Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
SUFIJOS Y PREFIJOS
Este tema se puede dividir en dos partes principales; la primera dedicada a los griegos
y la segunda a los latinos. Digo principales porque en la conformacin del idioma
espaol actual convergieron o participaron otras lenguas que dieron sus aportes lxicos
como el rabe, el alemn, las lenguas vernculas indgenas y otras que veremos en otro
ensayo. Por ahora, la primera parte de este ser para los aportes de la lengua griega.
SUFIJOS
Por lgica sencilla y sin pretensiones, sacamos la deduccin que si los prefijos van al
comienzo de las palabras, pues los sufijos se escriben al final. Tambin notarn con
facilidad que casi siempre las dos races unidas forman una palabra; as se formaron
muchos vocablos de nuestra lengua espaola: cronmetro(crono: tiempo, metro:
medida); hepatitis (hepato: hgado, itis: inflamacin); afona (a: sin, fonos: sonido) etc.
Puede apreciarse a primera vista que estas palabras estn formadas por dos races
griegas; la primera sera el prefijo y la segunda el sufijo. Cabe anotar que no siempre al
pasar al espaol el significado se toma en el mismo orden en que estn las dos races,
ejemplos:
Teologa (Teo= Dios, logos= estudio): se vera muy raro decir que significa Dios
estudio, entonces, por sentido comn, decimos que teologa es el estudio de Dios o de
lo relativo a l.
Cromoterapia (cromo=color, terapia=curacin, tratamiento), suena chistoso traducir
como color curacin; nuestra prctica nos dice que es un tratamiento basado en los
colores.
Bueno, para no alargar el asunto veamos una lista ms o menos extensa de los prefijos
y sufijos de origen griego con mayor uso en nuestra lengua, as:
PREFIJOS
SIGNIFICA
VOCABULARIO
A, an
Anfi
Alrededor
Anfiteatro
(alrededor
del
teatro),
anfibologa, anfibio,
anti
Contra, oposicin
Antropo
Hombre
Antropologa (Estudio
antropfago,
antropomrfico
Apo
Fuera de
Archi
Muy
Auto
S mismo
Automvil
(Propio
movimiento),
autgrafo, autnomo, autcrata.
Biblio
Libro
Bibliografa,
biblioteca,
(aficionado a los libros).
Bio
Vida
Cosmo
Mundo, universo
Cromo
Color
Cronos
Tiempo
Crongrafo,
crnica.
Em en
Dentro
Endo
Entre
Epi
sobre
Epitafio, epidermis.
del hombre),
antroponimia,
cronometro,
biblifilo
cronologa,
Deca
Diez
Demo
Pueblo
Democracia,
democrtico.
Dermo
piel
Da
A travs
Dinam
Fuerza
Dinamia,
dinmico,
dinammetro.
Dis
Disentera, disnea.
Exo
Fuera
Fono
Sonido
Foto
Luz
Gastro
estomago
Geo
Tierra
Helio
Sol
Hemi
Medio
Hemiciclo,
hemistiquio.
hemisferio,
hemipleja,
Hemo
Sangre
Hemorragia,
hemosttico.
hemopata,
hemoglobina,
Hidro
Agua
Hiper
Exceso
Hipermercado,
hiperclorhdrico.
demografa,
demcrata,
dinamismo,
hipertenso,
Homo
Parecido
Homnimo,
homfono.
homogneo,
homologo,
Iso
Igual
Macro
Grande
Macrocfalo,
macrocosmos.
Mega
Grande
Megalmano,
megalocfalo
megfono,
Meso
Medio
Mesopotamia,
mesocracia,.
mesocardia mesocarpio,
Micro
Pequeo
Micrfono,
microscpico,
microorganismo, microbio.
Mono
Uno
Monopolio,
monocorde.
Pan
Todo
Peri
Alrededor
Permetro,
peripattico.
Poli
Varios
Proto
Prioridad
Sin
Con
Tele
Distancia
Teo
Dios
macroscpico,
mongamo,
periferia,
megalito,
montono,
pericardio,