Seccin

Sistema de aire
comprimido
Compresor de aire - DUAL
Esta mquina utiliza dos compresores de aire montados en un bastidor soldado general sobre el
lado izquierdo de la mquina dentro de la casa de mquinas. Aire a alta presin se utiliza para
operar maquinaria frenos, lubricacin y otras diversas funciones.
Cada uno de los compresores de aire de tornillo rotativo es impulsado por un 10HP elctrico,
motor refrigerado por aire. Cada unidad tiene un cuadro de control que contiene un motor de
arranque y el interruptor de rearme manual y dos indicadores para monitorear la presin del
sistema de aire y la temperatura de descarga. Verificar visualmente el nivel de lquido usando la
mirilla. Sustitucin completa del compresor lquido, lquido, filtro y elemento separador se
recomienda cada 8.000 horas de funcionamiento. Sustituir el filtro primario de aire segn sea
necesario. Consultar el manual del fabricante para obtener ms informacin y especificaciones.

Peligro:

Almacena energa! El aire bajo presin causar graves lesiones

personales o la muerte. Apague el compresor y aliviar toda la
presin del sistema antes de quitar los componentes como
vlvulas, conectores, adaptadores y tornillos.

Figura 7-1: Compresor de aire de tornillo

rotativo

Figura 7-2: Conjunto de compresor de aire

Procedimiento de arranque del compresor

1.
2.
3.
4.

Antes de iniciar cada compresor, compruebe el nivel de lquido en el sumidero. Una mirilla
se encuentra en la campana. El nivel de lquido en la mirilla debe cubrir 1/4 y 1/2 de la
mirilla durante el funcionamiento. No llene en exceso.
Abra la vlvula de corte a la lnea de servicio.
Arrancar el motor del compresor girando el selector de arranque manual o automtico de
arranque/parada.
Cuando el compresor est funcionando, observe la instrumentacin. La temperatura de
funcionamiento nunca debe exceder los 200F (93C).

Procedimiento de apagado del compresor

1.
1.
Gire el selector situado en la caja de control en la posicin de
apagado/reinicio.
1.
2.
servicio.

Cierre la vlvula de corte a la lnea de

Comprobacin del nivel de lquido

del compresor
Antes de iniciar cada compresor, compruebe el nivel de lquido en el sumidero. Una mirilla se
encuentra en la campana. El nivel de lquido en la mirilla debe cubrir 1/4 y 1/2 de la mirilla
durante el funcionamiento. No llene en exceso.

Mantenimiento del compresor

Peligro:

Almacena energa! El aire bajo presin causar graves lesiones

personales o la muerte. Apague el compresor y aliviar toda la
presin del sistema antes de quitar los componentes como
vlvulas, conectores, adaptadores y tornillos.

Filtro de fluido lquido y procedimiento de cambio

Cuando el compresor lquido est listo para ser modificado, el compresor debe apagarse con la
potencia del compresor desconectado.
Nota:

Por mucho tiempo un servicio ininterrumpido, el compresor es llenado en fbrica con

Sullube, un lubricante de larga duracin. Bajo condiciones normales de servicio, el
lquido debe cambiarse cada 8.000 horas de funcionamiento o una vez al ao. Los
compresores usando 1/4000 SRF lquido debe cambiarse cada 4.000 horas. Siempre
mide la prdida de presin excede de 20 psig (1,3 bar), el lquido debe cambiarse.

1.
2.
3.

4.
5.

6.

Drene el lquido del compresor usando el tapn de vaciado situado debajo del compresor.
Enjuague completo es requerido si el lquido ha sido contaminado, o cuando se cambia a un
lubricante diferente.
Retire el viejo filtro de fluido y la junta. Limpiar la superficie de asiento de la junta. Aplicar una
capa delgada de fluido a la nueva junta y apretar a mano el nuevo filtro de aceite hasta que la
junta est asentada. Continuar apretando un 1/2 a 3/4 de vuelta adicional.
Quite el tapn de llenado de la campana y llene con fluido Sullair limpio. Capacidad del crter
es de 4.6 cuartos de galn (4,35 litros).
Comprobar el nivel de lquido en el sumidero. El crter se llena correctamente cuando el nivel
en la mirilla de lquido cubre 3/4 de la mirilla (1/2 durante el funcionamiento normal). No llene
en exceso.
Apriete el tapn de llenado. Vuelva a arrancar el compresor y compruebe que no haya fugas.

Mantenimiento del filtro de aire

Nota:

1.
2.
3.
4.

En las condiciones normales de servicio de mantenimiento del filtro de aire se debe

realizar cada seis meses, ms frecuentemente cuando se trabaja en condiciones
extremas. Debe tener cuidado de que no hay suciedad ni residuos est autorizada a
entrar en la caja de admisin durante el procedimiento a continuacin.

Limpie el exterior de la tapa del filtro, eliminando cualquier suciedad o mugre.

Retire la tuerca de mariposa sujetando la tapa del filtro de aire en su lugar.
Extraer el elemento y la base. Limpie la base y la tapa con un pao hmedo.
Colocar la base del compresor. Coloque un nuevo elemento del filtro de aire en la base.
Sustituya el pre-filtro y la cubierta. Apretar firmemente la tuerca mariposa.

Elemento separador de aire/lquido cambiar

Nota:

E n condiciones normales de servicio el elemento separador aire/lquido debe

cambiarse cada 8.000 horas de funcionamiento o una vez al ao. Los compresores
usando 1/4000 SRF lquido debe cambiarse cada 4.000 horas. Prdida de presin
medida en cualquier momento supera
10 psi (0,7 bar) el elemento separador aire/lquido debe ser cambiado.

1. Insertar un pasador de 1/4" de dimetro a travs del orificio de la tapa del separador. Quite
la tapa.
2. Bloqueo de canal utilizando una pinza, retirar el antiguo elemento separador de aire/lquido.
Quitar la vieja junta trica de la tapa del separador.
3. Limpiar el separador la tapa e instale la nueva junta trica. Instale la nueva junta trica nuevo
elemento separador de aire/lquido.
Lubrique ligeramente para facilitar la instalacin.
4. Inserte y empuje el elemento nuevo en su lugar.
5. Reinstale el tapn con el pasador de 1/4" de dimetro insertados en la tapa del separador.
Retire el pasador y almacenar para uso posterior.

Gua de lubricacin recomendada

Para un servicio ininterrumpido ms largo, el compresor es llenado en fbrica con Sullube, un
lubricante de larga duracin.
Para cargas ligeras servicio donde la alta humedad humedad condensada y emulsificacin
puede ocurrir, el intervalo de cambio de lquido debe reducirse a 300 horas como mximo. No
detergente lquido con herrumbre, inhibidores de oxidacin y de espuma y buenas
caractersticas de separacin de agua debe ser utilizada.
No mezcle otros lquidos dentro del compresor. La contaminacin de no-detergentes lquidos
minerales con trazas de ATF o detergentes lquidos del motor puede llevar a problemas
operacionales tales como espuma, la obturacin del filtro, el orificio o lnea taponamiento.
Enjuague completo si es necesario cambiar a un lubricante diferente.

Conjunto
auxiliar

del

secador

de

aire

Un secador de aire auxiliar conjunto est montado sobre una pequea plataforma encima de los
compresores de aire. Este conjunto utiliza cuatro botes de aire desecante para atrapar la
humedad y los contaminantes antes de su distribucin a los sistemas de aire. Es una unidad de
control que se utilizan sistemticamente para regenerar y descarga de lquidos fuera de la purga
de los puertos en una conexin de lnea de drenaje.

Para reemplazar el recipiente:

6. Limpiar cartucho viejo, especialmente alrededor
de la base.
7. Quitar la vieja lata (girar en sentido contrario a las agujas del reloj).
8. Limpiar la suciedad o aceite de la superficie superior de la placa adaptadora y el esprrago
roscado.
9. Retirar el anillo trico del adaptador roscado.
10. Lubricar una junta trica nueva e instalarla en el
adaptador roscado.
11. Lubrique la junta en el nuevo agente desecante.
12. Nueva botella de rosca en el adaptador (giro a la derecha)

Nota: Cuando la junta entre en contacto con la placa adaptadora, apriete 1/2 de vuelta.
No apretar en exceso.

Prefiltros EN LNEA
Dos filtros de aire comprimido modulares estn conectados en serie y montado en el bastidor
base para fcil acceso. Cada mdulo tiene una diapositiva indicador que cambia de color
cuando el elemento de filtro requiere reemplazo. Un indicador de nivel de lquido permite el
control visual del nivel de lquido y seala la necesidad de un mantenimiento preventivo para
evitar contaminacin posterior. Un estndar de drenaje en la parte inferior de la cazoleta es
utilizado para descargar lquidos en una conexin de lnea de drenaje. Un drenaje automtico
interno opcional en cada mdulo es accionado neumticamente, descargando recogidos
lquidos. Elemento filtrante para nmeros de pieza, se refieren a la parte "hoja de
Compresor,Fld,Assy,2x10HP" en el libro de piezas para esta mquina.

Para cambiar los elementos del filtro:

13. Cierre la vlvula de cierre arriba de los mdulos de filtro.
14. Desenroscar el cabezal de conexin de bayoneta a un tazn. Si la caja no est
despresurizado antes del desmontaje, escapes de aire proporciona una advertencia acstica.
15. Quitar elemento antiguo y drenar los lquidos del recipiente.
16. Empuje el nuevo elemento de tornillo, tazn para auto-cabeza con cierre de bayoneta.
17. Abra la vlvula de cierre hacia arriba desde los mdulos
de filtro.

Casa de maquinaria enrolladores de mangueras

Dos enrolladores de mangueras estn situados en la parte frontal, la pared interior de la casa de
mquinas. Las vlvulas de cierre estn instalados para cada manguera de aire.

Requisitos de mantenimiento adicionales

Mantenimiento de todos los dems componentes todava est recomendado como se indica el
fabricante
El Manual del operador. Para obtener los requisitos de mantenimiento y procedimientos
detallados, tales como:

Vlvula de retencin de presin y mantenimiento

El interruptor de presin y ajustes de regulador

Termostato de mantenimiento del actuador

Solenoide de descarga y vlvulas de control de admisin

Lubricacin de cojinetes de motor

Sustitucin de la junta del eje del motor

Las vlvulas de bloqueo

Una serie de las vlvulas de bloqueo estn destinados a permitir que el personal de
mantenimiento para aislar y eliminar el aire comprimido del columpio, multitud, gra y propulsar
los frenos deberan necesitan mantenimiento. Esto permite el flujo de aire para seguir a los otros
frenos y las funciones de la mquina.

Precaucin: Aislar slo una caracterstica de la mquina no va a eliminar el

peligro de que el movimiento de la mquina mientras se realiza el
mantenimiento. El usuario es responsable de garantizar que
todas las precauciones adecuadas, incluyendo
bloqueo/etiquetado, aparatos ortopdicos y cualesquiera otras
precauciones necesarias han sido adoptadas, a fin de que no se
producirn movimientos mquina imprevisto.

Figura 7-3: Las ubicaciones de la vlvula de bloqueo

Figura 7-4: Las vlvulas de bloqueo de habitacin de lubricacin

Advertencias de seguridad
Asegurar que todo el personal est consciente de, y adherirse a las instrucciones que se indican
a continuacin, que pueden o no aparecer como advertencias en el compresor. Adems, se
refieren a todas las instrucciones y advertencias que figuran en el catlogo del fabricante para el
compresor.

EM020601

Bucyrus International, Inc.

495HF Pala Mecnica Elctrica

Esquema de aire

Mar. 2009
10653

7 - 17

Manual nm.

EM020601

Bucyrus International, Inc.

495HF Pala Mecnica Elctrica