Presentación Atron BF

CALDERA ATRON 24 BF (Tiro Balanceado)
04/2015/AAAS
Contenidos:
Captulo 1: Instalacin
- Caractersticas tcnicas, especificaciones tcnicas, dimensiones,
conexiones elctricas, consideraciones generales.
Captulo 2: Operacin
- Descripcin general, controlador principal, modo de funcionamiento,
identificacin de componentes, componentes principales, dispositivos de regul
acin y seguridad
Captulo 3: Regulacin
- Regulacin mnima y mxima, conversin de gas, configuracin de parmetros
, tabla de parmetros, regulacin potencia mxima calefaccin, cdigo de
servicio 16 Informacin.
Captulo 4: Mantenimiento
- Mantenimiento anual, dureza del agua.
Captulo 5: Diagnostico de Fallas
- Cdigos de fallas, resolucin de fallas, historial de fallas
Captulo 6: Puesta en Marcha.
- Primer encendido.
Captulo 7: Cambio de Piezas
- Paneles frontales, puerta de cabina, cubierta frontal, electrodo de encendido y
ionizacin, transformador de encendido, quemador, IC principal de humos agua
, IC secundario agua-agua, vlvula de 3 vas, termostato de seguridad, motor de
la bomba, cuerpo de la bomba, presostato de baja nivel de agua, sensor de flujo
ACS, estanque de expansin, vlvula de seguridad hidrulica, termostato de
seguridad de sobrecalentamiento, ventilador, presostato de presin de aire.
Anexo.
Instalacin, operacin, regulacin, mantenimiento, diagnostico de fallas,

puesta en marcha y cambio de piezas de la
Calderas Atron 24 BF
Capitulo 1:
Instalacin
04/2015/AAAS
Caldera Atron 24 BF
1.1.- Caractersticas Tcnicas
Caldera de alta eficiencia para calefaccin y produccin de ACS

instantnea.
Displey LCD retro- iluminado.
Regulacin del ACS a travs de un caudalimetro
Vlvula de 3 vas elctricas para todos los modelos
Estanque de expansin de 7 litros.
Funcin automtica de autodiagnstico desde la energizacin. (Codigo de falla en display)
Caldera Atron 24 BF
1.1.- Caractersticas Tcnicas
Encendido electronico.
Sistema de seguridad por ionizacin de la llama.
Termostato de seguridad por sobretemperatura.
Dispositivo anticongelamiento.
Vlvula de seguridad 3 bar.
Presin de gas requerido en la entrada, con la caldera en funcionamiento:
- 18 mbar para GN
- 30 mbar para GLP
Caldera Atron 24 BF
1.2.- Especificaciones Tcnicas
Mximo = (23,5/25,3) = 0,928 = 92,8%

Mnimo = (9,2/10,5) = 0,876 = 88 %
Caldera Atron 24 BF
Caldera Atron 24 BF
Caldera Atron 24 BF
Caldera Atron 24 BF
1.3.- Dimensiones.
Caldera Atron 24 BF
1.4.- Conexiones Elctricas:
1.4.1.- Termostato ambiente:
El termostato ambiente es un accesorio opcional, despus de la instalacin del termostato

ambiente, el parmetro PP06 deben ajustarse a 1. Si el termostato ambiente no est utilizado,
el parmetro PP06 debe ser 0 (ajuste de fabrica), sin necesidad de utilizar un puente de cable
de cortocircuito.
Configuracin de fabrica:
La caldera viene
configurada de fabrica con
parmetro PP06 en 1
1.4.2.- Diagrama tarjeta electrnica
1.- Termostato ambiente

2.- Electrodo de ionizacin
3.- Termostato sobrecalentamiento
4.- Termostato limite 95/70
5.- Vlvula de gas
6.- Sensor de presin de agua
7.- Sensor NTC Calefaccin Surtidor

8.- Sensor NTC Calefaccin Retorno
9.- Sensor NTC ACS
10.- Presostato de aire
11.- Sensor de flujo de agua
12.- Bomba circuladora
13.- Ventilador
14.- Motor vlvula de tres vas motorizada
15.- Electrodo de ignicin
16.- Transformador de ignicin
Caldera Atron 24 BF
1.5.- Consideraciones generales:
Antes de conectar la caldera, es necesario cotejar.
Que la caldera est preparada para funcionar con el tipo de gas disponible
Controlar el estado y funcionamiento de la chimenea de la caldera. Segn caractersticas
del fabricante y normativa vigente.
Que la instalacin cumpla con las normativas vigentes y especificaciones del fabricante.
(elctrica, hidrulica y gas)
Para mantener el funcionamiento correcto y la garanta del aparato, tambin es
imprescindible respetar las siguientes indicaciones.
Agua Caliente Sanitaria:
Si la dureza del agua es superior a 20F (1F = 10 mg de carbonato de calcio por litro de
agua) es preciso instalar un dosificador de polifosfato o un sistema similar, conforme a
normativa vigente.
Una vez montado el aparato, antes de utilizarlo es necesario hacer una limpieza a fondo de
la instalacin.
Caldera Atron 24 BF
1.5.- Consideraciones generales:
Circuito de calefaccin:
Instalaciones Nuevas: Antes de instalar la caldera, hay que limpiar la instalacin para eliminar los
residuos de roscados, soldaduras y disolventes.
Instalaciones Existentes: Antes de instalar la caldera, es necesario vaciar completamente y limpiar la
instalacin de lodos y contaminantes.
Los depsitos (lodos y contaminantes) perjudican el funcionamiento de la caldera ( pueden generar
sobrecalentamiento, ruido, etc.)
Tanto en instalaciones nuevas o cambio de caldera se deber verificar que no existan fugas del circuito
de calefaccin, esto para evitar el ingreso de agua nueva en la instalacin provocando obstruccin y
sobrecalentamiento por calcificacin del intercambiador primario, provocando con esto roturas y
bloqueo de circulacin en el interior de la caldera.
Caldera Atron 24 BF
1.6.- Ducto de evacuacin gases combustin:
La instalacin del ducto de evacuacin de los gases de la combustin debe cumplir la normativa
vigente en chile, al momento de ser instalado.
La distancia horizontal del ducto de evacuacin de los gases de la combustin debe ser como
mximo 2 metros con un codo, si se instalan 2 codos, la distancia mxima es de 1 metro.
El ducto cuando se instala en forma horizontal, este debe tener una distancia vertical al primer codo
de a lo menos 33 cm (medidos desde el collarn)
Distancia mxima ducto de evacuacin de los gases de la combustin en forma vertical es de 5
metros, por cada codo de 90 descuenta 1 metro a la longitud mxima.
El ducto de evacuacin de los gases de la combustin no debe ser de plstico, material galvanizado
ni de asbesto.

Calderas Atron BF
Capitulo 2: Operacin
Caldera Atron 24 BF
2.1.- Descripcin general
Cuerpo de la
caldera
Panel de
control
principal
Caldera Atron 24 BF
2.2.- Descripcin controlador principal
1.- Mando de control de temperatura del agua de calefaccin, y seleccin del modo de
verano/invierno
2.- Mando de control de temperatura agua caliente sanitaria (ACS), y posicin de
encendido/apagado (On/Off)
3.- Seleccin de modo Eco/comfort y botn Reset
4.- Pantalla LCD (Temperaturas, presin de calefaccin, cdigos de anomalas)
Caldera Atron 24 BF
2.2.- Descripcin controlador principal
LCD
Caldera Atron 24 BF
2.3.- Modo de funcionamiento
La funcionalidad y el manejo de los principios controles del panel de control es el
siguiente:
En la posicin en la que se muestra el valor de la presin, la caldera se encuentra en el
modo en espera (Figura 1) y la alimentacin elctrica est conectada.
Figura 1
Para usar la caldera, gire el mando de control del agua caliente calefaccin hasta que la
temperatura aparezca en la pantalla y el valor de la presin desaparezca de ella. Modo
de funcionamiento (figura 2)
Figura 2
Caldera Atron 24 BF
Girando el mando de control de la calefaccin, se puede cambiar el modo de
funcionamiento de la caldera de invierno al verano (
) o de verano a invierno
(
).
2.3.1.- Seleccin de modo de verano
Si slo aparece en pantalla el smbolo correspondiente al agua caliente sanitaria
(
), indica que la caldera est lista para funcionar en modo verano. Este smbolo
parpadea cuando el grifo est abierto. (Figura 3)
(Figura 3)
Caldera Atron 24 BF
Para cambiar del modo de invierno al de verano, gire el mando de la calefaccin a la
posicin (
) (Figura 4). La temperatura del agua caliente se puede ajustar entre 35C
y 64C.
Figura 4
Caldera Atron 24 BF
2.3.2.- Seleccin de modo de invierno
Si es necesario cambiar el modo de funcionamiento de verano a invierno, ponga el
botn de calefaccin entre los valores mnimo y mximo de temperatura de
calefaccin (Figura 5). Para lograr unas condiciones agradables, se aconseja
ajustar la temperatura de la calefaccin como e
La temperatura de la calefaccin se puede ajustar entre 38C y 85C. As tambin
se puede seleccionar una temperatura de 30C 50C para sistemas de
calefaccin por suelo radiante.
En este modo, la pantalla LCD muestra los smbolos de agua caliente y calefaccin
al mismo tiempo, pero slo parpadea el smbolo del circuito en funcionamiento
(figura 6)
Figura 5
Figura 6
Caldera Atron 24 BF
2.3.3.- Modos Eco y comfort para calefaccin
El sistema de calefaccin se puede utilizar en dos modos alternativos. Eco y
comfort.
La caldera incluye sensores de NTC que miden las temperaturas de entrada y
salida del agua. Y la caldera calcula la rampa de calentamiento cada 30 segundos.
En el caso de demanda de calefaccin, el quemador comienza funcionando a su
mnima capacidad durante un minuto. Transcurrido ese tiempo, si la rampa medida
es inferior a la rampa dada para los modos en la tabla adjunta, se aumenta la
potencia en pasos de 1 Kw cada 30 segundos.
Caldera Atron 24 BF
2.3.4.- Modos Eco y comfort para calefaccin
En el modo Comfort, la caldera detecta automticamente la prdida de calor y la
potencia se modula entre la potencia mxima y la potencia necesaria, mientras el
nivel de temperatura del agua se sita entre la temperatura seleccionada +3C y
+5C.
- Los modos Eco y comford pueden seleccionarse con el botn nmero 3
Aparecen en la pantalla el smbolo E para el modo Eco o el smbolo C para

el modo Comfort.
De fbrica, la caldera est en modo Comford e Invierno.
Caldera Atron 24 BF
2.4.- Identificacin de componentes
1.- Ventilador
2.- Presostato de aire
3.- Intercambiador principal
4.- Termostato de seguridad por
sobretemperatura (125C).
5.- Cmara de combustin
6.- Estanque de expansin
7.- Electrodo de ionizacin
8.- Quemador
9.- Electrodo de ignicin
10.- Bomba
11.- Sensor NTC retorno calefaccin
12.- Vlvula de gas
13.- Sensor de presin de agua
14.- Termostato de seguridad.
15.- Motor vlvula de tres vas
16.- Sensor de flujo.
17.- Filtro
18.- Vlvula de llenado.
19.- Vlvula de seguridad de 3 bar
20.- Vlvula de vaciado de agua de
la caldera.
21.- Tapa del ventilador.

22.- Sensor ACS tipo inmersin.
23.- Termostato limite (98C)
24.- Purgador automtico de aire
25.- Sensor de temperatura de retorno de
calefaccin
26.- Manifold de gas
27.- Transformador de ignicin.
28.- Manmetro analgico.
29.- EPP vaina
A .- Salida calefaccin
B .- Salida de agua caliente sanitaria
C .- Entrada de gas
D .- Entrada de agua caliente sanitaria
E .- Entrada calefaccin
Caldera Atron 24 BF
2.5.- Componentes principales.2.5.1.- Bomba con purgador automtico de aire.Purgador automtico de aire.
Bomba (PUMP UPSO 15-50 )

D003200032
Caldera Atron 24 BF
2.5.- Componentes principales.2.5.2.- Electrodo de deteccin de llama, electrodo de encendido
Electrodo de encendido
D003202116
IGNITION ELECTRODE
Electrodo de deteccin de llama

D003202117
IONISATION ELECTRODE
Caldera Atron 24 BF
2.5.- Componentes principales.2.5.3.- Ventilador, Presostato de aire y estanque de expansin
Estanque de expansin
D003202068
EXPANSION VESSEL
Presostato de aire
D003202405
AIR PRESSURE SWITCH (40/25 Pa)
Ventilador
D003201822
FAN
Caldera Atron 24 BF
2.5.- Componentes principales.2.5.4.- Vlvula de gas
Vlvula de gas
D003200006
GAS VALVE SIT
Caldera Atron 24 BF
2.5.- Componentes principales.2.5.5.- Motor de la vlvula de tres vas.
Motor de la vlvula de tres vas

motorizada.
D0032000039
3 WAY VALVE (DIVERTER)MOTOR
Caldera Atron 24 BF
2.5.- Componentes principales.2.5.6.- Sensor de presin hidrulico, vlvula de seguridad hidrulica
Vlvula de seguridad hidrulica (3 bar)

3BAR SAFETY VALVE GROUP
D003202395
Sensor de presin hidrulico

D003202234
Caldera Atron 24 BF
2.5.- Componentes principales.2.5.7.- Sensor de presin hidrulico, vlvula de seguridad hidrulica,
sensor de inmersin ACS

WATER PRESSURE SENSOR
D003202234

D003202395
Sensor de inmersin de ACS

D003200031
NTC SENSOR (IMMERSION
TYPE)
Caldera Atron 24 BF
2.5.- Componentes principales.2.5.8.- Intercambiador de calor Agua-Agua
Intercambiador de calor agua- agua Generacin de A.C.S

PLATE HEAT EXCHAMGER 24 KW
0020165449
Caldera Atron 24 BF
2.5.- Componentes principales.2.5.9.- Sensor de flujo
Sensor de flujo agua

WATER FLOW
SENSOR
D003200374
Turbina
D003201349
TURBINE SET
(PLASTIC +
MAGNET)
Caldera Atron 24 BF
2.5.- Componentes principales.2.5.10.- Tarjeta electrnica
Tarjeta electrnica
0020118964
PCB (SIGMA PLUS)
Caldera Atron 24 BF
2.5.- Componentes principales.2.5.11.- Termostato de seguridad sobrecalentamiento
Termostato de
seguridad
sobrecalentamiento
(125C)
D003200379
OVERHEAT
THERMOSTAT 125C
(manual reset)
Caldera Atron 24 BF
2.5.- Componentes principales.2.5.12.- Quemadores, Termostato de seguridad sobrecalentamiento,
panel derecho de la cmara de combustin.-
Panel lateral derecho

de la cmara de
combustin
Combustion chamber
side panel (right)
D003202053
Quemadores
Burner 24Kw
D001010005
Termostato de
seguridad
sobrecalentamiento
(125C)
D003200379
OVERHEAT
THERMOSTAT 125C
(manual reset)
Caldera Atron 24 BF
2.5.- Componentes principales.2.5.13.- Intercambiador de calor principal, cmara de combustin,
electrodo de encendido, electrodo de deteccin de llama, que
madores, termostato de seguridad por sobrecalentamiento.-
Intercambiador de
calor principal
(Humos Agua)
D001020012
Exchanger 24 kw
Cmara de
combustin.
Termostato de
seguridad
sobrecalentamiento
(125C)
Overheat
D003200379
OVERHEAT
THERMOSTAT 125C
(manual reset)
Electrodo de
encendido
D003202116
IGNITION ELECTRODE
Electrodo de
deteccin de llama
D003202117
IONISATION
ELECTRODE
Quemadores
Burner 24Kw
D001010005
Caldera Atron 24 BF
2.5.- Componentes principales.2.5.14.- Termostato limite por sobretemperatura (98C) y sonda
NTC calefaccin surtidor.
Termostato limite
Overheat safety thermostat 98/70 C
(Self Reset)
Sonda NTC calefaccin surtidor

NTC sensor (surface type)
Caldera Atron 24 BF
2.5.- Componentes principales.2.5.15.- Vista interior parcial de la caldera.
Sensor de
presin
hidrulico
WATER
PRESSURE
SENSOR
D003202234
Motor de la vlvula
de tres vas
motorizada.
D0032000039
3 WAY VALVE
(DIVERTER)MOTOR
Vlvula de gas
D003200006
GAS VALVE SIT
Intercambiador de
calor agua- agua
Generacin de
A.C.S
PLATE HEAT
EXCHAMGER 24
KW
0020165449
Bomba (PUMP
UPSO 15-50 )
D003200032
Caldera Atron 24 BF
2.5.- Componentes principales.-
2.5.16.- Vista inferior de la caldera.
Manmetro
MANOMETER
D004090673
Descarga de
vlvula de
seguridad
Salida de
calefaccin
Salida agua
caliente sanitaria
Entrada de gas
Entrada agua
caliente sanitaria
Vlvula de
llenado de la
caldera
0020118981
Caldera Atron 24 BF
2.6.- Dispositivos de regulacin y seguridad
2.6.1.- Termostato limite de seguridad (98C)
Este dispositivo, cuyo sensor est situado en la salida de la calefaccin, interrumpe
la entrada del gas al quemador en caso de sobrecalentamiento del agua contenida
en el circuito primario.
Est prohibido desactivar este dispositivo de seguridad.
Termostato limite
Overheat safety thermostat 98/70 C (Self
Reset)
Caldera Atron 24 BF
2.6.2.- Termostato de seguridad por sobretemperatura
Elemento de seguridad que va bloquear la caldera cuando la temperatura sea igual
o mayor a 125C
Est prohibido desactivar este dispositivo de seguridad.
Termostato de seguridad sobrecalentamiento

(125C)
D003200379
OVERHEAT THERMOSTAT 125C (manual reset)
Caldera Atron 24 BF
2.6.3.- Detector de ionizacin de llama

El electrodo de deteccin garantiza la seguridad en el caso de falta de gas o interencendido incompleto del quemador principal. En estas condiciones la caldera se
bloquea.
Electrodo de deteccin de llama

D003202117
IONISATION ELECTRODE
Caldera Atron 24 BF
2.6.4.- Presostato hidrulico.
Este dispositivo impide el encendido del quemador principal, si la presin del
circuito hidrulico de calefaccin no es igual o mayor a 0,7 bar.

WATER PRESSURE SENSOR
D003202234
Caldera Atron 24 BF
2.6.5.- Vlvula de seguridad hidrulica (circuito de calefaccin).
Este dispositivo, calibrado a 3 bares, est al servicio del circuito de calefaccin. Se
aconseja conectar la vlvula de seguridad a un conductor de descarga provisto de sifn.
Est prohibido utilizarla como medio para vaciar el circuito de calefaccin

D003202395
Caldera Atron 24 BF
2.6.6.- Proteccin de bloqueo de la vlvula de 3 vas.
El objetivo de la funcin de proteccin es para evitar la obstruccin de la vlvula de
3 vas. Por lo tanto, peridicamente la vlvula opera 15 segundos, si ACS no ha
funcionado en las ultimas 23 horas.
Cuando la proteccin est activa aparece
en el LCD.
2.6.7.- Proteccin anti-bloqueo de la bomba

El objetivo de esta proteccin es evitar que la bomba se bloquee. Por lo tanto, la
bomba opera peridicamente por 15 segundos, si vlvula de tres vas no ha
funcionado en las ltimas 23 horas.
Si la bomba o vlvula de tres vas no han operado en 23 horas, la funcin de
proteccin estar activa al mismo tiempo en ambas.
Cuando la proteccin est activa aparece
en el LCD.
Caldera Atron 24 BF
2.6.8.- Proteccin anti - congelamiento.
La proteccin anti-congelamiento se activa con el funcionamiento de la bomba y el
quemador para alcanzar la temperatura de 15C, cuando el sensor de temperatura
calefaccin o ACS detecta una temperatura por debajo de 5C
Cuando la proteccin est activa aparecer
en el LCD
2.6.9.- Proteccin de suministro de bajo voltaje.

En caso de un suministro de bajo voltaje a la vlvula de tres vas , la proteccin se
activar y evitar la operacin de la vlvula y mostrar una falla F12 en la pantalla
LCD.
Caldera Atron 24 BF
2.6.10.- Proteccin por trabajo excesivo.
En caso de que la vlvula de tres vas opere continuamente por 24 horas, el
aparato detendr el funcionamiento durante 15 segundos. Despus de 15
segundos, la vlvula de tres vas avanzar sobre el funcionamiento de la demanda
de calor en la posicin de se ajuste.

Calderas Atron
Capitulo 3: Regulacin
04/2015/AAAS
Caldera Atron 24 BF
3.1.- Regulacin de la mnima y mxima:
3.1.1.- Tabla de presiones para regulacin:
Gas natural (G20)
mbar
Butano (G30)
mbar
Max 12.2
Min 2.3
Max 27.8
Min 5.0
Antes de realizar la regulacin de la potencia mxima y mnima es necesario determinar si la

caldera est recibiendo la cantidad adecuada de gas.
Esto se verifica al medir la presin esttica de gas con la caldera en funcionamiento.
Valores referenciales: 20 mbar gas natural y 30 gas licuado.
Tambin verificar : 2 parmetros
PP01 ( tipo de gas).
PP02 (trabajo en forma modulante).
Caldera Atron 24 BF
Presin de gas al quemador (Pb)
Punto de medicin para realizar
regulacin de la potencia mxima y
mnima)
Tornillo de regulacin mnima y mxima
Presin entrada de gas
(Con la caldera en funcionamiento se
verifica presin de gas: 20 Mbar GN, 30
Mbar GL)
Caldera Atron 24 BF
Conecte a la toma de presin (Pb) de la vlvula de gas un manmetro (manmetro diferencial).
3.1.2 Regulacin potencia mxima (Potencia nominal)
- Desmonte la tapa del modulador.
- Abra la vlvula de gas y site la caldera en invierno.
- Abra la vlvula de salida de agua sanitaria con un caudal mnimo, o bien asegrese de que se
produzca la demanda mxima de calor.
- Quite la tapa transparente del modulador.
- Gire el tornillo de latn (A) hasta obtener el valor de presin indicado como mximo (Ver
tabla de presiones para regulacin.)
Caldera Atron 24 BF
3.1.3 Regulacin potencia mnima
- Desconecte el cable de alimentacin del modulador y desenrosque el tornillo (B)
hasta obtener el valor de presin indicado como mnima (Ver tabla de presiones
para regulacin.)
- Conecte otra vez el cable.
- Monte la tapa del modulador.
Caldera Atron 24 BF
3.2.- Conversin de Gas
Importante! La conversin de gas debe ser realizada por un tcnico autorizado por el
SEC.
Para poder cambiar la caldera de un tipo de gas a otro (conversin), se debe realizar tres
procedimientos.
1) Cambio de inyectores.
2) Modificar parmetro.
3) Regular mnima y mxima.
3.2.1 Cambio de inyectores.
Asle la caldera de las fuentes tanto de gas como de electricidad.

Desenrosque la tuerca de unin entre la tubera de gas y la barra del inyector con
una llave (A)
Desenrosque la tuerca de unin entre la tubera de gas y la vlvula de gas con una
llave (B)
Caldera Atron 24 BF
*
* Verificar la existencia del sello, al
instalar la tubera a la vlvula de gas.
Caldera Atron 24 BF
Afloje los 4 tornillos que conectan el quemador y la barra del inyector con un
destornillador Torque. (Tornillos tipo punta estrella T20)
Caldera Atron 24 BF
La nueva barra del inyector (que debe ser seleccionada de acuerdo con el tipo
correcto de gas) debe ser montada de la misma manera de regreso. Atornille la tuerca
de la unin entre el tubo de gas y la vlvula de gas. Atornille la tuerca de unin entre la
tubera de gas y la barra del inyector.
Caldera Atron 24 BF
3.2.2 Modificacin de parmetros.
Despus de montar el tipo correcto de barra al inyector, por favor ponga en
funcionamiento la caldera y haga los ajustes al para como se describe abajo:
- Elija el tipo de gas en el men de Parmetros programables
3.2.3 Regulacin de la mnima y la mxima.

Proceder a realizar la regulacin de la potencia mnima y la mxima segn se indica en
el punto 3.1
Caldera Atron 24 BF
3.3.- Configuracin de parmetros.
1) Perillas ACS y calefaccin en posicin 0
2) Colocar la perilla de calefaccin en posicin

mx. y dejar la perilla ACS posicin 0
3) Mover solo la perilla sanitario tres veces un

1/4 de vuelta, desde la posicin 0 a la posicin
mnima.
Caldera Atron 24 BF
4) Hasta que aparezca dos lneas

horizontales. Mantener la perilla se ACS en
posicin mnima, y empezar a mover la perilla
de calefaccin en sentido anti horario. Ver
imgenes 5,6,7
5) Al mover la perilla de calefaccin (sentido

anti horario), va encontrar el cdigos de
servicio 26 , el cual corresponde al historial
de fallas.
6) Si sigue moviendo la perilla de calefaccin

en el mismo sentido anti horario, se va
encontrar ahora con el cdigo de servicio 16,
el cual corresponde a informaciones.
Caldera Atron 24 BF
7) Si mantiene el movimiento en sentido anti
horario, se va encontrar con el cdigo de
servicio
11, que corresponde a los
parmetros de la caldera.
8) Para poder acceder a los parmetros

presionar por un segundo el botn
eco/comfort reset.
Nota: esto solo debe ser realizado por un
tcnico especialista, ya que esto permite,
modifican las condiciones de funcionamiento
establecidas en fabrica para la caldera.
9) Los parmetros se representan por dos

letras PP y posteriormente el numero del
parmetro ( del 01 al 15)
Caldera Atron 24 BF
10) Para poder acceder al numero de

parmetro deseado, mover la perilla de ACS,
desde la posicin mnima a la mxima. De
esta forma se puede seleccionar el numero
de parmetro 01, 02, 03, etc.
11) Visualiza: Parmetro 01 (PP01)
12) Visualiza: Parmetro 15 (PP15)
Caldera Atron 24 BF
13) Ejemplo: modificacin parmetro 01
(PP01) , que corresponde al tipo de gas.
14) Al presionar el botn eco/comfort reset

por unos 2 segundos aproximadamente., se
va visualizar posteriormente se va visualizar
en la pantalla el numero de ajuste dado por
fabrica para ese parmetro. (Ver tabla 3.4 de
parmetros)
15) Si se desea modificar el numero de

ajuste dado por fabrica para un parmetro
dado, mover la perilla sanitario desde la
posicin mnima a la mxima buscando el
numero de ajuste deseado. (Ver tabla 3.4 de
parmetros).
Caldera Atron 24 BF
16) Buscando el numero de ajuste deseado,

para un parmetro determinado.
17) Si se desea guardar el cambio, al numero

de ajuste, o se desea confirmar, proceder a
presionar el boton eco/comfort reset por unos
2 segundos aproximadamente.
En la pantalla aparecer el numero de
parmetro modificado (por ejemplo PP02)
18) Si se desea salir sin guardar, mover perilla

de calefaccin de vuelta desde posicin
verano a posicin invierno 3 veces.
Caldera Atron 24 BF
Gire la perilla de calefaccin a la posicin mx. Gire la perilla de ACS de la posicin OFF
(Apagado) a mn mx 3 veces
Caldera Atron 24 BF
3.4.- Tabla de parmetros:
Caldera Atron 24 BF
3.4.- Tabla de parmetros:
Nota1: Para flujo bajo de ACS, la temperatura debe ser ajustada a un valor adecuado.
Nota2: Debido que la caldera es hermtica, el parmetro PP 14 debe permanecer en 0
Nota 3: a) Si la cada de presin en el circuito de calefaccin es menor a 2 m.c.a, el nivel de la bomba debe ser
fijado en 1
b) Si la cada de presin en el circuito de calefaccin es superior a 3,5 m.c.a, el nivel de la bomba
debe ser fijado en 3 y el parmetro PP 12 debe ser de 0. De lo contrario, la temperatura de retorno de
calefaccin ser demasiado baja y por lo tanto el interruptor del tiempo del aparato de
encendido/apagado ser demasiado corto
Caldera Atron 24 BF
3.5.- Cdigo de servicio 16 : Informacin
Gire la perilla temperatura de calefaccin a la posicin mxima.
Gire la perilla de ACS de la posicin Off (apagado) a mn - max 3 veces
Gire la perilla de control de temperatura calefaccin mn mx

hasta que el nmero 16 aparezca en la pantalla
Presiona el botn de eco confort / reset
Presionando el botn de ecoconfort / reinicio cada vez que

incremente los parmetros (IF +1). Luego de IF 08 vuelve al
parmetro inicial IF 01
Para pasar al siguiente men, gire la perilla de temperatura

calefaccin del modo Verano al modo Invierno nuevamente
Para salir completamente del men de parmetros gire la perilla de

control de temperatura de Calefaccin del modo Invierno al modo
Verano otra vez. Despus de este ajuste se exige seleccionar un
modo de operacin para la caldera.
Caldera Atron 24 BF
3.5.- Cdigo de servicio 16: Informacin
El cdigo de servicio 16 proporciona informacin.
IF 01 : Temperatura surtidor calefaccin C.
IF 02 : Temperatura de ACS C .
IF 03 : Relacin de flujo ACS (lt/min).
IF 04 : Revisin de sofware de la tarjeta de PCB, numero (XX X)
IF 05 : Vlvula de gas de paso (%).
IF 08 : Temperatura de retorno calefaccin C .

Calderas Duo Tec
Capitulo 4: Mantenimiento
04/2015/AAAS
Caldera Atron 24 BF
4.1.- Mantenimiento Anual
Si la caldera estaba en funcionamiento, esperar que la cmara de combustin y las tuberas
se enfren.
Antes de efectuar cualquier intervencin, asegurarse que la caldera no est alimentada
elctricamente.
La limpieza del aparato no se debe efectuar con sustancias abrasivas, agresivas y/o
fcilmente inflamables
Con el fin de asegurar una eficiencia ptima de la caldera es necesario efectuar anualmente los
siguientes controles:
Verificacin del aspecto y del cierre de las juntas del circuito gas y del circuito de combustin.
Verificacin del estado y de la correcta posicin de los electrodos de arranque y deteccin de
la llama.
Verificacin del estado del quemador y de su correcta fijacin.
Verificacin del estado de las eventuales impurezas presentes en el interior de la cmara de
combustin.
Caldera Atron 24 BF
4.1.- Mantenimiento Anual
Con el fin se asegurar una eficiencia ptima de la caldera es necesario efectuar anualmente los
siguientes controles:
Verificacin de la presin de la instalacin de calefaccin.

Verificacin de la presin del estanque de expansin de expansin.
Verificacin de que el ventilador funciona correctamente.
Verificacin de que el conducto de descarga y aspiracin no est obstruido
Verificacin de la integridad del sistema de proteccin catdica que debe estar presente en el
acumulador externo de Agua Caliente Sanitaria (en el caso de que exista)
4.2.- Dureza del agua.
Donde las caractersticas de dureza del agua superan el valor de 20F

(1 F = 10 mg de carbonato de calcio por litro de agua) se aconseja instalar un dosificador de
polifosfatos o sistemas similares que sean conformes a las normas vigentes.)
Caldera Atron 24 BF
4.3.- Acciones durante el mantenimiento
Por favor desconecte la caldera de la red elctrica. No te olvides de vaciar el agua en el
sistema de calefaccin.
Limpieza de las unidades
Retire las tapas laterales y la parte superior de la caldera

Retire las tapas laterales y la parte superior de la chaqueta de la caldera.
Limpie los quemadores y los inyectores.
Limpiar el electrodo de ionizacin y unidad de encendido
Extraiga el cuerpo del ventilador para su limpieza.
Limpie los filtros y coladores.
Montar los lados y la parte superior de la camisa de la caldera.
Limpiar el sensor NTC de inmersin para ACS ( Reemplace si es necesario).
Limpiar la cmara de combustin, la superficie y el fondo del quemador.
Limpiar la manguera de silicona conectada entre el presostato y el ventilador
Caldera Atron 24 BF
4.3.- Acciones durante el mantenimiento
Control principal
Comprobar que no exista fuga de gases, incluir en esta actividad la llave de paso de
gas a la caldera
Realizar prueba de fugas y control de presin con la caldera funcionando.
Favor ver que la unidad ventilador este funcionando correctamente.
Asegurarse la correcta instalacin del ducto de evacuacin de los gases de la
combustin ( estanqueidad y inclinacin)
Corroborar el tiro de la chimenea segn el modelo de caldera.
Ver que la configuracin del termostato ambiente ha sido realizada.
Verificar la presin del estanque de expansin (si es necesario rellenar con aire)
Controlar el agua caliente mientras se enciende el grifo
Asegurarse de que todas las vlvulas de los radiadores estn abiertas y
compruebe el calor de todos los radiadores.
Asegurar que la regulacin de la caldera (mxima y mnima) se haya realizado, y en
forma correcta.
Asegurar que no existan fugas de combustible en la caldera tanto cuando esta esta
detenida como funcionando.

Calderas Atron
Capitulo 5: Diagnostico de fallas
04/2015/AAAS
Caldera Atron 24 BF
5.1.- Cdigos de fallas
Nota: Si aparece Reset (Reiniciar) en la pantalla LCD con cdigo de falla, el sistema debe
restaurarse pulsando el botn de reiniciar una vez..
Cdigo
de falla
Definicin
Botn
Instruccin
F01
Falla de
sobrecalentamiento.
Apretar botn
Eco- confort
/Reset.
Cuando la temperatura calefaccin supera los 98C, la caldera

deja de funcionar y aparecen los indicadores de RESET y
F01 en la pantalla LCD a la vez.
F02
Falla de agua caliente

sanitaria.
Falla en el sensor NTC de ACS. Cuando aparece este cdigo, la

caldera sigue funcionando y cumple con las necesidades de agua
caliente sanitaria mediante los sensores NTC calefaccin.
F03
Falla del sensor de

calefaccin.
Falla en el sensor surtidor NTC de Calefaccin.
F04
Falla de encendido.
F05
Falla de flujo de aire

(Presostato).
Apretar botn
Eco- confort
/Reset.
Cuando hay corte de gas o un fallo en el electrodo de ionizacin

, aparece el cdigo de error F04 en la pantalla LCD debido a los
intentos fallidos de encendido. Por favor pulse el botn
eco/comfort-reset Reiniciar la caldera y asegurarse que la
vlvula de gas no fue cerrada por algn propsito.
Cuando hay una falla en el flujo de aire (Por ejemplo, debido a
la obstruccin de la descarga de los gases de la combustin , o
disminucin de la tensin de alimentacin de la red
Caldera Atron 24 BF
Cdigo
de falla
Definicin
Botn
Instruccin
F06
Falla del sensor de

retorno de calefaccin.
F07
Falla de la vlvula de
gas de conduccin de
gas.
F08
Falla de
sobrecalentamiento del
sensor NTC de flujo
calefaccin.
Falla en el sensor surtidor NTC de Calefaccin. Si la temperatura

de salida est por arriba de 95 C. Aparecer el cdigo de falla F08
en la pantalla LCD.
F09
Falla de contacto del

interruptor de presin
Si el contacto del interruptor de presin de aire se encuentra en

una posicin atascada en el arranque o la re-operacin, aparece el
cdigo de falla F09 en la pantalla LCD. En primer lugar,
desconecte la red de alimentacin y luego vuelva a conectarla.
F010
Falla de presin de
agua de calefaccin
central.
Cuando hay una falla en el sensor de agua, o si la presin del agua

est por debajo de 0,3 bar, o si la presin del agua es ms de 2,7
bar. El valor debera ser aproximadamente 1,5 bar, rellenar si es
necesario.
Cuando hay una falla en el sensor NTC de retorno Calefaccin.
Apretar
botn Ecoconfort
/Reset.
Cuando hay una falla en el circuito de conduccin de la vlvula de

gas, aparece cdigo de falla F07 en la pantalla LCD.
Caldera Atron 24 BF
Cdigo de
falla
Definicin
Botn
Instruccin
F11
Falla de circulacin.
Cuando la diferencia de temperatura entre el flujo de

calefaccin y de retorno es mayor de 35C, el cdigo de
error F11 aparecer en la pantalla LCD. Este problema
puede producirse debido al tamao o el tipo de la instalacin.
F12
Falla de bajo voltaje.
Si existe una baja en el voltaje, el cdigo de error F12

aparecer en la pantalla LCD.
F13
Falla de conexin de
NTC de circuito de
calefaccin
Si la temperatura de retorno de la calefaccin central es 7C

superior a la temperatura de salida de la calefaccin central
durante un periodo de 20 segundos, la pantalla mostrar el
cdigo de avera F13. Este cdigo de avera no aparece
mientras fluye el agua caliente domstica.
Caldera Atron 24 BF
5.2.- Resolucin de fallas
Caldera Atron 24 BF
Caldera Atron 24 BF
Caldera Atron 24 BF
Caldera Atron 24 BF
5.3.- Historial de fallas
Gire la perilla de control de temperatura de calefaccin

entre mnima y mxima, hasta que aparezca el numero 26
en la pantalla
Presione el boton eco-comfort / reset

Pulsando botn eco-comfort / reset para cada uno, se
proporciona un incremento de los parametros (HI_ _+1).
Despus de HI10 se convierte denuevo a lka HI 01
parmetro inicial.
Para pasar al siguiente men, gire la perilla de control de
temperatura de calefaccin para el modo verano que
pasa el modo de invierno de nuevo.
Para salir del men de parmetros completamente, gire la

perilla de control de temperatura de calefaccin desde el
modo invierno al modo verano rpidamente. Despus de
este ajuste exigi volver al modo de funcionamiento.

Calderas Duo Tec
Capitulo 6: Puesta en marcha
04/2015/AAAS
04/2015/AAAS
Caldera Atron 24 BF
6.1.- Primer encendido
Llenar el sistema mediante el uso de la vlvula de

llenado, ubicada en la parte inferior del aparato.
Aproximadamente 1,5 Bar
Soltar el tornillo ubicado en el centro del cuerpo de

la bomba para que se libere aire presente en el
sistema. No olvidar apretar el tornillo
Caldera Atron 24 BF
Para eliminar aire del circuito de calefaccin afloje la
vlvula de alivio (purgador automtico de aire) en la
parte superior de la bomba de circulacin. No apriete.
Para drenar el aire que queda en los radiadores,

soltar el tornillo que protege los radiadores, luego
apritelo
Caldera Atron 24 BF
Abra las llaves de agua caliente para remover el

aire en el sistema
La presin de calefaccin debe ser mayor a un bar

y menor a 2 bar, esta presin se visualiza en la
pantalla. Si la presin es inferior a 1 bar, se debe
rellenar.
Caldera Atron 24 BF
6.2.- Tabla de cotejo de puesta en marcha
1.- Se debe verificar la presin en el circuito de calefaccin (esta presin debera ser
ms o menos 1,5 Bar). Si la presin es baja se debe rellenar.
2.- Cotejar el tipo de gas que utiliza la caldera, en funcin del tipo de gas de la
instalacin.
3.- Revisin de conexin de gas y conexiones hidrulicas (deteccin de fugas).
4.- Toma de presin red de gas (gas natural 20 mbar, gas licuado 30 mbar, se toma la
presin en la entrada de suministro de gas del equipo).
5.- Revisin de voltaje 220 Volt, prueba de tierra y neutro a tierra cero Volt.
6.- Revisar que las vlvulas de los circuitos de calefaccin estn abiertas
7.- Revisin de conducto de gases de combustin, su estanqueidad y limpieza.
8.- Revisin de circuito de control (Termostato ambiente, panel mando y controles
adicionales).
9.- Poner en marcha la caldera desde control de mando.
10.- Revisin de presiones de gas. (Regulacin mnima y mxima).
11.- Verifique que la bomba este circulando (impulsando fluido) y que no exista aire, de
lo contrario purgue el circuito (para evitar aumento de la temperatura y posterior
falla)
12.- Efectu revisin al interior de la instalacin por posibles fugas. (Radiadores o
colectores de piso radiante).

Calderas Duo Tec
Capitulo 7: Cambio de Piezas
04/2015/AAAS
Caldera Atron 24 BF
Cambio de Piezas
7.1.- Extraccin de los paneles frontales y lateral
Cierre el suministro elctrico y de gas.

Para quitar, desenrosque los dos tornillos en la parte inferior de la carcasa frontal.
Tire de la unidad hacia delante para retirar el cuerpo de la fijacin de las pestaas.
Los paneles laterales pueden eliminarse para ayudar a la sustitucin de piezas.
Para flexionar una bisagra del panel lateral desatornille y quite los dos tornillos que fijan
cada panel lateral a la caldera.
Caldera Atron 24 BF
Cambio de Piezas
7.2.- Extraccin de la puerta de la cabina hermtica

Retire la carcasa frontal.
Desbloquee los pestillos colocados arriba y abajo del gabinete.(4 pzs.)
Tire de la puerta delantera.
Caldera Atron 24 BF
Cambio de Piezas
7.3.- Cubierta frontal de la cmara de combustin
Corte el suministro de energa elctrica del aparato.

Cierre el suministro elctrico y de gas. Retire el cuerpo delantero y de la puerta frontal
de la cabina hermtica.
Quite los tornillos colocados en la cubierta frontal de la cmara de combustin (4 pzs.)
Tire de la cubierta frontal de la cmara de combustin.
Caldera Atron 24 BF
Cambio de Piezas
7.4.- Electrodos de encendido y de ionizacin
Cierre el suministro elctrico y de gas. Retire el cuerpo delantero y de la puerta frontal de la cabina
hermtica.
Retire la cubierta de la cmara de combustin.
Retire las conexiones de los electrodos de encendido de las tomas del transformador de ignicin.
Retire las conexiones del cable de electrodos de las tomas PCB.
Quite los tornillos de fijacin de los electrodos de la placa de soporte frontal del quemador.
Quite los electrodos.
Instale los nuevos electrodos siguiendo estas instrucciones al revs.
Caldera Atron 24 BF
Cambio de Piezas
7.5.- Transformador de encendido

Retire los paneles frontales y laterales del bastidor.
Retire la toma de conexin de encendido y los electrodos de ionizacin.
Retire el tornillo del transformador de encendido.
Elimine el transformador de encendido.
Proceder a instalar el nuevo transformador siguiendo estas instrucciones al revs.
Caldera Atron 24 BF
Cambio de Piezas
7.6.- Vlvula de gas

Retire las tuercas de unin ( AA 30 y AA 33 ) de tubera de gas de la conexin entre la vlvula de
gas y el mltiple.
Retire los cables de energa.
Retire el tornillo de conexin entre la vlvula de gas y la hoja y los cables de la vlvula de gas.
Retire la vlvula de gas que fija la nueva vlvula de gas. (Se debe revisar el ajuste de presin del
quemador y se debe inspeccionar para que no haya fugas de gas)
Caldera Atron 24 BF
Cambio de Piezas
7.7.- Quemador

Tire de la cubierta frontal para retirar el bastidor.
Retire las tomas de conexin de encendido y los de los electrodos de ionizacin.
Retire las conexiones del cable de electrodos de las tomas PCB.
Retire la fijacin (2) tornillos de soporte de la hoja debajo el quemador y retire (2) tornillos entre el
quemador y el mltiple.
Tire del quemador para retirar.
Caldera Atron 24 BF
Cambio de Piezas
7.8.- Llenado del sistema.
Abra la vlvula de llenado que esta ubicado debajo de la caldera, y proceda a llenar con agua el circ
uito de calefaccin.
Llenar hasta una presin de aproximadamente 1,5 bar. La presin se visualiza en la pantalla LCD
Caldera Atron 24 BF
Cambio de Piezas
7.9.- Intercambiador de calor principal agua humos

Descargue el agua del sistema.
Corte el suministro de gas.
Retire los clips de la vlvula de tres vas.
Retire las abrazaderas del intercambiador.
Retire todas las conexiones de tuberas con la bomba y el kit hyrolic.
Retire el termostato de lmite del intercambiador.
Retire las tuberas de cobre que conectan la bomba y el kit hydrolic.
Tire del intercambiador y elimnelo.
Caldera Atron 24 BF
Cambio de Piezas
7.10.- Intercambiador de calor secundario agua- agua
Cierre el suministro de electricidad y gas.

Descargue el agua del sistema.
Retire los clips de la vlvula de tres vas
Retire el tornillo de la conexin entre el kit hydrolic y el intercambiador secundario.
Retire el intercambiador secundario
Caldera Atron 24 BF
Cambio de Piezas
7.11.- Vlvula de tres vas y el motor

Retire el cuerpo de frente y la puerta principal de la cabina hermtica.
Retire la conexin elctrica con el motor de la vlvula de tres vas.
Retire los clips de unin de la vlvula para hidroblock LH.
Retire el tornillo en el lado izquierdo del intercambiador de calor secundario.
Desconecte la electricidad del sensor NTC en la tubera de salida del intercambiador.
Elimine los clips en ambos lados de la tubera de salida del intercambiador y la vlvula de tres vas.
Retire el tornillo que conecta el kit hydrolic a la placa base, luego quite las tres vlvulas de paso
Monte la vlvula de reemplazo en orden inverso asegurando que la vlvula est colocada correctamente.
Caldera Atron 24 BF
Cambio de Piezas
7.12.- Termostato de seguridad (Sobrecalentamiento)

Retire el cuerpo de frente y la puerta frontal de la cabina hermtica.
Coloque el termostato de seguridad de sobrecalentamiento en el lado a mano izquierda delante
de la caldera y en el lado derecho del intercambiador de calor primario.
Desconecte las conexiones elctricas desde el termostato.
Suelte el termostato de la tubera.
Ajuste el termostato de reemplazo en orden inverso al desmontaje.
Caldera Atron 24 BF
Cambio de Piezas
7.13.- Motor de la Bomba
Cierre el suministro elctrico de gas y agua.

Descargue el agua del aparato.
Quite el panel de control.
Quite los tornillos imbuidos (4 piezas) que conectan el motor de la bomba al cuerpo de la bomba.
Despus de tirar hacia el motor de la bomba frontal, retire el tornillo de la caja de conexin elctrica.
Retire los conectores rpidos en la caja de conexin elctrica de la bomba.
Conecte los cables de la bomba viejos a la nueva bomba.
Revise las fugas de agua en la alimentacin de agua al aparato.
Caldera Atron 24 BF
Cambio de Piezas
7.13.- Motor de la Bomba
NOTA 1 : Revise el funciona de la bomba. Puede ocurrir que el nuevo motor de la bomba este bloqueado
. Si la bomba se detiene en el arranque por bloqueo, corra el aflojamiento del tornillo ubicada en la parte
frontal del motor de la bomba.
NOTA 2: El voltaje de la bomba es de 230 Volt. No haga contacto antes de cerrar el suministro elctrico!
Caldera Atron 24 BF
Cambio de Piezas
7.14.- Cuerpo de la Bomba.

Retire el panel de control.
Retire el motor de la bomba.
Retire el sensor de baja presin de agua.
Retire el intercambiador de calor secundario.
Retire el tubo del contenedor de expansin mediante la eliminacin del clip en el cuerpo de la bomba
Retire la conexin del manmetro de presin y la conexin elctrica del hidroblock R.H.
Desconecte las tuercas de unin (vlvula de alivio de seguridad de presin y salida de la bomba)
con una llave AA16.
Retire los tornillos de fijacin de la bomba y el hidroblock RH en la parte inferior de la caldera.
Retire el ensamblaje de la bomba.
Caldera Atron 24 BF
Cambio de Piezas
7.14.- Cuerpo de la Bomba.
Retire el conector del cuerpo de la bomba, la ventila de aire automtica y la unin de latn del
conjunto hidrulico RH mediante la liberacin de los clips.
Coloque estos al cuerpo de la bomba de reemplazo.
Coloque el cuerpo de la bomba de reemplazo y sus partes en orden inverso asegurndose de que
todas las arandelas de sellado estn bien y sean colocadas correctamente y que la polaridad de las
conexiones elctricas sean correctas.
Abra las vlvulas de aislamiento de las conexiones bajas y de retorno, rellene, ventile y vuelva a pre
surizar el sistema garantizando que todas las uniones estn bien.
Caldera Atron 24 BF
Cambio de Piezas
7.15.- Presostato de bajo nivel de agua

Localice el presostato de baja presin de agua en la parte derecha frontal de la caldera y quite las
conexiones de los interruptores elctricos.
Retire el interruptor de baja presin de agua girndola en sentido antihorario.
Coloque el interruptor de reemplazo en orden inverso al desmontaje garantizando que todas las
arandelas estn en su lugar.
Reemplace las arandelas daadas segn sea necesario.
Abra las vlvulas de corte en las conexiones de flujo y retorno, rellene, ventile y vuelva a presurizar
el sistema, garantizando que todas las uniones estn bien.
NOTA: NO OLVIDE COLOCAR EL SELLO EN SU LUGAR DURANTE LA INSTALACIN.
Caldera Atron 24 BF
Cambio de Piezas
7.16.- Sensor de flujo de agua caliente sanitaria

El sensor de agua caliente sanitaria se encuentra en el lado izquierdo del lado del agua caliente del
hidroblock.
Desconecte con cuidado las conexiones elctricas del sensor de agua caliente
sanitaria.
Retire el sensor de agua caliente sanitaria con una llave de 13 mm.
Monte el sensor de agua caliente sanitaria de reemplazo garantizando que la arandela est
correctamente instalada.
Vuelva a colocar las conexiones elctricas del sensor de repuesto.
Caldera Atron 24 BF
Cambio de Piezas
7.17.- Estanque de expansin

Desconecte el acoplamiento de tubo flexible (AA18) en el contenedor de expansin.
Suelte y retire la tuerca de fijacin del contenedor de expansin a la caldera.
Retire los paneles laterales.
Retire el interruptor de presin de aire.
Retire el conducto de humos en caso necesario.
Levante el recipiente de la caldera de la brecha sobre el chasis y monte con la sustitucin de la
caldera en el orden inverso de la extraccin, asegurndose de que la arandela de sellado est
equipada con la conexin de tubera antes de apretar, reemplace la arandela, si es necesario.
Usando un medidor de presin, asegrese de que la presin de carga del estanque de expansin
sea a lo menos de 1 bar (15 psi).
Abra las vlvulas de corte en las conexiones de flujo y retorno, rellene, ventile y presurice la caldera
para asegurarse de que todas las uniones estn bien.
Caldera Atron 24 BF
Cambio de Piezas
7.18.- Vlvula de seguridad hidrulica

Desconecte el tubo de descarga en la salida de la vlvula de alivio de seguridad.
Desenrosque para quitar la vlvula de seguridad a travs de una llave AA22 del hidroblock R.H.
y retenga la junta trica para el uso en el montaje posterior, reemplace si es necesario.
Monte la vlvula de seguridad de reemplazo en orden inverso a la extraccin y rellene,
ventile y presurice la caldera asegurndose de que todas las uniones sean correctas
Caldera Atron 24 BF
Cambio de Piezas
7.19.- Sensor de temperatura de ACS (Tipo NTC)

Coloque el termostato de seguridad de sobrecalentamiento en el lado de mano izquierda delante
de la caldera y en el lado derecho del intercambiador de calor primario.
Desconecte las conexiones elctricas desde el termostato.
Suelte el termostato de la tubera.
Ajuste el termostato de reemplazo en orden inverso al desmontaje.
Caldera Atron 24 BF
Cambio de Piezas
7.20.- Ventilador

Retire el cable de alimentacin de 230 voltios y el cable de puesta a tierra del ventilador
Retire la manguera del presostato de silicio de la sonda del ventilador
Retire los tornillos (tres piezas) que conectaban el ventilador a la campana del ventilador
Para quitar la corredera del ventilador primero a la izquierda despus hacia abajo y luego tire.
Coloque el ventilador de repuesto en el orden inverso al desmontaje.
NOTA: NO SE OLVIDE DE SUJETAR LA ARANDELA DEL TORNILLO A TIERRA!
Caldera Atron 24 BF
Cambio de Piezas
7.21.- Presostato de aire

Retire las dos piezas de los casquillos de cable y la manguera de presostato conectada en el
interruptor de presin de aire
Retire el presostato tirando hacia abajo.
Despus de ajustar el interruptor de presin de aire de reemplazo en orden inverso al desmontaje,
conecte la manguera al puerto de entrada frontal.

Presentación Atron BF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Presentación Atron BF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CALDERA ATRON 24 BF (Tiro Balanceado)

Instalacin, operacin, regulacin, mantenimiento, diagnostico de fallas,

Caldera de alta eficiencia para calefaccin y produccin de ACS

Mximo = (23,5/25,3) = 0,928 = 92,8%

El termostato ambiente es un accesorio opcional, despus de la instalacin del termostato

1.4.2.- Diagrama tarjeta electrnica

1.- Termostato ambiente

7.- Sensor NTC Calefaccin Surtidor

Instalacin, operacin, regulacin, mantenimiento, diagnostico de fallas,

2.1.- Descripcin general

Aparecen en la pantalla el smbolo E para el modo Eco o el smbolo C para

21.- Tapa del ventilador.

Bomba (PUMP UPSO 15-50 )

Electrodo de deteccin de llama

Motor de la vlvula de tres vas

Vlvula de seguridad hidrulica (3 bar)

Sensor de presin hidrulico

Sensor de presin hidrulico

Vlvula de seguridad hidrulica (3 bar)

Sensor de inmersin de ACS

Intercambiador de calor agua- agua Generacin de A.C.S

Sensor de flujo agua

Panel lateral derecho

Sonda NTC calefaccin surtidor

2.5.16.- Vista inferior de la caldera.

Termostato de seguridad sobrecalentamiento

2.6.3.- Detector de ionizacin de llama

Electrodo de deteccin de llama

Sensor de presin hidrulico

Vlvula de seguridad hidrulica (3 bar)

2.6.7.- Proteccin anti-bloqueo de la bomba

Cuando la proteccin est activa aparece

2.6.9.- Proteccin de suministro de bajo voltaje.

Instalacin, operacin, regulacin, mantenimiento, diagnostico de fallas,

Antes de realizar la regulacin de la potencia mxima y mnima es necesario determinar si la

PP01 ( tipo de gas).

PP02 (trabajo en forma modulante).

Asle la caldera de las fuentes tanto de gas como de electricidad.

3.2.3 Regulacin de la mnima y la mxima.

1) Perillas ACS y calefaccin en posicin 0

2) Colocar la perilla de calefaccin en posicin

3) Mover solo la perilla sanitario tres veces un

4) Hasta que aparezca dos lneas

5) Al mover la perilla de calefaccin (sentido

6) Si sigue moviendo la perilla de calefaccin

8) Para poder acceder a los parmetros

9) Los parmetros se representan por dos

10) Para poder acceder al numero de

11) Visualiza: Parmetro 01 (PP01)

12) Visualiza: Parmetro 15 (PP15)

14) Al presionar el botn eco/comfort reset

15) Si se desea modificar el numero de

16) Buscando el numero de ajuste deseado,

17) Si se desea guardar el cambio, al numero

18) Si se desea salir sin guardar, mover perilla

Gire la perilla de control de temperatura calefaccin mn mx

Presiona el botn de eco confort / reset

Presionando el botn de eco- confort / reinicio cada vez que

Para pasar al siguiente men, gire la perilla de temperatura

Para salir completamente del men de parmetros gire la perilla de

Instalacin, operacin, regulacin, mantenimiento, diagnostico de fallas,

Verificacin de la presin de la instalacin de calefaccin.

4.2.- Dureza del agua.