SUCESIONES

I.- INTRODUCCIN
Desde el punto de viste del derecho internacional privado, las sucesiones se
caracterizan por la ausencia de fuentes convencionales e institucionales.

II.- COMPETENCIA JUDICIAL INTERNACIONAL

El modelo espaol de competencia judicial internacional en materia de sucesiones se
encuentra recogido en la LOPJ. No existen disposiciones de carcter convencional e
institucional.
La LOPJ incorpora un conjunto de fueros de carcter general y de carcter especial
susceptibles de ser aplicados al mbito de las sucesiones.
-

Fueros de carcter general, art 22 LOPJ, admite el fuero de la autonoma de la

voluntad,( tcita y expresa) y el fuero del domicilio del demandado
Fueros de carcter especial, art 22.3 de la LOPJ, seala que los juzgados y
tribunales espaoles sern competentes en materia de sucesiones cuando;
1) el causante haya tenido su ltimo domicilio en territorio espaol
2) cuando el causante posea bienes inmuebles en Espaa

La competencia ejercida al amparo de dichos fueros se referir a toda la masa

hereditaria, atendiendo al principio de universalidad que acompaa a la sucesin. Los
tribunales espaoles sern competentes para conocer de las acciones de base
sucesoria, abarcando tanto a los bienes muebles como a los inmuebles, ya se
encuentren estos en Espaa o fuera de las fronteras.

III.- LEY APLICABLE A LAS SUCESIONES INTERNACIONALES

Las
bases de la regulacin de las sucesiones con elementos de
extranjera en Espaa.

El art 658 C.C distingue entre la sucesin testada y la sucesin legtima.

Sucesin testada: supuestos en que la delacin de la herencia aparece basada en la
voluntad de la persona manifestada en testamento.
Sucesin legtima: aparece subordinada a la sucesin testada, hace mencin a
aquellas situaciones en que tal manifestacin de la voluntad no se ha producido,
debiendo atenderse por lo tanto a lo dispuesto en la ley.
El C.C incorpora un precepto, el art 9.8, que determinar la ley reguladora de la
sucesin por causa de muerte en el que se hagan patentes elementos de
extranjera, independientemente de cual sea la naturaleza de la delacin, por lo tanto,

el art 9.8 C.C se aplica tanto a la sucesin testamentaria como a la legal, as como a
aquellos supuestos permitidos por nuestra legislacin, como por ejemplo la sucesin
contractual.
El art 9.8 C.C se articula sobre las ideas de la vinculacin de la sucesin con la
persona del causante y del carcter universal de la sucesin.
Art 9.8 C.C La sucesin por causa de muerte, se regir por la ley nacional del
causante en su momento de fallecimiento, cualesquiera que sean la naturaleza de
sus bienes y el pas donde se encuentren. Las disposiciones hechas en el testamento
y los pactos sucesorios ordenados conforme a la ley nacional del testador o del
disponente en el momento de su otorgamiento conservarn su validez, aunque sea
otra ley la que rija la sucesin. Las legtimas se ajustarn a la ley que rija la sucesin.
Los derechos que por ministerio de ley se atribuyan al cnyuge suprstite, se regirn
por la misma ley que regule los efectos del matrimonio, a salvo siempre las legtimas
de los descendientes.
La norma del art 9.8 CC, tal como precisa el art 16.1 C.C, actuar tanto en las
sucesiones que presenten elementos de extranjera, gozando de la condicin de
internacionales, como en relacin con aquellas sucesiones que aparezcan vinculadas
a los distintos ordenamientos en Espaa en materia sucesoria. Tenemos que hacer
referencia a que la ley personal es la ley relacionada con la vecindad civil.

Algunos problemas constatados en la prctica del modelo

La regla del art 9.8 C.C, ha generado en su practica diversas cuestiones referidas a la
intervencin de :
-

El reenvo art 12.2 C.C

La excepcin al orden pblico art 12.3 C.C

Reenvo: ha encontrado un campo importante de juego en al mbito sucesorio, el art

12.2 C.C recoge el denominado reenvo de retorno, que implica que no se admire el
reenvo salvo que sea a favor de la ley espaola. La jurisprudencia espaola existente
en la materia, ha rechazado la aplicacin lineal del precepto.
Excepcin de orden pblico: en los ltimos aos hemos conocido un importante
incremento de los flujos migratorios que tienen nuestro pas como destino. Ello
conlleva, la puesta en contacto de nuestra realidad jurdica con instituciones
desconocida, y que en ocasiones, son manifiestamente contrarias a nuestros
principios esenciales. La presencia de importantes desigualdades en materia
sucesoria con relacin a la mujer, a los hijos no matrimoniales o a los colectivos de
homosexuales, puede apoyar al resurgimiento en nuestro pas de la excepcin de
orden pblico prevista en el art 12.3 C.C

La sucesin testada

Se vincula a una manifestacin de la voluntad de una persona recogida en un

testamento.
Capacidad para testar
Regulada en el art 9.1 C.C y no por el art 9.8 C.C. Ser la ley nacional del testador, la
que determine dicha capacidad. La extrapolacin al plano externo del art 666 C.C y la
referencia que el propio art 9.8 C.C realiza en el momento de otorgamiento,
determina que la capacidad para testar sea la que determine la ley nacional en el
momento de otorgar testamento.
Capacidad para ser heredero
La capacidad para ser heredero, vienen regulada en el art 9.1 C.C y no por lo
sealado en el art 9.8 C.C, en Espaa se reconoce la capacidad para ser heredero a
las personas que no estn incapacitadas por ley. Ejemplo, indignidad para heredar.
En relacin con las personas jurdicas, sus derechos sucesorios se articulan, por la va
de la sucesin testamentaria, su capacidad vendr regulada por su ley nacional, de
acuerdo con lo dispuesto en el art 9.11 C.C.
Forma del testamento
La forma del testamento viene determinada por el convenio de la haya sobre
conflictos de leyes en materia de forma de las disposiciones testamentarias. El
convenio de la haya goza de carcter universal en Espaa al amparo de su art 6 que
excluye de la aplicacin a la forma del testamento el art 11 C.C.
El convenio se articula, sobre el principio de la validez formal de las disposiciones
testamentarias, se trata de lograr que estas sean formalmente validas, respetndose
de esta suerte la voluntad del causante
El art 1.I, del convenio de la haya, afirma la validez en cuanto a la forma de una
disposicin testamentaria que cuente con la condicin de vlida de acuerdo con la ley
interna.
El principio de validez formal, se reputa, de aquellas disposiciones testamentarias que
revoquen una disposicin testamentaria anterior, sern consideradas como vlidas en
cuanto a la forma, si responden a alguna de las leyes anunciadas en el art 1 del
convenio. La aplicacin de cualquiera de las leyes declaradas competentes por el
convenio de la Haya, no podr eludirse, ms que en el caso de que resulte
manifiestamente contraria con el orden pblico.
Contenido y ejecucin del testamento
El contenido del testamento vendr regulado por lo dispuesto en el art 9.8 C.C, por la
ley nacional del causante en el momento de su fallecimiento. La ley personal del
causante, regular igualmente las modalidades de ejecucin de lo dispuesto en el
testamento. Con el objeto de asegurar el mantenimiento de la voluntad del testador y
de vitar los posibles problemas derivados del hecho de que este contara con una

nacionalidad distinta en el momento de testar que en el momento del fallecimiento, el

art 9.8 C.C, precisa que las disposiciones hechas en el testamento, y los pactos
sucesorios ordenados conforme a la ley nacional del testador o del disponente en el
momento
de
su
otorgamiento,
conservarn
su
validez
sustancial,
independientemente de que sea otra ley la que rija la sucesin.
Respecto de las legtimas, estas se ajustaran a la ley nacional del causante en el
momento de su fallecimiento. La legtima no tiene consideracin de orden pblico, la
consecuencia de esto supone la posibilidad de aplicar por parte de operadores
jurdicos espaoles legislaciones extranjeras que no contemplen legtimas o que aun
contemplndolo cuenten con un contenido distinto al establecido por nuestro
ordenamiento.
Registro del testamento
La existencia en los diversos ordenamientos jurdicos nacionales de regmenes
diversos en relacin con la cuestin de registro del testamento, y el carcter territorial
que acompaa a los diversos registros nacionales de ultimas voluntades, llev al
consejo de europa a concluir el convenio relativo al establecimiento de un sistema de
inscripcin de testamentos, hecho en Basilea.
El convenio tiene como objetivo compeler a los estados parte a establecer un sistema
de inscripcin de testamentos con el objeto de facilitar tras la muerte del testador, la
comprobacin de la existencia de un testamento.
Sucesin intestada
Se caracteriza porque no existe testamento, o existiendo es considerado invlido, por
lo que estaremos ante la denominada sucesin intestada o legtima. El derecho
internacional privado espaol, refiere la regulacin de la sucesin intestada a la ley
nacional del causante en el momento del fallecimiento ( art 9.8 C.C). Dicha ley
regular quin sea poseedor de la condicin de heredero y el orden de llamamiento
de estos.

Sucesin pactada
El art 9.8 C.C admite la validez de los pactos sucesorios que puede haber celebrado
una persona, si son considerados vlidos de acuerdo con la ley nacional de esta
persona en el momento de su otorgamiento, con independencia de que sea otra ley la
que rija la sucesin.

Cuestiones comunes a los distintos tipos de sucesin, la determinacin del

mbito de aplicacin de la ley de sucesin
La ley reguladora de la sucesin por causa de muerte, gobierna un amplsimo elenco
de cuestiones comunes a todas ellas.

Apertura de la sucesin: la apertura de la sucesin se produce por causa de muerte o

declaracin de fallecimiento.
La ley de sucesin regula igualmente a las personas llamadas a suceder como el
orden de sucesin y la extensin del llamamiento, la ley regulara las presunciones de
conmoriencia y premoriencia, salvo en el supuesto de que no fuera viable la
aplicacin de las leyes nacionales de las distintas personas involucradas, en cuyo
caso se estara a lo dispuesto en la ley de foro.
La capacidad para heredar viene de partida regulada por el art 9.1 C.C, las cuestiones
relativas a las incapacidades absolutas, las causas de indignidad y de desheredacin
se entienden incardinadas dentro del mbito sucesorio, quedando reguladas por la ley
prevista en el art 9.8 C.C
Gobierna la cuanta de derechos sucesorios, las legtimas, las sustituciones, las
reservas.
Dentro del mbito de la ley reguladora de la sucesin se incluyen las cuestiones de
administracin de la herencia y de la particin del caudal relicto, as como toda la
problemtica de la adquisicin de la herencia incluyendo las modalidades de
aceptacin y repudiacin de la herencia.
La transmisin de los bienes hereditarios, con independencia de donde se encuentren
los mismos, vendr gobernada por la ley reguladora de la sucesin.
Fuera del mbito de la ley reguladora de sucesin quedan las cuestiones referentes a
la capacidad para testar y ser heredero, y las relativas a la forma de las disposiciones
testamentarias.
El art 9.8 C.C resuelve los problemas de adaptacin, entre el rgimen econmico
matrimonial y el sucesorio, precisando que los derechos que por ministerio de ley se
atribuyan al cnyuge suprstite, se regirn por la misma ley que regule los efectos del
matrimonio ( art 9.2 y 9.3 C.C). Dicha ley regulara, tanto la liquidacin del rgimen
econmico matrimonial, como la atribucin de derechos al cnyuge suprstite, esta
regla queda excepcionada en relacin con las legtimas de los descendientes.

IV.- EFICACIA EN ESPAA DE LAS RESOLUCIONES JUDICIALES EXTRANJERAS

EN MATERIA SUCESORIA
El reglamento 44/2001, excluye de su mbito de aplicacin a los testamentos y a las
sucesiones. Ello determina que el reconocimiento de las decisiones extranjeras en
mteria de sucesiones venga regulado por los distintos convenios concluidos por
espqaa en materia de reconocimiento y ejecucin de resoluciones extranjeras, y en
defecto de ellos, el rgimen estatal recogido en los arts 951 y ss de la LEC