Rosamund ODaly

Use these questions and answers as a model change them to suit your lifestyle accordingly.
Personal Relationships
Dame unos datos personales give me some personal details:
Me llamo XXXXX y vivo en Sheffield. Tengo una madre y un padre, se llaman Sue y Hugh. Tengo dos
hermanos. Mis dos hermanos se llaman Charlie y Henry. Vivimos en Sheffield. Mi gato se llama Meeru.
Siempre he vivido en Sheffield.

Im called XXXXX and I live in Sheffield. I have a mother and father, theyre called Sue and Hugh. I
have two brothers. My two brothers are called Charlie and Henry. We live in Sheffield. My cat is called
Meeru. I have always lived in Sheffield.
Hblame un poco de tu familia talk to me a bit about your family:
Mi madre trabaja con animales y mi padre es funcionario. Mi hermano Charlie trabaja en un instituto y el
otro para Virgin Media. Charlie fue a la universidad de Sheffield y estudi la informtica. A Henry no le
gust el colegio pero trabaja muy duro entonces siempre tiene un buen trabajo.

My mother works with animals and my father is a civil servant. My brother Charlie works in a school and
the other one works for Virgin Media. Charlie went to the University of Sheffield and studied IT.
Henry did not like school but works hard so always has a good job.
Te llevas bien con tu familia? do you get along well with your family?:
S, siempre me llevo bien con ellos. Me encantan mis dos hermanos y siempre les doy dinero todo el
tiempo!

Yes, weve always got along well. I love my two brothers and I always give them money all the time!
Describe a tu mejor amigo/a describe your best friend:
Mi mejor amiga se llama Annabel y vive en Londres. Fuimos a la misma escuela primaria y todos los fines
de semana vamos al centro comercial, al polideportivo y al cine. Nos gustan las mismas pelculas. Es
habladora yo tambin.

My best friend is called Annabel and she lives in London. We went to the same primary school and every
weekend we got to the shopping centre, sports centre and cinema. We like the same films. Shes chatty
I am too.

Rosamund ODaly

Hay problemas en tu ciudad con el alcohol o la droga? Are there problems in your city with
alcohol or drugs?:
S, desgraciadamente hay muchos problemas. El alcohol est disponible a los jvenes y lo beben en la
calle. Es demasiado fcil obtener drogas tambin y conozco a personas de mi edad que las consumen.

Yes, unfortunately there are many problems. Alcohol is available to young people and they drink it in the
streets. Its too easy to obtain drugs as well and I know people my age who take them.
Tourism
Qu tipo de vacaciones te gusta y por qu? what type of holiday do you like and why?
Me encantan las vacaciones con muchas cosas que hacer prefiero alojarme en un hotel en un lugar
interesante donde se puede ir a la playa, visitar los museos y los monumentos. Si se puede hacer el buceo,
es perfecto para m!

I love holidays with lots of things to do I prefer to stay in a hotel in an interesting place where you
can go to the beach, visit museums and monuments. If you can do snorkelling, its perfect for me!
Hblame de las vacaciones del ao pasado talk to me about your holidays last year:
Fui a Ecuador con mi familia. Fue fantstico. Viajamos en avin desde el aeropuerto de Heathrow.
Llegamos a las tres de la maana el vuelo dur trece horas. Nos alojamos en un camping cerca de la
selva amaznica y fuimos a la playa muchas veces. Hicimos senderismo en la selva y vi muchos animales
exticos. Fue una experiencia inolvidable. Me encant el pas. Haca calor.

I went to Ecuador with my family. It was fantastic. We travelled by plane from Heathrow airport. We
arrived at three in the morning the flight lasted thirteen hours. We stayed in a campsite near the
Amazon Rainforest and we went to the beach many times. We went on a trek through the forest and I
saw many exotic animals. It was an unforgettable experience. I loved the country. It was hot.
Adnde irs de vacaciones este ao? where will you go next year?:
Ir a los Estados Unidos. Siempre he querido visitar Nueva York y Las Vegas. Voy a ir con mi amigo y si
tenemos tiempo, tambin vamos a ir a Mjico por un da. Va a hacer mucho calor y sol.

I will go to the United States. I have always wanted to visit New York and Las Vegas. Im going to go
with my friend and if we have time, we are going to go to Mexico for a day as well. It will be very hot
and sunny.
Environment
Describe tu casa describe your house:
Bueno, mi familia es muy rica entonces tenemos una casa muy grande. Hay una cocina, un saln, seis
dormitorios y ocho cuartos de bao. En el jardn hay una piscina y en la casa hay una piscina cubierta con
sauna. Estamos muy orgullosos de nuestra casa.

Rosamund ODaly

Right, my family is very rich so we have a very big house. There is a kitchen, dining room, six bedrooms
and eight bathrooms. In the garden there is a swimming pool and in the house there is an indoor pool
with a sauna. We are very proud of our house.
Cmo es tu barrio?
Mi barrio es estupendo! Hay los jardines botnicos y grandes calles cerca de mi casa. Tenemos muchas
tiendas de moda y cafs italianos.

My area is great! There are the Botanical Gardens and big roads near my house. We have lots of fashion
shops and Italian cafes.
Qu puedes hacer para proteger el medio ambiente? what can you do to protect the
environment?
Me gustara hacer todo para protegerlo. Puedo reciclar el papel, las latas, las botellas y productos de
plstico. Tambin se puede comprar la gasolina sin plomo y los productos ecolgicos.
I would like to do everything to protect it. I can recycle paper, cans, bottles and plastic products. Also
you can buy unleaded petrol and ecological products.
Es mejor vivir en la ciudad o en el campo? is it better to live in the city or the countryside?
Prefiero vivir en la ciudad porque siempre he vivido en Sheffield. Estoy acostumbrada a tener lo que
necesito como las tiendas y lugares de inters cerca de mi casa a una distancia que se puede andar
fcilmente. Aunque puedo entender porque a la gente le gusta el campo a causa de las vistas hermosas y
el aire fresco, siempre elegira vivir en una ciudad grande.

I prefer to live in the city because I have always lived in Sheffield. I am accustomed to having what I
need like shops and places of interest near to my house within walking distance. Although I can
understand why people like the countryside because of the beautiful views and fresh air, I would always
choose to live in a big city.
Leisure
Qu haces en tus ratos libres? what do you do in your spare time?
Normalmente salgo con amigos y vamos al cine todos los sbados. Generalmente los domingos vamos al
polideportivo o vamos a los campos para andar y charlar un poco. Nos gusta ahorrar dinero para viajar a
ciudades grandes como Londres y Leeds porque nos gusta ir de compras y visitar lugares nuevos.

Normally I go out with friends and we go to the cinema every Saturday. Generally on Sundays we go to
the sports centre or to fields to walk and chat. We like to save money to travel to big cities like London
and Leeds because we like to go shopping and visit new places.
Qu opinas del nuevo centro comercial en Derby?
Es difcil decir porque me encantan las tiendas y el edificio es fantstico - hay un aparcamiento y las
paradas de autobs cerca de la planta baja pero es una lstima por las tiendas que ya existen en Derby
porque no venden como antes.

Rosamund ODaly

Its difficult because I love the shops and the building is fantastic there is a car park and bus stops
near the ground floor. Its a shame for the shops which already existed in Derby because they dont sell
like they did before.
Qu tipos de msica te gusta? what sort of music do you like?
Me encanta el grupo Scissor Sisters pero me gusta todos tipos de msica porque me gusta Timbaland,
Britney Spears, T2 pero al mismo tiempo me gustan grupos como Jamiroquai, The Rolling Stones y
cantantes extranjeros como Faudel, Paulina Rubio y Shakira. Hay mucha variedad.

I love the group Scissor Sisters but I like all sorts of music because I like Timbaland, Britney Spears,
T2 but at the same time I like groups like Jamiroquai, The Rolling Stones and foreign singers like
Faudel, Paulina Rubio and Shakira. Theres a lot of variety.

Home Life
Describe tu rutina diaria describe your daily routine:
Me levanto a las cinco y normalmente me ducho en seguida. Si tengo mucho trabajo, lo hago antes de
vestirme. Desayuno cereales con una taza de t. A las ocho menos cuarto, voy al instituto en coche y llego
a las ocho y cuarto. Las clases empiezan a las nueve y terminan a las tres y media. Regreso a casa a las
cinco porque voy a un club de baloncesto despus de colegio.

I get up at five in the morning and normally I shower straightaway. If I have a lot of work, I do it
before I get dressed. I eat cereal for breakfast with a cup of tea. At quarter to eight, I go to school
by car and I arrive at quarter past eight. Classes begin at nine and finish at three thirty. I return home
at five because I go to a basketball club after school.
Sabes cocinar? do you know how to cook?
No, no s. De vez en cuando trato de cocinar pero siempre es un desastre. Me gustara aprender como
hacerlo lo har antes de ir a la universidad. Mi plato favorito es el pollo asado. Me encanta la cocina
espaola pero odio los mariscos.

No, I dont know. Sometimes I try to cook but it is always a disaster. I would like to learn how to do it
I will do it before going to university. My favourite meal is roast chicken. I love Sponish food but I hate
shellfish.
Qu haces para ayudar en casa?
Lo menos posible! Estoy bromeando me encanta ayudar a mis padres. Limpio las habitaciones,
especialmente los cuartos de bao porque tenemos ocho. Paso la aspiradora y en general arreglo todos los
das. Vale la pena porque me pagan bien.

As little as possible! Im joking I love to help my parents. I clean the rooms, especially the bathrooms
because we have eight. I vacuum and in general I tidy up every day. Its worth it because they pay me
well.

Rosamund ODaly

Education and Work

Los idiomas son importantes?
Claro que s. Es importante hablar y entender otras lenguas porque se puede viajar sin problemas y hacer
amigos extranjeros. Tambin en el mundo de trabajo, se puede trabajar en el extranjero o en el Reino
Unido porque hay muchos empleos que necesitan idiomas.

Of course. Its important to speak and understand other languages because you can travel without
problems and make foreign friends. Also, in the world of work, you can work abroad or in the United
Kingdom because there are many jobs with need languages.
Te gustara ir a la universidad? would you like to go to university?
S, me gustara ir a la universidad de Bradford por estudiar idiomas o la biologa. Todava no he decidido.
Ser fenomenal!

Yes, I would like to go to the University of Bradford to study languages or biology. Ive not yet decided.
It will be great!
Cmo es tu colegio?
Mi colegio se llama Lees Brook y es un instituto excelente. Todo el mundo se comporta bien y por eso hay
un ambiente muy agradable. Desgraciadamente el edificio es muy antiguo y el colegio no recibe suficiente
dinero. Sin embargo, es muy limpio. Llevamos uniforme consiste de pantalones negros, un jersey negro,
una camiseta amarilla/blanca y zapatos negros. No est permitido llevar zapatillas de deporte con marcas
como Nike o Adidas.
My school is called Lees Brook and its an excellent school. Everyone behaves well and for this reason
there is a pleasant atmosphere. Unfortunately the building is very old and the school doesnt receive
enough money. However, it is very clean. We wear uniform it consists of black trousers, a black jumper,
a yellow/white t-shirt and black shoes. It is not permitted to wear trainers with logos like Nike or
Adidas.