Vous êtes sur la page 1sur 1

Confira as principais regras do novo Acordo Ortogrfico da Lngua Por...

1 de 1

http://www.agenciabrasil.gov.br/noticias/2008/12/31/materia.2008-12-...

A empresa

O Jornalismo

Fale Conosco

Trabalhe Aqui

Contas

BUSCA:

Notcias
INFOGRAFIA

Grandes Reportagens
VIDEOS

AUDIOS

MAPAS

Coberturas Temticas
BLOGS

Banco de Imagens

GALERIAS DE FOTOS

Multimdia

Todos os Assuntos

Ok

Canal do Leitor

OUVIDORIA

Confira as principais regras do novo Acordo Ortogrfico da Lngua Portuguesa


Morillo Carvalho
Reprter da Agncia Brasil

Braslia - Pelo novo Acordo Ortogrfico da Lngua Portuguesa essas so as novas formas de se escrever. O documento unifica o idioma em todos os pases que o
adota e comea a valer hoje (1) no Brasil. At dezembro de 2012, a forma atual tambm aceita. O resumo tem como colaboradora a professora Stella
Bortoni, linguista da Universidade de Braslia (UnB). Confira:
ALFABETO
Hoje tem 23 letras, agora passa a ter 26. O k, w e y voltam ao alfabeto oficial, porque o acordo entende que um contra-senso haver nomes prprios e
abreviaturas com letras que no estavam no alfabeto oficial (caso de kg e km). Alm disso, so letras usadas pelo portugus para nomes indgenas (as lnguas
indgenas so grafas, mas os linguistas estudiosos desses idiomas assim convencionaram). Na prtica: nenhuma palavra passa a ser escrita com essas letras "quilo" no passa a ser "kilo" - por serem "pouco produtivas" ao portugus, na opinio da linguista.
SOMEM DA ORTOGRAFIA
Trema: somem de toda a escrita os dois pontos usados sobre a vogal "u" em algumas palavras, mas apenas da escrita. Assim, em "linguia", o "ui" continua a
ser pronunciado. Exceo: nomes prprios, como Hbner.
Acento diferencial: tambm desaparecem da escrita. Portanto, pelo (por meio de, ou preposio + artigo), plo (de cachorro, ou substantivo) e plo (flexo
do verbo pelar) passam a ser escritos da mesma maneira. Excees: para os verbos pr e pode - do contrrio, seria difcil identificar, pelo contexto, se a frase
"o pas pode alcanar um grande grau de progresso" est no presente ou no passado.
Acento circunflexo: Desaparece nas palavras terminadas em em (terceira pessoa do plural do presente do indicativo ou do subjuntivo de crer, ver, dar...) e
em oo (hiato). Caso de crem, vem, dem e de enjo e vo.
Acento agudo:
1 - Nos ditongos abertos i e i, ele desaparece da ortografia. Desta forma, "assemblia" e "parania" passam a ser assembleia e paranoia. No caso de "apio",
o leitor dever compreender o contexto em que se insere em "Eu apoio o canditato Fulano", leia-se "eu apio", enquanto "Tenho uma mesa de apoio em meu
escritrio" continua a ser escrito e lido da mesma forma.
2 - Desaparecem no i e no u, aps ditongos (unio de duas vogais) em palavras com a penltima slaba tnica (que pronunciada com mais fora, a
paroxtona). Caso de feira.
USO DO HFEN
Deixa de existir na lngua em apenas dois casos:
1 - Quando o segundo elemento comear com s ou r. Estas devem ser duplicadas. Assim, contra-regra passa a ser contrarregra, contra-senso passa a ser
contrassenso. Mas h uma exceo: se o prefixo termina em r, tudo fica como est, ou seja, aquela cola super-resistente continua a resistir da mesma forma.
2 - Quando o primeiro elemento termina e o segundo comea com vogal. Ou seja, as rodovias deixam de ser auto-estradas para se tornarem autoestradas e
aquela aula fora do ambiente da escola passa a ser uma atividade extraescolar e no mais extra-escolar.
EM PORTUGAL
Caem o "c" e o "p" mudos, como "ptimo" e "acto". Passam a ser grafadas como o Brasil j fazia. Palavras como "herva" e "hmido" tambm passam a ser
escritas como aqui: erva e mido.

O contedo deste site publicado sob uma Licena Creative Commons Atribuio 2.5. Brasil.

Expediente

Fale com a redao

Agencias Parceiras

Portugal Argentina

01/01/2009 10:14