Vous êtes sur la page 1sur 3

La pense de midi [Les rendez-vous de midi]

Page 1 of 1

Sortilge musical et potique

La sortie du disque Zrani nous donne loccasion de dcouvrir luvre de Zad


Moultaka, compositeur et pianiste libanais, de formation classique, depuis longtemps
en qute de nouvelles voies. Son uvre reprsente une synthse subtile entre les
formes dcritures occidentales et orientales.
Zad Moultaka sera assompagn de Jack Aswad, critique dart et traducteur en
particulier des pomes arabo-andalou de Zrani, ces mouwashahs , terme qui
signifie essentiellement o deux couleurs sinterpntrent.
z
z
z
z

Zad Moultaka, Zrani, il ma visit..., lempreinte digitale, 2003;


Anashid, daprs le Cantique des cantiques, Network, 2002
Jack Aswad, critique dart et traducteur
Thierry Fabre, rdacteur en chef de La pense de midi
Pascal Jourdana, journaliste littraire

http://www.lapenseedemidi.org/rdv/03_Sortilege.html

7/28/2006