Vous êtes sur la page 1sur 8

MINISTRE DE LDUCATION NATIONALE

MINISTRE DE LENSEIGNEMENT SUPRIEUR ET DE LA RECHERCHE

Chapeau

Institut de Vanves

MATIERE : Anglais
MISE EN LIGNE : 2011
AUTEUR : Marie CLAUDEL

RUBRIQUE : Le groupe verbal

Le present perfect simple

SOMMAIRE :

1.
2.
3.
4.

Formation
Emplois
Exercices
Correction

1-A061-MO-WB-04-11
300

p. 2
p. 3, 4, 5
p. 6, 7.
p. 8

THE PRESENT PERFECT SIMPLE


I. FORMATION
II. EMPLOIS
I. FORMATION
Forme affirmative :
sujet + have / has + participe pass
le participle pass se forme
- Verbes rguliers : base verbale + ed
- Verbes irrguliers apprendre par coeur (3me colonne dans lannexe 5 du
fascicule cours).
I have just finished my book.
I have lost my key.
Forme interrogative :
Have / Has + sujet + participe pass
Have you finished?
Have you found it?
Forme ngative:
Sujet + have / has + not + participe pass
I have not finished.
I have not found it.

II. EMPLOIS
Attention
Le present perfect ressemble au pass compos franais mais cest une grande
source derreursEvitez de traduire systmatiquement le pass compos par le
present perfect. Les deux exemples ci-dessous sont au pass compos en franais
mais ne se traduisent pas par le mme temps en anglais comme lexplique le tableau
ci-dessous.
1-A061-MO-WB-04-11
300

simple past

Present perfect

Cest le temps qui semploie pour parler


dune action (ou dun tat) passe,
termine, date.

Cest le temps qui semploie pour


parler de ce qui a t accompli
dans le pass ( perfect ) en lien
avec le prsent ( present ).

Yesterday I lost my key: hier jai perdu mes


cls.

I cant come in, I have lost my key: je


ne peux pas entrer, jai perdu mes cls.

Le present perfect nous permet de lier le pass au prsent, de parler des


rpercussions du pass sur le prsent :
1-Ce lien peut tre temporel :


Le present perfect : constat prsent dune action passe


Look! Somebody has broken the window: regarde quelquun a cass la vitre.

Le present perfect avec just pour parler de ce quon vient de faire, ce qui
vient de se passer. just se place entre lauxiliaire et le verbe.
Pass

avenir

prsent

The film has just started: le film vient de commencer.

Le present perfect pour faire le bilan de votre exprience jusqu prsent.


 De votre naissance jusqu maintenant
Pass

prsent

avenir

your birth until now.

Quelques adverbes utiles :


Phrase interrogative : ever/before : dj
Phrase ngative
: never : nejamais
Phrase affirmative : already : dj
(once/twice/three times/ many times/a few times)
Have you ever driven a plane? No, I have never driven a plane but I have already driven a
Ferrari: as-tu dj conduit un avion? Non jamais mais jai dj conduit une Ferrari.

1-A061-MO-WB-04-11
300

 Dun moment plus court jusqu maintenant


Pass
this morning

prsent

avenir

until now.

Quelques adverbes utiles :


Phrase interrogative : yet (en fin de proposition) : dj.
Phrase ngative
: notyet : pas encore.
Phrase affirmative : already : dj.
Have you made your bed yet? No, I havent made it yet but I have already tidied my room:
As-tu dj fait ton lit? Non pas encore mais jai dj rang ma chambre.

Expressions suivies du present perfect


Its the first/ the second. Time (cest la premire, la deuxime fois)
Recently (rcemment)
In the last few days / so far (ces derniers jours)
Today / this evening / this morning
(quand la priode nest pas termine au moment o lon parle)
Its the first time I have driven a car : cest la premire fois quil conduit une voiture. (bilan

de ma naissance jusqu maintenant). Present perfect en anglais traduit par un


prsent en franais.

Its the third time he has phoned this evening : Cest la troisime fois quil tlphone ce soir.

(bilan du dbut de la soire jusqu maintenant). Present perfect en anglais traduit par
un prsent en franais.

I havent seen her this morning: je ne lai pas vue ce matin.

Le present perfect pour parler de la dure : depuisjusqu


maintenant

For prcise la longueur de la priode de temps. Il rpond la question how long ?


Since parle du point de dpart de laction. Il rpond la question since when ?
How long has she been in England? She has been there for one year: depuis combien de
temps est-elle Londres? Elle y est depuis un an. Present perfect en anglais traduit par un
prsent en franais.
Since when have you lived in Paris? I have lived there since I was 1 year old. Depuis quand
habites-tu Paris? Jy habite depuis que jai un an. Present perfect en anglais traduit par un
prsent en franais.

( For et since sont souvent aussi employs avec le present perfect


continuous ce qui fera lobjet de la fiche : Le present perfect continuous).
2. Ce lien peut tre aussi un lien de rsultat : laction est termine mais ce
qui nous intresse cest le rsultat prsent sur le complment.
1-A061-MO-WB-04-11
300

action termine

rsultat prsent

He has painted the ceiling

 Its white now

Somebody has smoked my cigarettes

 my packet is empty

I have polished my shoes

 they are clean now

My car has been repaired

 its OK now

Quand on demande ou on dit combien ( how much/how many ) ou combien de


fois ( how many times once / twice / threetimes ), on met laccent sur un
complment de nombre ou de quantit, on emploie donc le present perfect simple.
I have written 2 letters.
How many fish have you caught?
I have already read 53 pages.

Are you ready for the exercises?

1-A061-MO-WB-04-11
300

Exercises
1. Translate: simple past or present perfect? Justify.
a. Nous sommes alls Londres
la semaine dernire:
b. Nous sommes dj alls
Londres mais nous navons
jamais t en Allemagne :
c. Jai vu de nombreux films
dans ma vie :
d. Jai vu ce film il y a une
semaine :
e. Jai dj lu ce livre :
f. Je lai lu en 2006 :
g. Je la connais depuis 2 ans=
cela fait 2 ans que je la
connais :
h. Je viens darrter de fumer.
Jai arrt il y a 2 jours.

2. Complete with not..yet / never / already / ago / ever


a. Have you been to Japan? No, I have been there but I have been
to China. I went there 1 year
b. I have finished my homework but I have learnt my lesson.

3. Complete with the right tense


a. I Mary yesterday (see), but I her today (not see).
b. My son very hard this term (not work)
c. Do you know? Peter up his job (give)
d. Yes I know he it up last week (give)
e. Ouch! I my finger (cut)
1-A061-MO-WB-04-11
300

f. I James for 10 years(know)


g. I him ten years ago (meet).
h. It recently (not rain)
i.

It last week (not rain)

j.

Look! somebody coffee on the floor (spill)

4. Complete with be or go (be la personne est revenue; go elle y est encore)


a. Hello! I have just .to the supermarket and I have bought a lot of
things.
b. No she isnt there she has. to the hairdressers.
c. Are you going to the bank? No I have already there.
d. She has.out and shell be back soon.

GOOD LUCK FROM MRS CLAUDEL

1-A061-MO-WB-04-11
300

Correction des exercices


1. Translate: simple past or present perfect?
a. Nous sommes alls Londres la
semaine dernire:
b. Nous sommes dj alls Londres
mais nous navons jamais t en
Allemagne :
c. Jai vu de nombreux films dans ma
vie :
d. Jai vu ce film il y a une semaine :
e. Jai dj lu ce livre :
f. Je lai lu en 2006 :
g. Je la connais depuis 2 ans= cela fait
2 ans que je la connais :
h. Je viens darrter de fumer. Jai arrt
il y a 2 jours.

We went to London last week. (action


passe et date)
We have already been to London but we
have never been to Germany (bilan de votre
exprience)
I have seen a lot of films in my life. (bilan)
I saw that film a week ago. (action passe
date)
I have already read this book. (bilan)
I read it in 2006. (action passe date)
I have known her for 2 years (bilan depuis il
y a 2 ans jusqu maintenant)
I have just stopped smoking. (ce qui vient de
se passer) I stopped 2 days ago. (action
date)

2. Complete with " not...yet / never / already / ago / ever


a. Have you ever been to Japan? No, I have never been there, but I have already been to
China. I went there 1 year ago
b. I have not finished my homework yet but I have already learnt my lesson

3. Complete with the right tense


a. I saw Mary yesterday (see), but I have not seen her today (not see).
Action date + today nest pas termin (# yesterday qui aurait exig le simple past).
b. My son has not worked very hard this term (not work)
This term nest pas termin. (# last term)
c. Do you know? Peter has given up his job (give). Constat prsent dune action passe.
d. Yes I know he gave it up last week (give). Action date.
e. Ouch! I have cut my finger (cut).Constat prsent dune action passe.
f. I have known James for 10 years (know).Bilan de ce qui sest pass depuis 10 ans
jusqu maintenant.
g. I met him ten years ago (meet). Action date.
h. It has not rained recently (not rain) recently comme just sont suivis du present perfect.
i. It did not rain last week (not rain). Action date.
j. Look! Somebody has spilt / spilled coffee on the floor (spill).Constat prsent dune action
passe.

4. Complete with be or go (be la personne est revenue; go elle y est encore)


a. Hello! I have just been to the supermarket and I have bought a lot of things.
b. No, she isnt there; she has gone to the hairdressers.
c.

Are you going to the bank? No, I have already been there.

d. She has gone out and shell be back soon.

1-A061-MO-WB-04-11
300