por completo a la escritura. Estuvo bajo el mecenazgo de los
marqueses de La Laguna, que eran los Virreyes de Nueva Espaa en su poca.

Su obra, tanto religiosa como profana, sintetiza el final del Barroco espaol, con influencias
del conceptismo de Francisco de Quevedo o Caldern de la Barca y del Culteranismo de
Gngora, sobre todo en su obra lrica.
Escribi una cantidad importante de obras teatrales, entre las que destacamos la comedia
Los Empeos de una Casa, que en algunos de sus pasajes nos recuerda a las comedias de
Lope de Vega. Tambin destacamos una serie de Autos Sacramentales que compuso para
ser interpretados en la corte espaola.
Son famosos unos poemillas, llamados Enigmas, escritos por encargo de la Condesa de
Paredes, otra de sus mecenas, que ponan a prueba el ingenio del lector. Estaban destinados
a unas monjas portuguesas muy aficionadas a la obra de Sor Juana y con las que mantena
correspondencia. Estas monjas hicieron copias manuscritas de estos poemas y dichas copias
fueron halladas en 1968 en la Biblioteca de Lisboa, lo que ha permitido que se conserven
hasta hoy.
Probablemente su obra ms importante es Primero Sueo, que segn ella es la nica obra
que escribi por propio placer, ya que el resto de su obra siempre fue escrita por encargo
del mecenas del momento. Es un poema largo de 975 versos, el ms largo de su produccin.
Tiene un tema recurrente en la literatura sorjuanina: la capacidad intelectual del ser humano
y su imposibilidad de comprender toda la creacin. Este es un tema sencillo, pero
complicado en su barroca presentacin. Ella lo concibe como un homenaje a las Soledades
de Gngora. En el poema ya se presagian influencias de la Ilustracin, como la prevalencia
de la razn frente al mito y la victoria del Da sobre la Noche.
Otras obras de ella son:
- Neptuno Alegrico
- Carta Atenagrica
- Respuesta a Sor Filotea de la Cruz
Entre otras muchas producciones de loas, villancicos, poesa amorosa, etc.
Sor Juana Ins de la Cruz muri a la temprana edad de 43 aos, el 17 de abril de 1695,
cuando una epidemia asol el convento, causando un 90% de mortandad entre las
hermanas. Sus supuestos restos fueron hallados durante unas obras en Ciudad de Mxico,
aunque no se ha podido demostrar que fueran de ella a ciencia cierta.
Martn Fierro
Jos Hernndez (1834-1886) es el autor del llamado por Leopoldo Lugones el libro
nacional argentino: Martn Fierro. Es el estereotipo del gaucho, habitante de las llanuras de
Argentina, Uruguay y Ro Grande do Sul en Brasil. Es un poema en el que se describe el
carcter independiente y libre de estos hombres.

Con la independencia de Espaa, muchas de la nuevas repblicas surgidas en Amrica

empiezan a buscar su identidad nacional, y el gaucho Martn Fierro se transforma en un
smbolo de lo argentino. En el libro se recoge la forma de hablar de los gauchos con el
voseo, cambios de letras (juego por fuego, etc.) por lo que muchos intelectuales de la poca
criticaron a Hernndez acusndolo de vulgar.
El argumento de la primera parte de la obra, publicada en 1872, gira en torno al
reclutamiento de Martn Fierro en el ejrcito para la defensa de un fortn contra los
indgenas. Martn Fierro pasa a ser un fugitivo perseguido por la polica, y en su huida
conoce al sargento Cruz, que se une a l. Juntos escapan para irse a vivir con los indios
porque la vida del salvaje es mejor para ellos que lo que les espera en la civilizacin.
Jos Hernndez publicara aos ms tarde, en 1879, El Regreso de Martn Fierro. En esta
segunda parte cambia el argumento de la obra. Ese entorno idlico de libertad junto a los
indios aparece como algo desaconsejado y en cambio se busca la adaptacin a al
civilizacin que haba sido rechazada en la primera parte de la obra.
Se considera que muchos de los personajes del Martn Fierro estn inspirados en personajes
reales. En la zona donde se cri el propio Jos Hernndez, Lobera Grande (Mar del Plata),
existi un gaucho rebelde con ese nombre, aunque por otra parte, tales nombre y apellido
eran bastante comunes. Lo ms probable es que Martn Fierro sea un personaje
paradigmtico del gaucho argentino de 1880.
Con todo ello, los dos libros de Martn Fierro ejercen una influencia notable en la literatura
hispanoamericana en general, y en la argentina en particular, tanto por los temas tratados
como por la forma de tratarlos, sobre todo a travs del lenguaje, otro de los smbolos de la
nacin argentina.
El Siglo XIX
El siglo XIX supuso el fin del imperio espaol en ultramar. Las colonias comenzaron a
independizarse a principios de dicho siglo tras distintas series de levantamientos contra los
gobernantes espaoles. A finales del siglo, el imperio espaol contaba con dos colonias en
Amrica, Cuba y Puerto Rico y una en Asia, Filipinas.
El movimiento de emancipacin fue liderado en Cuba por un escritor y poltico: Jos Mart
(1853-1895), conocido en la actualidad por el sobrenombre de El Apstol. Mart dedic
su vida a la independencia cubana, tanto ideolgicamente como tomando parte activa en la
lucha, hasta que muri en combate en 1895. Su sueo se realiz tres aos despus, durante
la guerra hispano-americana, en 1898.

En su faceta literaria, Mart cultiv la poesa, el ensayo, el gnero periodstico, el epistolar

y la oratoria. Fue uno de los escritores ms prolficos de Amrica Latina, y tambin de los
ms ledos.
En poesa destaca su obra Ismaelillo (1882), una de las obras maestras de la literatura en
lengua espaola y fundadora de la modernidad literaria latinoamercana. Jos Mart dio el
nombre de Ismaelillo tambin a su propio hijo, que fue el inspirador de los poemas reunidos
en el volumen, y as, dicho volumen se transforma en el propio hijo del poeta, que lo cuida
con mimo hasta que fue editado. Este libro marca el paso del Romanticismo al Modernismo
latinoamericanos.
En 1878 escribi el poemario Versos Sencillos, que no seran publicados hasta 1891. Son el
mximo exponente de la madurez literaria de Jos Mart y todo su ideario. Destaca el ritmo
magistral de todos los poemas de dicha obra, y sobre todo del titulado Yo soy un hombre
sincero. Son poemas sencillos que huyen de las interpretaciones y se acercan mucho a la
oralidad.
En 1913, se edit Versos Libres, su poemario pstumo. Es una obra que no llega a entrar
del todo en el Modernismo. Es su poemario ms experimental.
En la ensaystica destaca Nuestra Amrica (1891), en el que se sistematiza todo el programa
poltico-humanista de Mart. En esta obra se nos revela la necesidad de la aparicin del
nuevo Ser de Amrica: "ya no podemos ser el pueblo de hojas, que vive en el aire, con la
copa cargada de flor, restallando o zumbando, segn lo acaricie el capricho de la luz, o la
tundan o talen las tempestades; los pueblos se han de poner en fila, para que no pase el
gigante de las siete leguas!. Es hora del recuento, y de la marcha unida, y hemos de andar
en cuadro apretado, como la plata en las races de los Andes". Marca un antes y un despus
en la visin que Latinoamrica tiene de s misma.
La visin Martiana diseminada por toda su obra es determinante en la modernizacin
poltica latinoamericana, y tambin debera ser una visin determinante en el humanismo
actual, por su modernidad de pensamiento y la frescura de sus ideas sobre la identidad
latinoamericana.
El modernismo latinoamericano
A caballo entre los siglos XIX y XX, el Modernismo irrumpe en el panorama de las letras
latinoamericanas y espaolas. Este movimiento literario tiene grandes influencias del
Romanticismo, del Parnasianismo y del Simbolismo, y busca su inspiracin en los modelos
europeos a los que admira.

Es un movimiento que se rebela contra lo burgus, buscando un refinamiento aristocrtico

en el contenido y un preciosismo literario en la forma, renovando la mtrica de la poesa en
espaol al aproximarla a las formas clsicas latinas. Podemos decir que el Modernismo es
la expresin en las letras en espaol de la crisis tanto espiritual como literaria de finales del
siglo XIX y de la forma de vida de ese momento histrico.
Los temas del Modernismo buscan la soledad, la sensualidad, el amor, el erotismo, y se
plasman en la idealizacin de la mujer. Hacen una defensa del indigenismo y de lo hispano,
un pasado que le da armona y cohesin a su mundo. El exotismo en la poesa modernista
es fundamental y se muestra a travs del lenguaje: nombres de flores exticas como el loto
o la magnolia; materiales como la seda o la porcelana; las piedras preciosas como el jade, la
esmeralda, el rub; nombres de lugares exticos o mitolgicos; los cultismos y galicismos;
todo ello crea un clima aristocrtico y a veces decadente.
El escritor ms emblemtico del Modernismo fue el nicaragense Rubn Daro,
probablemente el autor ms influyente de dicho movimiento. Su actividad profesional,
primero como periodista y ms tarde como diplomtico, le permiti viajar por diversos
pases. As recibi las influencias del Romanticismo francs, en especial de Vctor Hugo,
aunque tambin recibi a los parnasianos como Gautier y a los simbolistas, sobre todo Paul
Verlaine.
En 1898, ao fundamental para la historia de Espaa, Daro llega a Barcelona. Durante su
estancia en suelo espaol, el poeta despert la admiracin de un grupo joven de
modernistas que pasaran a la historia de la literatura espaola. Entre ellos se encontraban
Juan Ramn Jimnez, Ramn Mara del Valle-Incln y Jacinto Benavente.
Desde Espaa parte a Francia para visitar la Exposicin Universal de Pars en 1900, y es en
esta ciudad donde coincide con el joven poeta espaol Antonio Machado, admirador de la
obra de Daro. No es de extraar que Rubn Daro haya sido uno de los poetas ms
influyentes del primer tercio de siglo en Espaa.
Al estallar la I Guerra Mundial Rubn Daro regres a su Amrica natal en un intento de
defender el pacifismo. Viaj por diferentes pases hasta que en 1916 regres a Nicaragua,
donde fallecera en febrero de dicho ao.
Sus obras fundamentales son Azul (1888), Prosas Profanas (1896) y Cantos de Vida y
Esperanza (1905).
Las vanguardias literarias latinoamericanas

Las vanguardias latinoamericanas son posteriores a las europeas, ya que stas se

producen en los momentos posteriores a la I Guerra Mundial y aqullas lo hacen en fechas
prximas a la II Guerra Mundial, aunque en ambos casos tienen aspectos comunes.
Las Vanguardias, tambin conocidas por ismos, (debido a que todos estos movimientos
tienen nombres acabados en dicha terminacin: surrealismo, creacionismo, dadasmo, etc.)
son grupos de artistas, escritores en nuestro caso, que forman un colectivo con ideas
estticas comunes. Esta agrupacin se forma en torno a un manifiesto, revista o antologa, en
los que hacen patente su ideario esttico. Como caractersticas principales de todos estos
movimientos podramos citar:

Negacin de la esttica tradicional realista.

Negacin de los viejos temas.

Afirmacin de los motivos de la vida moderna como materia temtica: el avin, el tren,
la ciudad, el obrero.

Negacin del desarrollo lgico del asunto.

Negacin de los aspectos convencionales de la forma potica.

Negacin de los valores semnticos del lenguaje.

Es un arte elitista, hecho slo para unos cuantos.

Culto a la metfora e imgenes novedosas y audaces.

El artista se asocia con los extremismos polticos y nacionalistas.

Expresa la tensin y angustia metafsica del hombre.

VICENTE HUIDOBRO

Vicente Huidobro es considerado uno de los ms importantes poetas chilenos, junto a Pablo
Neruda, Gabriela Mistral y Pablo de Rokha. Es el mximo exponente potico
del Creacionismo.
Huidobro naci en Santiago de Chile el 10 de enero de 1893, en el seno de una familia
adinerada, lo que le permiti pasar sus primeros aos de estudios en Europa y recibir las
influencias de las literaturas europeas. Ms tarde estudiara en la Universidad de Chile, tiempo
en el que escribi su primer libro de poemas de influencia modernista titulado Ecos del
Alma (1911). Dirigi las revistas literarias Musa Joven y Azul, en las que public algunos de
sus poemas.

En 1914 viaj con su mujer e hijos a Europa. Pasando por Madrid, conoci a Rafael Cansinos
Assens, con el que mantena una relacin epistolar. Viaj a Francia y se instal en Pars, la
ciudad que fue la cuna de casi todas las vanguardias. En esta ciudad colabor con la
revista Nord-Sud, con Apollinaire, Tzara y Breton entre otros.
En 1921 apareci el primer nmero de la revista Creacin, fundada y dirigida por Huidobro.
Fueron aos de publicaciones en revistas a la vez de que entraba en contacto con muchos
artistas famosos, desde el espaol Miguel de Unamuno hasta Charles Chaplin.
En 1930 public los primeros versos de su obra maestra: Altazor, en la revista
francesa Transition. En 1931 viaj a Madrid para preparar la publicacin del libro Altazor junto
a Temblor del Cielo, su otro poemario de la misma poca.
Altazor o el Viaje en Paracadas es la obra cumbre de Huidobro. En ella se narra un viaje en
paracadas que es un descenso hacia la muerte, a travs de una deconstruccin del lenguaje.
El ttulo de la obra viene de Alto y Azor. Azor es el nombre de una rapaz de la familia de los
halcones.
Durante la Guerra Civil espaola, se adhiri al Frente Popular y particip activamente en la
contienda, en la que sufri varias heridas de guerra que le provocaran aos ms tarde un
derrame cerebral que lo llevara a la muerte en 1947 en Cartagena (Chile).
Su ltima obra fue ltimos Poemas, publicada en Chile en 1948.

Octavio Paz
Octavio Paz es uno de los escritores mexicanos ms importantes, uno de los representantes
de la llamada post vanguardia y es uno de los autores ms prolficos de la literatura, ya que
su obra abarca varios gneros: poesa, ensayo y traducciones, entre otros.
Octavio Paz naci en 1914 en Mxico D.F. y comenz su educacin en Estados Unidos, a
donde se haba mudado su familia siendo l nio. Su educacin la completara en Ciudad de
Mjico, donde ingres en el Colegio Francs-Morelos.
Con 19 aos ya empez a labrarse una reputacin como uno de los poetas ms
prometedores de Mxico. Durante las dcadas de los aos 20 y 30, Octavio Paz descubri a
los poetas europeos, y entre ellos a los espaoles Antonio Machado, Gerardo Diego y Juan
Ramn Jimnez.
En 1937 Octavio Paz termin sus estudios en la Universidad Nacional Autnoma de
Mxico y se traslad a Yucatn para trabajar. All entr en contacto con los problemas del
campesinado y su conflicto con la sociedad capitalista. Esta experiencia le inspir el poema
Entre la piedra y la flor (1941). A pesar del tema social del poema, Paz busca profundizar

en lo ms profundo del ser humano. Enraza con los problemas primordiales de las
relaciones entre el sujeto y la naturaleza a travs de un lenguaje simblico.
Octavio Paz viaj por Espaa durante la Guerra Civil, apoyando al bando republicano. Las
desgracias de la guerra le influyeron en su obra posterior. Posteriormente dara una visin
angustiada de las condiciones de vida de Espaa y de su pas natal, Mjico. Despus estuvo
en la Universidad de Berkeley, y en esa poca comenz una carrera diplomtica que lo
llevara por varios pases: EE.UU., Francia e India.
En 1950 public su ensayo ms importante sobre la esencia del ser mexicano: El Laberinto
de la Soledad. En este ensayo estudia todas las actitudes de su gente para comprender dicha
esencia. Llega hasta las races de su pueblo y descubre las conexiones culturales ocultas de
Mjico.
En 1968, y mientras ejerca sus funciones diplomticas en La India, Octavio Paz recibi las
dramticas noticias de lo que estaba ocurriendo en su pas, donde un grupo paramilitar y el
ejrcito mejicano provocarn la matanza de Tlatelolco. En este momento, Octavio Paz
decidi abandonar su trabajo como diplomtico en seal de protesta.
En 1990 recibi el Premio Nobel de Literatura.
Paz denunci repetidamente las violaciones a los derechos humanos de los regmenes
comunistas, lo que le produjo ser mal visto por la izuquierda universitaria, pero su
posicionamiento frente a los regmenes capitalistas neoliberales no fueron menos
polmicas. El 19 de abril de 1998 Octavio Paz muri en Ciudad de Mxico. La casa donde
falleci (La Casa Alvarado) fue la sede de la Fundacin Octavio Paz durante un tiempo y en
ella se encuentra, en la actualidad, la Fonoteca Nacional.
La nueva novela y el boom
A partir de los aos 60, el panorama novelstico hispanoamericano da a luz una revolucin
literaria: una bsqueda de la Novela Total o Novela de Sntesis. Los autores buscan una
novela perfecta que sea un mundo en s misma. Ejemplos de esta novela seran Cien Aos de
Soledad del colombiano Gabriel Garca Mrquez o Rayuela del argentino Julio Cortzar.
En Cien Aos de Soledad, Gabriel Garca Mrquez nos traslada a Macondo, un pueblo ficticio
fundado por la familia Buenda, en el que se funden la magia y la realidad en perfecta
armona. Antes de esta novela, Garca Mrquez fue conformando el mundo de Macondo en su
cuentstica previa. Podramos decir que la gnesis de Macondo est en los cuentos y en
novelas cortas como La hojarasca, Los funerales de la Mam Grande o El Coronel no tiene
quien le escriba.
El propio Garca Mrquez reconoce que Macondo se inspira en su ciudad natal, Aracataca, y
el nombre viene de una hacienda bananera. Desde nio le llam la atencin ese nombre, pero

fue ya de adulto cuando descubri que le seduca por su sonoridad potica. La historia de
Macondo es la historia de Amrica: los orgenes, la colonizacin, la lucha de un mundo mgico
por sobrevivir; pero por otra parte tambin es la historia del mundo.
La novela se encuadra en el Realismo Mgico. La accin del libro sucede durante siete
generaciones de la familia Buenda. Aunque no tenemos fechas ni lugares, la novela se
encuadra entre el siglo XIX y el XX en Colombia. Pero la trascendencia de la novela la ha
llevado a la universalidad, convirtindola en una de las obras ms traducidas, y tambin de las
ms ledas en espaol.
Otro de los grandes xitos de la Novela Total o Novela en Sntesis es Rayuela, de Julio
Cortzar. Rayuela es una novela brillante en su estructura, y puede ser leda de infinitas
formas. Consta de 155 captulos divididos en tres partes: Del lado de all, del lado de ac y
de ambos lados. Para leer el libro podemos elegir la forma ortodoxa de lectura, es decir,
empezando por el captulo primero y terminando en el ltimo; o bien podemos seguir el
Tablero de Direccin que Cortzar nos propone en cada captulo: (73 - 1 - 2 - 116 - 3 - 84 - 4 71 - 5 - 81 - 74 - 6 - 7 - 8 - 93 - 68 - 9 - 104 - 10 - 65 - 11 - 136 - 12 - 106 - 13 - 115 - 14 - 114 117 - 15 - 120 - 16 - 137 - 17 - 97 - 18 - 153 - 19 - 90 - 20 - 126 - 21 - 79 - 22 - 62 - 23 - 124 128 - 24 - 134 - 25 - 141 - 60 - 26 - 109 - 27 - 28 - 130 - 151 - 152 - 143 - 100 - 76 - 101 - 144 92 - 103 - 108 - 64 - 155 - 123 - 145 - 122 - 112 - 154 - 85 - 150 - 95 - 146 - 29 - 107 - 113 - 30
- 57 - 70 - 147 - 31 - 32 - 132 - 61 - 33 - 67 - 83 - 142 - 34 - 87 - 105 - 96 - 94 - 91 - 82 - 99 - 35
- 121 - 36 - 37 - 98 - 38 - 39 - 86 - 78 - 40 - 59 - 41 - 148 - 42 - 75 - 43 - 125 - 44 - 102 - 45 - 80
- 46 - 47 - 110 - 48 - 111 - 49 - 118 - 50 - 119 - 51 - 69 - 52 - 89 - 53 - 66 - 149 - 54 - 129 - 139 133 - 140 - 138 - 127 - 56 - 135 - 63 - 88 - 72 - 77 - 131 - 58 - 131); o tambin el lector puede
elegir el orden que quiera.
Con Cortzar, el autor se desliga completamente de la composicin de la novela, ya que es el
lector el que puede elegir el modelo de composicin que quiera, a modo de collage.
Cortzar tambin se dedic a la cuentstica, como muchos de los autores hispanoamericanos.
En este gnero podramos destacar sus obras "El perseguidor y otros relatos", "Alguien que
anda por ah", Historias de Cronopios y Famas y el libro Bestiario. Todos ellos nos
sumergen en el universo mgico del autor.
Mario Vargas Llosa, Premio Nobel de Literatura en 2010, es otro de los autores que ms ha
influido en la literatura del boom y en la Nueva Novela hispanoamericana. Sus libros son
reconocidos internacionalmente. Nacido en Lima, Per, su obra tiene un profundo sabor
latinoamericano con una especial atencin al lenguaje propio del Per y sus regiones. La
novela corta "Los cachorros" es un ejemplo de casi verbalidad pura. "La ciudad y los perros"
fue la novela que le hizo alcanzar el renombre y fama de los que sigue gozando, con una
produccin prolfica y constante que incluye tambin algunas obras teatrales. Acadmico de la
Lengua, participante en la poltica peruana y columnista habitual en la prensa en castellano,
Vargas Llosa es probablemente, el ms activo de los escritores que protagonizaron el boom
literario del realismo mgico en el ltimo tercio del siglo XX.

Horacio Quiroga
(Salto, 1878 - Buenos Aires, 1937) Narrador uruguayo radicado en
Argentina, considerado uno de los mayores cuentistas latinoamericanos de
todos los tiempos. Su obra se sita entre la declinacin del modernismo y la
emergencia de las vanguardias.

Las tragedias marcaron la vida del escritor: su padre muri en un accidente

de caza, y su padrastro y posteriormente su primera esposa se suicidaron;
adems, Quiroga mat accidentalmente de un disparo a su amigo Federico
Ferrando.

Horacio Quiroga

Estudi en Montevideo y pronto comenz a interesarse por la literatura.

Inspirado en su primera novia escribi Una estacin de amor (1898), fund
en su ciudad natal laRevista de Salto (1899), march a Europa y resumi
sus recuerdos de esta experiencia en Diario de viaje a Pars (1900). A su
regreso fund el Consistorio del Gay Saber, que pese a su corta existencia
presidi la vida literaria de Montevideo y las polmicas con el grupo de Julio
Herrera y Reissig.
Ya instalado en Buenos Aires public Los arrecifes de coral, poemas,
cuentos y prosa lrica (1901), seguidos de los relatos de El crimen del
otro (1904), la novela breveLos perseguidos (1905), producto de un viaje
con Leopoldo Lugones por la selva misionera hasta la frontera con Brasil, y
la ms extensa Historia de un amor turbio(1908). En 1909 se radic
precisamente en la provincia de Misiones, donde se desempe como juez
de paz en San Ignacio, localidad famosa por sus ruinas de las reducciones
jesuticas, a la par que cultivaba yerba mate y naranjas.

Nuevamente en Buenos Aires, trabaj en el consulado de Uruguay y dio a la

prensaCuentos de amor, de locura y de muerte (1917), los relatos para
nios Cuentos de la selva (1918), El salvaje (1920), la obra teatral Las
sacrificadas (1920),Anaconda (1921), El
desierto (1924), La
gallina
degollada y otros cuentos (1925) y quiz su mejor libro de relatos, Los
desterrados (1926). Colabor en diferentes medios: Caras y Caretas, Fray
Mocho, La Novela Semanal y La Nacin, entre otros.
En 1927 contrajo segundas nupcias con una joven amiga de su hija Egl,
con quien tuvo una nia. Dos aos despus public la novela Pasado amor,
sin mucho xito. Sintiendo el rechazo de las nuevas generaciones literarias,
regres a Misiones para dedicarse a la floricultura. En 1935 public su
ltimo libro de cuentos, Ms all. Hospitalizado en Buenos Aires, se le
descubri un cncer gstrico, enfermedad que parece haber sido la causa
que lo impuls al suicidio, ya que puso fin a sus das ingiriendo cianuro.
Quiroga sintetiz las tcnicas de su oficio en el Declogo del perfecto
cuentista, estableciendo pautas relativas a la estructura, la tensin
narrativa, la consumacin de la historia y el impacto del final. Incursion
asimismo en el relato fantstico. Sus publicaciones pstumas
incluyen Cartas inditas de H. Quiroga (1959, dos tomos) yObras inditas y
desconocidas (ocho volmenes, 1967-1969).
Influido por Edgar Allan Poe, Rudyard Kipling y Guy de Maupassant, Horacio
Quiroga destil una notoria precisin de estilo, que le permiti narrar
magistralmente la violencia y el horror que se esconden detrs de la
aparente apacibilidad de la naturaleza. Muchos de sus relatos tienen por
escenario la selva de Misiones, en el norte argentino, lugar donde Quiroga
residi largos aos y del que extrajo situaciones y personajes para sus
narraciones. Sus personajes suelen ser vctimas propiciatorias de la
hostilidad y la desmesura de un mundo brbaro e irracional, que se
manifiesta en inundaciones, lluvias torrenciales y la presencia de animales
feroces.
Quiroga manej con destreza las leyes internas de la narracin y se aboc
con ahnco a la bsqueda de un lenguaje que lograra transmitir con
veracidad aquello que deseaba narrar; ello lo alej paulatinamente de los
presupuestos de la escuela modernista, a la que haba adherido en un
principio. Fuera de sus cuentos ambientados en el espacio selvtico
misionero, abord los relatos de temtica parapsicolgica o paranormal, al
estilo de lo que hoy conocemos como literatura de anticipacin.

Cuestionario sobre La gallina degollada Horacio Quiroga

Realiza una breve descripcin del inicio, desarrollo y fin del relato
Explica la psicologa o forma de actuar de cada personaje principal en el texto
Desde tu punto de vista, por qu crees que los chicos mataron a su hermanita?

Cuestionario sobre El almohadn de plumas Horacio Quiroga

Realiza una breve descripcin del inicio, desarrollo y fin del relato
Explica la psicologa o forma de actuar de cada personaje principal en el texto
Saben los mdicos lo que le sucede a Alicia?

Cuestionario sobre La hechicera y el tiempo Gabriela Motta

Realiza una breve descripcin del inicio, desarrollo y fin del relato
Cmo afect a los hombres el trato que hicieron con la hechicera?
Cul fue la advertencia que indic la hechicera a los hombres?

Cuestionario sobre a A la deriva Horacio Quiroga

Realiza una breve descripcin del inicio, desarrollo y fin del relato
Explica la psicologa o forma de actuar de cada personaje principal en el texto
Qu ideas logra extraer del texto que hagan referencia a la vida indgena de
Centroamrica?

Cuestionario sobre Las medias de los flamingos Horacio Quiroga

Realiza una breve descripcin del inicio, desarrollo y fin del relato
Explica la psicologa o forma de actuar de cada personaje principal en el texto
Qu problema tenan los flamencos?