EBOOK - 80% Kosakata Al Quran PDF

Dengan nama Allah
Dengan nama Allah
80%
80%
KataKata
dalam Qur'an
dalam Qur'an
(Daftar kata
ter-klasifikasi
(Daftar
kata ter-klasifikasi
Dengan namaDengan
Allah nama Allah
untuk mempermudah
untuk mempermudah
hafalan) hafalan)
80%
80%
Disusun oleh
Disusun oleh
Dr. Abdulazeez
Abdulraheem
Dr. Abdulazeez
Abdulraheem
Kata
dalam Qur'an
Kata
dalam Qur'an
33 kecil
halaman
pada
booklet sederhana
33 halaman
pada kecil
booklet
sederhana
ini telah ini telah
mewakili
lebihter-klasifikasi
dari
82%
kata yang
muncul dalam
82%
kata
yang
muncul
dalam
mewakili lebih
darikata
(Daftar
(Daftar
kata
ter-klasifikasi
untuk mempermudah
hafalan)hafalan)
Al-Quran
Al-Quran
untuk
mempermudah
Disusun oleh
Disusun oleh
Dr. Abdulazeez
Abdulraheem
Dr. Abdulazeez
Abdulraheem
Dengan
yang Maha
Pengasih
dan Maha Penyayang
Dengan nama Allah
yangnama
MahaAllah
Pengasih
dan Maha
Penyayang
PENGANTAR
PENGANTAR
kecil
booklet
sederhana
ini telah
Segala
kepada
Allah,
dan
semoga
shalawat
dan salam
senantias
Segala33
puji halaman
kepada
Allah,
danpada
semoga
shalawat
dan
salam
senantiasa
33puji
halaman
kecil
pada
booklet
sederhana
ini telah
versi 1.0versi
| 251.0
Juli| 2010
25 Juli 2010
quran@cahyoga.net
quran@cahyoga.net
80% of 80% of
Qur'anic
Words Words
Qur'anic
(Classified
word lists
(Classified
word lists
versi 1.0
25 Juli
2010
for easyfor
memorization)
easy memorization)
versi| 1.0
| 25
Juli 2010
quran@cahyoga.net
quran@cahyoga.net
Compiled by Compiled by
Dr. Abdulazeez
Dr.Abdulraheem
Abdulazeez Abdulraheem
(Also see the new
the course
same: Understand
the Easy
Way
on:Easy Way on:
(Alsocourse
see thebynew
by the same:Quran
Understand
Quran
the
www.understandquran.com)
80% of80% of
Qur'anic
WordsWords
Qur'anic
Terjemahan
Indonesia
Terjemahan
Bahasa Bahasa
Indonesia
Versi
1.0 (Juli
2010)
Versi 1.0 (Juli
2010)
(Classified
word
lists
(Classified
word
lists
foroleh
easy
formemorization)
easy Tim
memorization)
Kontak Tim Penerjemah
oleh
Kontak
Penerjemah
via email: via email:
quran@cahyoga.net
quran@cahyoga.net
TimAzmuna
Yayasan Azmuna
Tim Yayasan
Compiled by
Compiled by
Cilangkap- -Jaktim
Cipayung - Jaktim
Cilangkap - Cipayung
Kamisepenuhnya
menyadari sepenuhnya
bahwa
Kami menyadari
bahwa
Dr. Abdulazeez
Abdulraheem
Dr.terjemahan
Abdulazeez ini
Abdulraheem
terjemahan
inidari
masih jauh dari
masih jauh
sempurna. sempurna.
(Also see
the
new
course
by
the
same:
Understand
Quran
the
Easy
Way
on:
Reviewer:
Reviewer:
saran,
masukan,
Segala
masukan,
dan
bantuan
(Also see the new course
by the saran,
same:Segala
Understand
Quran
thedan
Easybantuan
Way on:
untuk
perbaikan
terjemahan
ini,
akan
perbaikan terjemahan ini, akan
Ahmad
Adnan,
MA.
Ahmad Adnan,
Lc.,
MA. Lc.,untuk
kami terima
dengan
kami terima dengan
senang
hati. senang hati.
(Tim Penerjemah)
(Tim Penerjemah)
Terjemahan
BahasaBahasa
Indonesia
Terjemahan
Indonesia
Versi 1.0Versi
(Juli 1.0
2010)
(Juli 2010)
oleh
oleh
Kontak Tim
Penerjemah
via email: via email:
Kontak
Tim Penerjemah
quran@cahyoga.net
quran@cahyoga.net
Tim Yayasan
Azmuna
Azmuna
3. Tim
Lebih
dari satu
arti:
kata yang
artisatu
lebih dari satu
Lebih
dari
satuYayasan
arti:
Untuk
kata Untuk
yang memiliki
artimemiliki
lebih dari
Cilangkap Cilangkap
- Cipayung- -Cipayung
Jaktim - Jaktim
Kami
sepenuhnya
bahwa
jelas perbedaannya,
tanda
titik
koma
dipergunakan
dan sangatdan
jelassangat
perbedaannya,
tandamenyadari
titik
koma
dipergunakan
Kami
menyadari
sepenuhnya
bahwa
terjemahan
ini
masih
jauh
dari
terjemahan
ini masih
jauh dari
sebagai pembatas.
yangtanda
mirip,
tanda
koma
sebagai pembatas.
Untuk artiUntuk
yang artimirip,
koma
sempurna.sempurna.
dipergunakan sebagai pembatas. Contoh: (mata; sumber mata air
Reviewer:
mewakili mewakili
lebih darilebih
82%dari
kata
yangkata
muncul
82%
yangdalam
muncul dalam
Nya, Ini
adalah
sebuah
Kamikepadamu
turunkan kepadamu
penu
Nya, Ini adalah
sebuah
kitab
yang kitab
Kami yang
turunkan
penuh
Al-Quran
Al-Quran
dengan
berkahmereka
supayamemperhatikan
mereka
memperhatikan
ayat-ayatnya
da4
dengan berkah
supaya
ayat-ayatnya
dan
supaya mendapat
pelajaran orang-orang
yang mempunyai
fikira
supaya mendapat
pelajaran orang-orang
yang mempunyai
fikiran
[38:29].
kita tidak memahami
(arti) bagaimana
kitab-Nya, bagaimana
ki
[38:29]. Apabila
kitaApabila
tidak memahami
(arti) kitab-Nya,
kita
dapat memperhatikan
dapat memperhatikan
ayat-ayat diayat-ayat
dalamnya!di dalamnya!
5
juga menganjurkan
belajarNabi
Quran.
Nabi Muhammad
SA
Hadits jugaHadits
menganjurkan
belajar Quran.
Muhammad
SAW
Dengan
nama
Allah
Maha
danPengasih
Maha
Penyayang
bersabda,
"Yang
terbaik
di antara
kalian
adalah
yang
belajar Qura
Dengan
nama
AllahPengasih
yang
Maha
dan
Maha Penyayang
bersabda, "Yang
terbaik
diyang
antara
kalian
adalah
yang
belajar
Quran
dan mengajarkannya."
[Bukhari].
[Bukhari].
PENGANTAR
PENGANTAR
Booklet ini dipersiapkan
untuk mencapai
membantutujuan
mencapai
tujuan
Bookletpuji
ini kepada
dipersiapkan
untuk
membantu
tersebut
di tersebut
Segala
Allah,
danAllah,
semoga
shalawat
dan
salamdan
senantiasa
6
Segala
puji
kepada
dan
semoga
shalawat
salam
senantias
atas. Perhatikanlah
poin-poin
berikut
selama mempelajari
booklet
ini.
atas.
Perhatikanlah
poin-poin
berikut
selama
mempelajari
booklet
ini.
terlimpah terlimpah
kepada Nabi
Muhammad
SAW. Allah
berfirman
pada kitabkepada
Nabi Muhammad
SAW.
Allah berfirman
pada kitab
Nya, Ini adalah
sebuah
kitab
yangkitab
Kami turunkan
kepadamukepadamu
penuh penu
Nya, Ini
adalah
sebuah
Kami turunkan
Jumlah
kata
danKata-kata
artinya:yang
Kata-kata
yang
terdapat
pada bookl
1. Jumlah1.kata
dan artinya:
yang
terdapat
pada
booklet
dengan berkah
supaya
mereka
memperhatikan
ayat-ayatnya
dan
dengan
berkah
supaya
mereka
memperhatikan
ayat-ayatnya
da
mencapai
82.6%
(64.282)
dari(sekitar
total kata
(sekitar
77.800) dala
ini mencapaiini82.6%
(64.282)
dari
total kata
77.800)
dalam
supaya mendapat
pelajaran pelajaran
orang-orang
yang mempunyai
fikiran fikira7
supayaQur'an.
mendapat
orang-orang
yang mempunyai
Qur'an.
[38:29]. Apabila
kita
tidak kita
memahami
(arti) kitab-Nya,
bagaimana
kita
[38:29].
Apabila
tidak
memahami
(arti)
kitab-Nya,
bagaimana
kit
2. Arti
yang
paling
umum:
Untuk
setiap
kata,
2. Arti yang
paling
umum:
Untuk
setiap
kata,
hanya
arti hanya
yang arti yan
dapatpaling
memperhatikan
ayat-ayat
diBeberapa
dalamnya!
dapat
memperhatikan
ayat-ayat
dikata
dalamnya!
yang
diberikan.
Beberapa
kata
mungkin
juga memil
umumpaling
yangumum
diberikan.
mungkin
juga
memiliki
artijuga
lain,menganjurkan
tergantung
konteks.
Namun
jumlah
kata-kata
arti juga
lain,
tergantung
konteks.
jumlah
kata-kata
Nabi
Muhammad
SAW terseb
Hadits
menganjurkan
belajarNamun
Quran.
Hadits
belajar
Quran.
Nabi tersebut
Muhammad
SAW
sangat
kecil.
sangatbersabda,
kecil. terbaik
bersabda,
"Yang
antara dikalian
adalah
belajar
"Yangdi terbaik
antara
kalianyang
adalah
yangQuran
belajar Qura8
[Bukhari]. [Bukhari].
Booklet iniBooklet
dipersiapkan
untuk membantu
mencapaimencapai
tujuan tersebut
ini dipersiapkan
untuk membantu
tujuan ditersebut d
atas. Perhatikanlah
poin-poin poin-poin
berikut selama
booklet ini.booklet ini.
atas. Perhatikanlah
berikutmempelajari
selama mempelajari
1. kata
Jumlah
dan artinya:
yang pada
terdapat
pada bookle
Kata-kataKata-kata
yang terdapat
booklet
1. Jumlah
dan kata
artinya:
ini mencapai
82.6% dari
(64.282)
dari total
kata77.800)
(sekitardalam
77.800) dalam
ini mencapai
82.6% (64.282)
total kata
(sekitar
Qur'an. Qur'an.
2. Arti
yangumum:
paling umum:
Untukkata,
setiap
kata,artihanya
2. Arti yang
paling
Untuk setiap
hanya
yang arti yan
paling
umum
yang diberikan.
kata juga
mungkin
juga memili
paling umum
yang
diberikan.
BeberapaBeberapa
kata mungkin
memiliki
lain, tergantung
Namunkata-kata
jumlah kata-kata
tersebut tersebu
arti lain, arti
tergantung
konteks. konteks.
Namun jumlah
sangat kecil.
sangat kecil.
)
dan
atas,
atas untuk
). perbaikan terjemahan ini, akan
Ahmad
)
(di
ke (di
atas
ke).MA.
Lc.,
MA.
atas,
danAdnan,
Ahmad
Adnan,
Lc.,
kami terima
dengan
senang
hati.
kami
terima
dengan
senang hati.
4. Kata
yang
paling
sering Kata-kata
muncul:
Kata-kata
yang
terdapat pada
Kata yang
paling
sering
muncul:
yang
terdapat
pada
(Tim Penerjemah)
(Tim Penerjemah)
enam pertama
halaman muncul
pertama sangat
muncul sering.
sangat Sebagian
sering. Sebagian
enam halaman
munculkombinasi
sebagai kombinasi
satuyang
dengan
diantaranyadiantaranya
muncul sebagai
satu dengan
lain. yang lain.
Jumlah keseluruhannya
mencapai
41.5%
(32.263)
dari total kata.
Jumlah keseluruhannya
mencapai 41.5%
(32.263)
dari
total kata.
5. Perhitungan
setiap halaman:
Pada
Perhitungan
kata pada kata
setiappada
halaman:
Pada bagian
kiri bagian
bawah kiri bawah
halaman,total
terdapat
jumlah kemunculan
pada halaman
halaman, terdapat
jumlahtotal
kemunculan
kata pada kata
halaman
tersebut
diBagian
Quran.
Bagian
kanan
bawah
menunjukkan
diLebih
Quran.
bawah
menunjukkan
total
. tersebut
Lebih3.dari
satu
arti:
Untuk
kata
yang
memiliki
arti
lebih
dari
satu daritotal
dari
satu
arti:kanan
Untuk
kata
yang
memiliki
arti
lebih
satu
persentase
kata
Quran
yang
sudah
tercakup
hingga
halaman
persentase
kata
Quran
yang
sudah
tercakup
hingga
halaman
dan sangat
jelas
perbedaannya,
tanda
titik
koma
dan
sangat
jelas
perbedaannya,
tanda
titikdipergunakan
koma
dipergunakan
tersebut.
tersebut.
sebagai sebagai
pembatas.pembatas.
Untuk arti
Untukyang
arti mirip,
yang tanda
mirip, koma
tanda koma
6. dipergunakan
Kata
benda
dan
kata
kerja:
Angka
yang
dikata
samping
kataair
Kata
benda
dansebagai
kata kerja:
Angka
yang
terdapat
di terdapat
samping
dipergunakan
pembatas.
Contoh:
(mata;
sumber
air mata
sebagai
pembatas.
Contoh:
(mata;mata
sumber
benda
(halaman
7-14)
kata(halaman
kerja (halaman
15-33)
benda
(halaman
7-14)
atau
kataatau
kerja
15-33)
)
(di
atas,
ke
atas
).
)
dan
(di
atas,
ke
atas
).
danmenunjukkan
jumlah kemunculan
kata(dalam
tersebut
(dalam berbagai
menunjukkan jumlah kemunculan
kata tersebut
berbagai
. Kata 4.
yang
paling
sering
muncul:
Kata-kata
yang
terdapat
pada pada
Kata
paling
variasiyang
bentuknya)
disering
dalam muncul:
Quran. Kata-kata yang terdapat
variasi bentuknya)
di dalam
Quran.
enam7. halaman
pertama
muncul
sangat
sering.
Sebagian
enam
halaman
pertama
muncul
sering.
Susunan
daftar
kata:
Kata-kata
padasangat
halaman
1-14 Sebagian
disusun
Susunan
daftar
kata:
Kata-kata
pada
halaman
1-14
disusun
diantaranya
muncul
sebagai
kombinasi
satu
yang
lain.
diantaranya
muncul
sebagai
kombinasi
satu
dengan
yang
lain.
berdasarkan
topik. beberapa
Terdapat
beberapa
kata
yang
muncul
sangat
berdasarkan
topik.
Terdapat
kata
yangdengan
muncul
sangat
Jumlah
mencapai
41.5%
(32.263)
dari
total topik
kata.total
Jumlah
mencapai
41.5%
(32.263)
dari
sering Quran,
dikeseluruhannya
dalam
Quran,
tetapi
dapat
diletakkan
padakata.
topik
sering
di keseluruhannya
dalam
tetapi
tidak
dapattidak
diletakkan
pada
. yang
Perhitungan
kata
setiap
halaman:
Pada
bagian
bawah
Padakiri
bagian
kiri bawah
5. Perhitungan
kata
pada
setiapdiletakkan
halaman:
yang
ada.pada
Kata-kata
tersebut
pada
akhir
bagian
dari
ada.
Kata-kata
tersebut
diletakkan
pada
akhir
bagian
dari
halaman,
terdapat
total
kemunculan
kata kosong.
pada
total
jumlah
kemunculan
katahalaman
pada halaman
daftar
kataterdapat
(manapun)
yang
memiliki
ruang
daftar
kata halaman,
(manapun)
yang jumlah
memiliki
ruang
kosong.
tersebut
di Quran.
Bagian
kanan
bawah
menunjukkan
totaldisusun
tersebut
Quran.
Bagian
kanan
bawah
menunjukkan
total
8. kata
Susunan
kerja:
Kata
pada
halaman
15-33
Susunan
kerja:dikata
Kata
kerja
padakerja
halaman
15-33
disusun
persentase
kata Quran
sudah
tercakup
hinggapembelajaran
halaman
persentase
kata
Quran
yang
sudah
tercakup
hingga halaman
berdasarkan
jenisnya.
Hal
ini untuk
membantu
jenis
berdasarkan
jenisnya.
Hal
iniyang
untuk
membantu
pembelajaran
jenis
tersebut.
tersebut.
kata berbeda-beda.
kerja yang berbeda-beda.
kata
kerja yang
. Kata 6.
benda
katadan
kerja:
terdapat
samping
kata
Katadan
benda
kataAngka
kerja:yang
Angka
yang di
terdapat
di samping
kata
benda (halaman
7-14) atau
15-33) 15-33)
benda (halaman
7-14) kata
atau kerja
kata (halaman
kerja (halaman
menunjukkan
jumlah kemunculan
kata tersebut
(dalam berbagai
menunjukkan
jumlah kemunculan
kata tersebut
(dalam berbagai
variasi bentuknya)
di dalam Quran.
variasi bentuknya)
di dalam Quran.
7. Susunan
daftarKata-kata
kata: Kata-kata
pada halaman
1-14
. Susunan
daftar kata:
pada halaman
1-14 disusun
Hal
1disusun
dari 12
Hal
1
dari
12
berdasarkan
topik. Terdapat
yang sangat
muncul sangat
berdasarkan
topik. Terdapat
beberapabeberapa
kata yangkata
muncul
dalam tetapi
Quran,tidak
tetapi
tidakdiletakkan
dapat diletakkan
pada topik
sering di sering
dalam diQuran,
dapat
pada topik
pada
akhir dari
bagian dari
ada. Kata-kata
yang ada.yang
Kata-kata
tersebut tersebut
diletakkandiletakkan
pada akhir
bagian
kata (manapun)
yang ruang
memiliki
ruang kosong.
daftar katadaftar
(manapun)
yang memiliki
kosong.
8. Susunan
kata Kata
kerja:kerja
Kata
kerja
pada halaman
15-33 disusun
Susunan
kata kerja:
pada
halaman
15-33 disusun
berdasarkan
Hal ini
untuk membantu
pembelajaran
jenis
berdasarkan
jenisnya. jenisnya.
Hal ini untuk
membantu
pembelajaran
jenis
yang berbeda-beda.
kata kerjakata
yangkerja
berbeda-beda.
Hal121 dari 12
Hal 1 dari
9.
10.
9.
11.
10.
12.
11.
13.
14.
12.
13.
Tanda baca vokal pada huruf terakhir: Jika pada huruf terakhir
9. Tanda baca vokal pada huruf terakhir: Jika pada huruf terakhir
dari sebuah kata tidak terdapat tanda baca vokal ( ), hal ini
dari sebuah kata tidak terdapat tanda baca vokal ( ), hal in
mengindikasikan
bahwa tanda apapun dapat dipergunakan
mengindikasikan bahwa tanda apapun dapat dipergunakan
Jika
tergantung
pada konteks
kata tersebut
dipergunakan.
Jika
tergantung
pada konteks
kata tersebut
dipergunakan.
muncul muncul
sebelumsebelum
sebuah sebuah
kata, maka
( ( ) tidak ) tidak
kata, tanwin
maka tanwin
dipergunakan.
dipergunakan.
Susunan
kata: Pada
setiap kasus,
kata-kata
disusundisusun
10. Susunan
kata: hampir
Pada hampir
setiap kasus,
kata-kata
berdasarkan
abjad untuk
pencarian.
berdasarkan
abjadmempermudah
untuk mempermudah
pencarian.
Tanda
baca
vokal
pada
huruf
terakhir:
Jika
pada
huruf
Konjugasi
ringkas
katapada
kerjaBrief
conjugation
of terakhir
verbs:
9.11. Tanda
baca vokal
huruf
terakhir:
Jika pada
huruf
Konjugasi
ringkas
kata
kerjaBrief
conjugation
of terakhir
verbs:
dari
sebuah
kata
tidak
terdapat
tanda
baca
vokal
(
),
hal
ini
Untuk dari
setiap
kata
kerja:
lampau,
kalimat
Untuk
setiap
kata
kerja: waktu
lampau,
sebuah
kata
tidak waktu
terdapat
tanda baca
vokalkalimat
( kejadian
kejadian
), hal ini
dandipergunakan
kata benda
(imperfect
tense), bahwa
perintah,
active
participle
mengindikasikan
tanda
apapun
dapat
(imperfect
tense),
perintah,
active
participle
kata benda
mengindikasikan
bahwa
tanda
apapun
dapatdandipergunakan
jadian
dari
kata
Hal inidipergunakan.
berdasarkan
asumsi
Jika
tergantung
pada
konteks
katadisediakan.
tersebut
Jika
jadian
darikerja
katadisediakan.
kerja
Hal
inidipergunakan.
berdasarkan
asums
tergantung
pada
konteks
kata tersebut
bahwa bahwa
berdasarkan
informasi
tersebut,
anda
dapat
berdasarkan
informasi
tersebut,
anda
dapa
muncul muncul
sebelumsebelum
sebuah
kata,
maka
tanwin
(
)
tidak
sebuah
maka
tanwin
(kerja.
tetapi,
Akan
)tetapi
tidak
mengembangkannya
pada
seluruh
tabel
kata
kerja.
mengembangkannya
padakata,
seluruh
tabel
kata Akan
dipergunakan.
untuk
rata-rata
pelajar, pelajar,
bimbingan
dari guru
dipergunakan.
untuk rata-rata
bimbingan
daritetap
guru diperlukan.
tetap diperlukan
Susunan
kata:
Pada
hampir
setiap
kasus,
kata-kata
disusundisusun
Contoh
tabel
terdapat
pada
bagian
akhir
booklet.
10. Susunan
kata:
Pada
hampir
setiap
kata-kata
Contoh
tabel
terdapat
pada
bagian
akhirkasus,
booklet.
berdasarkan
abjad
untuk
Untuk
hampir
setiap pencarian.
jenis
Aktif
pasif:
berdasarkan
abjadmempermudah
untuk
pencarian.
12.dan
Aktif
dan pasif:
Untukmempermudah
hampir
setiapkata
jeniskerja,
kata contoh
kerja, contoh
Konjugasi
ringkas
kata
kerjaBrief
conjugation
of
verbs:
11. Konjugasi
conjugation
of
bentuk
aktif) kata
terdapat
pada baris
pertama,
danverbs:
bentuk(kalimat
ringkas
(kalimat
aktif)kerjaBrief
terdapat
pada
baris pertama,
dan
Untuk Untuk
setiap setiap
kata kerja:
waktu
lampau,
kalimat
kejadian
katapada
kerja:
waktu
lampau,
kalimat kejadian
bentuk
perintah,
(kalimat
pasif)
pada
bagian
akhir.
bentuk
(kalimat
pasif)
bagian
akhir.
(imperfect
tense),
active
participle
dan
kata
(imperfect tense), perintah, active participle dan benda
kata benda
13. dari
Konjugasi
detil
kata kerja:
Tanda
bintang
(*) diletakkan
pada
jadian
kata
kerja
disediakan.
Hal
ini Hal
berdasarkan
asumsi
Tanda
bintang
(*)inidiletakkan
padaasumsi
Konjugasi
detil
kerja:
jadian
darikata
kata
kerja
disediakan.
berdasarkan
beberapa
kata
kerja
tertentu.
Seluruh
bentuk
katadari
kerja
daridapat
kata
bahwa bahwa
berdasarkan
informasi
tersebut,
dapat
beberapa
kata
kerja
tertentu.
Seluruh
bentuk tersebut,
kata anda
kerja
kata
berdasarkan
informasi
anda
kerja
katatersebut,
kerja
secara
detil
terdapat
pada
mengembangkannya
pada tersebut,
seluruh
tabel
kerja.
Akan
tetapi,
kerja
mengembangkannya
kata kerja
secara
detilkata
terdapat
pada
pada
seluruh
tabel
kata
kerja.booklet
Akan bookle
tetapi,
terpisah,
"A
Few
Selected
Verbs
Used
in
the
Holy
Qur'an."
untuk rata-rata
pelajar,
bimbingan
guru
tetap
diperlukan.
terpisah,
"A Few
Selected
Verbs bimbingan
Useddari
in the
Holy
Qur'an."
untuk
rata-rata
pelajar,
dari
guru
tetap diperlukan.
14.
Silat-ul-fal:
Sebagaimana
bahasa-bahasa
lain,
sebagian
Contoh Contoh
tabel terdapat
pada bagian
akhir booklet.
Sebagaimana
bahasa-bahasa
sebagian
kata kata
Silat-ul-fal:
tabel terdapat
pada bagian
akhirlain,
booklet.
kerja
dan
kata
benda
(ofhampir
action)
selalukata
diikuti
olehcontoh
kata contoh
depan
Aktif
dan
pasif:
Untuk
hampir
setiap
kerja,
kerja
kata
benda
(of
action)
selalu jenis
diikuti
oleh
kata
depan.
12.dan
Aktif
dan
pasif:
Untuk
setiap
jenis
kata
kerja,
Akan
Contoh,
beriman
kepada:

Akan
tetapi,
pada
beberapa
aktif)
bentuk bentuk
(kalimat
aktif)
terdapat
pada
baris
pertama,
dan
Contoh,
beriman
kepada:

.tetapi,
(kalimat
padapada
barisbeberapa
pertama,
dan
. terdapat
kasus,
perubahan
bentuk perubahan
(kalimat
pasif) pada
pada
akhir. akhir.
kasus,
pada
bentuk
(kalimat
pasif)bagian
pada bagian
Konjugasi
detil kata
Tanda Tanda
bintangbintang
(*) diletakkan
pada pada
13. Konjugasi
detilkerja:
kata kerja:
(*) diletakkan
beberapa
kata kerja
Seluruh1Seluruh
bentuk bentuk
kata kerja
kata
beberapa
katatertentu.
kerja tertentu.
katadari
kerja
dari kata
1
5
kerja kerja
kata kerja
secara secara
detil terdapat
pada booklet
katatersebut,
kerja tersebut,
detil terdapat
pada booklet
Ini,
itu...!Verbs Used
bukan!!!
terpisah,
"A itu...!
Few
Selected
in theTidak,
Holy
Qur'an."
Ini,
Tidak,
bukan!!!
versi 1.0 | 25 Juli 2010

quran@cahyoga.net
quran@cahyoga.net
kata depan dapat pula mengubah artinya. Contoh, get; get in; get
kata depan dapat pula mengubah artinya. Contoh, get; get in; get
at; get by, get off, get on, etc. Daftar beberapa kata kerja penting
at; get by, get off, get on, etc. Daftar beberapa kata kerja penting
bersama perubahan kata depan terdapat pada halaman 34.
bersama perubahan kata depan terdapat pada halaman 34.
15. Bentuk
gandaganda
dan perempuan:
Bentuk
kata kata
dengan
format
Bentuk
dengan
format
15. Bentuk
dan perempuan:
versi
1.0
|
25
Juli
2010
bentukbentuk
gandaganda
dan bentuk
perempuan
sedikit
dipergunakan
pada
versi
1.0
| 25 Julipada
2010
dan bentuk perempuan
sedikit
dipergunakan
quran@cahyoga.net
Quran.Quran.
Oleh karena
itu bentuk-bentuk
tersebut
mungkin
mendapat
Oleh karena
itu bentuk-bentuk
tersebut
mungkin
mendapat
quran@cahyoga.net
penekanan
yang agak
pada pada
tahaptahap
awal.awal.
penekanan
yang kurang
agak kurang
16. Referensi:
Banyak
buku buku
dipergunakan
sebagai
referensi
padapada
16. Referensi:
Banyak
dipergunakan
sebagai
referensi
persiapan
bookletbooklet
ini. Yang
palingpaling
penting
adalah
bukubuku
(
persiapan
ini. Yang
penting
adalah
(
kata depan
dapat pula mengubah
artinya.
Contoh,
get; get in;
get
kata
depan
dapat
pula mengubah
artinya.(prepared
Contoh, get;
get in; get
off,
get
)
yang
disediakan
originally)
)
yang
disediakan
(prepared
originally)
at;
get at;
by,get
get
on,
etc.
Daftar
beberapa
kata
kerja
penting
by, get off, get on, etc. Daftar beberapa kata kerja penting
di Arabic
Language
Institute
of King
Saudhalaman
University
Dr.
bersama
kata
depan
terdapat
pada
34. oleh
di perubahan
Arabic
Language
Institute
ofterdapat
King
Saud
University
bersama
perubahan
kata
depan
pada halaman
34.oleh Dr.
Muhammad
Abulfatooh
dan
diterbitkan
oleh oleh
Maktaba
15. Bentuk
gandaHussain
danHussain
perempuan:
Bentuk
kata
dengan
format
Muhammad
Abulfatooh
dan
diterbitkan
Maktaba
15. Bentuk
ganda
dan perempuan:
Bentuk
kata dengan
format
Lebanon,
Lebanon
(1990).
Di
antara
referensi
yang
dipergunakan
bentuk
ganda
dan
bentuk
perempuan
sedikit
dipergunakan
pada
Lebanon,
Lebanon
Di antara referensi
yang dipergunakan
bentuk
ganda
dan (1990).
bentuk perempuan
sedikit dipergunakan
pada
untuk Quran.
arti
kata
dalam
bahasa
Inggris,
Vocabulary
of
the
Holy
Quran.
Oleh
karena
itu
bentuk-bentuk
tersebut
mungkin
mendapat
untuk arti
dalam
bahasa Inggris,tersebut
Vocabulary
of mendapat
the Holy
Olehkata
karena
itu bentuk-bentuk
mungkin
penekanan
yang
agak
pada
tahap
awal.
Quran,
oleh
Dr.
Abdullah
Abbas
Nadwi
dipergunakan
luas.luas.
Quran,
oleh
Dr.kurang
Abdullah
Abbas
Nadwi
secara
penekanan
yang
agak
kurang
pada
tahapdipergunakan
awal. secara
16. Referensi:
BanyakBanyak
buku dipergunakan
sebagai
referensi
pada pada
16. Referensi:
buku dipergunakan
sebagai
referensi
Banyak
pihak yang
berkontribusi
padapaling
penyusunan
dan adalah
review
booklet
ini.
Semoga
Allah Allah
Banyak
pihak
yangini.
berkontribusi
pada penyusunan
dan review
booklet
ini. Semoga
persiapan
booklet
Yang
penting
buku
(
persiapan
booklet
ini.Semoga
Yang
paling
penting
adalah
(
membalas
mereka mereka
semua.
Semoga
Dia juga
kami
dari buku
kesalahan
dan
menjaga
kami
dari kesalahan
dan
membalas
semua.
Dia menjaga
juga
jika
kami
terdapat
)
disediakan
(prepared
mengampuni
kami
kesalahaan
booklet
ini.
Jika
anda
menemukan
mengampuni
jika
kesalahaan
pada
booklet
ini.(prepared
Jikaoriginally)
anda
menemukan
terdapat
yang
)pada
yang
disediakan
originally)
kesalahan,
sampaikan
kami, sehingga
diperbaiki
kesalahan,
mohon mohon
sampaikan
kepadakepada
kami, sehingga
dapat dapat
diperbaiki
pada pada
edisi edisi
di
Arabic
Language
Institute
of
King
Saud
University
oleh
Dr.
diSemoga
Arabic
Language
Institute
of King
Saud
selanjutnya.
Semoga
Allah membalas
anda
atas
bantua
tersebut.University oleh Dr.
selanjutnya.
Allah
membalas
anda
atas
bantua
tersebut.
Muhammad
Hussain
Abulfatooh
dan diterbitkan
oleh Maktaba
Muhammad
Hussain
Abulfatooh
dan diterbitkan
oleh Maktaba
Singkatan
Singkatan
Lebanon,
Lebanon
(1990).(1990).
Di antara
referensi
yang dipergunakan
Lebanon,
Lebanon
Di
antara
referensi
yang
dipergunakan
lk arti
laki-laki
pr
perempuan
br.pl
broken
plural
lk untuk
laki-laki
pr
perempuan
br.pl
broken
plural
kata
dalam
bahasabahasa
Inggris,Inggris,
Vocabulary
of theofHoly
untuk
arti
kata
dalam
Vocabulary
the Holy
tg oleh
tunggal
gd
ganda
jm
jamak
tg Quran,
tunggal
gd
ganda
jm
jamak
Dr.oleh
Abdullah
Abbas Abbas
Nadwi Nadwi
dipergunakan
secarasecara
luas. luas.
Abdullah
dipergunakan
so Quran,
seseorang
su sesuatu
seseorang
atau sesuatu
so seseorang
suDr.sesuatu
ss ssseseorang
atau sesuatu
VEL triliteral Verbs with Extra Letters
VEL triliteral
Verbs
with Extra
Letters
Banyak
pihak
yang
berkontribusi
pada
penyusunan
dan review
Semoga
Allah Allah
Banyak
pihak
yang berkontribusi
pada penyusunan
danbooklet
review ini.
booklet
ini. Semoga
membalas
mereka mereka
semua. semua.
SemogaSemoga
Dia jugaDiamenjaga
kami dari
dan
membalas
juga menjaga
kamikesalahan
dari kesalahan
dan
mengampuni
kami
jika
terdapat
kesalahaan
pada
booklet
ini.
Jika
anda
menemukan
mengampuni kami jika terdapat kesalahaan pada booklet ini. Jika anda menemukan
kesalahan,
mohon sampaikan
kepada kepada
kami, sehingga
dapat diperbaiki
pada edisi
kesalahan,
mohon sampaikan
kami, sehingga
dapat diperbaiki
pada edisi
selanjutnya.
Semoga
Allah
membalas
anda
atas
bantua
tersebut.
selanjutnya. Semoga Allah membalas anda atas bantua tersebut.
Singkatan
Singkatan
lk
tg
2br.pl broken plural

laki-laki
2
lk laki-laki pr perempuan
pr perempuan
br.pl broken plural
tunggal
gd
ganda
jm
jamak jamak
tg tunggal
gd ganda
jm
Punya siapa?
Siapa?
Punya siapa?
Siapa?
14.
Silat-ul-fal: Sebagaimana
bahasa-bahasa
lain, sebagian
kata
ini
lk
tidak / tidak ada Tuhan
ini kerja dan

lk
tidak
/
tidak
ada
Tuhan
kata
benda
(of
action)
selalu
diikuti
oleh
kata
depan.
kerja dan kata benda (of action) selalu diikuti oleh kata depan.

.
Contoh,Contoh,
berimanberiman
kepada:kepada:
pada
Akan

.tetapi,
AkanAllah
tetapi,beberapa
pada
beberapa
itu
lk
melainkan
itu kasus, perubahan lkpada

melainkan Allah

pada
kasus, perubahan
sekali-kali tidak
ini
pr
ini
pr
sekali-kali tidak

1 tidak akan
(ms depan)
itu
pr
tidak
akan
(ms
depan)
Ini, itu...!
Tidak,
bukan!!!
Ini, itu...!
Tidak,
bukan!!!
ini (jamak)
lk/pr
(ms lampau)
belum (ms lampau)
ini (jamak)
lk/pr
belum
ini
lk
/ tidak
ada/ tidak
Tuhan

lk tidak
ini
tidak
ada Tuhan
itu (jamak)
lk/pr
tidak
itu (jamak)
lk/pr

tidak
itu
lk
melainkan
Allah Allah
itu
melainkan
)
lk lk
dia yang
tidak
/
bukan
(
pr
tidak / bukan (pr )

dia yang
lk

sekali-kali
ini
pr
tidak tidak
ini
pr sekali-kali
dia yang
pr ya, benar
dia yang
pr ya, benar
itu
pr
tidak
akan
(ms
depan)

itu
(ms depan)
prlk
tidak
mereka yang
tidak,akan
selain, bukan
tidak, selain, bukan

mereka yang
lk
ini (jamak)
lk/pr lk/pr
belum
(ms
lampau)
ini
(jamak)
belum
(ms
lampau)

selain, tanpa
ini
(br.pl)
selain, tanpa
ini
(br.pl)
itu (jamak)
lk/pr lk/pr
tidak
itu
(jamak)
tidak

itu
(br.pl)
kecuali, melainkan, jika tidak
kecuali,
itu
(br.pl)
melainkan, jika tidak
dia yangdia yang

lk (br.pl)
lk tidak
(pr ( pr
)
tidak
/ bukan
)
/ bukan
dia yang
ya, benar
(br.pl) ya,benar
dia yang Jml kata (6 hal
awal):
Prosentase (6 hal awal)
dia yangdia yang
pr 32263
pr ya,
: 41.5
benar
ya, benar
%
Jml kata (6 hal awal): 32263
Prosentase (6 hal awal) : 41.5 %
lk tidak,
selain,
mereka mereka
yang yang lk
tidak, bukan
selain, bukan
tanpa
selain,
ini
selain, tanpa
ini
(br.pl) (br.pl)

itu
melainkan,
kecuali, melainkan,
itu
(br.pl) (br.pl)
jika tidakjika tidak

kecuali,

ya,benarya, benar
dia yangdia yang (br.pl) (br.pl)

itu
pr 1
kata
(6 hal32263
awal): 32263
Jml kataJml
(6 hal
awal):
Prosentase
(6 hal: 41.5
awal)%: 41.5 %
Prosentase
(6 hal awal)
VEL triliteral
Verbs with
Extra
VEL triliteral
Verbs
withLetters
Extra
Letters
dia / punyanya
lk
dia (subyek)
dia / punyanya
lk
dia (subyek)
lk
... ...
lk

mereka / punya mrk lk
...
mereka (subyek)
lk
mereka / punya mrk lk

...
mereka
(subyek)
lk

kamu / -mu
(subyek)
lk
kamukamu
kamu / -mu
lk ...
(subyek)
lk
lk ...
2
2 kamu semua (jamak)
kamu / -mu (jamak)
lk
...
lk
kamu / -mu (jamak)

lk
lk
... kamu semua (jamak)
Punya
siapa?
Siapa?
Punya
siapa?
Siapa?
-ku, punyaku
(
aku
)...
saya (subyek)
lk/pr
-ku, punyaku
(aku lk )...
lk/pr
saya (subyek)
dia / punyanya
...
dia
(subyek)
lk
dia / punyanya
lk
... dia (subyek)
lk
kami
lk/pr ... kami / kita (subyek) lk/pr
kami
lk/pr ... kami / kita (subyek) lk/pr
merekamereka
/ punya/ mrk
lk ...
(subyek)
punya mrk
...
(subyek) lk
lkpr mereka
prlk
mereka
dia / punyanya
...
dia (subyek)
dia / punyanya
pr ...
dia (subyek)
pr
kamu / kamu
-mu / -mu
lk ...
kamu
lkpr ...
kamu (subyek) lk
lk

(subyek)
mereka / punya mrk

...
mereka
(subyek)
pr
mereka / punya mrk

pr
...
mereka
(subyek)
pr
lk...kamu
kamu / kamu
-mu (jamak)
lk
semua
(jamak)
lk
/ -mu (jamak)
...
kamu
semua
(jamak)
lk

kamu / -mu (jamak) pr ... kamu (subyek)

pr
kamu / -mu (jamak)

pr
...
kamu
(subyek)
pr
)...
-ku, punyaku
(
aku (aku
)
saya
(subyek)
lk/pr
...
-ku, punyaku
saya
(subyek)
lk/pr
...
-nya / dia
(br.pl)
mereka
(barang,
benda)
(br.pl)
mereka (barang, benda) (br.pl)

-nya / dia
(br.pl) ...
... kami
kami kami
lk/pr lk/pr
lk/pr lk/pr
gd
... / kita
kami(subyek)
/ kita (subyek)
mereka berdua
gd ...
mereka
berdua
(subyek)
mereka berdua
gd ...
mereka berdua (subyek) gd

dia / punyanya
dia
(subyek)
pr
dia / punyanya pr ...

pr
...
dia
(subyek)
pr
gd ... kamu berdua (subyek) gd
kamu berdua
gd
gd
kamu berdua
kamu berdua (subyek)
pr... mereka
...
Jml
kata/(6
hal awal):
32263
Prosentase
(6 hal
awal)
merekamereka
/ punya
mrk
pr
(subyek)
pr
pr : 41.5
punya
mrk
...
mereka
(subyek)
%

pr

kamu / kamu
-mu (jamak)
pr ...
kamu (subyek)
/ -mu (jamak)
pr ...
kamu (subyek) pr
Hal
2 dari
12
-nya / dia
...
mereka (barang,
(br.pl)
-nya / dia
(br.pl) (br.pl)
...
benda) benda)
(br.pl)
2 dari 12
(barang,
mereka
Hal
...
merekamereka
berduaberdua gd ...
berdua berdua
(subyek)(subyek)
gd gd
mereka
gd mereka

gd gd
kamu berdua gd
kamu berdua
kamu berdua
(subyek)(subyek)
... berdua
gd... kamu

kataawal):
(6 hal32263
awal): 32263
Jml kataJml
(6 hal
Prosentase
(6 hal: awal)
: 41.5 %
Prosentase
(6 hal awal)
41.5 %
dari 12
Hal 2Hal
dari212
8
Di mana?Di mana?
Pertanyaan!?
Pertanyaan!?
apa /apakah
apa / apakah
di bawah di bawah
siapa siapa
di hadapan / depan
kapan

di hadapan
kapan
/ depan
di belakang, setelah

di belakang, setelah
di mana
di mana
3 3
di depan
bagaimana
di depan
bagaimana
Di mana?
Pertanyaan!?
Di mana?
Pertanyaan!?
di belakang di belakang
berapa berapa

di atas
apa
apakah

di atas
/apa
/ apakah
mana
kanan;
)/ mana
sebelah kanan;sebelah
sumpah
( jmsumpah
( ) jm mana

saja / mana saja
di bawah
siapa

di bawah
siapa
) bagaimana,
sebelah kiri sebelah kiri( jm ( ) jm bagaimana,
bagaimana bagaimana
mungkin mungkin

di hadapan
/ depan
kapan

di hadapan
/ depan
kapan

di antara
apakah / apa
apakah / apa
di antara

di belakang,
setelah

di belakang,
setelah
di mana

di mana
sekitar
apa
sekitar

apa
di depan
bagaimana
di depan di mana saja

bagaimana

kenapa
di mana saja

kenapa
di belakang
berapa

di belakang
berapa
di mana saja
seandainya
tidak
tidak
di mana saja
seandainya

Jmlsumpah
katasumpah
(6 hal( awal):
32263
Prosentase (6 hal
awal)
: 41.5
mana
sebelah
kanan;
jm (jm
/ mana
saja saja
sebelah
kanan;
)
/
mana
mana
Prosentase
(6
hal
awal)
:
41.5
%
5 bagaimana
sebelah
kiri kiri
( jm (jm )
mungkin
sebelah
bagaimana,
bagaimana
mungkin
5 bagaimana,
Kata depan +
Kata depan
apakah
di antara
/
apa
di
antara
apakah
/
apa
Kata depan +
Kata depan
9
dengan, di
dengan
apa
sekitar

sekitarapa
apa apadi
dengan
dengan,
di atas
di atas
versi 1.0 | 25 Juli 2010

quran@cahyoga.net
quran@cahyoga.net
Lain-lain
Lain-lain
yang ber-,yang
yangber-, yang
lk
mempunyai
mempunyai
Kapan?,

Kapan?,
versi
1.0
| Juli
25
Juli
2010
versi
1.0
|
25
2010
lk
sebelum
sebelum

quran@cahyoga.net
quran@cahyoga.net
yang ber-,yang
yangber-, yang
lk lk sesudah

sesudah
mempunyai
mempunyai
yang ber-,yang
yangber-, yang

waktu,
ketika
waktu,
ketika
mempunyai
(jamak)
mempunyai (jamak)
ahli =/ pemilik
/ yang ber- kapan,
kapan, ketika
(ms lampau)
ahli = pemilik
yang ber(ms lampau)

4
4ketika

Lain-lain
depan)
Lain-lain apabila,
Kapan?,
orang-orang
apabila,
jika
(ms
keluarga,keluarga,
orang-orang
jikaKapan?,
(ms depan)
yangperhatian,
ber-,
yang
yang
ber-,
yang tidak
ingat,
perhatian,
apakah
tidak

kemudian
kemudian
ingat,
apakah
lk
sebelum
lk
sebelum
mempunyai
mempunyai
maka
sebaik-baik
sebaik-baik
maka
yang yang
ber-, yang
ber-, yang
lk
sesudah

lk
sesudah

mempunyai
mempunyai
sejelek-jelek
bahkan
sejelek-jelek
bahkan

yang yang
ber-, yang
ber-, yang

waktu,
ketika
waktu,
ketika
sejelek-jelek
di
sisi,
dekat
mempunyai
(jamak)
dekat
mempunyai
(jamak)
sejelek-jelek

di sisi,
kapan,

ahli =ahli
pemilik
/ yang
ber- ber- kapan,
ketikaketika
lampau)
seperti,
seumpama
jika/tidak
...(ms
kecuali
=
pemilik
/
yang
(ms
lampau)
seperti, seumpama
jika/tidak ... kecuali
semisal,
seperti
(
jm
tidakjika
kecuali,melainkan
keluarga,
orang-orang
apabila,
(ms depan)
keluarga,
orang-orang
apabila,
jika
(ms
depan)
semisal, seperti
( jm ) tidak kecuali,melainkan
dari orang,
tidak,
ingat,
perhatian,
apakah
tidak
kemudian
dari
orang,
tidak,
(
)
(
+
)
ingat,
perhatian,
apakah
tidak
kemudian
daripada orang (+ )
sesungguhnya
tidak
(+
)

daripada orang
sesungguhnya tidak
maka

Prosentase
maka (6 hal awal) : 41.5 %
sejelek-jelek
bahkan

sejelek-jelek
bahkan
Awalan kata kerja,

Sesungguhnya
Awalan kata kerja,

disisi,Sesungguhnya
sejelek-jelek
dekat
sejelek-jelek
di
sisi,
dekat
(+)
sesungguhnya

sungguh, kadang-kadang

sungguh, kadang-kadang
(
+) sesungguhnya
seperti, seumpama
jika/tidak ... kecuali
sebaik-baik
sebaik-baik
Jml
kata
(6 hal awal): 32263
10

kenapa
di
mana
saja
kenapa
di
mana
saja
daripada, tentang apa

tentang,
mengenai + dari
di - di dalam
pada apa
dalam
di mana
saja saja
tidak tidak
di-seandainya
di mana
seandainya

pada
apa
di
sebagaimana
seperti,
kayaknya
Jml kata
(6 hal(6seperti,
awal):
32263
Prosentase
(6 hal(6awal)
: 41.5:%41.5 %
Jml kata
hal awal):
32263
Prosentase
hal awal)
seperti, sebagaimana
seperti, kayaknya
kenapa
untuk,
milik
5 5
kenapa
untuk, milik
Kata
dari
apa +
dari + pada
Kata
depan
depan
Kata depan +
Kata depan

dari apa
dari + pada
adapun
ke + pada
dengan
apa
dengan,
di
dengan apa
dengan, di
adapun
ke + pada
ada kalanya
mengenai
dengan (sumpah)
daripada,
tentang
apa
tentang,
+
dari
daripada, tentang apa
tentang,
mengenai
+
dari
dengan
ada kalanya
(sumpah)
sesungguhnya
sehingga, sampai
di - di dalam
pada
apa
pada apa
di - disampai
dalam
sesungguhnya
sehingga,
sesungguhnya
kayaknya
di atas
seperti,
sebagaimana
seperti,

seperti, kayaknya
seperti, sebagaimana
sesungguhnya
di atas
sebagaimana, bagaikan
bersama,
dengan
kenapa
untuk,
milikmilik

untuk,
kenapa
dan;
sebagaimana,
bagaikan
bersama,
dengan

kerap
kali, setiap kali
dengan
(sumpah)
daridari
apaapa
dari
+ pada

dari
+
pada
Jml kata
Prosentase (6 hal awal)
: 41.5 %
kerap kali, setiap
kali(6 hal awal):
32263
dan; dengan (sumpah)

adapun
ke +ke
pada
Jml
kata (6 hal awal): 32263
Prosentase
adapun
+ pada (6 hal awal) : 41.5 %
dengan
ada kalanya
(sumpah)

ada kalanya
dengan
(sumpah)
sesungguhnya
sehingga,
sampai

sesungguhnya
sehingga,
sampai
sesungguhnya

di atas
sesungguhnya
di atas
bersama, dengan

bersama,
dengan

kerap kali, setiap kali
dengan (sumpah)
dan;
kerap kali, setiap kali
dan;
dengan
(sumpah)


11
akan (jeda waktu dekat)

(+)
sesungguhnya, sebenarnya
semisal,
seperti
jm jm
()
+)
kecuali,melainkan

akan
(jeda
waktu(jauh)
tidak
seakan-akan
(penekanan)

semisal,
seperti

kecuali,melainkan
tidak
akan (jeda waktu jauh)
(+)
(penekanan)

seakan-akan
dari orang,
tidak,
dari
orang, benar (+ )
+
sungguh
+ tidak,
tetapi, akan tetapi(+
()+
)
daripada
orang
sesungguhnya
tidak
)
+
tetapi,sesungguhnya
sungguhdaripada
benar orang
akan tetapi tidak
(
+
Jml kata
(6
hal(6awal):
3226332263
sesungguhnya,
Jml
kata
hal awal):
)
)

( )
Prosentase
(6 hal(6
awal)
: 41.5 :%41.5 %
Prosentase
hal awal)
(+)6 mudah, memudahkan

(+) mudah,6 memudahkan

sesungguhnya,
Awalan
katakata
kerja,

Sesungguhnya

Awalan
kerja,
Sesungguhnya
sungguh
benar - benar
ini

sesungguhnya,

sungguh,
kadang-kadang
(+)
+)
sungguh
benar
- benar
inisesungguhnya
sungguh,
kadang-kadang
(
sesungguhnya
( ) jika, seandainya
mari (perintah)

akan
(jeda(jeda
waktuwaktu
dekat)dekat)((
+)
sesungguhnya,
sebenarnya
)
mari
(perintah)
jika,
seandainya
akan
(
+)
sesungguhnya,
sebenarnya
si, sang; Inggris: the (kata tunjuk)
pada
(jeda
waktu
jauh)
(
+)
seakan-akan
(penekanan)
si,akan
sang;
Inggris:
the
(katajauh)
tunjuk)
pada
akan
(jeda
waktu
(
+)
seakan-akan
(penekanan)
mudah-mudahan, siapa tahu
atau?

)
+
sungguh
benar
tetapi,
akan
tetapi
(
atau?
mudah-mudahan,
siapa
tahu
sungguh
+ + tetapi,
atau benar
kapan akan tetapi (
)
atau
kapan
sesungguhnya,
separo, sebagian
jikalau, seandainya
sesungguhnya,
sungguh benar - benar
(+)
+)
mudah,
memudahkan

(
mudah,
memudahkan
separo, sebagian
jikalau,
setiap, seluruh
seandainya
hai, wahai

sesungguhnya,
Prosentase (6 hal
awal)
: 41.5 %
sesungguhnya,
setiap,
seluruh
hai,
wahai

ini
sesungguhnya,
Prosentase
ini

(6 hal awal) : 41.5 %
mari (perintah)

( ) jika,
seandainya
mari (perintah)
jika, seandainya


pada
pada
atau?
siapa tahu Hal
3 dari 12
mudah-mudahan,
atau?
siapa tahu
mudah-mudahan,
atau
kapan
12
Hal 3 dari
atau
kapan
separo, sebagian
jikalau,
seandainya

separo, sebagian
jikalau,
seandainya
setiap, seluruh
hai,
wahai

setiap, seluruh
hai,
wahai

12
7 7
Atribut
Allah,
dll)
Atribut(untuk
(untuk
Allah,
dll)
Yang
(maha)
tahu,
Yang
(maha)
tahu,
waspada
waspada
Tuhan,
pengatur
Tuhan,
pengatur
Yang
(maha)
Pengasih
Yang
(maha)
Pengasih
Yang
(maha)
Pemberi
Yang
(maha)
Pemberi
Keselamatan
Keselamatan
Yang
(maha)
Mendengar
Yang
(maha)
Mendengar
Yang
(maha)
Penerima
Yang
(maha)
Penerima
Terima
kasih
Terima kasih
45 45yangyang
pertama
(pr(pr
) )82

pertama

) )
40
970970
yang
terakhir
(
pr( pr
yang
terakhir

(pr(pr
57 57[ yang

lainlain
] 65
)
[ yang
])
- kabulkanlah,
amin
- kabulkanlah,
42 42amin
14
yang
amanah
yang amanah
53
47 47YangYang
(maha)
Melihat

(maha)
Melihat
7
25
24 7 jauh
24 jauh
Atribut
(untuk Allah, dll)
Atribut (untuk
Allah, dll)
Yang (maha)
Yang (maha) tahu,

Yang
(maha) tahu,
waspada
Yang
(maha)
Mulia,
Perkasa
Yang (maha)
Mulia,
Perkasa
waspada
Tuhan, pengatur
Tuhan,
pengatur
Yang
(maha)
Pengampun
Yang
(maha)
Pengampun
Yang (maha) Pengasih
Yang (maha)
(maha) Kuasa
Pengasih
Yang
Yang (maha) Kuasa
Yang (maha) Pemberi
Yang (maha) Pemberi
pemberi
peringatan
Keselamatan
pemberi peringatan
Keselamatan
Yang(maha)
(maha)Penolong
Mendengar
Yang
Yang
(maha)
Mendengar
Yang
(maha)
Penolong
Yang (maha) Penerima
Yangpengganti
(maha) Penerima
wakil,
wakil, pengganti
Terima
kasih
Terima kasih
Total kata (hal ini):
82
40
65
14
53
25
Yang (maha)
4599 4599Penerima
yang
pertama
(pr
Tobat,
)8211 8211
Penerima
Tobat,
yang

pertama
(pr
)
Pengampun
Pengampun
40
)
970 yang terakhir
(
pr

terakhir
( pr )
97091 91yang
Yang
(maha)
Memelihara
4026 26
Yang
(maha)
Memelihara
65
57 [ yang lain
(pr
5745 45[Yang
]
(maha) bijaksana (pr
6597 97
yang
)
Yanglain
(maha) bijaksana
14
amin - kabulkanlah,
42
amin
kabulkanlah,
4244 44Yang
1415 15
(maha)
Penyantun
yang
amanah
Yang
(maha)
Penyantun
yang amanah
17 53
24 47 Yang
Yang
(maha)
Melihat
(maha)
Terpuji
47 24YangYang

(maha)
Melihat
53 17
(maha)
Terpuji
24 24 teman
2520 25
dekat, air mendidih
jauh
24
24jauhteman dekat, air mendidih
20
1977
Prosentase total: 44%
Yang
(maha)
1977
Yang
(maha)
Penerima
Tobat,
Penerima
Tobat,
Pengampun
Pengampun
Prosentase total:
44%

Yang(maha)
(maha)Pengampun
Pengampun
Yang
(maha)
Memelihara
Yang
91 91Yang
(maha)
Memelihara
26 26
9
9
Yang(maha)
(maha)Kuasa
Kuasa
Yang
(maha)
bijaksana
Yang
45 45Yang
(maha)
bijaksana
97 97
Nabi
dan
Ayat-ayat
Allah
13
Nabi
dan
Ayat-ayat
Allah
pemberiperingatan
peringatan
Yang
(maha)
Penyantun
pemberi
44 44Yang
(maha)
Penyantun
15 15
Yang(maha)
(maha)Mulia,
Mulia,Perkasa
Perkasa
Yang
99
99
11
11
quran@cahyoga.net
quran@cahyoga.net

Lebih

Lebih

Atribut
Atribut
versi 1.0
| 25
52 522010
31 31keras,keras,
Juli
dahsyat
dahsyat
versi 1.0quran@cahyoga.net
| 25 Juli 2010
11 11
lebihlebih
sangat
tinggi
yang
tinggi
sangat tinggi
yang tinggi
quran@cahyoga.net
11 11
yang
lebihlebih
mengetahui
49 49mengetahui,
162 162
berilmu
yang
mengetahui
mengetahui,
berilmu
19 19dekatdekat
lebihlebih
dekat
26 26
dekat
) )44 44
(
pr (
lebihlebih
besar
pr
besar
besar
23 23besar
8

8
) 74 74
80 banyak
lebihlebih
banyak
(Atribut
pr (
Lebih
banyak
80 banyak
pr
)

Lebih
Atribut

36
10
lebihlebih
bagus
cepat
36
10
31 cepat
52
sangatbagus
keras, dahsyat
keras,
dahsyat
31 keras, dahsyat
52
sangat keras, dahsyat
10 Yang (maha) Penyayang
lebihlebih
benar

182 18211
10
benar tinggi
11 Yang
(maha)
Penyayang
lebih sangat
yang
tinggi
11
11 yang tinggi
lebih sangat tinggi
lebihlebih
dekat
12 1249YangYang
107 107
(maha)
Agung
dekatmengetahui
162
(maha)
Agung
yang lebih
mengetahui,
berilmu
162
yang lebih mengetahui
49 mengetahui, berilmu
71
16
(
pr
1619sedikit
yang lebih dzalim
7126
)
(
pr
yang dekat
lebih dzalim
sedikit
lebih
dekat
19 dekat
26
lebih dekat
yang mulia, terhormat,
yang mulia, terhormat,
7
27
yang lebih berpetunjuk
23
7dermawan
(
pr
lebih
besar
yang besar
lebih berpetunjuk
lebih besar
23 besar dermawan (pr ) 44 2744
7
11 yang lembut
lebih
utama
80
lebih
)
74 747
11 banyak
banyak
lebihbanyak
utama
yang lembut (pr (pr
lebih banyak
80

1078
Prosentase
total: 45,4%
1078
Prosentase total:
45,4%
36
10
lebih
bagus
cepat
36
10
lebih bagus
cepat
10 Yang (maha) Penyayang

182
10
182
lebihlebih
benarbenar

Yang (maha) Penyayang

10 Yang (maha) Agung
12
107
lebihlebih
dekatdekat
12 Yang
107
(maha)
Agung
10
14
Hari
akhir,
16
71
Hari
akhir,
(
pr
16
71
yang
lebih
dzalim
sedikit
(
pr
yang lebih dzalim

sedikit
sangat
keras,
dahsyat
sangat
keras,
dahsyat

(jm )
38217
( )
ayat,
tanda-tanda
Yang
(maha)
Terpuji
Yang
(maha)
Terpuji
24332
7524teman
(jm(jm
)71 7120
Nabi
jelas
)
wakil,
pengganti
dekat,
air air
mendidih
wakil,
pengganti
teman
dekat,
mendidih
75bukti
Nabi
bukti
jelas

Total
kata
ini):
Prosentase
total:
44%
TotalNabi
kata(hal
(halpl
ini):
1977 Qur'an, bacaan
Prosentase
total:
1977
70 44%

Para
pl
Qur'an, bacaan
70
Para Nabi

137 binatang (jamak)
32 32

137 binatang (jamak)
56 gunung
) 39
(
jm
)
9 9 gunung
56
(
jm
39

((
dan
)
86 86lautlaut/ lautan

38 38
dan
Ayat-ayat
Allah
Nabi
Nabi
Ayat-ayat
Allah
)
/
lautan
( pl(pl)
3323033230ayat,
)38233 38233
matahari
)

Utusan
tanda-tanda (jm(jm
)
Utusan
ayat,
tanda-tanda
matahari

195
33

bulan (bulan tenggelam)
75
71
(
)
jm
Nabi
bukti
jelas
bulanjelas
(bulan tenggelam)
(jm ) 7133
Nabi

75195 bukti

)
88 88Qur'an,
7080 80
syetan
malam bacaan
pl
Para
Nabi
syetan
malam bacaan

70
pl
Qur'an,
Para
Nabi
)
13774 74binatang
3257 57
Firaun
siang (jamak)
32
Firaun
siang (jamak)

137 binatang

)
5624 gunung
39461
kaum Nabi
Hud
bumi
(Aad)
jm
24
56 gunung
kaum Nabi
bumi
39
Hud
( Aad)

(jm ) 461
(jm ) 38310
) 8626 laut
kaum Nabi
Shalih
langit
(
/ lautan (jm(jm )

310
8626 laut
Shalih
) (
kaum Nabi
langit
38
/ lautan (jm
2729
Total kata (hal
ini):
Prosentase total: 48,9%
302729matahari
Total kata
(hal ini):
Prosentase
total:33 48,9%
30 matahari
33

195 bulan (bulan tenggelam)
195 bulan (bulan tenggelam) 33 33
) 88 malam
80
syetan
80
) 88 malam
syetan
74 siang
57
Firaun
74 siang
57
Firaun
24 bumi
461
kaum Nabi Hud (Aad)
24 bumi
461
kaum Nabi Hud (Aad)
26 langit (jm
kaum Nabi Shalih
(jm
) 310
) total:
48,9%310
272926 langit (jm
kaumkata
Nabi (hal
Shalih
(jm Prosentase
Total
ini):
Utusan
Yang
(maha)Penolong
Penolongpl
Yang
(maha)
24
17
24
20
2729
Prosentase total:
48,9%
15
7
7 dermawan
27 27
dermawan
32 32pahala
(jm (jm
)
105 105
)
pahala
11 yang
7 7
11 lembut
yang lembut
52
1078
3221078322usia,usia,
45,4%
waktu
total: total:
Prosentase
45,4%
52
waktu Prosentase
20 negeri akhirat
115
siksaan
115
siksaan
20 negeri akhirat
70 70pedih
72 72
hari kiamat
hari kiamat
10 10pedih
24 pahala (balasan kebaikan)
13
pertemuan
24
13
pertemuan
pahala
akhir,
akhir,
Hari
(balasan
Hari
kebaikan)
21 21salah satu nama neraka 26 26

yang ditetapkan (dinamakan)
yang
ditetapkan
(dinamakan)
salah satu nama neraka
94 selama-lamanya
teman, sahabat
((
28 28
)
94 selama-lamanya
teman, sahabat
42
145 pahala
api neraka
105 42
32 pahala
145 pahala
api neraka
(
jm )
penghabisan,
balasan akhir
105
32 pahala
(jm
)
penghabisan, balasan akhir
(jm ) 32254 54surga, kebun (jm ) 52 147 147

sungai
(jm
)usia,
(jm
) 52
siksasungai
(azab)
waktu
surga, kebun
322 usia, waktu
siksa (azab)
2040 nama neraka (jahanam) 115 77

celaka, jurang di neraka
40 nama
77
siksaan

akhiratneraka (jahanam)
115
negeri
20 negeri akhirat
siksaan
393
39
(jm )70 perhitungan
hari
72 39
393 perhitungan
hari kiamat
(
jm )pedih
hari
72
70 70jam pedih
hari kiamat
(hari hancurnya
pada hari itu

jam
(harikebaikan)
hancurnya 13 47
dunia)
24
pertemuan
pahala
(balasan
2048
pada hari itu
51,6%

pertemuan
pahala (balasan kebaikan)
7024 dunia)
4713
Total
kata (hal ini):
Prosentase total:
2048
Prosentase
51,6%
total:
21 salah satu nama neraka
26
21 salah satu nama neraka 26

145 pahala
42
api neraka
145 pahala
42
api neraka
(jm ) 54 surga, kebun (jm ) 147
sungai
(jm ) 54 surga, kebun (jm ) 147
sungai
40 nama neraka (jahanam) 77
40 nama neraka (jahanam) 77
(jm )393 perhitungan
39
hari
39
393 perhitungan
(jm ) jam
hari
70 dunia)(hari hancurnya
474 dari 12
pada hari itu
Hal
jam (hari hancurnya
4 dari
70
47
pada
hari
itu
12
51,6%
2048
Prosentase total: Hal
dunia)
berpetunjuk
yangyang
lebihlebih
berpetunjuk
penghabisan, balasan akhir
penghabisan,
balasan akhir
lebihlebih
utama
utama
siksakata
(azab)
TotalTotal
(hal ini):
kata
(hal ini):
siksa (azab)
2048
Prosentase total:
51,6%
16
Diin,
Diin,

11
11
Iman,
Iman,

)
(pr (pr )
85
13 satu
85
(jm (jm
) ) 13 satu
17 Tuhan, yang disembah
takwa
(jm) ) 34 34
takwa
17 Tuhan,
yang disembah (jm
247 sekutu, tandingan (jm
benar, kebenaran, jujur
40
)
benar, kebenaran, jujur
tandingan (jm
247 sekutu,
)
40
[26 kesaksian
26 26
batil, kebatilan
[
26
batil, kebatilan
kesaksian
20 arasy, singgasana
hikmah, faidah pelajaran
11
20 arasy,
26 26
singgasana
Diin, 43 11ghaib,
43 ghaib, tersebunyiIman,
pujian
pujian
tersebunyi
29 29
)
Diin,
Iman,
(jm
) 9213ghaib,
(
pr
urusan,
perkara
92satu
agama
(aturan
hidup)
ghaib, tersebunyi
49 8549
agama (aturan hidup)

tersebunyi
34261
(jm ) 1317satu32Tuhan,
(pr (jm
(
) )
urusan,
perkara
takwazakat,
yang
disembah
)85261
suci, berkembang
buku,
kitab
32 buku, kitab
(jm ) jm
zakat, suci, berkembang
17
takwa
)247Tuhan,
yang disembah (jm ) 34
56sekutu,
(
jm
mati
syahid, saksi
kata
benar,
kebenaran,
jujur
(jm ) 56 kata tandingan (jm )

42 4042
mati syahid, saksi
40
benar,shalat
kebenaran,
jujur
sekutu,
tandingan (jm
[ 247
(jm
83 malaikat
)
88
(sembahyang)
))
26malaikat
83
(
jm
batil, (sembahyang)
kebatilan
kesaksian
shalat
88 26

[26 kesaksian
25
26
119 janji, msumpah

batil, kebatilan
jelas
119
25
20
jelas
26
janji,arasy,
msumpah
singgasana
26 61

)
20 arasy,
(
jm
hikmah,
pelajaran
singgasana
43 satu
nurfaidah
(cahaya)
61 29
43 43satughaib, tersebunyi (jm )
nur
(cahaya)
pujian
1557
Prosentase total:
53,6%
43 ghaib, tersebunyi
29
pujian kata (hal ini):
1557
Total
Prosentase
total:
53,6%

49
49
32

(jm ) 261
buku, kitab
32 buku, kitab
(jm ) 261
(jm ) 56 kata
42
mati syahid, saksi
42
(jm ) 56 kata
mati syahid, saksi
83 malaikat
(jm ) 88
shalat (sembahyang)
13
13
(jm ) 88 17
shalat (sembahyang)
83 119malaikat
jelas
25
janji, msumpah
Keluarga,

Anggota
tubuh,
Keluarga,
Anggota
tubuh,
jelas
119 janji, msumpah
25
urusan, perkara
urusan, perkara
versi
2010
versi
1.01.0| 25| 25
JuliJuli
2010
quran@cahyoga.net
quran@cahyoga.net
12
Amal,
Amal,

12
Nikmat,
Nikmat,
versi 1.0 | 25
Juli 2010
nikmat
jm
nikmat
jm Juli
2010
versi 1.0quran@cahyoga.net
| 25
penguasa (raja), alasan

penguasa quran@cahyoga.net
(raja), alasan

41
34
41
34
jm

37
)
)
31
bagus, baik, kebaikan (jm
31
37
bagus, baik, kebaikan (jm

(jm
)68 utama, karunia
kejelekan, kejahatan (jm
84 84
kejelekan, kejahatan

) 68 utama, karunia
air186 air
baik, kebaikan
186
63 63
baik, kebaikan
29 12kerajaan
kejahatan, kejelekan
48 48
29 kerajaan
Amal, 3512
Nikmat,
35 nikmat, kenikmatan
dosa
dosa
kenikmatan
nikmat,
37 37
Amal,
(jm ) 41
Nikmat,
37 seluruhnya
dosaperbuatan,
amal
pekerjaan
nikmat

jm
jm
26 2634
37
(jm )seluruhnya

dosa

41nikmat
34
amal perbuatan,
pekerjaan
25
39 3937
dosa
)
jm
31 ijin
25
penguasa
(raja),
alasan
dosabagus, baik, kebaikan (jmjm

ijin
26 dosa,
25
salah,
adzab
haram,
terlarang (jm (jm
bagus,
baik,
kebaikan
(raja),
alasan
68 salah,
dosa,
adzab
37
haram,
terlarang
kejelekan,
kejahatan
utama,
karunia
)
) 3126 penguasa
25 84
27 karunia
68utama,
nama
seluruh, semua orang
(
jm (jm
)
kejelekan,
kejahatan
8453 5363
27
(jm ) seluruh,
186 airsemua orang
namabaik, kebaikan
air 23 sama, seimbang
)
186
63
(
27 2748

bicara
baik, kebaikan
23
sama,
seimbang
bicara
29 kerajaan

30 golongan, kelompok
4833 3337
kejahatan,
baik,kejelekan
kebaikan
(jm (jm
) )2930kerajaan
baik,dosa
kebaikan
golongan,
kelompok
35 nikmat,
kenikmatan
54,9%
1064
Prosentase
total:

Prosentase
total:
3754,9%
dosa
kenikmatan
351064nikmat,
(jm )37 seluruhnya

26
dosa

(jm )37 seluruhnya

26
dosa
25 ijin
39
dosa
25 ijin
39
dosa
26 dosa, salah, adzab
25
haram, terlarang
26 dosa, salah, adzab
25
haram, terlarang
(jm ) 14 27 seluruh, semua orang
53
nama
(jm ) 14 27 seluruh, semua orang
53
nama
18
)23 sama, seimbang
27
(
bicara
Dunia,
Manusia,
Dunia,(
Manusia, 27
23 sama, seimbang
)
bicara
amal perbuatan, pekerjaan

amal perbuatan, pekerjaan
jm

35 satu
(jm )
72
muka
(jm(jm ) )
1557
117
Total ayah,
kata (hal
ini):
1557
Prosentase
jm
(
(jm )total:
) 53,6%
47 47
bapak
mata,
mata
air
117 mata, mata air
(jm )
(
jm
ayah, bapak
76 penglihatan
38
jm
(jm (jm )) 76 penglihatan
jm 38
suami,suami,
istri istri
57 mulut
21
jm
(jm (jm ) ) 57 mulut
jm 21
laki-lakilaki-laki
)83 lidah, bahasa

)25
(
jm
(
jm
wanita,
perempuan
83
(
jm
(
jm
wanita, perempuan
13 bahasa

13lidah,
25
anak
(jm)
)132 132
Keluarga,
Anggota
tubuh,
anak
(jm
(jm
) ) 56 hati56 hati Anggota
(jmtubuh,
Keluarga,
)35 20 dada, hati
44
(
gd
72
ayah, kedua
orang (tua
(
jm
ibu
muka
44 72

gd
(jmjm (jm(jm)
ayah,
kedua
orang
tua
dada,
hati
(jm 3520 muka
) ))
ibu
)47118
32 tangan
keturunan,
anak-anak
(
jm
117
jm
(
(
jm
32
ayah,
bapak
mata,
mata
air
keturunan,
117 mata,
tanganmata air
(jmjm ) )) 47118
ayah, bapakanak-anak (jm )
41 kaki, kaki-kaki
3815 3815
anak
laki-laki
(jm (jmjm) jm
)
suami,
istri
penglihatan
anak
laki-laki
kaki,
kaki-kaki
(jm(jm ) ) 7641 76penglihatan
suami,
istri
22 jiwa, diri
jm
anak
laki-laki
21293
jm
(jm (jmjm)
21293
anak
laki-laki
jiwa,mulut
diri
laki-laki
(jm(jm )) 5722 57mulut
jm
)
laki-laki
)67 ruh
saudara
laki-laki ((
2521 2521
saudara
laki-laki
ruhlidah,
jm
)) )
8367 83lidah,
(jm (jm))
(
jm
wanita,
perempuan
bahasa
wanita, perempuan
bahasa

22 kekuatan, keras
jm
saudara
laki-laki
jm
132
22
56
anak
(jm(jm ) ) 56hati
(jm (
)
saudara
kekuatan,
anak laki-laki
hati keras
jm
)
28 13228
1482
1482
(jm (jm)
ayah,
hatihati
ayah,kedua
keduaorang
orangtuatua (gd(gd )) 20 20dada,
dada,

)
44 44

keturunan,
32 32tangan
(jm (jm ) ) 118 118
keturunan,anak-anak
anak-anak
tangan
41 41kaki,kaki,
(jm (jm ) ) 15 15
anak
kaki-kaki
anaklaki-laki
laki-laki
kaki-kaki

jm
(jm (jm
)
293
anak laki-laki
diri
22 22jiwa,jiwa,
jm
anak laki-laki
diri
)293
67
(
21 21
saudara laki-laki
( )
)67ruh ruh
saudara laki-laki
jm
22 kekuatan, keras
28 28
saudara laki-laki
jm
22
saudara laki-laki
kekuatan, keras
1482
ibu
nur (cahaya)
43
1482
61
19
(jm
(jm ) 64
(jm)
) 64 umat masyarakat
golongan, kelompok

1064
Total kata
(hal
ini):
1064
Prosentase
total: 54,9%
48
(
jm
383
383
desa, rumah (jm ) 48 kaum /kaum
/ sejumlah
orang
desa, rumah
sejumlah
orang
65
115 manusia
alam
dunia
115
65
manusia

alam dunia
176 orang banyak
(jm (jm) )176 orang
248 248
jalan jalan
banyak
46 jenis laki-laki
16
jm
jalan
46
14 jenis14laki-laki
(jm (
jalan
) )16
)30 30
alam semesta Dunia,
jenis perempuan
(
jm
Manusia,
alam semesta Dunia,

(jm (jm )) 73 jenis73 perempuan
(
jm
Manusia,
6434 umat
))12664
(
jm
fitnah,
cobaan
hamba,
budak
(
jm
(
jm
rumah
masyarakat
34

fitnah, cobaan
hamba,
budak
(jm )64 umat
(jm(jm )) 64 126
rumah
masyarakat
57 musuh
44 44383
(jm ))383
kampung
48
desa,
rumah (jm
kaum / sejumlah
(jm((jm)jm )) )4857 kaum
kampung
musuh
desa,
rumah
/ sejumlah
orang orang (jm
21 2165
86 orang-orang kafir
)115
jm
kekayaan
115 manusia
86
alam
dunia (harta)(jm (jm
65
)
jm
kekayaan
(harta)
orang-orang
kafir
alam
dunia
manusia

34 pelaku kriiminal, pelaku dosa besar
52 52248
perhiasan,
kesenangan
176banyak
248
jalan
orang
banyak
(jm (jm) ) 17634orang
perhiasan,
kesenangan
pelaku
kriiminal,
pelaku dosa besar
jalan
)28 pejabat, tokoh masyarakat
jm)
(
22 2216
masjid
28
46
16
46laki-laki
jm
(
jm
jm
(
masjidjalan
pejabat,
tokoh
masyarakat
jalan
jenis
jenis
laki-laki

)86
(
32 pelindung teman, pemimpin
tempat
kedudukan
pelindung
teman,
pemimpin
alam
semesta
) ) 7332 jenis73perempuan
(jm ()jm
tempat
kedudukan
alam
semesta (jm (jm
jenis perempuan
)30 86 30
1950
1950
Prosentase
59,3%
34hamba,
(jm ()jmtotal:
fitnah, fitnah,
cobaancobaan
34 budak
) 126 126
hamba, budak
(jm (jm) ) 57 musuh
(jm )( jm ) 44 44
kampung
57 musuh
kampung

jm
kekayaan
(harta) (harta)(jm (jm
kafir kafir
jm 21 21
86 orang-orang
) 86orang-orang
kekayaan
)
34 pelaku
52 52
perhiasan, kesenangan
kriiminal, pelaku dosa besar
34 pelaku kriiminal, pelaku dosa besar
perhiasan, kesenangan
)28 pejabat, tokoh masyarakat

jm
(
22 22
masjid
(jm ) 28 pejabat, tokoh masyarakat
masjid
( )() 32pelindungpelindung
( ) Hal
(Hal
teman, pemimpin
86 5 dari 12
tempat kedudukan
)
12
5
teman,
pemimpin
86
tempat kedudukan
32
dari

1950
rumah
baik,
kebaikan
30
1950
33
20
15
15

105 * *

105
membuka,
memberi
29 29 * *
membuka,
memberi

kemenangan
kemenangan

membangkitkan
membangkitkan

6565

346 346 * *
menjadikan
menjadikan

15
mengumpulkan
15
mengumpulkan

4040
35

pergi pergi
35
105
melakukan

*
melakukan
2810528*
mengangkat

mengangkat
membuka,
memberi
29*
29 *
membuka, memberi
kemenangan
49 49

menyihir

menyihir
kemenangan
65
membangkitkan

65131

membangkitkan
berbuat
baik

berbuat baik

346 131
menjadikan
*
menjadikan
melaknat
2734627 *
melaknat
mengumpulkan
40 40
mengumpulkan
4242
memberikan
manfaat
memberikan
manfaat

35
pergi

35
pergi
kalimat
pasif

kalimat pasif
28
mengangkat
TotalTotal
kata
(hal
ini):
897
Prosentase
total:
60,5%
28
mengangkat
kata (hal ini):
Prosentase 897
total:
60,5%
49

menyihir
49
17
17
menyihir
131
berbuat baik
131
berbuat baik

21
27
melaknat
49
bersujud
melaknat
bersujud
49 27
melakukan
melakukan
quran@cahyoga.net
quran@cahyoga.net
16
16

versi

25| *
Juli *
2010
1.0
versi
1.0 | 25 Juli 2010
quran@cahyoga.net
menolong
menolong

quran@cahyoga.net
*

*
92 92
mencapai
mencapai
4949
meninggalkan
meninggalkan
4343
16

mengumpulkan
mengumpulkan

43 43

16

menghukum,

menghukum,
8080
mengatur
*
mengatur

6161 *
keluarkeluar
*
92

menolong

92 *
menolong
83 49 83
kekal kekal
mencapai

49
mencapai
248
menciptakan

43 248
menciptakan
meninggalkan
43
meninggalkan
78
memasuki
78
memasuki

43
mengumpulkan
43
mengumpulkan
mengingat
163 * *
163
menghukum,
mengingat
80
menghukum,
80
mengatur

122122
mengatur
memberi
rizki rizki

memberi
61
keluar
Prosentase
total:
total:
1062
61
Total kata
(hal
keluar
1062
61,9%
61,9%
Total
kataini):
(hal ini):
Prosentase

18
83
kekal
kekal
83 18

248
menciptakan
248
menciptakan

22
78
memasuki
78
memasuki
42

29 4229

63 63

897
Prosentase total:
60,5%
897
Prosentase total:
60,5%
benar,benar,
berkata
berkata
89

89
jujur jujur
17
17
beribadah,

beribadah,
143
143
menyembah

menyembah

5449 5449
menyimpang
bersujud

bersujud
menyimpang

membunuh
merasa,
sadar sadar

merasa,
membunuh
29 932993
2363 2363
duduk bersyukur
bersyukur
duduk

benar,
56
benar, berkata
menulisberkata
89 5689
menulis
jujur jujur

461 461 *
mengingkari
beribadah,
beribadah,
mengingkari
143 ** *
143
menyembah
menyembah
43 43
menipu, makar
5454
menipu, makar
menyimpang
menyimpang
melihat,

9595
melihat,
memperhatikan
membunuh
membunuh
9393
memperhatikan
1198
Prosentase total:
63,4%
1198
Prosentase total:
63,4%
duduk duduk
2323

menulis menulis

56 56
mengingkari
461
mengingkari
461 * *
menipu,menipu,
makar makar
43 43
9595
melihat, melihat,

memperhatikan
memperhatikan
memberikan manfaat
merasa,
sadarsadar manfaat
memberikan
merasa,
kalimat pasif
kalimat pasif
bersyukur
bersyukur
Prosentase
Prosentase
total: total:
63,4%63,4%
23
1198 1198
Total
kata
(hal ini):
Total kata
(hal
ini):

163
58
**
*
16358

membawa,
50122 122
memberi
rizki
membawa,
memberi rizki
50

memikul
memikul
1062
Prosentase total:
61,9%
1062
Prosentase
total:
61,9%
94
bersabar
bersabar

18
18
94
266 266 *
zalim/curang
zalim/curang

mengenal,

mengenal,
59
59
mengetahui
mengetahui

4958 49 *
mengerti
memukul
mengerti

memukul

*

58
9550 95
membawa,
mengampuni
membawa,
mengampuni
50
memikul
memikul
47 47

berkuasa

berkuasa

94 94
bersabar
bersabar

76 76

berdusta
berdusta
zalim/curang

zalim/curang

266 266
* *
mendapatkan,
62
mendapatkan,
mengenal,
mengenal,
62
kerja
59 59
kerja

mengetahui
mengetahui

49
memiliki
memiliki
mengerti
mengerti

49 4949
905
Prosentase total:
64,6%
905
Prosentase
total:
64,6%
95
mengampuni
mengampuni
95
47 47

berkuasa
berkuasa

76 76

berdusta

berdusta

6 dari 12
Hal
Hal 6 dari 12
mendapatkan,
mendapatkan,

62 62
kerja

kerja
49
memiliki
memiliki

49
mengingat
memukul
memukul
mengingat
Prosentase
total:64,6%
64,6%
Prosentase
total:
24
905 905
kataini):
(hal ini):
Total Total
kata (hal
19 19

100 100 **
mendengar
mendengar

bersedih
30 30
bersedih
19
46 46
19
menghitung
menghitung

27 27
memelihara
memelihara

51 51
merugi
merugi
mendengar
100 *
mendengar
148100*
mengasihi,
mengasihi,

bersedih
menyayangi
30 148
menyayangi
bersedih
30
menyaksikan,
menyaksikan,

6646 66
menghitung
bersaksi
46
bersaksi

menghitung

mengetahui
27 518

518 * *
memelihara
mengetahui

memelihara

27

318 **
mengamalkan
51 318
merugi
mengamalkan

51
merugi

25
mengasihi,
membenci

148 25
membenci
mengasihi,
menyayangi
148
menyayangi
13 13
melihat
menyaksikan,
melihat
66
menyaksikan,
bersaksi
66
1342
Prosentase
Prosentase
total: total:
66,3%
Total
kata kata
(hal (hal
ini): ini):
1342
Total
66,3%
bersaksi
518*
mengetahui
mengetahui
518 * 2121
318 *
mengamalkan
Huruf
pertama
daridari
*
31825
Huruf
pertama
mengamalkan
.

akarakar
kata:
atau
.
kata:
atau
25
membenci
quran@cahyoga.net
quran@cahyoga.net
versi 1.0 | 25 Juli 2010
20 20
Dua
huruf
terakhir
dari
akar
Dua
huruf
terakhir
dari
akar
kata
adalah
sama
kata
adalah
sama
1.0
.. )..)((
25 |

versi

Juli 2010
quran@cahyoga.net

quran@cahyoga.net
hidup
83 83
hidup
menjawab,
menjawab,
45 45
20
mengembalikan
mengembalikan
Dua huruf terakhir dari akar 20

menghalangi
jalan
menghalangi
jalan
akar

dari

Dua
huruf
terakhir

39 39
kata
adalah
sama

kata adalah sama
31 31

menyakiti

) .. ( menyakiti
) .. (

83
113
* *
hidup
sesat
113
sesat
hidup
83
menjawab,
6845
mengira
68
mengira
menjawab,

mengembalikan
45
mengembalikan
17 17
menghitung

menghitungjalan
39

menghalangi
39

menghalangi jalan
24 24
menipu
menipu
31
menyakiti

31
menyakiti
1711317
membentangkan
membentangkan
*
sesat

113
sesat
meraba,
meraba,

*
586858
mengira
mengusap
mengusap
68 *
mengira
mencintai

181718
mencintai
menghitung
17
menghitung
Total
katakata
(hal(hal
ini):ini):
513513
Prosentase
total:
Total
Prosentase
total: 67,0%
67,0%
24
menipu
24
menipu

22
22
Huruf
kedua
dari
17
membentangkan
Huruf
kedua
dari
membentangkan
17
26
akar
kata:
or
. or akar kata:
meraba,

) .. (.
13
melihat
13

meretas
+ +
melihat
meretas
45
Prosentase
total:
66,3%
1342
45
Total
kata
(hal
ini):
meninggalkan
meninggalkan
Total
kata (hal ini):
1342
Prosentase total:
66,3%

22 22

21

21
mengenai,
mengenai,
20 20
Huruf
pertama
dari
Huruf
pertama
dari

menimpa
menimpa

akar
kata:
atau
.
. atau akar kata:

memberi
(.
23 23
memberi
..)(.
.. )

meretas
+ +

107* *
menemukan
meretas

menemukan
45 107
meninggalkan
45
meninggalkan
19 19
mewariskan
mewariskan
22 22
meletakkan
meletakkan

memikul
1920 19
mengenai,
memikul
mengenai,
20
menimpa
menimpa

14 14
menerangkan
menerangkan
23 23

memberi

memberi
124
berjanji
124 * *
berjanji
107107 * *
menemukan

menemukan
19 19
memelihara
memelihara
19 19
mewariskan
mewariskan
25 25
kaya,kaya,
luas, luas,
muatmuat

19
memikul
19
memikul
Prosentase
total:total:
67,5%
TotalTotal
katakata
(hal (hal
ini):ini): 437 437
Prosentase
67,5%

14 14
menerangkan
menerangkan

124124 * *
berjanji
berjanji

memelihara
memelihara
19 19
25 25
kaya,kaya,
luas,luas,
muatmuat

meletakkan
meletakkan
Prosentase
total:67,5%
67,5%
Prosentase
total:
27
437437
Total
Total
katakata
(hal(hal
ini):ini):

72187218
67,0%
Prosentase total:
4267,0%
42
Prosentase
total:
22
22
Huruf
kedua
dari
26 26
beruntung
Huruf
kedua dari
beruntung
akar
kata:
or
. or akar kata:
berkata
**
17191719

berkata
( (
..) .. )
.... ....

55 55

bertobat,
berdiri
berdiri
bertobat,

7272

mengampuni
mengampuni
13611361 * *
menjadi
menjadi
mencicipi,
mencicipi,
4242
merasakan

merasakan
93 93
mati,
maut
mati, maut

2626
beruntung

beruntung

takut

112112
takut
berkata

**
1719
1719
berkata
hampir,
dekat

24 24
hampir,
dekat
5555
berdiri
berdiri
menipu,
tipu
daya

35 35
menipu, tipu daya
menjadi
1361
1361 **
menjadi
bertambah
* *
519351
bertambah
mati,
maut
93
mati,
maut
total:
Total
katakata
(hal(hal
ini):ini):
3590
Prosentase
Total
3590
Prosentase
total: 72,1%
72,1%

takut
takut

112112

hampir,
dekat
hampir,
dekat

2424
1212
35dari

Hal
menipu,
daya
menipu,
tiputipu
daya
7 357dari
Hal

5151
72,1%
72,1%
28
**

Prosentasetotal:
total:
Prosentase

513
513
mengusap

mengusap
bertobat,
bertobat,
mencintai
mencintai
mengampuni
mengampuni
mencicipi,
Total
kata (hal ini):
mencicipi,
merasakan
merasakan
bertambah
bertambah
3590
3590
Total
kata
(hal
ini):
Total
kata
(hal
ini):
23
23
Huruf
terakhir
daridari
Huruf
terakhir
akarakar
kata:
.or. or
kata:
61 61

menyeru,
menyeru,
197197 * *
mengajak
mengajak

memaafkan

memaafkan
30 30

23
29 29
mencari
mencari

23
Huruf terakhir dari
60
Huruf
terakhir
dari
akar
kata:
or
lari, berlari
lari, berlari

60
akar
kata:
or
membaca,

61
membaca,
membawahi

11611661
membalas
)(amal
membalas
)(amal
membawahi
menyeru,

*
19762 62
memutuskan,
memutuskan,
menyeru,
mengajak
197 *
menghabiskan
menghabiskan
mengajak

30
memaafkan
mencukupkan,
mencukupkan,
32 3230
memaafkan
cukupcukup
mencari
29 29
mencari
163163 * *

memandu
memandu

lari, berlari
60 60
lari, berlari
48 48

**
takuttakut
116
)membalas (amal

57116
membalas
)(amal
ridho,
rela

ridho, rela

57

memutuskan,

62
memutuskan,

menghabiskan

36 3662
lupa lupa
menghabiskan
mencukupkan,
32 73,3%
mencukupkan,
Total
kata
(hal
891 ini):
891
Prosentase
total:
Total
kata
(hal
ini):
Prosentase
total:
73,3%
cukup
32
cukup
163 *
25 25
memandu
memandu
163 *
Tambahan
pada
huruf
ke-2

Tambahan pada huruf ke-2

29
(Org
ke-3,
tunggal,
)laki-laki
48
48 * *
takut ke-3, tunggal,

(Org
)laki-laki

takut

membaca,
membaca,
membawahi
membawahi
quran@cahyoga.net
quran@cahyoga.net
24
24
Salah
satu
dari
Salah
satu
dari3 3huruf
hurufakar
akar
kata:
hamza.
kata:
hamza.
1.0
| 25
Juli1192010
versi
119
1.0
25 |
Juli
2010
versi
quran@cahyoga.net
membaca
1717
membaca
quran@cahyoga.net

142
mengambil

142
mengambil

24
101
makan

101
makan
Salah satu dari 3 huruf akar 24

**
menyuruh,
menyuruh,
Salah
huruf satu dari 3
akar
kata:
hamza.
232
232
memerintah
memerintah
kata: hamza.
119
bertanya
aman,
damai,
25119

aman,
damai,
bertanya
25
dipercaya
dipercaya
membaca
17
17
membaca
13

13
menolak
menolak
mengambil

142
**
142
mengambil
269
269
melihat
melihat
makan
101101

makan
263 **

263
datang
datang
menyuruh,

232 *
menyuruh,
memerintah
232
277 ***
277
menghendaki

menghendaki
memerintah
aman, damai,
25
aman,jelek,
damai,
menjadi
jelek,
dipercaya
menjadi
25
39
39
dipercaya
jahat,
buruk

jahat,
buruk
13
menolak
13
menolak
236

datang
236
datang

269
melihat
1733
Prosentase
Prosentase
* *
75,5%
Total
kata
(hal
ini):
1733
total:
75,5%
Total
kata
(hal
ini):
total:
melihat

269
2626
263 *
datang
ke-2
263 *
datang
Tambahan
pada
huruf

.

30 277
Tambahan
alif
di

.
menghendaki
Tambahan
alif
di
menghendaki

*
277
bertanya
bertanya

57 57

3633 33
36

48
73,3%
48 73,3%
total:

Prosentase
Prosentase

total:

35 35
(Org
ke-3,ke-3,
tunggal,
)laki-laki
26
(Org
tunggal,
)laki-laki
menghiasi
26
menghiasi
* *
bertasbih,
48
bertasbih,
48
menyucikan
menukar,
menukar,
33 33
menyucikan
mengganti
26
mengganti
menundukkan
26
menundukkan
memberi
kabar
memberi kabar

48 48

gembira

31
membenarkan
gembira
31
membenarkan
35 35
menerangkan
menerangkan
menyiksa

49 49

menyiksa

26
menghiasi
4226*
menghiasi
mengajar
42 *
mengajar
bertasbih,
48 48
bertasbih,
27
mengajukan
menyucikan
menyucikan
mengajukan
27
26 198
26
menundukkan
menundukkan

mendustakan
198 *
mendustakan

563
Total
kata (hal ini):
Prosentase
total:
31 76,2%
31
membenarkan
membenarkan

563
Prosentase total:
76,2%
menyiksa
menyiksa

49 49

mengajar
mengajar
42 42 * *
mengajukan
mengajukan
27 27

*
198 198
mendustakan
mendustakan

ridho, rela
ridho, rela
menukar,
menukar,
lupamengganti
mengganti
lupa
memberi kabar
Total kata
(hal ini):
891
memberi
kabar
891
gembira
gembira
25
25
menerangkan
Tambahan
pada
huruf
ke-2ke-2

menerangkan
Tambahan
pada
huruf
Prosentase
76,2%
Prosentase
total:total:76,2%
31
563 563
kataini):
(hal ini):
Total Total
kata (hal
39
7979**

236236
39
39
Prosentase
Prosentase
total:
total:
75,5%
75,5%
45
45

46 46
79 *
menurunkan
menurunkan

7931 **

berjihad
31 *
berjihad
menyelamatkan,
menyelamatkan,
39 39
berperang,
membebaskan
5454
membebaskan
berperang,
membunuh
mengangkat
wali,
membunuh
mengangkat wali,
45 45
menyeru,
menugaskan

44
menugaskan
*
menyeru,
memanggil

44
memanggil
kalimat
pasif
kalimat
pasif

34
berpura-pura,

berpura-pura,
munafik
34

munafik
berhijrah
24

24
berhijrah
31 31
berjihad
*
berjihad
*
kalimat pasif

kalimat
pasif
berperang,
berperang,
5476,7%
54
Total
kata
(hal
ini):
396
Prosentase
total:

membunuh
membunuh

396
Prosentase total:
76,7%
menyeru,
menyeru,

**

44 44

memanggil
memanggil
berpura-pura,
berpura-pura,
34 34
Hal
munafik
munafik
8 dari 12

berhijrah

24824dari 12
berhijrah
Hal
kalimat
pasif
kalimat
pasif

menjadi jelek,
jahat, buruk
jahat, buruk
menurunkan
menurunkan
datang
datang
menyelamatkan,
menyelamatkan,
Total
kata (hal ini):
1733
membebaskan
1733
membebaskan
mengangkat wali,
26
mengangkat wali,
26
menugaskan
Tambahan
pada
huruf
ke-2
.
.
menugaskan
Tambahan
alifpasif
. di
kalimat
Tambahan
alif di
.
kalimat
pasif
memberitakan
memberitakan

Prosentase
total: 76,7%
76,7%
Prosentase
total:
32
396396
Total
Total
katakata
(hal(hal
ini):ini):
27
27
Tambahan
pada huruf
Tambahan
padake-2
ke-2 huruf

(Org ke-3,
)laki-laki
(Orgtunggal,
ke-3, tunggal,
)laki-laki
* *
melihat melihat

36 36

membaikkan
membaikkan
72 72

mengeluarkan
mengeluarkan

108108 * *
memasukkan
memasukkan

4545
27
27
33

33
mengembalikan

mengembalikan
ke-2
)laki-laki
Tambahan
pada huruf

(Org ke-3,
tunggal,

)(Org ke-3, tunggal, laki-laki
*
135
135
mengirimkan
mengirimkan
melihat
2336
melampaui
23
melampaui
batas batas
melihat
36

7272
memasuki,
memasuki,
membaikkan
72 *
72
membaikkan
menyerahkan
menyerahkan
108
mengeluarkan
120
menyekutukan
108
120
mengeluarkan
menyekutukan

**

45
memasukkan
menjadi,
masuk
menjadi,
masuk
45
34
memasukkan
34
waktu
subuh
waktu subuh
33
mengembalikan
33
mengembalikan

40
memperbaiki
40
memperbaiki
135
mengirimkan
Total
kata
(hal
ini):
77,7%
mengirimkan
718 718
Prosentase
Prosentase
total:
13577,7%
Total
kata
(hal
ini):
total:
29

melampaui batas

23
23

melampaui batas
29
Tambahan
Hamza
sblm
Tambahan
Hamza
sblm
memasuki,
memasuki,
72
(Org
ke-3,
tunggal,
)laki-kali
72 33*

(Org ke-3,
)laki-kali tunggal,
menyerahkan
menyerahkan
menyempurnakan
17 17
menyempurnakan

quran@cahyoga.net
quran@cahyoga.net

53
28
28
Tambahan
hamzah
sblmsblm

Tambahan
hamzah
(Org (Org
ke-3,ke-3,
tunggal,
)laki-laki
tunggal,
)laki-laki

53

memalingkan,
memalingkan,
kembali
kembali
versi
1.0
25 |
Juli
2010

versi
21
21

25 Juli
1.0 | quran@cahyoga.net
2010
36 36

quran@cahyoga.net
merusak
merusak

40 40

membahagiakan
membahagiakan

menumbuhkan
menumbuhkan
28

16 16
28
Tambahan hamzah sblm
Tambahan
hamzah
sblm
70
(Org ke-3, tunggal,

)laki-laki
70
mengingatkan
mengingatkan

)Org ke-3, tunggal, laki-laki
memalingkan,

53
* *
190
190
memalingkan,
menurunkan
menurunkan
kembali
53

embali
21
menenggelamkan
22 22
21
menenggelamkan

menganugerahi
menganugerahi
36
merusak
17
17
merusak
nikmatnikmat

36
40
membahagiakan
69
menghabiskan
69
40
menghabiskan
membahagiakan

16
menumbuhkan
25
mengingkari
16
menumbuhkan
mengingkari

25

70
mengingatkan
70
membinasakan
mengingatkan

membinasakan

58 58

190
menurunkan
Total
kataini):
(hal ini):
* Prosentase
*190total:
78,5%
total:
78,5%
Total kata
(hal
617
menurunkan

Prosentase 617
30

22
30
22
sblmsblm
Tambahan
Hamza

Tambahan
Hamza

menganugerahi

17
tunggal,
)laki-laki
menganugerahi
(Org (Org
ke-3,ke-3,
tunggal,
)laki-laki
34
17
nikmat
nikmat
menghidupkan
menghidupkan

53 53
menenggelamkan
menenggelamkan
membesarkan,
merawat,merawat,
membesarkan,
mengembangkan
mengembangkan
merawat, membesarkan,
erawat, membesarkan,
mengembangkan
engembangkan
64
64

34
34

menghalalkan

2140
21
menghalalkan

memperbaiki

40
memperbaiki
18
membahagiakan
total:
18 77,7%
Total
total:
Prosentase
membahagiakan
ini):
718 718

Total kata
(halkata
ini):(hal
Prosentase
77,7%
29
*
68
menyesatkan
29
68
menyesatkan

Tambahan
Tambahan
Hamza Hamza
sblm sblm
20
(Org
ke-3,
tunggal,
)laki-kali
menyiapkan
)laki-kali(Org ke-3, tunggal,

menyiapkan

20
17 17
menyempurnakan
menyempurnakan
merasakannya

2222
merasakannya

64
mencintai
64
mencintai
menghendaki,
menghendaki,

**
139
139
menginginkan
21 21

menginginkan
menghalalkan
menghalalkan
65

menimpa
65
menimpa
18 18
membahagiakan
membahagiakan

74
mentaati

68 74

mentaati
menyesatkan
menyesatkan

*
*
68
67
mendirikan
67
mendirikan

20 20
menyiapkan
menyiapkan
21
mematikan
21 22
mematikan
22
merasakannya

merasakannya
79,2%
596
Prosentase
total:
596
Prosentase total:
79,2%
menghendaki,
menghendaki,
*
139
139
menginginkan
menginginkan

65
menimpamenimpa
65

74
mentaati mentaati
74

67 67
mendirikan
mendirikan

21
mematikan

mematikan

21
mencintai masuk
mencintai
menjadi, menjadi,
masuk
waktu subuh

waktu subuh
79,2%
35
ProsentaseProsentase
total:
79,2%
total:
596
Total kata
(halkata
ini):(hal ini): 596
Total

18 1825
mengingkari
mengingkari
25
44 5844 * *
memperlihatkan
memperlihatkan
membinasakan

membinasakan
58

41
memperkaya
Total
kata
(hal
ini):
617
Prosentase
41 78,5%
memperkaya
Total
kata (hal ini):
617
total:
78,5%
Prosentase
total:
71 71
30
30
melempar
melempar
sblm
Tambahan
Hamza
Tambahan
Hamza sblm

(Org
ke-3,
tunggal,
)laki-laki
Org ke-3,
)tunggal, laki-laki
menyelamatkan
menyelamatkan
23 23
53
menghidupkan
53
menghidupkan
72
mewahyukan

72
mewahyukan

menyembunyikan
18
18
menyembunyikan
menunaikan,
18
menunaikan,
18
menepati
44 *44
menepati
memperlihatkan
memperlihatkan

*
782
beriman
782 *
beriman
41 41
memperkaya
memperkaya
274 *

mendatangkan
mendatangkan
71
274 71
melempar melempar

16
menyakiti

16 23 23
menyakiti
menyelamatkan
menyelamatkan

kalimat pasif
kalimat pasif
72 72
mewahyukan
mewahyukan

1412
Prosentase total:
81,0%
Total
kata
(hal
ini):
1412
Prosentase
total:
81,0%
menunaikan,
menunaikan,

18 18
menepati menepati

beriman beriman

782
*
*
782

Hal *274 *

9274dari 12
mendatangkan
mendatangkan
dari Hal 9
12

menyakiti menyakiti

16 16
kalimat pasif

kalimat
pasif

menyembunyikan
menyembunyikan
81,0%
36
Prosentase Prosentase
total:
81,0%
total:
Hal 9 dari
129 dari 12
Hal
1412
Total kata Total

(hal ini):
kata (hal ini):1412
31 31
Tambahan
dan dan
pada pada
. .
Tambahan
Tambahan
alif dan
pada
. .
Tambahan
dan
alif pada
* *
17
51
44
17
51 * *
44
31
bertafakur
bertafakur
berdzikir
berdzikir
bertawakal
bertawakal
1818
31
. dan alif pada Tambahan
. dan pada Tambahan

.
menunggu
menunggu
padaalif

17 17

dan Tambahan
*
berpaling
berpaling
79 17*79 * *
bertafakur

wafat, wafat, bertafakur

25 17 25

mewafatkan
berdzikir
mewafatkan
51 *
51 *
berdzikir
kalimat
kalimat
pasif pasif
44
bertawakal

44
bertawakal
menjadi jelas
18
menjadi jelas
18
terberkahi
terberkahi

99 17
menunggu
17
menunggu
9 9
bertanyasaling saling
bertanya
berpaling

*
79

tanya tanya
menjadi
menjadi
jelas jelas
Tambahan
. dan pada
79 *
81,4%
total:
Prosentase
Prosentase
total:81,4%

25
25

37
berpaling
Total(hal
kataini):
(hal ini):
wafat,kata
Total
269 269
mewafatkan wafat,
mewafatkan
33 33
kalimat pasif
kalimat pasif
Tambahan
danalif
pada
Tambahan
alif dan
pada
. .
Tambahan
pada

.
Tambahan
pada
.
versi
1.0 1.0
| 25| Juli
2010
versi
25 Juli
2010
quran@cahyoga.net
quran@cahyoga.net
32
32
Tambahan
alif dan
pada

Tambahan
alif
dan
pada
Tambahan
dan dan
pada
. .
Tambahan
pada
* *
berselisih,
berbeda
berselisih,
berbeda
versi
1.0
|
25
Juli
2010
52
52
pendapat
pendapat
quran@cahyoga.net
Juli
1402010
1.0
mengikuti
mengikuti
25*| *
140
versi
quran@cahyoga.net
128
128
32
215

215
Tambahan
pada alif dan

menjaga
menjaga
32

. pada dan Tambahan
pada Tambahan alif dan

mengada-ada,
mengada-ada,
pada dan Tambahan

.
59
59
menbuat

menbuat
berselisih,
berbeda
52 61

mendapatkan
*
mendapatkan

61

pendapat

petunjuk/
petunjuk/
hidayahhidayah
berselisih,
berbeda
52
140
pendapat
mengikuti
mencari
mencari
4848
140
mengikuti
mengambil,

128
kalimat
kalimat
pasif pasif
menjadikanmengambil,
128

menjadikan

menjaga
215

menjaga
215

20
mengada-ada,

20
terbalik,
kembali
terbalik,
kembali
59
59
menbuat mengada-ada,
menbuat
mendapatkan
16
16
61
selesaiselesai
mendapatkan
61 *
petunjuk/ hidayah
82,3%82,3%
739 Prosentase
total: total:
petunjuk/
hidayah
Total
kataini):
(hal ini):
Prosentase
Total kata
(hal
739
48
mencari
mencari
48 34 34
mengambil,
mengambil,
menjadikan
menjadikan

38 +
+
perubahan
perubahan
arti arti

datang

bepergian
kalimat
pasif
Kata
sambung
& kata &kerja
Kata sambung
+ kata+kerja
kalimat pasif
menjadi
hitam
menjadi
hitam
saling bertanya-saling bertanya
9
tanya
tanya

3
menjadi putih

terberkahi
3
9
Prosentase
total:
81,4% 3
269
269
Prosentase total:
81,4%

kalimat
kalimat
pasif pasif

33
33
** .
dan
Tambahan
pada.
Tambahan alif
pada dan

alif
Tambahan
Tambahan
pada
. . pada

tergesa-gesa,
20
tergesa-gesa,

20

minta minta
cepat cepat
42 3 3 *
menjadi
hitam
mohon
ampun
menjadi
hitam

42*
mohon ampun

3
menjadi
putih
berlaku
menjadi
putih sombong
48
berlaku
sombong
48
23
kalimat
pasif
kalimat
pasif
melecehkan
23
melecehkan

*
28

mengabulkan

mengabulkan
28

tergesa-gesa,
2
tergesa-gesa,
20
42

mampu minta cepat
42
mampu

minta cepat
4 *
mohon
ampun

47

istiqomah
47
mohonistiqomah
ampun
42
*

4
berlaku sombong
kalimat
pasif pasif
48
berlakukalimat
sombong
2
Prosentase
melecehkan
Total
kata
(hal
ini):
256
total:
82,7%

82,7%
total:
Prosentase

23
256
melecehkan

mengabulkan
28

mengabulkan

mampu
4

42
mampu
istiqomah

istiqomah
47
menjadi
putih
82,7

Prosentase
total:
39
256
kalimat pasif
kalimat pasif

256
membawa

20
20
membawa

merendahkan,
melakukan
16 16
merendahkan,

selesai
dosa
melakukan
dosa
selesai

membuat

membuat
Total kataTotal
(hal ini):
Prosentase
total: total:
82,3% 82,3%
kata (hal ini): 739
739
Prosentase
membuat
membuat

mendzalimi
mendzalimi
perumpamaan
perumpamaan
terbalik,
kembali
membela
membela
terbalik, kembali
34
34
mengampuni,
Kata +sambung
+ kata
Kata
sambung
kata kerja
& kerja &
mengampuni,
bertobat
kepada
bertobat
kepada
memaafkan
perubahan
arti
perubahan
arti
memaafkan

datang
mengampuni

mengampuni
datang

membawa

membawa

datang
datang
menunaikan
menunaikan
merendahkan,
merendahkan,

melakukan
melakukan
dosa dosa
membuat
mengadili,
mengadili,
membuat

membawa
membawa
memutuskan
memutuskan
membuat
membuat
mendzalimi

mendzalimi
perumpamaan

membunuh

membunuh
perumpamaan
pergi
pergi
mengampuni,

bertobat
kepada
meletakan,
mengampuni,
meletakan,
memaafkan
membawa
pergi
bertobat
kepada
membawa
pergi

menyimpan
memaafkan
menyimpan
memafkan,
mengampuni

memafkan, menahan diri
mengampuni
melepaskan
beban
menjauh
melepaskan

menjauh

menahan
diri beban
melakukan,
datang
mengangkat
melakukan,
mengangkat
wali, wali,
menunaikan
ridho,
rela
datang
ridho,
rela
menguasakan
menunaikan
menguasakan

mengadili,
membawa
meridhoi
mengadili, memutuskan
membawa
menuju
meridhoi
menuju

memutuskan

membunuh
pergi
memukul
berpaling
kembali
pergi
memukul
berpaling
kembali
membunuh
meletakan,

membawa pergi
meletakan, menyimpan

membawa pergi
menyimpan

melepaskan beban

menjauh

melepaskan beban
Hal
Hal
dari
menjauh
mengangkat wali,
10
dari
10
12 12
ridho,
rela
mengangkatmenguasakan
wali,
ridho,
rela
menguasakan
meridhoi

menuju
meridhoi
menuju
memukul
berpaling kembali

memukul
berpaling kembali

memafkan,
menahan
menahan
diri diri
membela
melakukan,
membela
melakukan,
memafkan,
bepergian
bepergian
Hal 10 dari 12
40
Hal 10 dari 12
35
35
()
L
aki-laki

()
Laki-laki
Kalimat
Bentuk

Kalimat
Bentuk
Kejadian
Lampau
Kejadian
Lampau
Dia melakukan
Dia melakukan
Dia akan
Dia akan
melakukan
melakukan
-
-
Dia telah
Dia telah
melakukan
melakukan

Mereka
Mereka
berdua
telah

berdua
telah
Mereka melakukan.
Mereka35
Mereka
melakukan.
Mereka
-
telah
()
L
aki-laki
semua
telah

Mereka
- Mereka
35
telah
semua telah
)melakukan
melakukan

Lmelakukan
aki-laki
Bentuk
melakukan Kalimat (
Kamu
telahLampau
Kamu melakukan Kejadian
Kamu melakukanKalimat
Bentuk
Kamu
telah

melakukan Lampau
Kamu akan
Kamu akan Kejadian
melakukan
Dia telah

Dia melakukan
melakukan
melakukan
- Dia Dia
( akan)
melakukan
Kamu
Kamu berdua
telah
akan
melakukan
Dia telah
telah
Kamu (akan)
Kamu
berdua
-melakukan
melakukan
Dia akan melakukan
-
melakukan
melakukan
- melakukan
semua
Mereka

Kalian semua Kamumelakukan
(akan)
Kalian
Kalian
semua
semua
- melakukan

-melakukan
telah
Kalian
berdua
Kamu
(akan)
telah
Mereka

melakukan
Kamu (akan)
- melakukan
Kamu (akan)
- melakukan
-
melakukan
Mereka
melakukan.
Kamu semua akan
telah

Mereka
berdua
telah
melakukan
akan
melakukan
Kamu
-semua
Mereka
melakukan.
Mereka
telah
Mereka
semua
telah
melakukan
melakukan
-
Mereka telah melakukan
melakukan
semua
telah
Saya melakukan
Say
a
telah
Saya melakukan
Say
Kamu
a telah
- Kamumelakukan
melakukan
melakukan
telah

melakukan
Sayakan
melakukan
a akan
aSay
Kamu
melakukan
Kamu
telah
Kamu akan
melakukan
melakukan
melakukan
melakukan
melakukan
Kamu akan

KamiKamiKamumelakukan
(akan)
Kami
-melakukan
- Kami
- akan
Kamu (akan)
melakukan
akan
-melakukan
Kalianmelakukan
semua
- melakukan
Kalian semua
- melakukan
Kamu36
semua
36akan
Kami
telahtelah
berdua telah
Kami
Kamu
melakukan
melakukan
melakukan
Kamu berdua telah
Kalian
melakukan
semua
Kalian semua
telah
telah
melakukan
melakukan
Laki-laki
Laki-laki
Say
a telah
Kamu semua akan
melakukan
Sayamelakukan
melakukan
41
versi
1.0 | 25 Juli 2010
quran@cahyoga.net
quran@cahyoga.net
Versi asli dalam Bahasa Inggris
35
35
()
Masculine Gender
()
Masculine Gender
Imperfect Past Tense

Juli 2010
|25

Juli 2010
quran@cahyoga.net
25
versi 1.0 |
He did.

Imperfect

Tense
Tense
Pastversi
Tense1.0
He does.
quran@cahyoga.net
-
He does.
He did.

-HeHewillwilldo.do.
Versi
asli
dalam
Bahasa
Inggris
They two did.

YouYoudo/do/willwilldo.do.
-
They two did.
-
35
They
Versi aslidalam
Bahasa Inggris

They do.
all did.
They do.
They all did.
-
35
-They
Masculine
Gender
will(
do. )
They will do.
)
Masculine
Gender
Past
Tense
Imperfect
YouYoudo.
You did.

do.
You
You will

Pastdid.
Tense
Tense
Imperfect
do.
You will do.

Tense
He
does.
You
do /will
do.
You do /will do.
--
- He
Hewill
does.
do.
-
You
He
will
do.
allall
do.do.
You
You
do/
will
--
-You all will do.do.
-
Youall
do/will
willdo.
do.
You
They do.
I do.
---
Theywill
do. do.
I do.
They
-
They
I will
do.do.will do.
I
will
You do.
We
WeYou
Youwill
do. do.
do.
do.
-- We will
You will do.
do.do.
We
Youwill
do
/will do.
-
You do /will do.
YouHe two
did. did.
You
two
did.

He did.
You all did.

You
did.
Theyalltwo
did.
They

did.
all did.
They two
IThey
did. all did.
I did.

You did.
Youdid.
did.
We
We

did.
You two did.

You two did.

You all do.

You all did.
Versi
asli
dalam
Bahasa
Inggris
Versi
asli
dalam
Bahasa
Inggris
You all do.
You all did.
You all will do.
You all will do. 3636
I do.Masculine Gender I did.
Masculine Gender
42
Jangan
Jangan
lakukan!
lakukan!
Jangan
Jangan
lakukan!
lakukan!
Tungal

Tungal
Kami
telah
SayLakukan!
a akan
Lakukan!
melakukan
melakukan
Kami
- Kami
melakukan
Kami telah
akan melakukan
melakukan
-KamiKami
Lakukan
melakukan
akan
melakukan
Lakukan
Ganda
(kamu
Ganda
(kamu
berdua)!
berdua)!
36
36
Lakukan
Lakukan
Laki-laki
Jamak
Laki-laki
(kalian Jamak
( kalian
Jangan
Lakukan!
Jangan
Telah Lakukan!
Tungal
TelahTelahlakukan!
Telah
(sedang) lakukan!
dilakukan
Tungal
Jangan
(kalian
Jangan
(kalian
semua)
semua)
Negatif
Negatif
(sedang)
Jangan
dilakukan
Jangan
dilakukan lakukan!
lakukan!
Perintah
Perintah
dilakukan
Lakukan
(kamu
Lakukan
(kamu
berdua)!
berdua)!
Lakukan
Partisip
Aktif
Lakukan
pasif
pasif
Ganda
Ganda
Jamak
Partisip
Aktif
Jamak
semua)
(kalian
Oby ek semua)
Pelaku
(kalian
Tunggal
Oby ek
Pelaku
Tunggal
penderita
penderita

Telah
Telah

Ganda
Telah
Telah
(sedang)
Ganda
(sedang)
dilakukan
dilakukan

dilakukan
pasif
dilakukan
pasif
Jamak

Jamak
Jangan
(kalian
Partisip
Pasif

Jangan
(kalian
Partisip Pasif
Partisip
PasifPasif
Partisip
Partisip
Aktif
Partisip
Aktif
Pelaku
Pelaku
..
melakukan
penderita
penderita

..
melakukan
ObyOby
ek aksi;
ek
aksi;

aksi;
aksi;
melakukan
melakukan

Tunggal
Tunggal
Kata benda dari aksi

Kata
dariaksi

benda
Ganda

Ganda

Jamak
Jamak
..
..
Kata
benda
aksi
Kata
benda
daridari
aksi
43
Imperative
Imperative
We did.
Dont
do!
Do!
Dont
do!
Do!
-- We
We do.
We did.
will
do.
We will do.

Dont
(youtwo)!
two)!
Dont
do!do!
DoDo(you
Negative
I will do.
Negative
We do.
asli
Versi
dalam Bahasa Inggris
Dont
(you
Dont
(you
all)all)
do!do!
36
36
is being Negative
Negative
(it)(it)
is being
done.
Dont do!
done.
Dont do!
Do
(you all)!
all)!
Do (you
Doer.
Doer.
(it)
is
being
(it) is being

done.
done.
(it)
is done.
done.
(it) is

action;
action;
act of
of doing
doing
act
Plural
Plural
Singular
Singular

Dual

Dual

Active participle
participle
Active
..
..
action;
The
Theone
onewho
whoisisaction;
act of doing
affected.
affected.
act of doing
Dual
Dual
Plural voice
passive
voice

passive
Plural

Passive

Passiveparticiple
participle
Active participle
Active participle
(you two)!
two)!
Do (you
Do
Passive participle
Passive participle
Singular
Singular
passive voice
passive
voice
Imperative
done.Imperative
(it)(it)isisdone.
Do!
Do!
Dont (you
all) do!
TheDont
one (you
whoall)
is do!
The one who is
affected.
affected.
Dual
Dual
Plural
Plural
(youall)!
all)!
DoDo(you
Masculine Gender
Masculine Gender
Dont
Dontdo!
do!
Singular
Singular
Doer.
Singular
Singular
Noun of action
Noun of action

Dual
Dual
Plural

Plural
..
Hal 11 dari 12
Hal 11 dari 12
Noun
Nounofofaction
action
44
Hal
Hal11
11dari
dari12
12
37
()
Perempuan 37
()
Perempuan

Kalimat
Bentuk
KejadianKalimat
Kejadian
Bentuk
Lampau
Lampau
Dia melakukan
Dia akan Dia melakukan
Dia telah
Dia telah
melakukan
melakukan

Mereka
Dia akan
melakukan
Kamu (akan)melakukan
- melakukan Kamu (akan)
Mereka
berdua
telah
- melakukan
berdua telah

37melakukan
melakukan
Mereka melakukan.
37
Mereka
(
)
Perempuan
- Mereka telahMerekamelakukan.
Mereka
)
Perempuan
semua telah
Kalimat
- Mereka telah

semua telah
Bentuk
melakukan
Lampau
Bentuk
Kejadian Kalimat
melakukan

Kamu telah Lampau
Kejadian

Kamu telah
melakukan melakukan
Dia
Dia telah
melakukan
Dia
melakukan
Dia
telah
melakukan
Dia
akan
-
melakukan
melakukanDia akan
- melakukan
melakukan
melakukan
Kamu melakukan
Kamu melakukan
Kamu akan
Kamu akan
melakukan
melakukan
Kamu (akan)
Kamu berdua telah
- melakukan Kamu (akan)

Kamu berdua telah
melakukan
Kamu
(akan)

Mereka
melakukan
semua
melakukan
- Kalian
Kalian
Kamu (akan)
semua
Mereka
melakukanKalian
semua
berdua
telah
- melakukan
semua
- akan
telah
Kalian
melakukan
semua
Kamu
berdua telah

melakukan
Kamu semua akan
melakukantelah

Mereka
melakukan
melakukan
melakukan
Say a telahMereka
Say a telah
semua telah
melakukan
semua telah
melakukan

melakukan
Kamu
melakukan
telah
Kami telahKamu telah

Kami telah
melakukan
melakukan
melakukan

melakukan
melakukan
melakukan
Mereka melakukan.
Saya melakukan
Mereka melakukan.
Mereka telahSaya melakukan
Say
a akanMereka telah
melakukan Say a akan
melakukan
melakukan
melakukan
Kamu
melakukan
Kamu melakukan
Kami
Kamu akan Kami
Kamu akan
Kami akan melakukan
melakukan Kami akan melakukan
melakukan
- -
Kamu (akan)
Kamu (akan)
melakukan
melakukan
Kamu berdua telah

Kamu berdua telah
melakukan
melakukan
Kalian semua
Perempuan
- Perempuantelah Kalian semua
telah
melakukan
melakukan
Kalian semua
38
Kalian semua
melakukan
Kamu semua akan
melakukan
Kamu semua akan
melakukan
melakukan
38
45
versi 1.0 | 25 Juli 2010

versi
1.0 | 25 Juli 2010
quran@cahyoga.net
quran@cahyoga.net
37
37
()
Feminine
Gender

()
Feminine Gender
Imperfect

Past
Imperfect
Past

Tense
Tense
versi 1.0 |
Juli 2010
25
Tense
Tense
25
versi
1.0 |
Juli 2010
quran@cahyoga.net
She does.
She did.

-
She does.
She did. quran@cahyoga.net
She will do.

-
She will do.
will do.Versi asli dalam Bahasa

did.
Inggris
They two
do/You
- You
do/ will do.
They
two did.
Versi aslidalam
Bahasa
Inggris
-
all did.

They do.
37 They
-
They do.
They all did.
37
-
They will do.
(
)
Feminine
Gender
They will
do.
)
Feminine
Gender
You
YouPast

do.
did.
Imperfect
You

do.

You did.
Imperfect
Past
YouTense

will do.
Tense

You will do.
Tense
Tense
You do /will do.

You two did.

She
- She
You do /will do.
does.
did.
You two did.

She did.

- - She does.

She
do.
-
You will
all do.
You all did.
She all
willdo.
do.
You
all
did.
- - You
You
do/
You
allwill
willdo.do.
They
two
did.
all
will
do.
- You
They two did.

You do/ will do.
-
They
They
all did.
I do. do.
Idid.
I
do.
I
did.
- - They do.
They all did.
-
They
will do.
I
will
do.
I
will
do.
They
will
do.

You
do.
You
We
do.
We did.
We
We did.
Youdo.
do.
- You
did.
You
will do.
do.
We will

We
Youwill
willdo.
do.
You do /will do.

You
two
did.
- - You do /will do.
You two did.

asli dalam
Bahasa
Inggris
all do. Versi Versi
You
allBahasa
did.
asli dalam
Inggris
- You
You all do.
You all did.
-all will do. 38
You

38

You all will do.

Feminine
Gender
Feminine Gender
I do.
I did.

46

Tungal
Tungal

melakukan

Kami telah
Lakukan (kamu
Lakukan (kamu
Jangan Jangan
Kami
Kami telah
- Kami-
Ganda
berdua)!
Ganda
melakukan

melakukan
lakukan! lakukan!
berdua)!

Jangan Jangan
Lakukan!melakukan
Say a akan
Lakukan!melakukan
Say
a
akan
melakukan
lakukan!
lakukan!
Kami akan melakukan
Kami akan melakukan
Jangan (kalian
Jangan (kalian
semua) semua)

38
Jamak
Jamak
LakukanLakukan
(kalian (kalian

Telah Telah
Telah Telah
Negatif Negatif
Perintah
dilakukan
(sedang) (sedang)
dilakukan
Perintah

lakukan! lakukan!
38 semua)!
semua)!
Perempuan
Perempuan
Jangan Jangan
Lakukan!Lakukan!
pasif pasif
dilakukandilakukan
Tungal Tungal
lakukan! lakukan!
(kamu
Partisip
Pasif
Partisip
Jangan
PartisipJangan
Pasif
LakukanPartisip
Aktif
Aktif

Lakukan
(kamu
Ganda
Ganda
Oby
ek
Pelaku
Pelaku
Tunggal
berdua)!
Oby
ek lakukan!
berdua)!
lakukan!
Tunggal
penderita
penderita
Jangan (kalian
Lakukan Lakukan
Jangan (kalian
Ganda

Ganda
( kalian
semua) semua)
(kalian
Jamak
Jamak
lakukan! lakukan!
semua)! semua)!
Jamak Jamak
Telah Telah
Telah Telah
dilakukan
(sedang) (sedang)
dilakukan
pasif pasif
dilakukandilakukan
aksi; aksi;
..
melakukan..
melakukan

Oby ek Oby ek
Pelaku Pelaku
Tunggal
Tunggal
penderita penderita


Partisip Aktif
Partisip Aktif
Partisip Pasif
Partisip Pasif

Ganda

Jamak
Jamak
..
..
melakukan
melakukan

aksi;
aksi;
Ganda

Kata bendaKata
daribenda
aksi dari aksi
47
Dont do!
Do! Do!
Dont
Singular
Wedo!do.
Singular
- - We do. We did.We did.
willWe
We
do.
will
do.
Dont do!
(you two)!
Dont do!
Do( you
Dual
Dotwo)!
Dual
Dont (you
all)(you
do!all) do!
Do (you
Dont
Doall)!
(you all)!
Plural
Plural
Bahasa
Inggris
Versi
asli
dalam
asli dalam
Versi
Bahasa Inggris

I will
do.Negative
Negative
I willdo.
Imperative
Imperative
38
passive
passive
voicevoice
38
Feminine
Gender
(it) is being
(it) is done.
(it) is being
(it)
is done.
Feminine
Gender
done. done.
NegativeNegative
Imperative
Imperative
Dont do!
Do! Do!
Dont do!

Singular
Singular
Active participle
Active participle

Passive Passive
participleparticiple
Dont
do!
Do
(you
two)!
one
Doer.
Dont
do!
Do
(you two)!
Dual
The oneThe
who
is who is
Doer.
Dual
Singular
Singular
affected.
affected.

Doall)!(you all)!
Dont (you
all)(you
do! all) do!
Do (you
Dont
Plural
Dual
Dual

Plural
Plural
Plural

(it) is being
(it) is done.
(it) is being
(it) is done.

done. done.
passivepassive
action;
action;
voice voice
..
act
of
doing
.. Noun of action
act of doing
Noun of action

Passive participle
Passive participle
The oneThe
whoone
is who is
affected.affected.
Active participle
Active participle
Doer. Doer.
action; action;
act of doing
act of doing
Singular

Singular

Dual
Dual
Plural
Plural
Hal 12 dari 12
Hal 12 dari 12

....
Noun ofNoun
actionof action
48
----
Memuji

----
Memberi rahmat
Saya memuji teman saya atas kedermawanannya

Semoga Allah senan asa memberi kamu rahmat
----
Memiliki
Orang kaya memiliki Uang yang banyak
----
Beribadah
Kita hanya menyembah Allah semata

----

Memohon pertolongan
Ahmad meminta tolong kepada temannya
---
Memberi Hidayah
Semoga Allah memberimu Hidayah
---

Teguh pendirian
Orang yang berilmu itu teguh pendirian dalam beribadah

---
Memberi nikmat
Allah memberi nikmat kepada seluruh hamba-Nya

---
Murka / marah
Jangan marah wahai saudaraku !
---
Sesat
Barang siapa yang kar kepada Allah, maka sesungguhnya

ia telah sesat

---

Menulis / menetapkan
Allah menetapkan pahala yang besar untuk para mujahid

---
menjadikan ragu-ragu
Tidak ada keraguan dalam Al Qur'an selamanya
---
Takut / bertaqwa
Bertaqwalah dimana pun kamu berada

---
Beriman
Saya beriman kepada Allah

---
Tersembunnyi / dak hadir
Siapakah yang dak hadir hari ini ?
---
Mendirikan
Kami senan asa mendirikan sholat di Masjid secara berjam'ah
---
Sholat
Seorang Muslim itu sholat lima waktu
---
Memberikan

Pak Direktur memberikan pekerja yang rajin hadiah
---
Membayar zakat

Kita mengeluarkan zakat trah pada bulan Ramadhan
---
Memberi rejeki
Allah memberikan rejeki kepada para hamba-Nya
---

Memberi infaq
Apakah kamu mau infaq untuk pembangunan masjid ?

---
Menurunkan
Allah menurunkan Al Qur'an dengan bahasa Arab
---

Meyakini
Saya yakin kamu pas berhasil
---

!!!

Kar, Ingkar
Janganlah ingkar kepada Allah !
---

Berhasil, beruntung
Sungguh beruntung orang-orang yang beriman
---

Memberi peringatan
Nabi memperingatkan ummatnya dengan Al Qur'an
---
Menutup
Saya telah menutup tempat minum
---

Mendengarkan
Saya sedang mendengarkan bacaan Al Qur'an

oleh Syeikh Ghomidi
---

Melihat
Ya Allah sehatkan penglihatanku
---

Berbohong
Janganlah berbohong nak
---

Menyiksa
Kita memohon kepada Allah kesalamatan dari Azab kubur
---

Besar
Ustadz menjelaskan tentang besarnya kedudukan perintah sholat

---
Berkata
Berkatalah yang baik !

---
Menipu
Janganlah kau menipu temanmu !
---

Merasakan
Saya merasa baikan

---
Bodoh
Zaid bodoh dalam hal matema ka
---

Mengetahui
Adik saya belum tahu cara berwudhu
---

Bertemu
Saya bertemu teman saya di Rumah Sakit
---
Terlepas, kosong,
menyendiri
Manusia dak lepas dari salah dan lupa

---

...
Mengejek
Jangan mengejek saudaramu wahai Hasan
---
Membentangkan
Ahmad membentangkan tangannya
---
Bingung /
terombang-ambing
Para Siswa yang malas akan bingung ke ka ujian
---

Membeli
Dimana kamu membeli buku ini ?
---

Beruntung
Pedagang itu untung besar
---
Menjadi
Saya mau menjadi guru in Syaa Allah
---
Mendapat Hidayah
Seorang pencuri mendapat hidayah

---
Menyalakan
Saya menyalakan api
---

Menyinari
Matahari menyinari bumi
---

Pergi
Saya pergi ke masjid sebelum adzan
---
Meninggalkan
Jangan pernah nggalkan sholat
---

Melihat
Kakek saya sudah dak dapat melihat dengan baik
---
Kembali / Pulang
Ayah telah kembali dari Mekkah
---
Membuat
Apa yang sedang kamu buat wahai anakku ?
---
Berha -ha / takut /

Waspada
Waspadalah terhadap pencurian !

---
Ma
Se ap yang berjiwa pas ma
---

Melipu / mengelilingi
Sesungguhnya Allah ilmu-Nya benar benar

melipu segala sesuatu
---
Hampir
Hampir saja anak kecil itu jatuh
---
Merenggut, merampas,
menyambar
Kilat menyambar pohon yang nggi itu

---
Berjalan kaki
Ibu berjalan kaki dari rumah ke pasar
---
Menciptakan
Allah menciptakan manusia agar menyembah-Nya
---
Membangun
Ayahku membangun sebuah rumah
---
Mengeluarkan
Zaid mengeluarkan sebuah kitab dari tas
---
Menyeru, memanggil,
mengundang
Pak guru memanggil seorang siswa
---

Benar, jujur
Kamu benar wahai saudaraku
---
Menyiapkan, menyediakan
Ibu sedang menyiapkan makanan untuk sarapan
---

Menyampaikan kabar
gembira
Saya menyampaikan kabar gembira kepada ayah

bahwa saya lulus ujian
---
Lari
Lari di pagi hari bermanfaat bagi kesehatan

---
Serupa
Dua orang itu serupa

---
Mensucikan, membersihkan
Bersihkanlah hartamu dengan zakat
---
Kekal abadi
Orang kar akan kekal di neraka dalam keadaan hina

---
Malu
Janganlah malu melakukan kebaikan
---

Mau, ingin

Saya mau pergi ke pameran buku-buku islam
---
Fasiq (keluar dari

jalan yang haq
Kita berlindung kepada Allah dari kefasiqan
---

Melanggar, dak menepa
Temanku dak menepa janjinya
---

!!!

Memotong
Jangan kamu memotong pembicaraan saya !!!
---

Mema kan
Lari di pagi hari bermanfaat bagi kesehatan
--
Menghidupkan
Menghidupkan bahasa Arab dalam kehidupan

adalah perkara yang sangat pen ng

---
Bertahta, menguasai, sama
Buku ini sama dengan bukuku
---

!!!

Mengerjakan, meluruskan,
meratakan
Luruskanlah barisan kalian !!!

---
Menumpahkan ,
menuangkan
Saya menuangkan air di gelas
---

!!!

Merusak
Jangan merusak mainan nak !!!
---
Bertasbih
Seluruh makhluk bertasbih kepada Allah
---

Mensucikan
---
Memperlihatkan
Saya memperlihat hasil ujian kepada Ayah
---
Memberitahu
Pak guru memberitahukan para siswa bahwa ujian sebentar lagi
---
Tampak, muncul
Kita mensucikan Allah dalam seluruh ibadah
Tampaknya Siswa pemalas itu dak siap ujian
---

Menyembunyikan
Seper nya Si Zaid menyembunyikan (menyimpan) rahasia
---
Menolak, enggan
Ahmad dak mau terlambat ke sekolah
---

!!!
Sombong
Jangan sombong akhii !!!
---

Tinggal, diam
Di mana kamu nggal ? Saya nggal di Depok
10
---
Menggelincirkan
Syetan menggelincirkan manusia untuk berbuat maksiat
---
Mengeluarkan
---

Turun
Pesawat turun (Landing) di bandara
---
Menetap
Mahmud akan menetap di Mekkah selama 4 tahun untuk belajar
---
Menerima
Saya menerima ilmu Al Qur'an dari Ustadz Ahmad Zaki
---

Bertaubat
Zaid mengeluarkan sebuah buku tulis dari tas

!!!
Bertaubatlah kepada Allah !!!
---
Datang
Ustadz telah datang lebih awal
---

Mengiku
Saya akan ikut ayah ke kota
---
Takut
Saya takut anjing galak
11
---
Sedih
Jangan takut dan jangan bersedih ha , sesungguhnya

Allah bersama kita
---
Memenuhi janji
Si Hasan memenuhi janjinya

---
Takut
Se ap orang takut ma
---

Mencampur adukkan,
menjadikan samar
Jangan kamu campur adukkan yang haq dengan yang bathil
---
Lupa
Saya lupa bawa kitab
---

Minta bantuan
Hanya kepada Allah saja kita memohon pertolongan
---

Sabar
Bulan Ramadhan adalah bulan sabar
---

Tunduk, khusyu
Seorang mukmin khusyu' dalam sholat
---
Mengutamakan
Saya mengutamakan (lebih suka) ikan dari pada daging
12
---
Membalas
Menerima
Saya menerima hadiah dari pak guru

---

Memberi syafa'at
Kita memohon Syafa'at kepada Allah

---
Berbuat adil
Pak Hakim menghukum dengan adil
---

---
Selamat
Balasan itu sesuai dengan amal perbuatan

---
Menolong

!!!

Tolonglah saudaramu !!!

Saya selamat dari kebakaran

---
Membebankan,
menawarkan
Seorang pedagang menawarkan barang
---

Jelek, buruk
Akhlak yang buruk itu menular
---

Menyembelih
Ayah menyembelih kambing
13
---
Membedakan
Ustadz menjelaskan perbedaan antara Al Qur'an dan

Hadits Qudsi
---
Tenggelam
Perahu tenggelam di laut

---
Menjadikan
Saat ini kebanyakan kaum Muslimin menjadikan

Al Qur'an sesuatu yang di abaikan
---
Menjanjikan
Sesungguhnya Janji Allah itu pas benar
---
Memaa an
Saya sudah memaa an kamu Wahai saudaraku
---
Mengeraskan suara
Seorang Imam mengeraskan bacaannya dalam sholat
---

Menyambar
Pe r menyambar sebuah pohon yang nggi
---
Membangkitkan,
mengutus, mengirim
Allah mengutus seorang Rasul pada se ap ummat
---
Menaungi
Ayah menaungi anaknya dengan payung ke ka hujan
14
---
Makan
Apa yang kamu makan nak ?

---
Menghendaki
Kerjakanlah sesuai kehendakmu !
---
Bertambah
Iman akan bertambah dengan ketaatan (kepada Allah)
---
Menggan
Ayah menggan gorden lama dengan yang baru
---
Menyiram,
memberi minum
Kakek menyiram tanaman pada pagi dan sore hari
---

Memancar,
menyembur
Air memancar dari dalam tanah
---

!!!

Berbuat jahat,
merusak
Janganlah kalian berbuat kerusakan dimuka bumi !!!

---
Tumbuh
Di kebun ini semua pohon tumbuh
---
Membunuh
Ma kan kalajengkingnya !
15

---
Meminta,
memohon, bertanya
Saya mau bertanya Ustadz
---
Hina
Kita berlindung kepada Allah dari kehinaan di Hari kiamat
---
Melanggar, Melampaui
batas
Pendosa itu telah melampaui batas dalam

bermaksiat kepada Allah
---
Mengangkat, menaikkan
Pemerintah menaikkan harga BBM

---
Kuat
Otot-otot menjadi kuat dengan berolah raga
---
Berpaling, menguasai
Orang orang kar telah berpaling dari ayat ayat Allah
---
Rugi
Saudaraku rugi dalam berdagang
---

Lemah, Hina
Penglihatan kakekku sudah lemah

---
Mundur karena takut
Para tentara mundur dalam peperangan karena takut Musuh
16
---

Menaseha
Pak guru menaseha para siswa
---
Berlindung
Saya berlindung kepada Allah dari Syetan yang terkutuk
---
Tidak tahu, Bodoh
Kebanyakan kaum muslimin bodoh terhadap agamanya
---
Menjelaskan, menerangkan
Ustadz menerangkan Hadits tentang Akhlak yang baik
---

Sangat kuning, tumbuh,

bertambah besar
Pisang itu sangat terang warna kuningnya
---
Membuat senang
Kelulusanku dalam ujian membuat ayah saya sangat senang
---

Membajak, Membangkitkan,
Mengobarkan
Saya melihat seekor sapi sedang membajak tanah
---
Menolak
Wajib bagi kita menolak kerusakan

---
Melihat
Saya melihat bintang di langit
17
---
Keras
Kita berlindung kepada Allah dari kerasnya Ha
---

Memancar, mengalir
Air memancar dari dalam tanah

---
Membelah,
memecahkan, sulit
Tukang bangunan itu membelah batu
---

Tamak, sangat menginginkan
Kebanyakan manusia Tamak terhadap harta
---
Membelokkan,
Memalingkan, Mengubah
Saya mengubah jawaban ujian
---
Memahami, Menger
Saya telah memahami pelajaran
---
Menceritakan,
Memberitahukan
Ustadz memberitahukan para siswa perihal waktu ujian
--

Berbantah,
berdebat dengan
Jangan berdebat dengan orang orang bodoh
---
Menggembirakan,
menyembunyikan
Apakah kamu menyembunyikan rahasia
18

---
Memperoleh, mencari
na ah, mengerjakan
---

---

!!!
Jangan mengingkari janjimu !!!

---
Bagus, Baik
Sebaik baik manusia adalah yang panjang umurnya

dan baik amalnya
---

Janganlah berpaling dari Al Quran
---
Mengakui, menyatakan,
berikrar, menetapkan
Zaid mengakui kesalahannya
---

Saling membantu

Manusia apabila di mpa kesusahan ia berkeluh kesah
Berpaling
Seorang suami mencari na ah untuk keluarganya
Menyentuh, menimpa
Meningkari, dak menepa
Masyarakat itu saling membantu
---
memusuhi, memalingkan,
menganiaya, melampaui
Janganlah saling menolong dalam dosa dan permusuhan
---
Menebus
Seorang ayah menebus anaknya di kantor polisi
19
---

Mengharamkan
Allah mengharamkan Riba
---

Rendah, Hina
Kita berlindung kepada Allah dari kehinaan di

kehidupan dunia dan akhirat
---
Mengembalikan
Saya mau mengembalikkan buku ke perpustakaan
---

Kuat, Membantu,
menguatkan
Kaum muslimin itu seper bangunan, satu sama lain

saling menguatkan
---
Lupa, Lalai
Seorang siswa lupa mengerjakan PR
---
Mengikutkan, Menyusuli,
Datang
Zaid masuk kedalam kelas, kemudian pak guru

mengikutkan setelahnya Ali
---

Membela, memperkuat,
mendukung
Allah memperkuat para Rasul dengan mu'jizat
---

Datang, Tiba
Ustadz datang tepat waktu

---
Mengutuk, Melaknat
Allah melaknat iblis dan mengusirnya dari surga
20
---
Membenarkan,
Mempercayai
Apakah kamu dak percaya sama saya ?
---
Mencari kemenangan
Kaum muslimin mencari kemenangan dengan bantuan Allah
---

Mengetahui, Mengenal
Apakah kamu mengenalnya ?

---
Mencari, durhaka, dengki
Saya mau mencari kemeja pu h di pasar
---
Gampang, mudah,
Lemah, hina
Anak itu lemah
---

Murni, lepas dari, selesai
Para pekerja sudah selesai bekerja
---
Menginginkan

Saya ingin sekali jadi guru
---

Mengajukan, mendahulukan,
menyuguhkan, menghaturkan
Pembantu menyuguhkan jus untuk para tamu
---

Menemukan, memperoleh,
mendapatkan
Saya mendapatkan hadiah dari ustadz
21
---
Tamak, rakus, loba akan
---

Ayah membeli kemeja sebagaimana yang dia inginkan
---

Melempar, membuang,
mengesampingkan
Tidak seharusnya kamu mengesampingkan hal ini
---

Mensihir
Sihir itu termasuk dosa besar

---
Memtnah
Jangan memtnah temanmu
---
Belajar
Mari kita belajar bahasa Arab
---
---
Membahayakan
Seorang pelajar harus tamak terhadap ilmu
Menyukai, menyayangi,
menginginkan
Membedakan, Memisahkan
Seorang ayah dak membedakan salah

satu diantara anak anaknya

Merokok dapat membahayakan kesehatan
---

Memberi manfaat,
berfaedah, berguna
Tinggalkanlah yang dak bermanfaat bagimu
22
---
Memberi izin
Para siswa dak ada yang keluar kelas kecuali setelah

dapat izin guru
---

Memperha kan
Ibu memperha kan kebersihan rumah
---

Menentukan,
Mengkhususkan
Pak Guru mengkhususkan Hadiah untuk para juara

---
Menghapus, Membatalkan
Allah menghapus sebagian ayat dalam Al Qur'an
---
Lupa
Saya lupa namanya
---

Mau, Ingin
Saya mau baca buku di perpustakaan

---
Menukar
Ayah menggan kemeja biru dengan kemeja pu h
---
Jelas
Perkaranya sudah jelas
---

Memaa an
Saya sudah memaa annya
23

---
Memberi
Berikan Hadiahnya untuk Ustadz

---
Membuk kan
Rasulullah membuk kan kebenaran agama Islam

---
Memeluk Islam,
tunduk, patuh
Masuklah ke dalam agama Islam, niscaya engkau akan selamat
---

Berbuat kebaikan
Berbuat kebaikanlah kepada orang-orang
---
Membaca
Saya sedang mendengarkan bacaan Al Quran
---
Berselisih, dak sepaham
Para ulama berselisih paham dalam masalah qih
---
Melarang
Ustadz melarang bercanda didalam kelas
---
Menyebut, Mengingat
Ha menjadi tenang dengan mengingat Allah

---
Berusaha
Kita harus berusaha dengan sungguh sungguh
24
---
Merobohkan, Meruntuhkan
---

---
Ta'at, Patuh, Tunduk
Seorang mukmin tunduk dan patuh kepada Allah

---
Mencipta
Allah lah yang menciptakan langit dan bumi

---

Dekan sedang berbicara kepada para mahasiswa
---

Rela, Ridho
Ridho Allah ada pada ridho kedua orang tua
---
---
Menyelesaikan,
Menyempurnakan

Allah melapangkan rezeki kepada seluruh manusia
Menguji
Badai merobohkan rumah rumah
Melapangkan, Luas
Berkata, Berbicara kepada
Jika Allah mencintai suatu kaum, Allah akan menguji mereka

Adikku telah menyelesaikan studinya di UI
---
Mendapatkan
Para pemenang mendapatkan hadiah dari bapak pimpinan
25

---
Aman, Selamat
Kampung saya selamat dari banjir

---
Berdiri, Bangkit, Bangun
Adikku bangun dari durnya

---
Shalat
Saya mau sholat berjamaah di masjid

---
Suci, Bersih
Kita diperintahkan untuk bersuci sebelum sholat
---
Mengelilingi
Para jama'ah haji mengelilingi ka'bah 7 putaran
---
Beri' kaf
Si Ahmad sedang beri' kaf di masjid
---

Menundukkan,
Membungkukkan, ruku
Ruku' merupakan salah satu rukun sholat
---

Berlutut, Sujud
Kita hanya sujud kepada Allah
---
Duduk
Saya mau duduk disamping Ustadz
26
---

Memaksa
Si Zaid memaksa temannya untuk berbohong
---
Memanjangkan,
Memberi kenikmatan

---

Beribadah
---
Menyucikan, Membersihkan,
Memperbaiki
Sesungguhnya sholatku, ibadahku,

hidupku dan ma ku hanyalah untuk Allah

Para jama'ah haji mengelilingi ka'bah 7 putaran
Menyukai, Mencintai
Saya suka belajar bahasa Arab
Bodoh, Tolol, Jelek akhlaknya

---

---

Semoga Allah memanjangkan umurmu
Kita berlindung dari kebodohan dan keburukan akhlak
---

Memilih
Sesungguhnya Allah memilih Muhammad Shollallahu 'alaihi wa

sallam sebagai utusan-Nya
---
Menyaksikan, Mengakui
Aku bersaksi bahwa ada sesembahan selain Allah
---

Hadir, Datang
Saya akan datang bersama keluargaku
27
---
Cukup, Mencukupi
Cukuplah Allah sebagai penolong
---
Mewarnai, Mencelup
saya mencelup baju ke dalam air

---
Hilang
Uang saya hilang

---
Terbalik, Berubah,
Meliuk liuk
Orang sakit itu meliuk liuk di tempat dur
---

Menghadap
Kaum muslimin menghadap ke arah Masjidil Harom ke ka shalat
---

Menyembunyikan Menyimpan
Seper nya dia (Menyimpan rahasia) merahasiakan sesuatu
---
Mendahului
Saya telah mendahuluimu ke sekolah

---

Meminta pertolongan
Kita memohon kepada Allah dalam se ap urusan

---
Ma
Se ap yang berjiwa pas ma
28
---
Menguji, Mentest
Allah menguji hamba hamba-Nya yang beriman
---
Takut
Saya takut dak lulus ujian

---
Lapar
Orang orang yang berpuasa merasakan lapar dan haus
---

Berkurang
Tidak akan berkurang harta karena sedekah
---

Menyampaikan kabar
gembira
Saya menyampaikan kabar gembira kepada Ayah

tentang kelulusan saya

---

Menimpa
Saya sakit gigi (Sakit gigi menimpa saya)
---

Haji
Kita memohon kepada Allah dalam se ap urusan
---

Umroh
Saya akan umroh pada bulan Ramadhan in syaa Allah
---
Mengelilingi, Mengembara
Saya mengelilingi Jakarta bersama teman sayang dengan motor
29

---
Berbuat dengan sukarela
Kita harus mengerjakan kebaikan dengan sukarela

---

Bersyukur, Berterima kasih
Kita bersyukur kepada Allah atas nikmat-nikmatnya
---
Menjelaskan
Ustadz menjelaskan pelajaran

---
Mengutuk
Allah mengutuk Iblis
---
Meringankan
Allah dak akan pernah meringankan siksa bagi orang

orang kar
---

!!!

Melihat
Wahai para siswa lihatlah papan tulis !!!
---
!!!

Berlari, Mengalir
Jangan lari nak !!!
---
Menyiarkan,
menyebarluaskan
Seorang penyiar menyiarkan berita
---
Menukar, Merubah,
memindahkan
Saya menukar uang Dinar di Money Changer
30
---

Mengendalikan, Menundukkan,
Mempekerjakan
Allah mengendalikan seluruh Alam semesta
---
Bebas, terlepas diri

Teman saya bebas dari tuduhan
---

Terputus
Aliran listrik terputus
---
Halal
Semua makanan di kan n ini telah halal

---

Kehidupannya serba cukup
---
Melangkah
Siswa itu melangkah maju ke depan
---
Mendapatkan, Menemukan
Saya menemukan buku tulis temanku di kelas

---
Meneriaki,
Mengeraskan suara
Muadzin itu mengeraskan suaranya dalam adzan
---

Bisu
Anak kecil itu telah bisu sejak bayi
31
---

Tuli
Laki-laki itu menjadi tuli
---

Buta
Menghalalkan
Allah menghalalkan jual beli dan mengharamkan Riba
---
Mencari, Menyimpang,
Durhaka
Apa yang sedang kamu cari di pasar
---
Melampaui
Sesungguhnya kamu sudah melampaui batas
---

Anak yang sholeh itu berbak kepada kedua orang tuanya

---
Puasa
Apakah hari ini kamu puasa ?
---
Sakit
Kakek itu sudah buta

---
Berbak
Khalid sakit keras di rumah sakit

---
Pergi,
Melakukan perjalanan
Saya akan pergi ke Mekkah untuk Umroh pekan depan
32
---

Mampu, Kuat, Kuasa
kerjakanlah sesuai kemampuanmu
---
Mudah, Gampang
---
Sulit, Sukar

Allah kelak akan memberikan kemudahan sesudah kesulitan
---
Sempurna
Kecintaan kita kepada kaum muslimin adalah Ciri

sempurnanya iman

---

Menjawab
Pak guru menjawab pertanyaan-pertanyaan para siswa
---

Dekat
Urusan ini mudah
waktu ujian sudah dekat

---
Memanggil,
Mengundang, Meminta
Teman saya mengundang saya ke pesta pernikahan

---

Mengabulkan, Menerima
Allah mengabulkan doa orang orang yang ikhlas
---
Berkata keji,
Berkata kotor
Janganlah berkata kotor
33
---

Mengenakan, Mengenakan
Pakailah bajumu nak !
---

Melanggar, Mengkhiana
---

Menggauli, Mengurus,
Mengendalikan
Pak direktur mengendalikan urusan urusan perusahaan

---
Mencari
Kita mencari pahala dari Allah dalam beribadah
---

Memberikan kesaksian,
Mengajukan, Mengemukakan
Seseorang memberikan kesaksian didepan hakim
---
Memahami, mengetahui,
cerdas, pandai
Saya memahami pelajaran dengan baik
---
Ma , binasa
Orang munak itu mengkhiana amanah
Seekor gajah telah ma di kebun binatang
---

Mengepung, Mengelilingi,
Mengurung
Para polisi mengepung seorang teroris
---

Tersedia
Di perpustakaan tersedia buku buku bagi para siswa
34
---
Mencukur
Ayah mencukur kumisnya
---
Menempa
---

Ter mpa gangguan,
merugikan
Kita harus sabar terhadap gangguan
Memimpin, Mengetuai
Yayasan BISA dipimpin oleh Ustadz Khoirul Umam
---

Orang kaya itu hidup bersenang-senang dengan hartanya
---

Berdebat, Berbantah
Janganlah kamu berdebat dengan orang-orang bodoh
---

Mengambil bekal

---

Merasa Senang, Melaksanakan

Umroh sebelum Haji, Nikah Mut'ah
Saya akan menggan kan posisi ustadz Farid

dalam mengajar, karena dak hadir
Musar itu mengambil bekal sebelum perjalanan

---

Bertolak, Menuangkan,
Mengisi sampe penuh
Ibu mengisi tempat air sampe penuh
---
Mengerjakan, Menghabiskan,
Membayar, Menghukum
Dimana kamu menghabiskan liburan akhir pekan ?
35
---
Menjaga, Melindungi,
Mencegah
Mencegah lebih baik daripada mengobat
---

Tergesa-gesa, cepat-cepat
---

Terlambat
Kenapa kamu terlambat ?
---

Mengumpulkan
Kepala sekolah mengumpulkan para siswa di Aula

---
Heran, kagum, takjub
Saya kagum dengan kecerdasannya
---

Mengalahkan dalam
perdebatan / pertengkaran
Syeikh Ahmad Dedat mengalahkan para pendeta

dalam perdebatan
---
Menanam, Membajak
Janganlah tergesa-gesa dalam segala ha

Kerbau membajak sawah
---
Menjadi mulia
Kaum muslimin menjadi mulia dengan Islam
---
Membentangkan
Ibu membentangkan kasur untuk anaknya yang kecil
36
---
Membeli, Menjual
Saya mau membeli kitab kitab tafsir
---
Belas kasihan
---
Jelas, nyata, Tampak, Terang
---
Ayah berbelas kasihan kepada anak anaknya

Perkaranya sudah Jelas
Tergelincir, Jatuh

---
Menghias
Ibu sedang menghias rumah dengan gorden baru

---

Mencemooh
Janganlah kamu mencemooh temanmu !
---

Konsisten,Menjadi Lurus,
Tegak
Luruskanlah shaf (Barisan) kalian
---

Menyentuh, Menimpa
Dia ter mpa musibah
---

Menggoncangkan
Allah menggoncangkan bumi (gempa bumi)
36
---

Benci
Saya mau membeli kitab kitab tafsir
---
Jelek, Buruk, Jahat
---

Bisa jadi kamu benci sesuatu, padahal sesuatu

itu baik buat kamu
Menghalangi, Mencegah
Jangan mencegah temanmu untuk melakukan kebaikan

---
Pergi, Berlalu,
Hilang, Lenyap
Telah berlalu musim hujan
---
Murtad, kembali,Mundur,
Mengembalikan
Tetangga saya telah murtad dari agama Islam
---

Batal, Sia-sia, Hilang, Gagal
Sungguh sia sia amal orang orang kar

---

Berhijrah
Rasulullah SAW berhijrah ke Madinah
---

Bersungguh-sungguh,
Berjuang,
Berjihad, Semangat
Bersungguh-sungguh lah dalam mempelajari bahasa Arab !
---
Berharap
Saya berharap pahala dari Allah
37
---
Berjudi
Janganlah berjudi !
---

Teringat, Merenungkan,
terkenang
---
Pak guru mengajak para siswa untuk merenungkan

ayat-ayat Allah
Sholeh, Bagus, Baik, sesuai
Makanan ini dak bagus buat bayi
---

Mencampurkan
Janganlah mencampurkan antara yang hak dengan yang bathil

---
Sengsara, Binasa,
Rusak, Remuk
Tulangnya remuk
---

Menikah
Saya akan menikah setelah lulus kuliah
---

Menstruasi, keluar
darah haidh
Tidak boleh menyentuh Al Qur'an ke ka Haidh
---
Bersih, Suci
Air laut itu suci
---
Bicara yang bukanbukan, Keliru
Teman saya salah bicaranya
38
---
Sabar, Murah ha
Ayah mendidik anak-anaknya dengan sabar
---

Menan , Tinggal, Berdiam

di, Menghindari
---
Kembali

---
Berniat kuat, Bermaksud
Para siswa menan kedatangan pak guru

Ayah telah kembali dari perjalanan

Saya berniat kuat menghafal Al Quran 30 juz
---

!!!

Berpegang
Tolong pegangin bukunya

---

Melepaskan, Mengeluarkan
Said mengeluarkan isi ha nya
---
Condong, Berpihak,
Cenderung kepada
Matahari telah condong ke barat
---

Sampai di, Mencapai akil baligh
Kita telah sampai di tujuan
---
Mengejek

Janganlah mengejek temanmu !
39

---

Menaseha
Ayah menaseha anaknya
---
Mencegah,
Menghalang-halangi
Janganlah mencegah saudaramu untuk berbuat kebaikan
---
Berkembang, Sholeh, Baik
Orang itu menjadi sholeh (baik) setelah belajar Islam

---

Menyusui
Ibu sedang menyusui anaknya
---

Meninggal, Ma
Kakek sudah meninggal setahun yang lalu

---
Meninggalkan, Membiarkan
Biarkan mereka bermain
---
Memakaikan (pakaian
Ayah memakai kan saya baju
---
Membebani
Pak direktur membebani para pekerja dengan

pekerjaan yang banyak
---
Mewaris Harta
Si Zaid mewarisi harta ayahnya
40
---
Menyelamatkan, Mengucapkan
salam, Menyerahkan
Apabila kamu bertemu seorang muslim,

maka ucapkanlah salam kepadanya

---
Berkhutbah, Meminang,
Melamar
---
Berha -ha , Waspada
---

Meminjamkan

Teman saya akan meminang seorang gadis
Ha ha dijalan !

Apakah kamu akan meminjamkan saya uang ?
---

Menggenggam
Apa yang kamu genggam nak ?
---

Luas, Melipu , dapat
Aku dak dapat pergi ke kantor
---

Membentangkan,
Meluaskan
Allah melapangkan rezeki siapa saja yang dikehendaki
---
Memisahkan, Menyapih, Keluar
Ibu menyapih anaknya

---

!!

Menciduk
Ciduklah airnya dengan gayung !!!
41

---
Melampaui, Melewa batas
Kakekku umurnya sudah melampaui 60 tahun

---
Mengalahkan, Mengatasi
---

dajjal akan muncul di akhir zaman
---

---
Tetap, Kekal, Stabil
Kaum Muslimin mengalahkan orang-orang kar di perang Badar
Keluar, Muncul
Kosong, Selesai, Habis
Zaid selesai dari pekerjaannya pada pukul 5 sore

Dia terbuk (ditetapkan) bersalah

---
Menyerang, Membunuh,
Menghancurkan, Mengalahkan
Para tentara menyerang musuh hingga lari kocar kacir
---
Membayar, Mendorong,
Menolak
Saya mau bayar SPP
---

...
Rusak, Busuk, Buruk
Ayah... Mainannya rusak

---
Menjual
Dia menjual dibawah harga
42

---
Menjadi putus, Berhen
Talinya putus

---

Memperoleh ,
petunjuk, menjadi lurus/benar
Mencapai kedewasaan
---
Anak itu telah mencapai usia dewasa
Kekal abadi
Orang kar akan kekal di neraka

---
Tercengang
Orang itu tercengang
---
Melewa , Melalui,
Melintasi
Dilarang melintas
---
Kosong, Roboh, Runtuh
Rumah lama itu roboh
(
)
---
Berubah, Basi
Makanan itu sudah basi

---
Duduk lalu berdiri, Durhaka,

Menentang
Seorang istri telah durhaka kepada suaminya
---

Memecahkan, Mencincang
Tukang daging sedang mencincang daging
43

---

Melipat gandakan
Allah melipat gandakan pahala di bulan Ramadhan
---
Senang
---

Pabrik itu kebakaran
---
---
Tampak, muncul
Terbakar, kebakaran
Berjanji, bernadzar
Saya senang belajar bahasa Arab
Saya nadzar puasa jika lulus ujian

Tampaknya hari ini akan turun hujan
---

Enggan, Menjauhkan diri

dari yang dak baik
Seorang muslim harus menjauhkan diri dari Riba
---

Meminta dengan memaksa
Pengemis itu meminta dengan memaksa
---

Memukul, Mengetuk,
Menimpakan sesuatu
yang menyakitkan
Tamu mengetuk pintu

---
Menghapus, Menghilangkan
berkasnya, Membinasakan

Allah menghilangkan berkah pada Riba
44
---
Bertambah
Hartanya bertambah

---
Berhutang piutang
---

Pedagang itu mengurangi harganya
---
---
Menolak, Enggan,
Tidak menyukai
Dua orang itu berhutang piutang
Mengurangi
Mendiktekan,
Menjadikan bosan
Pak guru mendiktekan pelajaran kepada para siswa
Anak anak dak menyukai sayuran
---

Berlaku adil
Seorang hakim harus berlaku adil dalam memutuskan
Ragu, Bingung
Terkadang seseorang itu ragu
---

Berputar, berkeliling
Saya akan berkeliling kota dengan mobil bersama keluarga
---
Tertutup, Tersembunyi
Malam ini bulan tersembunyi
45
---
Menyimpang, Sesat,
Bengkok, Kabur, Lemah
Penglihatannya telah kabur
---
Menjelaskan, Menafsirkan

---
Seorang ustadz menafsirkan mimpi
Tetap, Kokoh
Ilmu telah kokoh diha nya

---
Memberikan
Si Zaid memberikan harta kepada saudaranya
---
Mengumpulkan, Menyatukan,
Menggabungkan
Dekan fakultas mengumpulkan para mahasiswa di Aula
---

Mengumpulkan
Menghimpun
Allah akan menghimpun seluruh manusia pada hari kiamat

---
Ta'at, Patuh, Tunduk
Seorang mukmin hanya tunduk kepada Allah
---
Menipu, Menggoda,
Membujuk, Memperdayakan
Terkadang Manusia diperdaya oleh kehidupan dunia

---
Mencabut, Memecat
Pak direktur memecat seorang pekerja
46

---
Menjadikan hina
Allah menjadikan hina orang orang kar
---

Masuk
Si Hasan telah masuk rumah
---
Memperingatkan,
Menyuruh berha ha
Ayah menyuruh anaknya berha ha dalam perjalanan
---
Memerdekakan,
Menulis, Menerbitkan
---
Menanggung, Mengurus,
Mencukupi Na ah
Yayasan BISA akan menerbitkan majalah Islami

Kakekku mengurus seorang anak ya m dirumahnya
---

Menjadi mandul,
Melukai, Menyembelih
Si Perempuan (itu) Mandul

---
Bercekcok, Bertengkar,
Bermusuhan
2 orang laki laki sedang bertengkar di jalanan
---
Berumur antara 30-50 tahun
Olahraga itu pen ng diumur antara 30-50 tahun

---
Mengajar
Saya mengajar bahasa Arab di pesantren
47

---
Meniup, Memompa
Si Sofyan sedang memompa ban mobil
---
Bebas, Bersih,
Sembuh, Selamat
Teman saya bebas dari tuduhan
---
Memberitahukan,
Mengabarkan
Pak guru memberitahukan kepada para siswa

bahwa waktu ujian telah dekat
---
Melakna
Allah melakna orang orang yang menyekutukan Nya

---
Aman, Tentram,
Selamat dari
Anakku selamat dari tenggelam
---
Mengingkari, Menunda,
Menangguhkan
Janganlah kau mengingkari kebenaran si fulan
---
Lupa, Lalai
Salah seeorang siswa lupa mengerjakan PR

---
Berpegang teguh
Berpegang teguhlah kalian pada Al Qur'an dan As Sunnah
---
Menjinakkan, Mempersatukan,
Menulis, Mengarang
Ustadz saya menulis sebuah buku tentang Ilmu Nahwu
48
---

Menyalamatkan
Pemadam kebakaran menyelamatkan seorang kakek

tua dari kebakaran
---

Berhasil, Sukses
---

Wahai luqman... Kamu telah berhasil dalam berdagang
Menjadi pu h
Wajah kamu sekarang pu h
---

Menjadi hitam
...

Dulu Kulit saya menjadi hitam
---
Cerdas, pandai,
Memahami dengan cepat
Para siswa memahami penjelasan pak guru dengan cepat
---

...

Menggigit,
Berpegang teguh
Adik... jangan menggigit telunjukku !!!
---

!!!

Memotong, Memenggal
Tolong Potong talinya !!!
---

Menghinakan, Membinasakan,
Allah dak akan pernah menghinakan orang orang yang beriman
Merendahkan

---
Membalikkan, Merubah
Saya membalikkan halaman buku
49

---
Gagal, putus harapan, Kecewa
---
Mempersiapkan
---

Usahanya telah gagal
Ibu sedang menyiapkan makanan untuk makan malam

!!!

Menahan
Tahanlah amarahmu !!!
---

Membuat marah
Pekerja malas itu telah membuat pak direktur marah

---

!!!

...

Terus Mengerjakan
Janganlah kamu terus berbohong wahai Akhii...!!!

---
Lemah
Badan seorang kakek itu telah lemah
- --
Tinggi, Mendaki,
Melebihi, Sombong
Zaid Mengungguli teman temannya dalam

pelajaran bahasa Arab
---

Melukai
Saya terluka ke ka kecelakaan
---
Beredar, Berputar, Usang
Baju yang lama itu telah usang
50
---

Membersihkan, Menguji,
Menjauhkan
Allah senan asa menguji hamba hambaNya
---
Mengakhirkan, Menunda,
Menangguhkan
---

Kepala sekolah menunda waktu rapat
Melampaui batas,
Berlebihan
Nak... Jangan makan berlebihan

---
Takut
Anal kecil (itu) takut anjing
---

Mengkuasakan,
Memberi kekuasaan
Janganlah memberikan kekuasan kepada orang

orang yang khianat
---
Gagal, Hilang Semangat
Orang rajin dak akan gagal dalam usahanya
---
Menolak, Menyesatkan,
Berpaling, Menghindar
Orang musyrik itu memalingkan ibadah kepada selain Allah
---

Mendaki, Naik
Kho b sudah naik mimbar
---

Berlalu, Lewat
Waktu Mengumpulkan tugas telah lewat
51
---
Lemah lembut,
Lemas, Lunak
Ha nya lembut
---
Kasar tutur katanya,

kurang ajar
--
-

Ayah mengingatkan anaknya agar dak kurang ajar
Mengalahkan,
Tidak memberi pertolongan
Allah dak memberi pertolongan kepada orang yang maksiat

---
Berkhianat
Tidak selayaknya seorang muslim itu berkhianat

---
Beris rahat, Berlindung,

Tinggal di
Biawak berlindung ke lubangnya.
---

Marah, Membenci
Waspadailah kemarahan Allah!
---

Menganugerahi,
Memberi
Allah menganugerahiku keimanan.

---
Berlaku munak
Seorang mukmin daklah berlaku munak.
---

Senang, Bergembira
Kita senang dengan datangnya Ramadhan.
52

---
Mendapatkan, Menyusul,
Mengiku
Aku menyusul saudaraku ke masjid.
---
Menakut-naku
Setan menakut-naku manusia dengan kemiskinan.
---
Memisahkan, Membedakan,
Mengis mewakan
Nelayan memisahkan ikan yang sakit dari yang sehat.
---
Membebani,
Mengalungkan
Allah mengalungkan azabnya kepada orang yang kikir.
---

Merasakan
Fathimah telah merasakan manisnya menuntut ilmu.
---

Bersinar, Menyalakan
Lampu menerangi kamarku.
---
Menang
Indonesia memenangkan kejuaraan bulu tangkis.
---

Membuang, Membiarkan,
Melangga
Yahudi membuang Taurat ke belakang punggung mereka.

---
Memanggil, Berteriak
Khaulah memanggil putrinya.
53
---

Mengikat, Membalut
Aku mengikat kudaku dengan ikatan yang kuat.

---
Baik, Bagus, Lezat
---

Makanan Yazid lezat.
Jinak, Ramah
Abbas ialah pemuda yang ramah.
---

Menjauhkan diri
Khalid menjauhkan diri dari dosa kala mudanya.
---
Sedikit
Barangsiapa yang sedikit bicaranya, bersih ha nya
---
Mendahului
Kebaikan ada pada meneladani orang-orang shalih

yang mendahului kita.

---
Kokoh, kuat
Istanbul adalah kota yang pertahanannya kokoh.

---
Condong, Miring,
Cenderung, Bersandar
Khadijah cenderung suka mempelajari kimia.
---

Menjauhi
Jauhilah menggunjing dan mengadu domba!
54
---
Melintasi, Menyeberangi
Para karyawan menyeberangi jalan melalui jembatan.
---

Menghapus, Menutupi,
Melenyapkan jejak/bekas, pergi
Awan-awan menutupi matahari.
---
!!!

Tenang, Tentram
Tenangkanlah dirimu Akhii... !!!
---
Tinggal
Sudah Berapa lama kamu nggal di Jakarta ?
---

Menggenggam
Apa yang kamu genggam nak ?
---

Menyembunyikan, Merahasiakan,
Memadamkan, Meredakan

Seper nya dia merahasiakan sesuatu
55

EBOOK - 80% Kosakata Al Quran PDF

Transféré par

Informations du document

Description originale:

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

EBOOK - 80% Kosakata Al Quran PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Dengan nama Allah

Dengan nama Allah

versi 1.0 | 25 Juli 2010

2br.pl broken plural

tidak / tidak ada Tuhan

ini kerja dan

itu kasus, perubahan lkpada

tidak / bukan (pr )

tidak, selain, bukan

kecuali, melainkan, jika tidak

melainkan, jika tidak

dia yangdia yang

jika tidakjika tidak

mereka / punya mrk lk

kamu / -mu (jamak)

mereka / punya mrk

mereka / punya mrk

kamu / -mu (jamak) pr ... kamu (subyek)

kamu / -mu (jamak)

mereka (barang, benda) (br.pl)

dia / punyanya pr ...

di depan di mana saja

versi 1.0 | 25 Juli 2010

Awalan kata kerja,

daripada, tentang apa

daripada, tentang apa

Jml kata (6 hal awal): 32263

Prosentase (6 hal awal) : 41.5 %

akan (jeda waktu dekat)

(+)6 mudah, memudahkan

si, sang; Inggris: the (kata tunjuk)

si, sang; Inggris: the (kata tunjuk)

sungguh benar - benar

Jml kata (6 hal awal): 32263

Prosentase (6 hal awal) : 41.5 %

Yang (maha) tahu,

dekat, air mendidih

24jauhteman dekat, air mendidih

yang lebih berpetunjuk

Total kata (hal ini):

10 Yang (maha) Penyayang

Yang (maha) Penyayang

yang lebih dzalim

bulan (bulan tenggelam)

195 bulan (bulan tenggelam) 33 33

Total kata (hal ini):

21 21salah satu nama neraka 26 26

(jm ) 32254 54surga, kebun (jm ) 52 147 147

2040 nama neraka (jahanam) 115 77

pada hari itu

yang ditetapkan (dinamakan)

21 salah satu nama neraka 26

Total kata (hal ini):

(jm ) 56 kata tandingan (jm )

119 janji, msumpah

agama (aturan hidup)

mati syahid, saksi

dosabagus, baik, kebaikan (jmjm

Total kata (hal ini):

(jm )37 seluruhnya

(jm )37 seluruhnya

amal perbuatan, pekerjaan