ANLISIS BIOCLIMTICO DEL EDIFICIO

CASA ARBORETUM - LLEIDA.

UNIVERSIDAD POLITCNICA DE CATALUNYA

Estudiante: Arq. Fernando Miranda Alcvar
Postgrado de Arquitectura y Ahorro energtico.
Periodo-2015

1. PRESENTACIN.Mediante el presente estudio realizado del anlisis bioclimtico del edificio Casa
Arboretum en Lleida, por el Arq. Josep Bunyesc, se da a conocer la utilizacin de
las herramientas de softwares bioclimticos para comprobar el comportamiento
pasivo de esta edificacin.
En cuanto al software utilizado para realizar los distintos anlisis de la vivienda se
escogi el Software Ecotect Analysis, ya que es una herramienta muy fiable para
realizar este tipo de estudios bioclimticos.
Para desarrollar el estudio de la Casa Arboretum se procedi de acuerdo al
siguiente contenido:

2. CONTENIDO.2.1. ESTUDIO METEOROLGICO.

2.2. ESTRATEGIAS BIOCLIMTICAS.
2.3. ESTUDIO DE SOMBRAS.
2.4. ANLISIS SOLAR.
2.5. ANLISIS ILUMINACIN NATURAL.
2.6. CONCLUSIN FINAL.

2.1. ESTUDIO METEOROLGICO.

2.1.1. Determinacin y presentacin de las principales caractersticas
climticas del lugar dnde se ubica el edificio.
Localizacin:
E-25198 Lleida (Catalua)
41.626332,0.599026

INFORME DEL CLIMA EN LLEIDA.

Del siguiente informe de clima cabe indicar, que se procedi a realizar una
calibracin de los datos meteorolgicos generados por distintas fuentes y
estaciones meteorolgicas para llegar a un resultado final promedio, analizado por
un lapso entre 5 aos (2007, 2008, 2009, 2010, 2011).
Mes
Ene
Feb
Mar
Abr
Mayo
Jun
Jul
Ago
Sept
Oct
Nov
Dic.

Ta
4,5
6,3
10,3
13,8
18,2
22,1
24,5
24,8
20,1
14,9
9,1
5,1

RR
26,9
10,9
36,3
39,4
39,0
27,3
9,7
12,7
31,7
38,9
30,2
15,5

Rd
4,3
5,0
7,3
7,0
5,7
5,3
2,7
2,7
3,7
6,7
6,3
2,0

FF
1,1
1,3
1,5
1,4
1,3
1,2
1,1
1,0
0,9
0,9
1,0
1,1

Tadmin
0,2
0,1
3,4
7,3
11,3
14,8
17,3
17,4
13,5
9,0
4,4
0,6

Tadmax
9,7
13,7
17,7
21,0
25,7
29,9
32,5
33,2
28,0
22,3
15,0
10,5

Tamin
-0,4
-1,1
3,4
7,2
11,6
15,6
17,5
16,7
12,5
6,5
2,8
-0,8

Tamax
12,5
15,6
19,7
24,2
27,1
31,2
31,9
33,8
29,2
23,4
16,3
12,5

Td
2,9
3,4
5,1
7,3
10,8
14,3
16,2
16,2
14,4
11,9
6,0
3,4

Mes
Ene
Feb
Mar
Abr
Mayo
Jun
Jul
Ago
Sept
Oct
Nov
Dic.
Mes
Ene
Feb
Mar
Abr
Mayo
Jun
Jul
Ago
Sept
Oct
Nov
Dic.

Mes
Ene
Feb
Mar
Abr
Mayo
Jun
Jul
Ago
Sept
Oct
Nov
Dic.

Tp
6,1
6,9
9,0
10,9
14,1
17,6
19,4
19,4
17,2
14,5
9,2
6,5
H_Gk
190,0
316,0
497,0
608,0
734,0
806,0
816,0
710,0
536,0
370,0
237,0
168,0

N
6,0
3,0
3,0
4,0
3,0
2,0
2,0
3,0
3,0
5,0
5,0
6,0
H_Dk
105,0
108,0
176,0
227,0
254,0
256,0
264,0
232,0
178,0
151,0
107,0
91,0

Ld
4790,0
5885,0
8513,0
11160,0
12040,0
13083,0
13407,0
11538,0
9218,0
7592,0
5357,0
4294,0

Ts
8,4
10,0
13,5
15,9
20,1
24,9
27,0
26,7
22,4
18,0
12,0
8,5
H_Bn
229,0
473,0
603,0
612,0
743,0
815,0
843,0
738,0
632,0
442,0
339,0
228,0

H_Gn2
364,0
640,0
849,0
902,0
1056,0
1143,0
1192,0
1041,0
875,0
647,0
489,0
350,0

H_Lin
811,0
721,0
828,0
835,0
904,0
929,0
981,0
1007,0
930,0
936,0
816,0
811,0

H_Gn1
232,0
426,0
666,0
780,0
954,0
1044,0
1072,0
928,0
711,0
479,0
303,0
205,0

RH
81,2
68,6
62,2
63,2
59,0
56,0
53,8
56,4
64,2
71,2
78,6
78,6

DD
SW
W
W
SW
SW
SW
SW
SW
SW
SW
SW
SW

p
991,0
992,0
992,0
992,0
992,0
992,0
993,0
993,0
992,0
992,0
992,0
992,0

el
16,5
22,5
28,4
33,9
38,7
38,9
40,2
35,2
31,7
24,7
19,4
16,3

H_Lv
896,0
822,0
948,0
951,0
1040,0
1072,0
1139,0
1144,0
1051,0
1033,0
910,0
897,0

H_Lup
956,0
884,0
1028,0
1029,0
1128,0
1164,0
1236,0
1232,0
1125,0
1094,0
973,0
958,0

H_Ghr
38,0
63,0
100,0
122,0
147,0
161,0
163,0
142,0
107,0
74,0
48,0
34,0

H_R
7,0
90,0
198,0
293,0
363,0
410,0
397,0
343,0
234,0
137,0
33,0
-13,0

H_Bh
85,0
208,0
322,0
382,0
480,0
550,0
552,0
479,0
359,0
219,0
130,0
77,0

UVA
10,0
16,0
27,0
34,0
43,0
47,0
48,0
42,0
30,0
20,0
12,0
9,0

H_Gh
190
316
498
609
734
806
816
711
536
370
237
168
H_Gex
443,0
550,0
837,0
1030,0
1225,0
1251,0
1258,0
1125,0
894,0
691,0
476,0
397,0

PAR
820,0
1331,0
2103,0
2597,0
3155,0
3473,0
3533,0
3091,0
2343,0
1628,0
1047,0
739,0

H_Dh
105,0
108,0
176,0
227,0
254,0
256,0
264,0
232,0
178,0
151,0
107,0
91,0
Lg
7609,0
13814,0
19792,0
25225,0
29667,0
33872,0
33484,0
29158,0
22702,0
15152,0
9974,0
6811,0

Sd
138,0
159,0
204,0
219,0
267,0
293,0
336,0
299,0
231,0
189,0
147,0
134,0

LEYENDA
Ta
Temperature
RR
Precipitation
Rd
Days with rain
FF
Wind speed
Tadmin
Mean daily minimum of tem-perature
Tadmax
Mean daily maximum of temper-ature
Tamin Minimum hourly temperature
Tamax
Maximum hourly temperature
RH
Relative humidity
FF: Velocidad del viento
DD: Direccin del viento

p:
presin atmosfrica
H_Dh: Irradiacin difusa horizontal
H_Gk: Irradiacin de la radiacin global, superficie inclinada
H_Dk: Irradiacin de la radiacin difusa, superficie inclinada
H_Bn: Irradiacin de la radiacin directa normal
H_Gh: Irradiacin global horizontal
Lg:
Luminancia global
H_Lin: Irradiacin de la radiacin de onda larga incidente
H_Lv: Irradiacin de la radiacin de onda larga vertical
H_Lup:
Irradiacin de la radiacin de onda larga emitando
H_Go: Irradiacin de la rad. extraterr horizontal
H_Ghr:
Radiacin global reflectada del suelo
H_R: Irradiacin del balance de la radiacin
H_Gn2:
Irradiacin de la radiacin global recorrida, 2 axis
H_Gn1:
Irradiacin de la radiacin global recorrida, 1 axis N-S
H_Bh: Irradiacin de la radiacin difusa horizontal
UVA: Banda de radiacin uva
PAR: Photosynthetically active radiation
Sd: Duracin de la insolacin
Ta:
Temperatura del aire
Td:
Temperatura del punto de roco
Tp:
Temperatura del termmetro hmedo
Ts:
Temperatura de la superficie
N:
Grado de nubosidad
RH: Humedad relativa
Mx: Mixing ratio
el:
Elevacion solar
--------------------------------------------------------------------------------------------Radiacin en [MJ/m2]
Temperatura en [C]
Presin en [hPa]
Velocidad del viento en [m/s]
Luminancia en [ lux ]
Duracin de la insolacin en [h]
Altura de la nieve in [mm]
Ta: Solamente 4 Estacin/es para interpolar
Rh: Solamente 4 Estacin/es para interpolar
RR: Solamente 4 Estacin/es para interpolar
FF: Solamente 4 Estacin/es para interpolar
SD: Solamente 4 Estacin/es para interpolar
RD: Solamente 4 Estacin/es para interpolar

3 estacines ms prxima: Gh: Lerida/Lleida (3 km), Zaragoza Airp. (134 km),

Tortosa (90 km)
3 estacines ms prxima: Ta: REUS (CIV/MIL) (71 km), Zaragoza Airp. (134 km),
Tortosa (90 km)
Incertidumbre de valores anuales: Gh = 3%, Bn = 6 %, Ta = 1.1 C
Tendencia de gh / dcada = 0.1%
Variabilidad de gh / ao = 2.8%

Condiciones de diseo CALEFACCION Y REFRIGERACION

Design Coldest
HDB
HDB
Stat
Month
99.6% 99%
Units
{}
{C}
{C}
Heating
2
-1.5
-1.4
Design
Stat
Units
Cooling

Hottest
Month
{}
7

CDB
.4%
{C}
33.4

CDB
1%
{C}
32.5

CDB
2%
{C}
31.7

CDP
.4%
{C}
22.0

Design
Stat

Jan

Feb

Mar

Apr

May

Units

{m/s}

{m/s}

{m/s}

{m/s}

{m/s}

Max
WS

6.2

8.3

11.0

10.3

9.6

CDP
1%
{C}
21.5

CDP
2%
{C}
20.6

Au Se Oc No De
g
p
t
v
c
{m/ {m/ {m/ {m/ {m/
{m/s} {m/s}
s} s} s} s} s}
Jun

Jul

6.9

8.2

6.3 5.7 5.7 6.6 6.6

Das tipo (de cada mes): Temperaturas de bulbo seco

0:01- 1:00
1:01- 2:00
2:01- 3:00
3:01- 4:00
4:01- 5:00
5:01- 6:00
6:01- 7:00
7:01- 8:00
8:01- 9:00
9:01-10:00
10:01-11:00
11:01-12:00
12:01-13:00
13:01-14:00

Jan
3,4
3
2,7
2,5
2,3
2,1
2
1,9
2
3,4
4,9
6,4
7,5
7,9

Feb
4,7
4,2
3,6
3,4
3,1
2,8
2,6
2,5
3,2
4,8
6,4
7,9
9,2
10,1

Mar
8,4
7,9
7,3
7
6,7
6,4
6,3
6,6
8
9,4
10,8
12,2
13,2
14,1

Apr
11,6
11
10,4
10
9,7
9,4
9,5
10,6
11,9
13,3
14,7
15,8
16,7
17,4

May
15,7
15
14,7
14,3
14
14
14,6
15,7
17
18,3
19,5
20,5
21,3
21,9

Jun
19,2
18,6
18,2
17,8
17,6
17,5
18,3
19,4
20,7
21,9
23,1
24,1
24,9
25,5

Jul
21,9
21,2
20,8
20,4
20,2
20,1
20,8
21,8
23,1
24,4
25,7
26,7
27,5
28,2

Aug
22,5
21,8
21,1
20,8
20,4
20,2
20,4
21,7
23,1
24,6
26,1
27,2
28,2
28,9

Sep
17,9
17,2
16,5
16,2
15,8
15,6
15,6
16,5
17,9
19,4
20,8
22,1
23,1
23,8

Oct
13,2
12,6
12,1
11,8
11,5
11,4
11,2
11,5
13,1
14,6
16,1
17,5
18,4
19,1

Nov
7,6
7,1
6,6
6,3
6
5,9
5,7
5,6
6,5
8,1
9,6
11
12,1
12,8

Dec
4
3,6
3,2
2,9
2,7
2,5
2,4
2,3
2,5
3,9
5,6
7
8
8,6

14:01-15:00
15:01-16:00
16:01-17:00
17:01-18:00
18:01-19:00
19:01-20:00
20:01-21:00
21:01-22:00
22:01-23:00
23:01-24:00

8,2
8,1
7,4
6,4
5,9
5,5
5,1
4,6
4,2
3,8

10,7
10,8
10,4
9,5
8,3
7,7
7,1
6,5
5,8
5,3

14,6
14,7
14,4
13,8
12,8
11,9
11,2
10,5
9,8
9,1

17,8
17,9
17,7
17,1
16,2
15,1
14,3
13,5
12,8
12

22,3
22,4
22,3
21,8
21
20,2
19,3
18,4
17,4
16,5

25,9
26
26
25,5
24,8
23,9
22,9
21,9
20,8
19,8

28,6
28,8
28,8
28,4
27,7
26,8
25,8
24,8
23,7
22,7

29,3
29,5
29,3
28,8
27,9
26,8
25,9
25
24
23,1

24,2
24,3
24,1
23,4
22,4
21,4
20,6
19,8
19
18,2

19,3
19,2
18,6
17,6
16,6
16
15,4
14,8
14,2
13,6

13,1
13
12,2
11,1
10,6
10
9,5
8,9
8,4
7,8

8,8
8,6
8,1
7
6,5
6,1
5,6
5,1
4,7
4,3

Aug
67
70
72
74
75
76
74
69
64
56
52
48
44
43
42
41
42
44
47
51
57
61
63
65

Sep
75
77
80
82
83
86
87
83
77
68
61
57
53
51
50
49
51
52
56
61
65
68
70
74

Oct
79
81
83
84
85
87
89
88
82
74
66
61
57
55
55
56
57
62
66
70
71
74
76
78

Nov
86
88
89
90
92
92
92
93
90
82
76
70
66
63
63
64
66
71
75
77
79
81
83
85

Dec
83
85
87
87
88
88
88
89
88
83
77
72
69
67
67
67
69
72
74
75
77
79
80
82

Das tipo (de cada mes): Humedad relativa 100%

0:01- 1:00
1:01- 2:00
2:01- 3:00
3:01- 4:00
4:01- 5:00
5:01- 6:00
6:01- 7:00
7:01- 8:00
8:01- 9:00
9:01-10:00
10:01-11:00
11:01-12:00
12:01-13:00
13:01-14:00
14:01-15:00
15:01-16:00
16:01-17:00
17:01-18:00
18:01-19:00
19:01-20:00
20:01-21:00
21:01-22:00
22:01-23:00
23:01-24:00

Jan
86
87
88
88
89
91
91
91
91
86
80
74
70
68
67
67
69
73
76
78
79
81
83
84

Feb
77
78
80
82
84
86
87
87
85
75
68
61
57
53
52
52
54
57
61
67
69
71
73
75

Mar
72
74
76
77
78
80
81
80
75
66
59
54
51
48
46
47
48
49
53
60
63
65
68
70

Apr
75
77
79
79
81
82
82
77
73
65
59
54
52
50
49
49
50
53
57
61
67
69
72
74

May
71
73
74
75
77
78
76
71
67
58
55
51
49
46
46
45
47
47
50
53
57
63
66
69

Jun
68
70
71
73
73
74
71
68
65
58
53
50
48
46
45
44
43
44
47
50
53
59
62
67

Jul
65
68
68
70
71
72
70
66
61
54
49
47
44
42
40
41
42
43
45
47
50
57
59
63

% direccin de vientos por mes

North
NorthEast
East

Jan
3
3
6

Feb
1
5
7

Mar
5
14
8

Apr
9
9
12

May
9
13
11

Jun
13
16
8

Jul
1
18
6

Aug
16
10
8

Sep
11
19
7

Oct
4
9
11

Nov
3
10
8

Dec
10
12
6

SouthEast
South
SouthWest
West
NorthWest

9
11
46
17
5

11
13
41
15
7

7
9
42
9
6

7
9
30
11
11

13
6
25
13
10

10
6
16
23
8

15
12
20
19
9

6
12
18
14
16

7
8
27
9
12

12
9
28
14
12

10
16
31
13
9

42
13
7
3
5

Jun
6.9
0.0
1.2

Jul
8.2
0.0
1.1

Aug
6.3
0.0
1.0

Sep
5.7
0.0
0.9

Oct
5.7
0.0
0.9

Nov
6.6
0.0
1.0

Dec
6.6
0.0
1.1

Velocidad de los vientos mensuales

Jan
Maximum 6.2
Minimum 0.0
Daily Avg 1.1

Feb
8.3
0.0
1.3

Mar
11.0
0.0
1.5

Apr
10.3
0.0
1.4

May
9.6
0.0
1.3

Das tipo (de cada mes): Radicacin solar directa Wh/m2

0:01- 1:00
1:01- 2:00
2:01- 3:00
3:01- 4:00
4:01- 5:00
5:01- 6:00
6:01- 7:00
7:01- 8:00
8:01- 9:00
9:01-10:00
10:01-11:00
11:01-12:00
12:01-13:00
13:01-14:00
14:01-15:00
15:01-16:00
16:01-17:00
17:01-18:00
18:01-19:00
19:01-20:00
20:01-21:00
21:01-22:00
22:01-23:00
23:01-24:00

Jan
0
0
0
0
0
0
0
0
0
161
302
331
328
286
253
262
165
22
0
0
0
0
0
0

Feb
0
0
0
0
0
0
0
0
131
351
505
559
565
586
586
537
494
294
0
0
0
0
0
0

Mar
0
0
0
0
0
0
0
44
305
477
534
582
585
619
610
614
546
382
140
0
0
0
0
0

Apr
0
0
0
0
0
0
0
263
447
513
550
558
542
542
532
525
495
437
251
0
0
0
0
0

May
0
0
0
0
0
0
275
446
529
578
580
500
476
510
512
477
452
412
337
159
0
0
0
0

Jun
0
0
0
0
0
0
256
503
598
635
646
601
609
607
610
621
607
573
484
321
0
0
0
0

Jul
0
0
0
0
0
0
299
497
610
652
666
604
611
607
594
599
573
540
438
288
0
0
0
0

Aug
0
0
0
0
0
0
30
303
541
614
639
590
590
598
598
593
565
499
312
72
0
0
0
0

Sep
0
0
0
0
0
0
0
265
458
521
570
577
578
571
559
542
498
418
215
0
0
0
0
0

Oct
0
0
0
0
0
0
0
16
246
397
427
470
455
441
414
404
328
161
0
0
0
0
0
0

Nov
0
0
0
0
0
0
0
0
141
278
370
402
401
443
427
382
254
0
0
0
0
0
0
0

Dec
0
0
0
0
0
0
0
0
0
133
239
277
258
270
286
265
195
0
0
0
0
0
0
0

Sep
0

Oct
0

Nov
0

Dec
0

Das tipo (de cada mes): Radicacin solar difusa Wh/m2

0:01- 1:00

Jan
0

Feb
0

Mar
0

Apr
0

May
0

Jun
0

Jul
0

Aug
0

1:01- 2:00
2:01- 3:00
3:01- 4:00
4:01- 5:00
5:01- 6:00
6:01- 7:00
7:01- 8:00
8:01- 9:00
9:01-10:00
10:01-11:00
11:01-12:00
12:01-13:00
13:01-14:00
14:01-15:00
15:01-16:00
16:01-17:00
17:01-18:00
18:01-19:00
19:01-20:00
20:01-21:00
21:01-22:00
22:01-23:00
23:01-24:00

0
0
0
0
0
0
0
4
63
96
134
154
160
140
104
70
11
0
0
0
0
0
0

0
0
0
0
0
0
0
28
87
107
136
156
164
149
123
87
58
3
0
0
0
0
0

0
0
0
0
0
0
17
87
112
152
185
197
195
181
154
114
98
31
0
0
0
0
0

0
0
0
0
0
8
76
113
160
209
236
261
261
249
205
153
106
75
6
0
0
0
0

0
0
0
0
1
43
88
129
179
238
286
303
306
283
244
188
134
79
29
0
0
0
0

0
0
0
0
3
63
87
123
164
210
259
270
270
241
204
164
121
86
47
2
0
0
0

0
0
0
0
1
43
81
115
157
203
250
261
267
256
218
182
134
95
49
2
0
0
0

0
0
0
0
0
16
90
103
143
193
235
255
253
236
200
157
118
89
20
0
0
0
0

0
0
0
0
0
1
52
90
137
166
190
210
221
198
161
119
75
29
1
0
0
0
0

0
0
0
0
0
0
15
87
117
164
196
215
210
184
141
86
43
2
0
0
0
0
0

0
0
0
0
0
0
0
34
86
122
147
165
156
135
98
65
6
0
0
0
0
0
0

0
0
0
0
0
0
0
5
64
98
133
148
152
130
92
49
2
0
0
0
0
0
0

Oct
0
0
0
0
0
0
0
16
147
276
388
481
507
488
420
328
192

Nov
0
0
0
0
0
0
0
0
52
160
264
334
365
370
315
221
111

Dec
0
0
0
0
0
0
0
0
5
87
169
239
257
266
235
164
77

Das tipo (de cada mes): Radicacin solar global horizontal Wh/m2
0:01- 1:00
1:01- 2:00
2:01- 3:00
3:01- 4:00
4:01- 5:00
5:01- 6:00
6:01- 7:00
7:01- 8:00
8:01- 9:00
9:01-10:00
10:01-11:00
11:01-12:00
12:01-13:00
13:01-14:00
14:01-15:00
15:01-16:00
16:01-17:00

Jan
0
0
0
0
0
0
0
0
4
91
189
268
304
291
245
190
105

Feb
0
0
0
0
0
0
0
0
45
182
313
421
478
503
465
367
248

Mar
0
0
0
0
0
0
0
22
161
307
445
564
610
638
590
509
356

Apr
0
0
0
0
0
0
8
131
289
447
591
676
715
714
667
567
426

May
0
0
0
0
0
1
82
233
395
560
694
724
741
774
725
610
475

Jun
0
0
0
0
0
3
108
266
440
598
733
799
843
841
786
701
573

Jul
0
0
0
0
0
1
85
242
420
586
728
782
830
832
783
697
568

Aug
0
0
0
0
0
0
19
166
335
508
660
722
772
778
732
637
498

Sep
0
0
0
0
0
0
1
94
250
407
535
617
664
666
603
500
360

17:01-18:00
18:01-19:00
19:01-20:00
20:01-21:00
21:01-22:00
22:01-23:00
23:01-24:00

13
0
0
0
0
0
0

106
3
0
0
0
0
0

207
49
0
0
0
0
0

274
125
6
0
0
0
0

330
179
49
0
0
0
0

416
251
99
2
0
0
0

413
245
95
2
0
0
0

338
172
29
0
0
0
0

207
60
1
0
0
0
0

68
2
0
0
0
0
0

6
0
0
0
0
0
0

2
0
0
0
0
0
0

Apr
57
57
57
58
57
56
56
57
38
38
40
39
44
44
46
42
41
40
59
59
60
58
59
59

May
40
39
39
36
36
34
32
32
34
34
36
48
51
49
46
45
43
44
45
44
43
42
42
40

Jun
32
36
35
38
40
41
42
14
16
18
21
32
32
31
29
23
22
20
19
19
23
24
27
31

Jul
22
21
19
18
19
16
14
12
14
17
19
31
31
31
33
28
29
28
31
30
28
26
26
24

Aug
47
48
47
48
48
49
49
48
19
22
22
32
34
34
31
28
26
27
46
46
45
48
47
47

Sep
44
46
45
44
43
44
44
44
33
36
33
35
37
40
38
38
39
40
40
42
41
41
42
43

Oct
67
66
66
67
67
66
66
67
68
49
50
48
53
53
55
50
52
61
62
64
63
63
65
67

Nov
64
64
63
63
62
63
63
63
61
62
55
53
54
51
51
50
64
64
64
64
65
65
64
65

Dec
75
77
77
79
79
81
83
83
83
84
68
68
71
71
67
67
67
69
69
71
72
73
74
75

Cobertura del cielo por nubes

0:01- 1:00
1:01- 2:00
2:01- 3:00
3:01- 4:00
4:01- 5:00
5:01- 6:00
6:01- 7:00
7:01- 8:00
8:01- 9:00
9:01-10:00
10:01-11:00
11:01-12:00
12:01-13:00
13:01-14:00
14:01-15:00
15:01-16:00
16:01-17:00
17:01-18:00
18:01-19:00
19:01-20:00
20:01-21:00
21:01-22:00
22:01-23:00
23:01-24:00

Jan
82
80
82
81
82
81
80
78
78
76
63
63
64
69
72
68
82
83
83
82
82
83
82
82

Feb
50
50
51
48
49
48
48
48
47
49
30
32
34
34
34
34
35
45
44
46
46
45
44
47

Mar
53
52
53
55
56
55
56
57
57
38
39
36
37
34
34
31
34
46
46
47
48
48
49
52

10

Temperatura del terreno no molestado

Jan
Feb
Mar Apr
May Jun
Jul
Aug Sep Oct
Nov Dec
11,7
9,7
8,9
9,7 11,7 14,5 17,2 19,3
20 19,3 17,2 14,5

1.0 m

Medidas mensuales
C

MONTHLY DIURNAL AVERAGES - LLEIDA Arboretum, -

W/ m

40

1.0k

30

0.8k

20

0.6k

10

0.4k

0.2k

-10

0.0k
Jan

Feb

Mar

Apr

May

LEGEND
Comfort: Thermal Neutrality
Temperature
Rel.Humidity
Wind Speed

Direct Solar
Diffuse Solar
Cloud Cover

Jun

Jul

Aug

Sep

Oct

Nov

Dec

DAILY CONDITIONS - 2nd July (183)

W/ m

40

1.0k

30

0.8k

20

0.6k

10

0.4k

0.2k

-10

10

12

14

16

18

20

22

24

0.0k

11

Mejor orientacin
Optimum Orientation
Location: LLEIDA Arboretum, Orientation based on average daily incident
radiation on a vertical surface.
Underheated Stress: 1078.7
Overheated Stress: 115.4
Compromise: 172.5
315
Weather Tool

345

15

kWh/ m

330

Best
30

3.60

Worst

3.20
45

2.80
2.40

300

60

2.00
1.60
1.20

285

75

0.80
82.5

0.40
270

90

255

105

240

120

225

135

210

Avg. Daily Radiation at 172.0

Entire Year: 1.98 kWh/ m
Underheated: 2.09 kWh/ m
Overheated: 1.39 kWh/ m

150
Compromise: 172.5
165
180

195

Annual Average
Underheated Period
Overheated Period

Diagrama estereogrfico solar

Stereographic Diagram
Direct Solar Radiation (W / m)
Location: LLEIDA Arboretum, Sun Position: 117.7, -4.5
HSA: 117.7, VSA: -170.4
Weather Tool

W/ m

345

15

330

900+
800

30

700
600
500
400

10

315

45

20

300
200
100
<0

30
300
1st Jun

1st60
Jul

40

1st Aug

50
1st May
285

60

75

70

1st Sep

80

1st Apr
270

90
1st Oct

1st Mar
255

105
1st Nov

1st Feb
1st Dec
120

1st
Jan
240
18

17

16

15

14

12

13

11

225

135

210
Time: 09:00
Date: 24th December
Dotted lines: July-December.

10

150
195

180

165

12

Psicomtrico verano
Psychrome tric Chart

AH

Location: LLEIDA Arboretum, Frequency: 1st June to 1st September

Weekday Times: 00:00-24:00 Hrs
Weekend Times: 00:00-24:00 Hrs
Barometric Pressure: 101.36 kPa
Weather Tool

30

25

20

15

10

Comfort

DBT(C)

10

15

20

25

30

35

40

45

50

Psicomtrico invierno
Psychrome tric Chart

AH

Location: LLEIDA Arboretum, Frequency: 1st December to 1st March

Weekday Times: 00:00-24:00 Hrs
Weekend Times: 00:00-24:00 Hrs
Barometric Pressure: 101.36 kPa
Weather Tool

30

25

20

15

10

Comfort

DBT(C)

10

15

20

25

30

35

40

45

50

13

Vientos de verano
Pre vailing W inds

50 km/ h
W ind Frequency (Hrs)
40 km/
h
Location: LLEIDA Arboretum, - (41.6,
0.6)
Date: 1st June - 31st August
30 km/ h
Time: 00:00 - 24:00
Weather Tool

20 km/ h

hrs
203+
182
162
142
121
101
81
60
40
<20

10 km/ h

40 km/ h
30 km/ h
20 km/ h

40 km/ h
30 km/ h
20 km/ h

C
45+
40
35
30
25
20
15
10
5
<0

10 km/ h

Wind Frequency (Hrs)

50 km/ h

50 km/ h

Average Wind Temperatures

%
95+
85
75
65
55
45
35
25
15
<5

50 km/ h
40 km/ h
30 km/ h
20 km/ h

10 km/ h

10 km/ h

Average Relative Humidity

Average Rainfall (mm)

mm
1.0+
0.9
0.8
0.7
0.6
0.5
0.4
0.3
0.2
<0.1

Vientos de invierno
Pre vailing W inds

50 km/ h
W ind Frequency (Hrs)
40 km/
h
Location: LLEIDA Arboretum, - (41.6,
0.6)
Date: 1st December - 28th February
30
km/
h
Time: 00:00 - 24:00
Weather Tool
20 km/ h

hrs
243+
218
194
170
145
121
97
72
48
<24

50 km/ h
40 km/ h
30 km/ h
20 km/ h

10 km/ h

10 km/ h

Wind Frequency (Hrs)

Average Wind Temperatures

50 km/ h
40 km/ h
30 km/ h
20 km/ h

%
95+
85
75
65
55
45
35
25
15
<5

50 km/ h
40 km/ h
30 km/ h
20 km/ h

10 km/ h

10 km/ h

Average Relative Humidity

Average Rainfall (mm)

C
45+
40
35
30
25
20
15
10
5
<0

mm
1.0+
0.9
0.8
0.7
0.6
0.5
0.4
0.3
0.2
<0.1

14

Vientos frecuencia meses

Prevailing Winds
W ind Frequency (Hrs)

Weather Tool

Horizonte Lleida

15

Sombras de LLeyda

2.2. ESTRATEGIAS BIOCLIMTICAS.

2.2.1. Determinacin de las estrategias bioclimticas que debera o podra
tener el edificio objeto de estudio.
De acuerdo al anlisis realizado con el Software Climate Consultant, hemos
encontrado el porcentaje proporcional que podra tener cada una de las siguientes
estrategias bioclimticas:

16

2.2.2. Identificacin de dichas estrategias en el edificio e interpretacin

cualitativa.
De acuerdo al cuadro anterior pudimos observar que podemos aprovechar varias
estrategias bioclimticas, de las cuales el numero 1 (confort) ya nos proporciona
un 25% de confort, el nmero 2 (sombreamiento de ventanas) representa el
16.10%, el numero 9 (ganancia de calor interna) 23.40% y el numero 11 (mayor
ganancia directa solar pasiva) 18.80%, que nos muestran un mayor porcentaje de
confort y que se acercan al objetivo de lograr adecuar al edificio las ventajas que
ofrecen las condiciones climticas del lugar, junto a la forma constructiva que se
podra aplicar.

17

2.3. ESTUDIO DE SOMBRAS.

2.3.1 Anlisis de las sombras generadas en y por el edificio en los solsticios
de verano e invierno y en los equinoccios.
Proyeccin sombras Solsticio de verano

Fachada frontal

Fachada posterior

Proyeccin sombras Solsticio de invierno

Fachada frontal

Fachada posterior

18

Proyeccin sombras Equinoccio de otoo

Fachada frontal

Fachada posterior

Proyeccin sombras Equinoccio de primavera

Fachada frontal

Fachada posterior

2.3.2 Para las superficies acristaladas de la fachada captadora (fachada

orientada al ecuador), realizar un diagrama de sombras y comprobar si el
edificio incorpora estrategias adecuadas para regular la radiacin solar:
captacin solar pasiva y proteccin solar. En caso de tener un alto nmero
de superficies acristaladas, seleccionar las ms significativas o
representativas.

19

Diagrama de sombras; vista fachada posterior orientada al sur.

Diagrama Estereogrfico de sombras

Diagrama Ortogrfico de sombras

20

2.4. ANLISIS SOLAR. Para las fachadas colectoras, realizar un estudio de:
2.4.1. Insolacin media diaria para las distintas estaciones del ao.
Insolacin media diaria solar de verano

Insolacin media diaria solar de verano

Subsuelo

Planta baja

Planta alta

21

Insolacin media solar de otoo

Insolacin media diaria solar de otoo

Subsuelo

Planta baja

Planta alta

22

Insolacin media solar de invierno

Insolacin media solar de invierno

Subsuelo

Planta baja

Planta alta

23

Insolacin media solar de primavera

Insolacin media solar de primavera-PB-P1

Subsuelo

Planta baja

Planta alta

24

2.4.2. Exposicin solar, o estudio de la variacin de radiacin solar incidente

en una superficie a lo largo del ao.
Exposicin solar del muro de la fachada posterior en planta baja.
INCIDENT SOLAR RADIATION - Average Daily

LLEIDA PARA DDVIENTO (Direct Only)

Hr

W/ m
500

22

450

20

400

18

350

16

300

14

250

12

200

10

150

08

100

06

50

04

02
Jan

Feb

Mar

Apr

May

Jun

Jul

Aug

Sep

Oct

Nov

Dec

AVERAGE DAILY SOLAR EXPOSURE

LLEIDA PARA DDVIENTO (Direct Only)
Object: 1 (11.140 m2) (Azi: -148.00 , Alt: 0.00 )

MONTH
Jan
Feb
Mar
Apr
May
Jun
Jul
Aug
Sep
Oct
Nov
Dec

INCIDENT
Wh/m2 TOT.Wh
1075
9891
2102
19334
1873
17230
1454
13376
1056
9718
1031
9480
1017
9358
1333
12260
1706
15695
1434
13194
1544
14202
1096
10082

ABSORBED
Wh/m2 TOT.Wh
753
6924
1471
13534
1311
12061
1018
9363
740
6802
721
6636
712
6551
933
8582
1194
10987
1004
9236
1081
9941
767
7057

TRANSMITTED
Wh/m2 TOT.Wh
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

2.4.3. Verificar la eficacia de los elementos de proteccin solar realizando un

clculo de exposicin solar de las ventanas protegidas.

AVERAGE DAILY SOLAR EXPOSURE

LLEIDA PARA DDVIENTO (Direct Only)

25

Object: 9 (7.460 m2) (Azi: -148.00 , Alt: 0.00 )

Ventana fachada posterior - Planta baja

MONTH
Jan
Feb
Mar
Apr
May
Jun
Jul
Aug
Sep
Oct
Nov
Dec
Radiacin solar que se pierde en invierno
Radiacin solar que se evita entrar en verano

Sin
Con
proteccin proteccin
TOT.Wh
TOT.Wh
9634
9634
19145
18996
17627
16966
14294
12734
10775
8678
11132
7789
10682
7698
13351
11054
16441
15141
13585
13299
13864
13858
9791
9791

BALANCE

DIFERENCIA
0
149

3343
2984
2297
1300
6
0
155 (perjudicial)
(favorable)
9924
9769

Cuadro comparativo del balance entre la incidencia solar con y sin proteccin de la
fachada posterior.

26

2.5. ANLISIS ILUMINACIN NATURAL.

2.5.1. Determinacin de los niveles de iluminacin natural en un plano
horizontal a 0.8 metros del suelo para las estancias del edificio

Planta alta

Planta baja

Subsuelo

2.5.2. Determinar si se cumplen los niveles recomendados de iluminacin

segn el uso de las distintas estancias. Identificar posibles problemas de
deslumbramiento.

PLANTA ALTA
Fin max
Fin med
Fin min

54,71
17,71
8

Falta iluminacion
(Fin min/Fin med)

0,45 ok

Exceso de brillo
(Fin max/Fin med)

3,09 no ok

Riesgo deslumbramiento
(fin max/Fin min)

6,84 ok

NIVEL PLANTA ALTA

<10%

>10%

De acuerdo al anlisis en Radiance podemos encontrar que los niveles mnimos en la

planta alta del edificio se encuentran sobre el 8% del factor de iluminacin natural hasta el

27

54.71, por lo que est dentro del rango que maneja la Norma UNE para estas estancias
del edificio. Sin embargo tenemos problemas de exceso de brillo en esta planta.

PLANTA BAJA
Fin max
Fin med
Fin min

44,81
17,71
8,27

Falta iluminacion
(Fin min/Fin med)

0,47 ok

Exceso de brillo
(Fin max/Fin med)

2,53 ok

Riesgo deslumbramiento
(fin max/Fin min)

5,42 ok

NIVEL PLANTA BAJA

<10%

> 10%

De acuerdo al anlisis en Radiance podemos encontrar que los niveles mnimos en la

planta baja del edificio se encuentran sobre el 8.27% del factor de iluminacin natural
hasta el 44.81, por lo que est dentro del rango que maneja la Norma UNE para estas
estancias del edificio.

SUBSUELO
Fin max
Fin med
Fin min

39,51
17,71
4,35

Falta iluminacion
(Fin min/Fin med)

0,25 no ok

Exceso de brillo
(Fin max/Fin med)

2,23 ok

Riesgo deslumbramiento
(fin max/Fin min)

9,08 ok

NIVEL SUBUELO

<6%

>6%

De acuerdo al anlisis en Radiance podemos encontrar que los niveles mnimos en la

planta baja del edificio se encuentran sobre el 4.35% del factor de iluminacin natural
hasta el 39.51, por lo que est dentro del rango que maneja la Norma UNE para estas
estancias del edificio. Sin embargo tenemos problemas de falta de iluminacin.

28

2.5.3. Imgenes del interior del edificio con Radiance.

Planta alta

Planta baja

Subsuelo

2.6. CONCLUSIN FINAL.

Referente a la obtencin de todos estos resultados del estudio, se considera
como de mayor relevancia la orientacin que se le dio al edificio, ya que en el

29

estudio meteorolgico de las condiciones climticas del lugar, el diagrama de

optima orientacin solar nos muestra que las mayores fachadas del edificio
deberan estar orientado a 172SE.

Pero las condiciones limitantes del terreno no ofrecan como obtener esta
geometra del edificio ya que el terreno est orientado en sus fachadas principales
hacia el NE y SO. De tal manera como vemos ahora en la vista area de la
posicin del terreno, no fue considerado el ngulo de orientacin para la fachadas
captadoras que nos proporcion el diagrama de optima orientacin, que era de
172SE, sino que se siguieron los mismos que ofreca el terreno, es decir
orientada a 212SO, para sus fachadas.

Vista area del edificio en el terreno.

30

Esto se traduce a un mayor uso de proteccin solar en las caras acristaladas del
edificio, como vemos en las siguientes simulaciones de la trayectoria solar por el
edificio, en cada una de las ventanas posteriores se utilizan volados para proteger
sobre todo del sol de verano cuando est en su mayor altitud y las temperaturas
estn entre los 20 a 29.
Solsticio de verano

Solsticio de invierno

Fachada posterior
Una de las muestras que tendramos por la orientacin que se le dio a las caras
acristaladas sin utilizar proteccin solar, es la que tuvimos por medio del anlisis en
Radiance, ya que en la planta alta tenemos problemas de exceso de brillo, como
podemos ver en el siguiente cuadro, el exceso de brillo supera el 3% de acuerdo a lo
requerido en la norma. En la siguiente planta se representan los valores mayores al 10%,
donde se encuentra la zona del balcn en la zona media, que por la falta de una correcta
orientacin solar o utilizacin de protecciones solares, se aumentan los porcentajes de
iluminancia en esta zona de este piso.

PLANTA ALTA
Fin max
Fin med
Fin min

54,71
17,71
8

Falta iluminacion
(Fin min/Fin med)

0,45 ok

Exceso de brillo
(Fin max/Fin med)

3,09 no ok

Riesgo deslumbramiento
(fin max/Fin min)

6,84 ok

NIVEL PLANTA ALTA

<10%

>10%

31

Otro de los resultados que podemos destacar es la falta de iluminacin en el rea del
subsuelo ya que se obtienen valores mnimos desde el 4.35% del factor de iluminacin
natural, hasta un mximo del 39.51%, pero como vemos en la planta el valor promedio
que obtenemos es de 6 - 8%, lo que podramos decir que si encontramos valores
aceptables dentro de los rangos que maneja la Norma UNE. Sin embargo estos
resultados de falta de iluminacin se podran corregir a travs de la apertura de ventanas
en el rea superior izquierda de la planta, ya que como vemos en los graficos, los valores
inferiores al 6% se concentran en esa zona.

SUBSUELO
Fin max
Fin med
Fin min

39,51
17,71
4,35

Falta iluminacion
(Fin min/Fin med)

0,25 no ok

Exceso de brillo
(Fin max/Fin med)

2,23 ok

Riesgo deslumbramiento
(fin max/Fin min)

9,08 ok

NIVEL SUBUELO

<6%

>6%

Por consiguiente para recalcar, la recomendacin al presente estudio que dara al

presente estudio, es la siguiente:
Si el edificio estuviera en proyecto todava, recomendara orientar las
fachadas captadoras hacia el ngulo analizado por el diagrama de optima
orientacin, para evitar el uso protecciones solares y as mismo eliminar el
exceso de brillo en la planta alta.
De acuerdo a realidad que presenta hoy en da el edificio sugerira eliminar
el exceso de brillo en la planta alta, con la colocacin de una proteccin, en
la zona del balcn interior de este piso, ya que de esta manera
corregiramos el exceso de brillo existente.
Tambin recomendara habilitar una ventana en la zona superior izquierda
del subsuelo, mencionada anteriormente, para aumentar los niveles de
iluminacin de esta planta y as eliminar su falta de iluminacin.

32