Vous êtes sur la page 1sur 2

Industrial controllers

1/130

Multi-axis controller V 8 / VV 8

2011

The multi-axis controller V 8 is a rugged switching device according IEC/EN 60947-5-1 for
electro-hydraulic applications.The modular design enables the switching device to be used universally. The V 8 is resistant to oil, maritime climate, ozone and UV radiation.
Contact complement 0,5 A 110 V AC 15 or 1,5 A 24 V DC 13
I min > 0,2 mA 2 V DC 12 Gold plated for max. load of 0,12 Watt (standard)
Mechanical life V 8
Mechanical life VV 8
Permissible ambient temperature

10 million (operating cycles)


20 million (operating cycles)
Operation -40 C to +60 C
Storage
-50 C to +80 C

Climate resistance
Damp heat constant
Damp heat cyclic
Degree of protection front
Technical data see catalog 5/100
Description data see catalog 5/020

IEC 60068-2-78
IEC 60068-2-30
IP 54 IEC/EN 60529

Spindle block with schematic representation


of the master controller installation
and deflection directions.
Version shown for left-hand side installation
(right-hand side installation is mirror image).
Type V8LB3DSRPA12-2ZP+2ZP-

Pos.

V 81

V8

1
2
3
4
5
7.1
7.2
10
11
20
21
21.1
21.2
21.3
21.4
21.5
22
23
24
25
26
27
28
28.2
28.3
29

30
31
32
33
34
36
38
39
40

41
42
43
45
50
51
52
53
54
55
60
61
20

3
2

3
left

4
2

4
2

Direction 1-2 and 3-4 each 1 masterswitch


Switching program according contact-arrangement MS... see catalog 5/001
or to your contact-arrangement
Switching sequence 3-0-3
Spring return in 0-position
(for each direction)
Friction brake adjustable
(for each direction)
Potentiometer e.t.c. each direction with mounted
Conductive-plastic potentiometer T 301, with centre tap linear
0,5 Watt wiper current max. 1 mA
resistance 2 x 1k P182, 2 x 2k P183, 2 x 5k P184, 2 x 10k P185
Prepared for mounting potentiometer shaft 6 mm adjusting-angle 2 x 120
Prepared for mounting potentiometer e.t.c. adjusting-angle variable.
more Potentiometer e.t.c. see catalog 1/240ff
Electronic (Amplifier, Profi-Bus, CAN-Bus) see catalog 3/510ff
Cover housing
Filter plug M 20 for air-condition
Cable entry M 20 with anti-kink protection and strain relief
Plug in socket
14-pole female insert CPC 17 wired
Connector
14-pole male insert CPC 17 unwired
Wiring plug in socket or connector each wired-connection
Indicating labels not engraved with 2 or 4 arrows
Engraving, each 10 characters

right

Deflection directions designated


to DIN 15025

Type
expansion

Multi-axis controller left


(dir. 1-2, 3-4)
Multi-axis controller right
(dir. 5-6, 7-8)
Gate cross-shaped
(prohibits diagonal shifting)
Gate special-shaped
(e.g. H-gate)
Control-handle with knob solid
Control-handle with latch for mechanical zero interlock
by lifting
by lifting, interlocking the gate
by lifting, interlocking in the joint bracket (only VV 8)
by pushing down
Mechanical zero interlock with command devices see catalog 1/274
Control-handle with dead mans button 1 NO
Control-handle with signal button
1 NO
Control-handle with push button
1 NO
Control-handle with flat push button
1 NO
Control-handle with palm grip B 1
Control-handle with palm grip B 1 with push button top 1 NO
Control-handle long or short
-20 mm
+20 mm
More knobs, grips and T-grips with and without signal devices
see catalog 1/270ff
Masterswitch (contact) switching sequence -0-

Weight
gramm

Type

Price
EURO

800
800
900
900

V 81
VV 81
V8
VV 8

139,208,162,244,-

60
60

L
R
P
PX

38,63,-

50
60
60
50

M
MP
MP
MN

50,63,109,63,-

100
100
110
110
40
60

T
H
D
DV
B1
B 1T

54,54,62,66,24,74,14,-

S5
S8

No. of contacts 1
2
3

20
40
60

1
2
3

37,52,67,-

30
30

Z
R

34,20,20,-

70

139,-

(P)
(P)

58,129,-

45,14,14,83,34,7,9,10,-

A...

...P18

P
E
300
20
30
150
150

1/131

Multi-axis controller V 8 / VV 8

Industrial controllers

Knob solid
D = -push button

T = dead mans button


H = signal button
M = latch for mechanical
zero interlock

Palm grip B 1
B 1T = dead mans button
see catalog 1/284

2011

Palm grip B 2
for the 3. direction 9-10
see catalog 1/285
y

MN

injustable

MP

Cover plate

Spindle block
Contacts and
Potentiometer

(View turned 90)

Cover housing

Palm grip B 3
see catalog 1/286
for the 3. direction 11-12
for the 4. direction 13-14

Expanse for impedance-converter


and board with solder-, plug-, or screw terminal

76

215

Lifting 13 mm
view y

IP 65
IP 65
3 x cable entry or

45

connector

Hole pattern

View X
V8
multi-axis controller
installation side L o. R
special control handle
gate
handle
contact dir. 1-2 (5-6)
spring return dir. 1-2 (5-6)
Potentiometer dir. 1-2 (5-6)
contact dir. 3-4 (7-8)

S5

B3K - 3

P + 1

-B-

-X- A050 P184 +A98 P182


Potentiometer description
dir. 3-4 (7-8) see 1/240ff
Arrangement dir. 3-4 (7-8)
see 5/001
Potentiometer description
dir. 1-2 (5-6) see 1/240ff
Arrangement dir. 1-2 (5-6)
see 5/001
special please describe
housing
Potentiometer dir. 3-4 (7-8)
friction brake dir. 3-4 (7-8)
21