Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
___________________________________________________________________________
Este libro est dedicado a todos los que,
trabajando, jugando, amando, viviendo
y muriendo en su Nivel de Incompetencia,
suministraron los datos para la
fundacin y desarrollo de la
saludable ciencia de la Jerarquiologa
Laurence J. Peter
MANUAL TECNICO
DE NORMAS SANITARIAS PARA
ACUEDUCTOS, CLOACAS Y
DRENAJES, TABLAS Y
ANOTACIONES GENERALES DEL
AREA DE INFLUENCIA DE LA
OPERADORA 5
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
La luz que mas ilumina no es la que se
concentra, sino la que se irradia
Venezolano
____________________________________________________________________________________________________________
Oficina Principal: Alcabala a Urapal Edf. Juan Carlos, Piso 1, Ofc. 07 La Candelaria
Oficina Operadora: Av. Araure con Calle La Loma de la Urb. Chuao.
Telf. Ofc: 9931459 9916731 5725632
E-mail: galpeca@cantv.net ; galpeca1@cantv.net ; frangal2000@hotmail.com
Elaborado por: Ing. Franklin Gallardo, CIV: 62475
C:\Documents and Settings\Franklin\Mis documentos\Normas Tecnicas e Informacion General\Normas Sanitarias 2007.doc
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________
Oficina Principal: Alcabala a Urapal Edf. Juan Carlos, Piso 1, Ofc. 07 La Candelaria
Oficina Operadora: Av. Araure con Calle La Loma de la Urb. Chuao.
Telf. Ofc: 9931459 9916731 5725632
E-mail: galpeca@cantv.net ; galpeca1@cantv.net ; frangal2000@hotmail.com
Elaborado por: Ing. Franklin Gallardo, CIV: 62475
C:\Documents and Settings\Franklin\Mis documentos\Normas Tecnicas e Informacion General\Normas Sanitarias 2007.doc
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
!
#
"
$%
Honestidad
Responsabilidad
Capacidad de Trabajo
Servidores Pblicos
Preparacin Tcnica
Lealtad Profesional
Venezolanidad
____________________________________________________________________________________________________________
Oficina Principal: Alcabala a Urapal Edf. Juan Carlos, Piso 1, Ofc. 07 La Candelaria
Oficina Operadora: Av. Araure con Calle La Loma de la Urb. Chuao.
Telf. Ofc: 9931459 9916731 5725632
E-mail: galpeca@cantv.net ; galpeca1@cantv.net ; frangal2000@hotmail.com
Elaborado por: Ing. Franklin Gallardo, CIV: 62475
C:\Documents and Settings\Franklin\Mis documentos\Normas Tecnicas e Informacion General\Normas Sanitarias 2007.doc
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
&
OPERADORA 5
AREA DE INFLUENCIA DE LA OPERADORA 5
SECTOR SUR-ESTE DEL AREA METROPOLITANA
INTRODUCCION :
El presente trabajo tiene como finalidad recopilar y transcribir de una
manera practica y sencilla toda la informacin del SECTOR SUR-ESTE del
AREA METROPOLITANA en lo referente a las Estaciones de BOMBEO,
NODOS, TANQUILLAS y toda aquella informacin adicional que sea
necesaria para hacer de este MANUAL DE OPERACIONES un instrumento
de consulta diaria y permanente.
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________
Oficina Principal: Alcabala a Urapal Edf. Juan Carlos, Piso 1, Ofc. 07 La Candelaria
Oficina Operadora: Av. Araure con Calle La Loma de la Urb. Chuao.
Telf. Ofc: 9931459 9916731 5725632
E-mail: galpeca@cantv.net ; galpeca1@cantv.net ; frangal2000@hotmail.com
Elaborado por: Ing. Franklin Gallardo, CIV: 62475
C:\Documents and Settings\Franklin\Mis documentos\Normas Tecnicas e Informacion General\Normas Sanitarias 2007.doc
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
SISTEMA TUY I:
AREA DE INFLUENCIA:
Urb. Los Chaguramos, parte baja de Bello Monte, parte Oeste de
Las Mercedes, Urb. San Romn (Calle Chivacoa), Calle Cocorote, Calle
Caucagua, Calle Taborda, Calle Yare, Calle Tucupido ), Calle A y Calle B de
San Romn, Urb. Los Naranjos de las Mercedes (Calle Arturo Michelena, Calle
Cristbal Rojas), Urb. Valle Arriba.
PANAMERICANO: (Estacion 1 Panamericano)
Sector Hoyo de La Puerta.
____________________________________________________________________________________________________________
Oficina Principal: Alcabala a Urapal Edf. Juan Carlos, Piso 1, Ofc. 07 La Candelaria
Oficina Operadora: Av. Araure con Calle La Loma de la Urb. Chuao.
Telf. Ofc: 9931459 9916731 5725632
E-mail: galpeca@cantv.net ; galpeca1@cantv.net ; frangal2000@hotmail.com
Elaborado por: Ing. Franklin Gallardo, CIV: 62475
C:\Documents and Settings\Franklin\Mis documentos\Normas Tecnicas e Informacion General\Normas Sanitarias 2007.doc
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
ALIMENTADOR SUR:
AREA DE INFLUENCIA:
Alimentador Sur La Dolorita, Alimentador Sur Filas de Mariches,
Primera Etapa de los Naranjos, Segunda Etapa de los Naranjos, Parte Alta de
Los Naranjos (Alto Pauj), Urb. El Cigarral, Urb. Los Geranios, Urb. La Boyera,
Urb. Los Pinos, Urb. La Cabaa, Urb. Alto Hatillo, Urb. El Arroyo, Barrio El
Calvario-El Hatillo, Urb. Lagunita Country Club, Urb. Lomas de la Lagunita,
Urb. Loma Linda, Urb. Bosque de la Lagunita, Sector Caicaguana, Urb. Oripoto,
Urb. Parcelamiento la Orqudea, Urb. Las Maras, Urb. Tusmare, Urb. Loma
Larga, Urb. Carretera La Unin, Urb. El Gaviln, Urb. Sisipa, Urb. El Volcn,
Urb. Los Guayabitos, Universidad Simn Bolvar, Urb. Monte Elena, Urb. El
Placer, Urb. Monterrey, Urb. Ojo de agua, Urb. Bosque de la Virgen, Urb. Los
Arcos, Urb. La Tahona, Urb. Las Esmeraldas, Urb. El Gamelotal, Urb. Las
Minas de Baruta, Sector la Naya, Urb. Las Minas, Urb. La Bonita, Urb.
Sorocaima, Urb. La Trinidad, Zona Industrial La Trinidad, Urb. Los Samanes,
Urb. Guaicay, Urb. Terrazas de Santa Ins, Barrio El Rosario, Urb. Lomas de la
Trinidad, Urb. Terrazas del Club Hpico, Urb. Charallavito, Parte alta del El
Pen.
ALIMENTADOR ESTE:
AREA DE INFLUENCIA:
Urb. Macaracuay, Urb. El Llanito, Av. Ro de Janeiro de Las
Mercedes, Parte Este de las Mercedes, Urb. Chuao.
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
!
'
#
%
NORMAS SANITARIAS:
Normas del Ministerio de Sanidad y Asistencia Social,
Normas para el estudio, Diseo y Construccin de Acueductos en
localidades pequeas.
ARTICULO 23: Para los efectos de diseo deber asumirse un consumo
mnimo de 150 lts/personas/da, para la poblacin futura
prevista.
RESERVA PARA EMERGENCIAS POR INCENDIOS:
ARTICULO 64: El volumen adicional para combatir incendios ser el que
resulte de considerar un incendio de duracin de dos (2)
horas para gastos en los hidrantes entre 5 y 10 lts/seg,
dependiendo de las caractersticas de las edificaciones.
Para poblaciones menores de 2.000 habitantes no se
considera necesario hacer provisiones para combatir
incendios.
PRESIONES:
ARTICULO 70: Para los efectos de funcionamiento, el sistema de
distribucin deber subdividirse en un nmero de redes, de
manera que la presin mxima no exceda los 45 mca. En
caso de red nica, esa presin podr elevarse hasta un
mximo de 70 mca.
ARTICULO 74: La presin residual mnima deber estar de acuerdo con la
zona servida. Esta presin en ningn caso deber ser menor
de 7 mca.
____________________________________________________________________________________________________________
Oficina Principal: Alcabala a Urapal Edf. Juan Carlos, Piso 1, Ofc. 07 La Candelaria
Oficina Operadora: Av. Araure con Calle La Loma de la Urb. Chuao.
Telf. Ofc: 9931459 9916731 5725632
E-mail: galpeca@cantv.net ; galpeca1@cantv.net ; frangal2000@hotmail.com
Elaborado por: Ing. Franklin Gallardo, CIV: 62475
C:\Documents and Settings\Franklin\Mis documentos\Normas Tecnicas e Informacion General\Normas Sanitarias 2007.doc
10
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
DIMETROS:
ARTICULO 76: El Dimetro mnimo a usarse en redes de distribucin ser
de 3. En casos especiales para tuberas de relleno y
ramales de poca importancia, podr usarse dimetros de 2.
En Sistemas urbanos, el dimetro mnimo aconsejable es de
4, exigindose un mnimo de 6 cuando el tramo sirva a
un hidrante.
En zonas de alta densidad es conveniente no usar dimetros
menores a 8.
____________________________________________________________________________________________________________
Oficina Principal: Alcabala a Urapal Edf. Juan Carlos, Piso 1, Ofc. 07 La Candelaria
Oficina Operadora: Av. Araure con Calle La Loma de la Urb. Chuao.
Telf. Ofc: 9931459 9916731 5725632
E-mail: galpeca@cantv.net ; galpeca1@cantv.net ; frangal2000@hotmail.com
Elaborado por: Ing. Franklin Gallardo, CIV: 62475
C:\Documents and Settings\Franklin\Mis documentos\Normas Tecnicas e Informacion General\Normas Sanitarias 2007.doc
11
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
200
250
300
400
500
600
____________________________________________________________________________________________________________
Oficina Principal: Alcabala a Urapal Edf. Juan Carlos, Piso 1, Ofc. 07 La Candelaria
Oficina Operadora: Av. Araure con Calle La Loma de la Urb. Chuao.
Telf. Ofc: 9931459 9916731 5725632
E-mail: galpeca@cantv.net ; galpeca1@cantv.net ; frangal2000@hotmail.com
Elaborado por: Ing. Franklin Gallardo, CIV: 62475
C:\Documents and Settings\Franklin\Mis documentos\Normas Tecnicas e Informacion General\Normas Sanitarias 2007.doc
12
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
3
4
6
8
10
12
14
16
18
20
24
30
0,70
0,75
0,80
0,90
1,00
1,10
1,20
1,25
1,30
1,40
1,60
1,60
3,05
5,89
14,14
28,27
49,09
77,75
115,45
157,10
206,76
274,90
452,39
729,60
____________________________________________________________________________________________________________
Oficina Principal: Alcabala a Urapal Edf. Juan Carlos, Piso 1, Ofc. 07 La Candelaria
Oficina Operadora: Av. Araure con Calle La Loma de la Urb. Chuao.
Telf. Ofc: 9931459 9916731 5725632
E-mail: galpeca@cantv.net ; galpeca1@cantv.net ; frangal2000@hotmail.com
Elaborado por: Ing. Franklin Gallardo, CIV: 62475
C:\Documents and Settings\Franklin\Mis documentos\Normas Tecnicas e Informacion General\Normas Sanitarias 2007.doc
13
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
DIMETRO DE LA LLAVE DE
ACUERDO AL DIMETRO DE LA
TUBERIA
Tubera
Llave
4
6
8
10
12
14
16
18
20
24
30
4
6
8
10
12
12
12
16
16
20
24
____________________________________________________________________________________________________________
Oficina Principal: Alcabala a Urapal Edf. Juan Carlos, Piso 1, Ofc. 07 La Candelaria
Oficina Operadora: Av. Araure con Calle La Loma de la Urb. Chuao.
Telf. Ofc: 9931459 9916731 5725632
E-mail: galpeca@cantv.net ; galpeca1@cantv.net ; frangal2000@hotmail.com
Elaborado por: Ing. Franklin Gallardo, CIV: 62475
C:\Documents and Settings\Franklin\Mis documentos\Normas Tecnicas e Informacion General\Normas Sanitarias 2007.doc
14
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
4
4
6
6
6
8
8
1
1
2
2
2
2
2
2
2
4
46
6
6
6
6
6
8
8
10
____________________________________________________________________________________________________________
Oficina Principal: Alcabala a Urapal Edf. Juan Carlos, Piso 1, Ofc. 07 La Candelaria
Oficina Operadora: Av. Araure con Calle La Loma de la Urb. Chuao.
Telf. Ofc: 9931459 9916731 5725632
E-mail: galpeca@cantv.net ; galpeca1@cantv.net ; frangal2000@hotmail.com
Elaborado por: Ing. Franklin Gallardo, CIV: 62475
C:\Documents and Settings\Franklin\Mis documentos\Normas Tecnicas e Informacion General\Normas Sanitarias 2007.doc
15
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
1. Inferior Baja
2. Baja
3. Media
4. Alta N.E
5. Alta E-1
6. Alta E-2
7. E-3
8. E-4
9. E-5
10. E-6
11. E-7
820 860
860 905
905 940
940 990
940 990
990 1.040
1.040 1.090
1.090 1.140
1.140 1.190
1.190 1.240
1.240 1.290
885
930
965
1.005
1.015
1.065
1.115
1.165
1.215
1.265
1.315
16
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________
Oficina Principal: Alcabala a Urapal Edf. Juan Carlos, Piso 1, Ofc. 07 La Candelaria
Oficina Operadora: Av. Araure con Calle La Loma de la Urb. Chuao.
Telf. Ofc: 9931459 9916731 5725632
E-mail: galpeca@cantv.net ; galpeca1@cantv.net ; frangal2000@hotmail.com
Elaborado por: Ing. Franklin Gallardo, CIV: 62475
C:\Documents and Settings\Franklin\Mis documentos\Normas Tecnicas e Informacion General\Normas Sanitarias 2007.doc
17
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
CAPITULO VI
De las dotaciones de agua
ARTICULO 90: Las dotaciones de agua para uso domestico, comercial,
industrial, riego de jardn y otros fines, se calcularan de
acuerdo con lo establecido en el presente Capitulo.
ARTICULO 91: Las dotaciones de agua para viviendas unifamiliares y
bifamiliares se calcularan de acuerdo con el rea de la
parcela segn se indica a continuacin:
DOTACIN POR PARCELA DE VIVIENDAS
UNIFAMILIARES
Viviendas Unifamiliares Area de
Dotacin en lts/da
la parcela en m2
Hasta 200
201 - 300
301 - 400
401 - 500
501 - 600
601 - 700
701 - 800
801 - 900
901 1.000
1.001 1.200
1.201 1.400
1.401 1.700
1.701 2.000
2.001 2.500
2.501 3.000
Mayores de 3.000
1.500
1.700
1.900
2.100
2.200
2.300
2.400
2.500
2.600
2.800
3.000
3.400
3.800
4.500
5.000
5.000*
____________________________________________________________________________________________________________
Oficina Principal: Alcabala a Urapal Edf. Juan Carlos, Piso 1, Ofc. 07 La Candelaria
Oficina Operadora: Av. Araure con Calle La Loma de la Urb. Chuao.
Telf. Ofc: 9931459 9916731 5725632
E-mail: galpeca@cantv.net ; galpeca1@cantv.net ; frangal2000@hotmail.com
Elaborado por: Ing. Franklin Gallardo, CIV: 62475
C:\Documents and Settings\Franklin\Mis documentos\Normas Tecnicas e Informacion General\Normas Sanitarias 2007.doc
18
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
600
850
1.200
1.350
1.500
500 lts/dormitorio
350 lts/dormitorio
25 lts/m2 de Area destinada a dormitorio
19
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
2.000 lts/da
50 lts/da
40 lts/da
Alumnado Externo
Alumnado Semi-interno
Alumnado interno o residente
Personal no residente
Personal residente
40
70
250
50
200
Las dotaciones de agua para riego de reas verdes, piscinas y otros fines
se calcularan adicionalmente de acuerdo con lo estipulado en estas Normas para
cada caso.
ARTICULO 96: Las dotaciones de agua para cines, teatros, auditorios,
cabarets, casinos, salas de baile y espectculos al aire libre
se calcularan de acuerdo con la siguiente tabla:
____________________________________________________________________________________________________________
Oficina Principal: Alcabala a Urapal Edf. Juan Carlos, Piso 1, Ofc. 07 La Candelaria
Oficina Operadora: Av. Araure con Calle La Loma de la Urb. Chuao.
Telf. Ofc: 9931459 9916731 5725632
E-mail: galpeca@cantv.net ; galpeca1@cantv.net ; frangal2000@hotmail.com
Elaborado por: Ing. Franklin Gallardo, CIV: 62475
C:\Documents and Settings\Franklin\Mis documentos\Normas Tecnicas e Informacion General\Normas Sanitarias 2007.doc
20
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
3 lts/asiento
30 lts/m2 de rea para uso publico
1 lts/espectador
10 lts/da/m2 de proyeccin
horizontal de la piscina
35 lts/dia/m2
125 lts/dia/m2
____________________________________________________________________________________________________________
Oficina Principal: Alcabala a Urapal Edf. Juan Carlos, Piso 1, Ofc. 07 La Candelaria
Oficina Operadora: Av. Araure con Calle La Loma de la Urb. Chuao.
Telf. Ofc: 9931459 9916731 5725632
E-mail: galpeca@cantv.net ; galpeca1@cantv.net ; frangal2000@hotmail.com
Elaborado por: Ing. Franklin Gallardo, CIV: 62475
C:\Documents and Settings\Franklin\Mis documentos\Normas Tecnicas e Informacion General\Normas Sanitarias 2007.doc
21
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
ARTICULO 101:
ARTICULO 102:
____________________________________________________________________________________________________________
Oficina Principal: Alcabala a Urapal Edf. Juan Carlos, Piso 1, Ofc. 07 La Candelaria
Oficina Operadora: Av. Araure con Calle La Loma de la Urb. Chuao.
Telf. Ofc: 9931459 9916731 5725632
E-mail: galpeca@cantv.net ; galpeca1@cantv.net ; frangal2000@hotmail.com
Elaborado por: Ing. Franklin Gallardo, CIV: 62475
C:\Documents and Settings\Franklin\Mis documentos\Normas Tecnicas e Informacion General\Normas Sanitarias 2007.doc
22
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
ARTICULO 103:
Estaciones de recibo y
enfriamiento
Plantas de pasteurizacin
Fabricas de mantequillas,
quesos o leche en polvo
ARTICULO 104:
____________________________________________________________________________________________________________
Oficina Principal: Alcabala a Urapal Edf. Juan Carlos, Piso 1, Ofc. 07 La Candelaria
Oficina Operadora: Av. Araure con Calle La Loma de la Urb. Chuao.
Telf. Ofc: 9931459 9916731 5725632
E-mail: galpeca@cantv.net ; galpeca1@cantv.net ; frangal2000@hotmail.com
Elaborado por: Ing. Franklin Gallardo, CIV: 62475
C:\Documents and Settings\Franklin\Mis documentos\Normas Tecnicas e Informacion General\Normas Sanitarias 2007.doc
23
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
Ganado lechero
Bovinos
Ovinos
Equinos
Porcinos
Pollo y gallinas, pavos, patos, gansos
ARTICULO 107:
1.500 lts.
60 lts/m2
50 lts/m2
40 lts/m2
____________________________________________________________________________________________________________
Oficina Principal: Alcabala a Urapal Edf. Juan Carlos, Piso 1, Ofc. 07 La Candelaria
Oficina Operadora: Av. Araure con Calle La Loma de la Urb. Chuao.
Telf. Ofc: 9931459 9916731 5725632
E-mail: galpeca@cantv.net ; galpeca1@cantv.net ; frangal2000@hotmail.com
Elaborado por: Ing. Franklin Gallardo, CIV: 62475
C:\Documents and Settings\Franklin\Mis documentos\Normas Tecnicas e Informacion General\Normas Sanitarias 2007.doc
24
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
ARTICULO 108:
40 lts/kg de ropa
30 lts/kg de ropa
ARTICULO 110:
ARTICULO 111:
ARTICULO 112:
____________________________________________________________________________________________________________
Oficina Principal: Alcabala a Urapal Edf. Juan Carlos, Piso 1, Ofc. 07 La Candelaria
Oficina Operadora: Av. Araure con Calle La Loma de la Urb. Chuao.
Telf. Ofc: 9931459 9916731 5725632
E-mail: galpeca@cantv.net ; galpeca1@cantv.net ; frangal2000@hotmail.com
Elaborado por: Ing. Franklin Gallardo, CIV: 62475
C:\Documents and Settings\Franklin\Mis documentos\Normas Tecnicas e Informacion General\Normas Sanitarias 2007.doc
25
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
!
"
#
$
#
!
1.1
Como una base para comprender el tema, conviene diferenciar entre dos
clases de materiales. Los dctiles y los frgiles. Un material dctil es
aquel que exhibe una deformacin o flujo plstico marcado, a un nivel de
esfuerzo (punto de cedencia o resistencia de cedencia) y que muestra una
____________________________________________________________________________________________________________
Oficina Principal: Alcabala a Urapal Edf. Juan Carlos, Piso 1, Ofc. 07 La Candelaria
Oficina Operadora: Av. Araure con Calle La Loma de la Urb. Chuao.
Telf. Ofc: 9931459 9916731 5725632
E-mail: galpeca@cantv.net ; galpeca1@cantv.net ; frangal2000@hotmail.com
Elaborado por: Ing. Franklin Gallardo, CIV: 62475
C:\Documents and Settings\Franklin\Mis documentos\Normas Tecnicas e Informacion General\Normas Sanitarias 2007.doc
26
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
1.2
Esfuerzo y deformacin
CAPITULO 2:
USOS DEL TUBO DE ACERO PARA AGUA
Se ha encontrado que el tubo de acero para agua, que cumple con los
requisitos de las normas apropiadas AWWA, es satisfactorio para los siguientes
servicios y aplicaciones:
____________________________________________________________________________________________________________
Oficina Principal: Alcabala a Urapal Edf. Juan Carlos, Piso 1, Ofc. 07 La Candelaria
Oficina Operadora: Av. Araure con Calle La Loma de la Urb. Chuao.
Telf. Ofc: 9931459 9916731 5725632
E-mail: galpeca@cantv.net ; galpeca1@cantv.net ; frangal2000@hotmail.com
Elaborado por: Ing. Franklin Gallardo, CIV: 62475
C:\Documents and Settings\Franklin\Mis documentos\Normas Tecnicas e Informacion General\Normas Sanitarias 2007.doc
27
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________
Oficina Principal: Alcabala a Urapal Edf. Juan Carlos, Piso 1, Ofc. 07 La Candelaria
Oficina Operadora: Av. Araure con Calle La Loma de la Urb. Chuao.
Telf. Ofc: 9931459 9916731 5725632
E-mail: galpeca@cantv.net ; galpeca1@cantv.net ; frangal2000@hotmail.com
Elaborado por: Ing. Franklin Gallardo, CIV: 62475
C:\Documents and Settings\Franklin\Mis documentos\Normas Tecnicas e Informacion General\Normas Sanitarias 2007.doc
28
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
CAPITULO 3:
NORMAS PARA TUBO DE ACERO
El tubo de acero para agua se puede dividir en dos categoras segn el
mtodo general de manufactura (tubo laminado y tubo fabricado). La
subclasificacion se puede hacer en funcin del proceso de soldadura empleado:
sin costura o sin soldadura; soldadura por horno o elctrica; soldadura elctrica,
por cualquiera de los mtodos: resistencia o fusin. Este ultimo proceso, ya sea
por fusin de arco elctrico o fusin por gas. El tubo tambin se puede clasificar
por tipo de soldadura; por ejemplo, el tubo soldado en horno puede ser soldado a
traslape o a tope; el tubo soldado por fusin puede ser de costura recta o costura
espiral. Los diversos procesos de soldadura se describen en el Capitulo 4 que
trata de la manufactura y la prueba del tubo de acero.
3.1 NORMAS AWWA
El tubo laminado se define en la Norma C202 AWWA como tubo de
acero de cualquier tamao, producido de manera que cumpla con
especificaciones de tubo acabado.
Los tipos y tamaos cubiertos en la norma son:
____________________________________________________________________________________________________________
Oficina Principal: Alcabala a Urapal Edf. Juan Carlos, Piso 1, Ofc. 07 La Candelaria
Oficina Operadora: Av. Araure con Calle La Loma de la Urb. Chuao.
Telf. Ofc: 9931459 9916731 5725632
E-mail: galpeca@cantv.net ; galpeca1@cantv.net ; frangal2000@hotmail.com
Elaborado por: Ing. Franklin Gallardo, CIV: 62475
C:\Documents and Settings\Franklin\Mis documentos\Normas Tecnicas e Informacion General\Normas Sanitarias 2007.doc
29
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
30
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
CAPITULO 15:
MANEJO Y TRANSPORTE DE LOS TUBOS
El tubo de acero revestido y recubierto se transporta fcilmente por tren o
camin, pero deben observndose ciertas precauciones. El tubo debe ser
manejado en todo momento, con equipo aprobado, empleando eslingas
resistentes y anchas, cubiertas de hule y rampas acojinadas amplias, para evitar
dao al recubrimiento exterior. No debe permitirse que cables desnudos,
cadenas, ganchos, barras metlicas o rampas angostas entren en contacto ya sea
con el revestimiento interior del tubo esmaltado y solo deben usarse por
precaucin en caso de tubo revestido con mortero de cemento.
15.1 CARGA
Cuando se efectan embarques por camin, todas las cadenas, cables u
otro equipo utilizado para sujetar la carga, deben acojinarse cuidadosamente. El
tubo del dimetro menor puede acomodarse terciado, de modo que se asegure la
mxima superficie de apoyo para cada tramo de tubo.
Cuando la deformacin del tubo recubierto y revestido con esmalte
excede al 2% del dimetro, cada extremo del tubo debe sujetarse
apropiadamente con soportes o araas interiores aprobadas, las secciones del
tubo deben estar separadas, de modo que las reas de apoyo descansen en cunas
acojinadas.
15.2 METODOS DE DESCARGA
Durante la remocin del tubo del transporte original al destino, deben
emplearse eslingas anchas de lona o cubiertas de hule. Segn se a mencionado
previamente, no debe permitirse el contacto de cables desnudos, cadenas,
ganchos no acojinados, barras metlicas o rampas angostas en contacto con el
revestimiento de esmalte y solo debe usarse con precaucin sobre tubo
____________________________________________________________________________________________________________
Oficina Principal: Alcabala a Urapal Edf. Juan Carlos, Piso 1, Ofc. 07 La Candelaria
Oficina Operadora: Av. Araure con Calle La Loma de la Urb. Chuao.
Telf. Ofc: 9931459 9916731 5725632
E-mail: galpeca@cantv.net ; galpeca1@cantv.net ; frangal2000@hotmail.com
Elaborado por: Ing. Franklin Gallardo, CIV: 62475
C:\Documents and Settings\Franklin\Mis documentos\Normas Tecnicas e Informacion General\Normas Sanitarias 2007.doc
31
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
recubierto con mortero de cemento. El tubo nunca debe dejarse caer de carros o
camiones, debe manejarse por medio de una pluma o garrucha; sin embargo, el
tubo de pequeo dimetro, excepto tubo no protegido recubierto con esmalte,
puede ser deslizado por rampas.
15.3 ALMACENAMIENTO
Si el tubo ha de almacenarse en pilas antes de su instalacin, debe
seguirse la misma prctica general, sealada para una buena prctica de carga.
Debe tenerse cuidado de que las pilas no se hagan demasiado altas, que pudieran
resultar en dao al tubo o al recubrimiento.
15.4 TENDIDO PREVIO
Si el tubo ha de distribuirse a lo largo del derecho de va en terreno rocoso
o de graba suelta, ambos extremos en cada tramo de tubo deben colocarse sobre
bloques de madera acojinados u otros soportes adecuados de modo que el
exterior del tubo recubierto con alquitrn, no este en contacto con rocas o grava
del suelo. Tambin pueden usarse montculos de arena o tierra libre de rocas, en
ambos extremos de cada tramo de tubo, para soportarlo sobre piso spero.
15.4 TENDIDO PREVIO
Ser beneficioso para todos, incluyendo al ingeniero y al propietario,
asegurarse de que se utiliza el equipo y procedimientos adecuados para manejar
y transportar el tubo, por parte del fabricante, el aplicador de revestimiento (si
existe) , el transportador, el contratista de manejo y el contratista de tendido.
____________________________________________________________________________________________________________
Oficina Principal: Alcabala a Urapal Edf. Juan Carlos, Piso 1, Ofc. 07 La Candelaria
Oficina Operadora: Av. Araure con Calle La Loma de la Urb. Chuao.
Telf. Ofc: 9931459 9916731 5725632
E-mail: galpeca@cantv.net ; galpeca1@cantv.net ; frangal2000@hotmail.com
Elaborado por: Ing. Franklin Gallardo, CIV: 62475
C:\Documents and Settings\Franklin\Mis documentos\Normas Tecnicas e Informacion General\Normas Sanitarias 2007.doc
32
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
AWWA STANDARD
ANSI/AWWA C210-97
For
LIQUID-EPOXY COATING SYSTEMS FOR THE
INTERIOR AND EXTERIOR OF STEEL WATER
PIPELINES
(Sistemas de capa de epoxy lquidos para el interior y el
exterior de las tuberas de acero del agua)
SECCION 4: REQUERIMIENTOS
Sec. 4.3 Coating System: (Sistema de Recubrimiento)
Unless otherwise specified by the purchaser, the minimum DFT provided
shall be at least 16 mils (406 m), as shown in TABLE 1.
4.3.2.1
____________________________________________________________________________________________________________
Oficina Principal: Alcabala a Urapal Edf. Juan Carlos, Piso 1, Ofc. 07 La Candelaria
Oficina Operadora: Av. Araure con Calle La Loma de la Urb. Chuao.
Telf. Ofc: 9931459 9916731 5725632
E-mail: galpeca@cantv.net ; galpeca1@cantv.net ; frangal2000@hotmail.com
Elaborado por: Ing. Franklin Gallardo, CIV: 62475
C:\Documents and Settings\Franklin\Mis documentos\Normas Tecnicas e Informacion General\Normas Sanitarias 2007.doc
33
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
4.4.3.3
34
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________
Oficina Principal: Alcabala a Urapal Edf. Juan Carlos, Piso 1, Ofc. 07 La Candelaria
Oficina Operadora: Av. Araure con Calle La Loma de la Urb. Chuao.
Telf. Ofc: 9931459 9916731 5725632
E-mail: galpeca@cantv.net ; galpeca1@cantv.net ; frangal2000@hotmail.com
Elaborado por: Ing. Franklin Gallardo, CIV: 62475
C:\Documents and Settings\Franklin\Mis documentos\Normas Tecnicas e Informacion General\Normas Sanitarias 2007.doc
35
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
)*
$%
%& ' ( )* +, -. ! / 0 -( ( -/ 1
36
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
Ensayo CBR:
El ensayo CBR (California Bearing Ratio) mide la carga necesaria para
penetrar un pistn de dimensiones determinadas a una velocidad previamente
____________________________________________________________________________________________________________
Oficina Principal: Alcabala a Urapal Edf. Juan Carlos, Piso 1, Ofc. 07 La Candelaria
Oficina Operadora: Av. Araure con Calle La Loma de la Urb. Chuao.
Telf. Ofc: 9931459 9916731 5725632
E-mail: galpeca@cantv.net ; galpeca1@cantv.net ; frangal2000@hotmail.com
Elaborado por: Ing. Franklin Gallardo, CIV: 62475
C:\Documents and Settings\Franklin\Mis documentos\Normas Tecnicas e Informacion General\Normas Sanitarias 2007.doc
37
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
Anlisis Granolumtrico:
El anlisis granolumtrico tiene como objetivo determinar la proporcin de
las diferentes granolumetrias que presenta un suelo, es decir, mediante este
anlisis sabemos que cantidad de suelo comprende cada intervalo
granolumtrico. Para realizar este ensayo tomamos la muestra inicial y la
separamos en finos (los que pasan por el tamiz 2 y son retenidos por el tamiz
0.06) de los gruesos (los que son retenidos por el tamiz 2), y haremos el anlisis
de unos y otros por separado pero antes los lavaremos con metafosfato sdico
por tal de eliminar las partculas ms finas que pueden quedar enganchadas en la
superficie de los granos. Despus de haber lavado la muestra, tomamos los
gruesos y los pasamos por los tamizes dispuestos en serie, desde el tamiz
nmero 5 hasta el tamiz nmero 0.25 y despus pesamos y anotamos la cantidad
de suelo retenido por cada tamiz. El tamizado se suele realizar con una
tamizadora automtica, que puede ser de diferentes modelos. Luego hacemos los
mismo con los finos pero esta vez con la serie que va del 2 hasta el 0.25. Una
vez conocemos la cantidad de suelo (en peso) que cae en cada intervalo
granolumtrico, es decir la cantidad de suelo retenida por cada tamiz, hacemos
____________________________________________________________________________________________________________
Oficina Principal: Alcabala a Urapal Edf. Juan Carlos, Piso 1, Ofc. 07 La Candelaria
Oficina Operadora: Av. Araure con Calle La Loma de la Urb. Chuao.
Telf. Ofc: 9931459 9916731 5725632
E-mail: galpeca@cantv.net ; galpeca1@cantv.net ; frangal2000@hotmail.com
Elaborado por: Ing. Franklin Gallardo, CIV: 62475
C:\Documents and Settings\Franklin\Mis documentos\Normas Tecnicas e Informacion General\Normas Sanitarias 2007.doc
38
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
ngeles:
Este ensayo pretende determinar la resistencia al desgaste de los gruesos que
forman un suelo. Para poderlo realizar necesitaremos 2.5-3kg de muestra de
tamao comprendido entre los tamizes 10 y 2.5, y 2.5-3kg de tamao
comprendido entre 12.5 y 15, cantidades que normalmente tomamos del
sobrante de muestra. Una vez tenemos las cantidades de muestra adecuadas las
pesamos y a continuacin las pasamos por separado por la centrifugadora de
bolas de acero, sometiendo primero a 500 revoluciones a la muestra entre el 10 y
el 12.5, y luego a otras 500 revoluciones a la muestra de entre 12.5 y 15. Esta
centrifugadora desgasta las muestras de forma que en funcin de su dureza o
resistencia, estas se desgastaran ms o menos. Una vez desgastadas y lavadas,
volvemos a pesar las muestras, y la diferencia de peso inicial y final nos dar la
cantidad de muestra que se ha perdido lo que nos indicar el desgaste de estos
materiales.
Calculo del lmite lquido, lmite plstico y ndice de plasticidad:
Se entiende por lmite lquido, la humedad que tiene un suelo amasado con
agua y colocado en una cuchara de Casagrande cuando el surco realizado con un
acanalador que divide esta masa en dos mitades se junta a lo largo de su fondo
en una distancia de 13mm despus de haber dejado caer 25 veces la cuchara
desde una altura de 10mm con una cadencia de 2 golpes por segundo. Para
realizar este ensayo usamos muestra de tamao inferior al tamiz 0.5
(bsicamente arcillas) y la amasamos usando esptulas, despus llenamos la
cuchara y le hacemos un surco con el acanalador normalizado. Una vez hemos
hecho el surco vamos contando los golpes que le damos a la cuchara mediante la
manivela y no paramos de dar golpes hasta que las dos mitades separadas por el
____________________________________________________________________________________________________________
Oficina Principal: Alcabala a Urapal Edf. Juan Carlos, Piso 1, Ofc. 07 La Candelaria
Oficina Operadora: Av. Araure con Calle La Loma de la Urb. Chuao.
Telf. Ofc: 9931459 9916731 5725632
E-mail: galpeca@cantv.net ; galpeca1@cantv.net ; frangal2000@hotmail.com
Elaborado por: Ing. Franklin Gallardo, CIV: 62475
C:\Documents and Settings\Franklin\Mis documentos\Normas Tecnicas e Informacion General\Normas Sanitarias 2007.doc
39
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
40
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________
Oficina Principal: Alcabala a Urapal Edf. Juan Carlos, Piso 1, Ofc. 07 La Candelaria
Oficina Operadora: Av. Araure con Calle La Loma de la Urb. Chuao.
Telf. Ofc: 9931459 9916731 5725632
E-mail: galpeca@cantv.net ; galpeca1@cantv.net ; frangal2000@hotmail.com
Elaborado por: Ing. Franklin Gallardo, CIV: 62475
C:\Documents and Settings\Franklin\Mis documentos\Normas Tecnicas e Informacion General\Normas Sanitarias 2007.doc
41
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________
Oficina Principal: Alcabala a Urapal Edf. Juan Carlos, Piso 1, Ofc. 07 La Candelaria
Oficina Operadora: Av. Araure con Calle La Loma de la Urb. Chuao.
Telf. Ofc: 9931459 9916731 5725632
E-mail: galpeca@cantv.net ; galpeca1@cantv.net ; frangal2000@hotmail.com
Elaborado por: Ing. Franklin Gallardo, CIV: 62475
C:\Documents and Settings\Franklin\Mis documentos\Normas Tecnicas e Informacion General\Normas Sanitarias 2007.doc
42
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
Parmetro
Nula Marginal
Crtica
Muy Crtica
Lmite lquido LL
<30
30-40
40-60
>60
Indice de Plasticidad IP
0-15
10-35
20-55
>45
%<1 m
<15
13-23
23-30
>28
%<0,074 m
<30
30-60
60-95
>90
<2
2-4
4-6
>6
ndice de desecacin ID
>1
0,8-1
0,6-0,8
<0,6
____________________________________________________________________________________________________________
Oficina Principal: Alcabala a Urapal Edf. Juan Carlos, Piso 1, Ofc. 07 La Candelaria
Oficina Operadora: Av. Araure con Calle La Loma de la Urb. Chuao.
Telf. Ofc: 9931459 9916731 5725632
E-mail: galpeca@cantv.net ; galpeca1@cantv.net ; frangal2000@hotmail.com
Elaborado por: Ing. Franklin Gallardo, CIV: 62475
C:\Documents and Settings\Franklin\Mis documentos\Normas Tecnicas e Informacion General\Normas Sanitarias 2007.doc
43
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
ESTIMACIN DE LOS CAMBIOS DE VOLUMEN DE LOS SUELOS EXPANSIVOS (HOLTZ Y GIBBS)
Contenido
ndice de
Lmite de
Expansin
Probable. Cambio
Volumtrico %
Grado de
expansin
>28
>35
>11
>30
muy alto
20-13
25-41
7-12
20-30
alto
13-23
15-28
10-16
10-30
medio
<15
<18
<15
<10
bajo
% Pasa por
Lmite
Tamiz 200
lquido
>95
>60
>30
>10
>10
muy alto
60-95
40-60
20-30
3-10
2,5-10
alto
30-60
30-40
10-20
1-5
1,5-2,5
medio
<30
<30
<10
<1
<0,5
bajo
S.P.T.
Expansin
Presin de
Grado de
Nota: las tablas estn tomadas del artculo de Emilio Ynez Bustamante:
"Arcillas expansivas: su estudio y patologa", cuya lectura recomiendo y que
est incluido dentro de la publicacin "Actas del Congreso sobre Patologa y
Control de Calidad en la Construccin", Sevilla (1992), publicado por la
Secretara General Tcnica de la Consejera de Obras Pblicas y Transportes de
Andaluca.
El ensayo Proctor:
Cualquier proyectista se ha visto a la hora de ejecutar su proyecto con unas
conclusiones provenientes del Estudio Geotcnico que incluyen la mejora de una
capa de espesor variable del terreno mediante la sustitucin de este con terreno
granular o zahorra compactada al, por ejemplo, 95% Proctor o Proctor
Modificado. Qu significa esto?
No todos los terrenos naturales con los que nos encontramos al proceder a
realizar una cimentacin son adecuados. Un terreno granular suelto por ejemplo
puede suponer asientos elsticos inadmisibles. Lo mismo puede ocurrirle a un
____________________________________________________________________________________________________________
Oficina Principal: Alcabala a Urapal Edf. Juan Carlos, Piso 1, Ofc. 07 La Candelaria
Oficina Operadora: Av. Araure con Calle La Loma de la Urb. Chuao.
Telf. Ofc: 9931459 9916731 5725632
E-mail: galpeca@cantv.net ; galpeca1@cantv.net ; frangal2000@hotmail.com
Elaborado por: Ing. Franklin Gallardo, CIV: 62475
C:\Documents and Settings\Franklin\Mis documentos\Normas Tecnicas e Informacion General\Normas Sanitarias 2007.doc
44
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________
Oficina Principal: Alcabala a Urapal Edf. Juan Carlos, Piso 1, Ofc. 07 La Candelaria
Oficina Operadora: Av. Araure con Calle La Loma de la Urb. Chuao.
Telf. Ofc: 9931459 9916731 5725632
E-mail: galpeca@cantv.net ; galpeca1@cantv.net ; frangal2000@hotmail.com
Elaborado por: Ing. Franklin Gallardo, CIV: 62475
C:\Documents and Settings\Franklin\Mis documentos\Normas Tecnicas e Informacion General\Normas Sanitarias 2007.doc
45
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
Molde Proctor:
La diferencia fundamental entre el ensayo Proctor Normal y el Modificado
estriba en la energa de compactacin utilizada. Para los ensayos espaoles
(normas UNE) se utiliza una energa de unos 0,583J/cm3 para el Proctor normal
y unos 2,632J/cm3 para el Proctor modificado.
Las distintas normativas que definen estos ensayos son las normas
americanas ASTM D-698 (ASTM es la American Society for Testing Materials,
Sociedad Americana para el Ensayo de Materiales) para el ensayo Proctor
estandar y la ASTM D-1557 para el ensayo Proctor modificado. En Espaa
____________________________________________________________________________________________________________
Oficina Principal: Alcabala a Urapal Edf. Juan Carlos, Piso 1, Ofc. 07 La Candelaria
Oficina Operadora: Av. Araure con Calle La Loma de la Urb. Chuao.
Telf. Ofc: 9931459 9916731 5725632
E-mail: galpeca@cantv.net ; galpeca1@cantv.net ; frangal2000@hotmail.com
Elaborado por: Ing. Franklin Gallardo, CIV: 62475
C:\Documents and Settings\Franklin\Mis documentos\Normas Tecnicas e Informacion General\Normas Sanitarias 2007.doc
46
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________
Oficina Principal: Alcabala a Urapal Edf. Juan Carlos, Piso 1, Ofc. 07 La Candelaria
Oficina Operadora: Av. Araure con Calle La Loma de la Urb. Chuao.
Telf. Ofc: 9931459 9916731 5725632
E-mail: galpeca@cantv.net ; galpeca1@cantv.net ; frangal2000@hotmail.com
Elaborado por: Ing. Franklin Gallardo, CIV: 62475
C:\Documents and Settings\Franklin\Mis documentos\Normas Tecnicas e Informacion General\Normas Sanitarias 2007.doc
47
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
(
" 2
"
" 2
"
#
$
SISTEMAS DE ABASTECIMIENTO
Poblacin inferior a 5.000 habitantes
Poblacin superior a 5.000 habitantes
____________________________________________________________________________________________________________
Oficina Principal: Alcabala a Urapal Edf. Juan Carlos, Piso 1, Ofc. 07 La Candelaria
Oficina Operadora: Av. Araure con Calle La Loma de la Urb. Chuao.
Telf. Ofc: 9931459 9916731 5725632
E-mail: galpeca@cantv.net ; galpeca1@cantv.net ; frangal2000@hotmail.com
Elaborado por: Ing. Franklin Gallardo, CIV: 62475
C:\Documents and Settings\Franklin\Mis documentos\Normas Tecnicas e Informacion General\Normas Sanitarias 2007.doc
48
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
140
140
130
120
120
110
100 110
100
100
100
60
____________________________________________________________________________________________________________
Oficina Principal: Alcabala a Urapal Edf. Juan Carlos, Piso 1, Ofc. 07 La Candelaria
Oficina Operadora: Av. Araure con Calle La Loma de la Urb. Chuao.
Telf. Ofc: 9931459 9916731 5725632
E-mail: galpeca@cantv.net ; galpeca1@cantv.net ; frangal2000@hotmail.com
Elaborado por: Ing. Franklin Gallardo, CIV: 62475
C:\Documents and Settings\Franklin\Mis documentos\Normas Tecnicas e Informacion General\Normas Sanitarias 2007.doc
49
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
Fuentes Superficiales
Fuentes Subterrneas
Pozos
Plantas de Tratamiento
Estanques de
Almacenamiento
Obras de Captacin
Lneas de tuberas 12
Tuberas de servicio local
Lneas de aduccin grandes
____________________________________________________________________________________________________________
Oficina Principal: Alcabala a Urapal Edf. Juan Carlos, Piso 1, Ofc. 07 La Candelaria
Oficina Operadora: Av. Araure con Calle La Loma de la Urb. Chuao.
Telf. Ofc: 9931459 9916731 5725632
E-mail: galpeca@cantv.net ; galpeca1@cantv.net ; frangal2000@hotmail.com
Elaborado por: Ing. Franklin Gallardo, CIV: 62475
C:\Documents and Settings\Franklin\Mis documentos\Normas Tecnicas e Informacion General\Normas Sanitarias 2007.doc
50
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
0,25
0,38
0,50
0,63
0,75
0,88
1,50
1,13
1,25
1,00
1,38
1,75
2,0
2,5
3,0
3,5
4
6
8
10
12
14
16
18
20
24
27
30
36
42
48
54
60
72
74
84
96
100
108
120
0,64
0,95
1,27
1,59
1,91
2,22
3,81
2,86
3,18
2,54
3,49
4,45
5,08
6,35
7,62
8,89
10,16
15,24
20,32
25,40
30,48
35,56
40,64
45,72
50,80
60,96
68,58
76,20
91,44
106,68
121,92
137,16
152,40
182,88
187,96
213,36
243,84
254,00
274,32
304,80
6,35
9,53
12,70
15,88
19,05
22,23
38,10
28,58
31,75
25,40
34,93
44,45
50,80
63,50
76,20
88,90
101,60
152,40
203,20
254,00
304,80
355,60
406,40
457,20
508,00
609,60
685,80
762,00
914,40
1.066,80
1.219,20
1.371,60
1.524,00
1.828,80
1.879,60
2.133,60
2.438,40
2.540,00
2.743,20
3.048,00
AREA
(cm2)
0,32
0,71
1,27
1,98
2,85
3,88
11,40
6,41
7,92
5,07
9,58
15,52
20,27
31,67
45,60
62,07
81,07
182,41
324,28
506,70
729,64
993,12
1.297,14
1.641,69
2.026,78
2.918,56
3.693,81
4.560,26
6.566,77
8.938,10
11.674,26
14.775,23
18.241,02
26.267,07
27.746,62
35.752,41
46.697,02
50.669,51
59.100,92
72.964,10
LIMPIEZA
AREA PERIMETR PERIMETR VOLUMEN
TUBERIA
(m2)
O (cm)
O (m)
(m3xKm) HIPOCLORIT
O (Kg/Km)
0,008
0,018
0,032
0,051
0,073
0,099
0,130
0,164
0,203
0,292
0,369
0,456
0,657
0,894
1,167
1,478
1,824
2,627
2,775
3,575
4,670
5,067
5,910
7,296
1,99
2,99
3,99
4,99
5,98
6,98
11,97
8,98
9,97
7,98
10,97
13,96
15,96
19,95
23,94
27,93
31,92
47,88
63,84
79,79
95,75
111,71
127,67
143,63
159,59
191,51
215,45
239,38
287,26
335,14
383,01
430,89
478,77
574,52
590,48
670,27
766,03
797,95
861,78
957,53
0,02
0,03
0,04
0,05
0,06
0,07
0,12
0,09
0,10
0,08
0,11
0,14
0,16
0,20
0,24
0,28
0,32
0,48
0,64
0,80
0,96
1,12
1,28
1,44
1,60
1,92
2,15
2,39
2,87
3,35
3,83
4,31
4,79
5,75
5,90
6,70
7,66
7,98
8,62
9,58
8,11
18,24
32,43
50,67
72,96
99,31
129,71
164,17
202,68
291,86
369,38
456,03
656,68
893,81
1.167,43
1.477,52
1.824,10
2.626,71
2.774,66
3.575,24
4.669,70
5.066,95
5.910,09
7.296,41
0,6
1,4
2,5
3,9
5,6
7,7
10,0
12,7
15,6
22,5
28,5
35,2
50,6
68,9
90,0
113,9
140,6
202,5
213,9
275,6
360,0
390,6
455,6
562,5
____________________________________________________________________________________________________________
Oficina Principal: Alcabala a Urapal Edf. Juan Carlos, Piso 1, Ofc. 07 La Candelaria
Oficina Operadora: Av. Araure con Calle La Loma de la Urb. Chuao.
Telf. Ofc: 9931459 9916731 5725632
E-mail: galpeca@cantv.net ; galpeca1@cantv.net ; frangal2000@hotmail.com
Elaborado por: Ing. Franklin Gallardo, CIV: 62475
C:\Documents and Settings\Franklin\Mis documentos\Normas Tecnicas e Informacion General\Normas Sanitarias 2007.doc
51
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
Tabla de presiones:
TABLA DE PRESIONES
PRESIONES
PN ANSI
Bar Kg/cm2 mca
5
10
125
16
150
20
250
25
300
40
5
10
12,02
16
18,96
20
20,60
25
27,64
40
5,10
10,20
12,25
16,32
19,33
20,39
21,01
25,49
28,18
40,79
50,99
101,97
122,55
163,15
193,30
203,94
210,08
254,93
281,80
407,89
psi
72,52
145,04
175,00
232,06
274,94
290,08
300,00
362,59
400,81
580,15
____________________________________________________________________________________________________________
Oficina Principal: Alcabala a Urapal Edf. Juan Carlos, Piso 1, Ofc. 07 La Candelaria
Oficina Operadora: Av. Araure con Calle La Loma de la Urb. Chuao.
Telf. Ofc: 9931459 9916731 5725632
E-mail: galpeca@cantv.net ; galpeca1@cantv.net ; frangal2000@hotmail.com
Elaborado por: Ing. Franklin Gallardo, CIV: 62475
C:\Documents and Settings\Franklin\Mis documentos\Normas Tecnicas e Informacion General\Normas Sanitarias 2007.doc
52
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
COTA
COTA
MAXIMA MEDIA
COTA
MINIMA
984,20
981,00
961,00
1.068,50
1.067,00
1.033,00
192,35
189,75
158,00
304,00
301,66
272,00
____________________________________________________________________________________________________________
Oficina Principal: Alcabala a Urapal Edf. Juan Carlos, Piso 1, Ofc. 07 La Candelaria
Oficina Operadora: Av. Araure con Calle La Loma de la Urb. Chuao.
Telf. Ofc: 9931459 9916731 5725632
E-mail: galpeca@cantv.net ; galpeca1@cantv.net ; frangal2000@hotmail.com
Elaborado por: Ing. Franklin Gallardo, CIV: 62475
C:\Documents and Settings\Franklin\Mis documentos\Normas Tecnicas e Informacion General\Normas Sanitarias 2007.doc
53
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
DESDE
HASTA
COTA
REBOSE
ESTANQUE
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
820
860
900
940
980
1.020
1.060
1.100
1.140
1.180
1.220
1.260
1.300
1.340
1.380
1.420
1.460
1.500
1.540
1.580
1.620
1.660
1.700
1.740
1.780
1.820
860
900
940
980
1.020
1.060
1.100
1.140
1.180
1.220
1.260
1.300
1.340
1.380
1.420
1.460
1.500
1.540
1.580
1.620
1.660
1.700
1.740
1.780
1.820
1.860
885
925
965
1.005
1.045
1.085
1.125
1.165
1.205
1.245
1.285
1.325
1.365
1.405
1.445
1.485
1.525
1.565
1.605
1.645
1.685
1.725
1.765
1.805
1.845
1.885
____________________________________________________________________________________________________________
Oficina Principal: Alcabala a Urapal Edf. Juan Carlos, Piso 1, Ofc. 07 La Candelaria
Oficina Operadora: Av. Araure con Calle La Loma de la Urb. Chuao.
Telf. Ofc: 9931459 9916731 5725632
E-mail: galpeca@cantv.net ; galpeca1@cantv.net ; frangal2000@hotmail.com
Elaborado por: Ing. Franklin Gallardo, CIV: 62475
C:\Documents and Settings\Franklin\Mis documentos\Normas Tecnicas e Informacion General\Normas Sanitarias 2007.doc
54
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
"
&
#
'
%
&
CONSIDERACIONES GENERALES:
Accesorios complementarios para el diseo de Estanques de
Agua Potable:
1. Tubera de Llegada (succin):
El dimetro esta definido por la lnea de adiccin, y deber estar provisto
de llave de igual dimetro antes de la entrada al estanque y proveerse de By-pass
para atender situaciones de emergencia. Cuando se trate de estanques de dos
celdas, la bifurcacin se har manteniendo el dimetro para ambas derivaciones
y proveyendo llaves a cada una.
3. Tubera de limpieza:
La tubera de limpieza deber de ser de un dimetro tal que se facilite el
vaciado del estanque en un periodo no mayor de 2 horas. La limpieza estar
provista de llave y el fondo del estanque con una pendiente no menor del 1%
hacia la salida. No es aconsejable que las tuberas de limpieza descarguen
directamente en colectores cloacales, por lo cual deben tomarse las previsiones
para evitar cualquier riesgo de contaminacin posible.
4. Tubera de rebose:
____________________________________________________________________________________________________________
Oficina Principal: Alcabala a Urapal Edf. Juan Carlos, Piso 1, Ofc. 07 La Candelaria
Oficina Operadora: Av. Araure con Calle La Loma de la Urb. Chuao.
Telf. Ofc: 9931459 9916731 5725632
E-mail: galpeca@cantv.net ; galpeca1@cantv.net ; frangal2000@hotmail.com
Elaborado por: Ing. Franklin Gallardo, CIV: 62475
C:\Documents and Settings\Franklin\Mis documentos\Normas Tecnicas e Informacion General\Normas Sanitarias 2007.doc
55
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________
Oficina Principal: Alcabala a Urapal Edf. Juan Carlos, Piso 1, Ofc. 07 La Candelaria
Oficina Operadora: Av. Araure con Calle La Loma de la Urb. Chuao.
Telf. Ofc: 9931459 9916731 5725632
E-mail: galpeca@cantv.net ; galpeca1@cantv.net ; frangal2000@hotmail.com
Elaborado por: Ing. Franklin Gallardo, CIV: 62475
C:\Documents and Settings\Franklin\Mis documentos\Normas Tecnicas e Informacion General\Normas Sanitarias 2007.doc
56
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
57
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________
Oficina Principal: Alcabala a Urapal Edf. Juan Carlos, Piso 1, Ofc. 07 La Candelaria
Oficina Operadora: Av. Araure con Calle La Loma de la Urb. Chuao.
Telf. Ofc: 9931459 9916731 5725632
E-mail: galpeca@cantv.net ; galpeca1@cantv.net ; frangal2000@hotmail.com
Elaborado por: Ing. Franklin Gallardo, CIV: 62475
C:\Documents and Settings\Franklin\Mis documentos\Normas Tecnicas e Informacion General\Normas Sanitarias 2007.doc
58
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
!
59
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________
Oficina Principal: Alcabala a Urapal Edf. Juan Carlos, Piso 1, Ofc. 07 La Candelaria
Oficina Operadora: Av. Araure con Calle La Loma de la Urb. Chuao.
Telf. Ofc: 9931459 9916731 5725632
E-mail: galpeca@cantv.net ; galpeca1@cantv.net ; frangal2000@hotmail.com
Elaborado por: Ing. Franklin Gallardo, CIV: 62475
C:\Documents and Settings\Franklin\Mis documentos\Normas Tecnicas e Informacion General\Normas Sanitarias 2007.doc
60
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
Lts. / Hora
T=Tolerancia de prueba, (L/h)
L= longitud del tubo probado (m)
D= dimetro nominal del tubo (mm)
P= promedio de presin de prueba (kPa)
Cuando se estn probando vlvulas cerradas de asiento metlico, una
cantidad adicional de agua de relleno por vlvula cerrada de 1,2 m L/h/mm del
dimetro nominal de la vlvula es permitido. Cuando haya hidrantes en la
seccin en prueba, la prueba deber hacerse sobre la vlvula principal en el
hidrante. La aceptacin de una instalacin es determinada en la base de la
tolerancia de prueba. Si cualquier prueba muestra una cantidad de agua de
relleno mayor a la permitida, el instalador es responsable de localizar y reparar
cualquier fuga, hasta que los resultados de la prueba estn dentro del rango
permitido. Todas las fugas visibles deben ser reparadas sin importar el tamao y
gravedad de la fuga.
____________________________________________________________________________________________________________
Oficina Principal: Alcabala a Urapal Edf. Juan Carlos, Piso 1, Ofc. 07 La Candelaria
Oficina Operadora: Av. Araure con Calle La Loma de la Urb. Chuao.
Telf. Ofc: 9931459 9916731 5725632
E-mail: galpeca@cantv.net ; galpeca1@cantv.net ; frangal2000@hotmail.com
Elaborado por: Ing. Franklin Gallardo, CIV: 62475
C:\Documents and Settings\Franklin\Mis documentos\Normas Tecnicas e Informacion General\Normas Sanitarias 2007.doc
61
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
4
' 6
5
%
62
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
63
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________
Oficina Principal: Alcabala a Urapal Edf. Juan Carlos, Piso 1, Ofc. 07 La Candelaria
Oficina Operadora: Av. Araure con Calle La Loma de la Urb. Chuao.
Telf. Ofc: 9931459 9916731 5725632
E-mail: galpeca@cantv.net ; galpeca1@cantv.net ; frangal2000@hotmail.com
Elaborado por: Ing. Franklin Gallardo, CIV: 62475
C:\Documents and Settings\Franklin\Mis documentos\Normas Tecnicas e Informacion General\Normas Sanitarias 2007.doc
64
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
1
1 #
"
(%
))
Introduccin
Codificacin de los nodos
Nomenclatura y atributos de las Capas
Tuberas
Color de las tuberas
Tipo de Lnea
Nomenclatura de otras capas
Tipo de texto y Caractersticas
____________________________________________________________________________________________________________
Oficina Principal: Alcabala a Urapal Edf. Juan Carlos, Piso 1, Ofc. 07 La Candelaria
Oficina Operadora: Av. Araure con Calle La Loma de la Urb. Chuao.
Telf. Ofc: 9931459 9916731 5725632
E-mail: galpeca@cantv.net ; galpeca1@cantv.net ; frangal2000@hotmail.com
Elaborado por: Ing. Franklin Gallardo, CIV: 62475
C:\Documents and Settings\Franklin\Mis documentos\Normas Tecnicas e Informacion General\Normas Sanitarias 2007.doc
65
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
INTRODUCCIN
El presente manual tiene por finalidad normar el proceso de digitalizacin
de los Planos de las Redes de Distribucin del Sistema Metropolitano. As como
facilitar el trabajo e nteractuacin de los 5 equipos de trabajos de las empresas
operadoras (Proactiva Medioambiente Venezuela, Carlos Carrillo
Constructores C.A., Constructora Evedgauris C.A., Ingeniera Galpeca
C.A. y Mareba C.A.), As como por el equipo integrador de los datos de
HIDROCAPITAL.
Igualmente normar el proceso de digitalizacin de los Planos de las Redes
de Distribucin del Sistema Metropolitano, conocidos como Planos 21 de INOS
(1960). As como facilitar el trabajo e nteractuacin de los 5 equipos de trabajos
de las empresas operadoras y el equipo integrador de los datos de
HIDROCAPITAL.
Igualmente este proceso de digitalizacin tiene como objetivos no solo el
facilitar el manejo y actualizacin de los planos de las redes de distribucin, a
travs de la digitalizacin de los planos ya antes mencionado, sino su migracin
a un Sistema de Informacin Geogrfico que esta por definirse, as como para la
utilizacin de esta informacin en el proceso de simulacin hidrulica.
El manual hace tiene tres partes, la primera se refiera a la formas que
previamente se han acordado para la codificacin de los nodos, una segunda
parte sobre la nomenclatura de las capas y los atributos de las mismas, y una
tercera sobre las caractersticas y atributos de los texto y los smbolos utilizados.
Se deja constancia que durante todo estos meses de trabajo, las normas se han
ido modificando en razn de las necesidad y limitaciones que se han detectado,
en razn de lo cual el presente manual es un papel de trabajo, sujeto a
modificacin, y la versin final del mismo se entregar con la finalizacin del
trabajo como parte de la memoria del mismo.
CODIFICACIN DE LOS NODOS
En el proceso de elaboracin de la base de datos, ha sido necesario
establecer, un cdigo de los elementos, para facilitar la compresin de los nodos
y la referencia de cada uno no solo en la base de datos, sino tambin de forma
fcil al ver el plano, establecindose el siguiente sistema de codificacin, que
consta de cuatro grupos de letras y nmeros:
____________________________________________________________________________________________________________
Oficina Principal: Alcabala a Urapal Edf. Juan Carlos, Piso 1, Ofc. 07 La Candelaria
Oficina Operadora: Av. Araure con Calle La Loma de la Urb. Chuao.
Telf. Ofc: 9931459 9916731 5725632
E-mail: galpeca@cantv.net ; galpeca1@cantv.net ; frangal2000@hotmail.com
Elaborado por: Ing. Franklin Gallardo, CIV: 62475
C:\Documents and Settings\Franklin\Mis documentos\Normas Tecnicas e Informacion General\Normas Sanitarias 2007.doc
66
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
XX
NNN
NODO
REA
SISTEMA
NODO TANQUE
NA
NODO VENTOSA
ND
NE
NH
NODO HIDRANTE
NM
NV
NODO VLVULA
AREA
DOS
TRES
CUATRO
CINCO
SEIS
SISTEMA
TUY I
TUY II
TUY III
____________________________________________________________________________________________________________
Oficina Principal: Alcabala a Urapal Edf. Juan Carlos, Piso 1, Ofc. 07 La Candelaria
Oficina Operadora: Av. Araure con Calle La Loma de la Urb. Chuao.
Telf. Ofc: 9931459 9916731 5725632
E-mail: galpeca@cantv.net ; galpeca1@cantv.net ; frangal2000@hotmail.com
Elaborado por: Ing. Franklin Gallardo, CIV: 62475
C:\Documents and Settings\Franklin\Mis documentos\Normas Tecnicas e Informacion General\Normas Sanitarias 2007.doc
67
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
El ltimo dato es un grupo de tres dgitos, que se inicia en 001 hasta 999,
correspondindose con el con el nmero del nodo, en s obtenindose:
NODO
REA
SISTEMA
NT
001
NA
002
ND
003
NE
004
NH
005
NM
006
NV
007
DIMETRO
NN.N
MATERIAL
XXXX
Ejemplo:
Para una tubera de 100 Lock Joint, el nombre de la capa ser el
siguiente,
T100LJ
En caso de no disponer de la informacin del tipo de material de la tubera
se obvia este dato.
____________________________________________________________________________________________________________
Oficina Principal: Alcabala a Urapal Edf. Juan Carlos, Piso 1, Ofc. 07 La Candelaria
Oficina Operadora: Av. Araure con Calle La Loma de la Urb. Chuao.
Telf. Ofc: 9931459 9916731 5725632
E-mail: galpeca@cantv.net ; galpeca1@cantv.net ; frangal2000@hotmail.com
Elaborado por: Ing. Franklin Gallardo, CIV: 62475
C:\Documents and Settings\Franklin\Mis documentos\Normas Tecnicas e Informacion General\Normas Sanitarias 2007.doc
68
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
ABREVIACIN
LJ
HF
HG
HD
PEAD
AC
COLOR
Principalmente por razones prcticas, se han agrupado las tuberas por
dimetro para asignarle el color
TUBERA
0,5 10
12 - 16
>= 18
COLOR
VERDE
CYAN
AZUL
3
4
5
NMERO
COLOR
0,5 10
VERDE
GROSOR DE LA
LNEA
0,30
12 - 16
CYAN
0,70
>= 18
AZUL
1,00
____________________________________________________________________________________________________________
Oficina Principal: Alcabala a Urapal Edf. Juan Carlos, Piso 1, Ofc. 07 La Candelaria
Oficina Operadora: Av. Araure con Calle La Loma de la Urb. Chuao.
Telf. Ofc: 9931459 9916731 5725632
E-mail: galpeca@cantv.net ; galpeca1@cantv.net ; frangal2000@hotmail.com
Elaborado por: Ing. Franklin Gallardo, CIV: 62475
C:\Documents and Settings\Franklin\Mis documentos\Normas Tecnicas e Informacion General\Normas Sanitarias 2007.doc
69
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
3
4
4
6
6
8
10
12
16
24
EQUIVALENCIA EN
PULGADAS
70
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
VENTOSAS
BOCALLAVE
POZOS
VALVULAS
EBOMBEO (ESTACIONES DE BOMBEO)
CANAL DE CONCRETO (TUY I LA MARIPOSA)
PTRATAMIENTOS (PLANTA DE TRATAMIENTO)
EMBALSE
CLORADORAS
MANIFOLDS
TEXT
SMBOLOS
En esta capa ubicaremos todos aquellos smbolos grficos, que son de
ayuda en el dibujo pero que no son de ningn inters a la hora de migrar la
informacin a un Sistema de Informacin Geogrfico (SIG), como ejemplo
los tapones.
TIPO DE TEXTO Y CARACTERISTICAS
Romans S, se utilizar para dimensionamientos, textos, ttulos, cotas
coordenadas, cuadriculas y sustitutos, en color blanco, tamao 8.
Romans D, se utilizar para ttulos de notas, leyendas, ttulos de proyectos,
enumeracin de planos, enumeracin de hojas y datos e rtulos.
SIMBOLOS
Se acord, privilegiar los smbolos utilizados por el Instituto Nacional de
Obras Sanitarias (INOS), en virtud de ser ampliamente conocido por el personal
de la empresa, lo que facilita el manejo de los planos digitalizados por parte del
personal de HIDROCAPITAL, ya que estn familiarizados con los mismos.
INTERCAMBIO,
INFORMACIN
MIGRACIN
DISTRIBUCIN
DE
LA
71
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
$
*
ACERO AL CARBONO:
Acero el cual debe sus propiedades sobre todo al carbono sin una cantidad
importante de otros elementos aleados. El acero es clasificado como acero al
carbono cuando el mximo contenido no exceda de los siguientes porcentajes:
Carbono 0.50, Manganeso 1.65, Silicio 0.30, Cobre 0.20 (cuando sea
especificado).
____________________________________________________________________________________________________________
Oficina Principal: Alcabala a Urapal Edf. Juan Carlos, Piso 1, Ofc. 07 La Candelaria
Oficina Operadora: Av. Araure con Calle La Loma de la Urb. Chuao.
Telf. Ofc: 9931459 9916731 5725632
E-mail: galpeca@cantv.net ; galpeca1@cantv.net ; frangal2000@hotmail.com
Elaborado por: Ing. Franklin Gallardo, CIV: 62475
C:\Documents and Settings\Franklin\Mis documentos\Normas Tecnicas e Informacion General\Normas Sanitarias 2007.doc
72
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
SOLDADURA:
La soldadura es un procedimiento de unin de dos o ms piezas, a menudo
metlicas, mediante una coalescencia o unin por una superficie de separacin.
La mayora de los procesos de soldadura requieren una transmisin de energa a
los materiales a soldar, con o sin presin entre ellos. Una forma de energa
aplicada es el calor, que puede provenir de diversas fuentes.
MATERIAL BASE:
El criterio de la escuela norteamericana es que el proceso de soldadura debe
influir lo menos posible sobre el material base, a tal efecto la AWS suministra
tablas de grados y calidades de acero utilizables en estructuras soldadas siempre
que se utilicen los electrodos y procedimientos indicados. Es el material sobre
donde se va a soldar.
MATERIAL DE APORTE:
Constituye la masa o cuerpo del electrodo y su presencia en la soldadura se
determina por la fusin del extremo del electrodo al producirse el arco. El
material del electrodo debe elegirse de manera que la soldadura obtenida
corresponda a las caractersticas que el material base.
SOLDADURA A TOPE:
La soldadura por unin a tope ser aquella en la que las piezas a unir se
posicionen enfrentadas y con sus bordes perfectamente alineados, dejando una
separacin entre las chapas, aproximadamente, igual a su espesor.
En los casos de piezas excesivamente gruesas, es conveniente realizar un
chafln en sus bordes en forma de V o de X para asegurar la penetracin del
cordn.
Para realizar la soldadura es necesario mantener una posicin correcta de la
antorcha, con una inclinacin aproximada de unos 15 a 20, asegurando de esta
forma la cobertura de la soldadura mediante el gas protector.
____________________________________________________________________________________________________________
Oficina Principal: Alcabala a Urapal Edf. Juan Carlos, Piso 1, Ofc. 07 La Candelaria
Oficina Operadora: Av. Araure con Calle La Loma de la Urb. Chuao.
Telf. Ofc: 9931459 9916731 5725632
E-mail: galpeca@cantv.net ; galpeca1@cantv.net ; frangal2000@hotmail.com
Elaborado por: Ing. Franklin Gallardo, CIV: 62475
C:\Documents and Settings\Franklin\Mis documentos\Normas Tecnicas e Informacion General\Normas Sanitarias 2007.doc
73
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
CLASIFICACION DE LA SOLDADURA:
La clasificacin de la soldadura es una herramienta que permite enjuiciar
los numerosos componentes que intervienen en la soldadura, facilitar el estudio
de los mecanismos de transferencia de cargas, normalizar procedimientos que
hagan mas expedita la estimacin de costos, y finalmente permitir una
representacin simblica que obvie muchas instrucciones para su ejecucin.
____________________________________________________________________________________________________________
Oficina Principal: Alcabala a Urapal Edf. Juan Carlos, Piso 1, Ofc. 07 La Candelaria
Oficina Operadora: Av. Araure con Calle La Loma de la Urb. Chuao.
Telf. Ofc: 9931459 9916731 5725632
E-mail: galpeca@cantv.net ; galpeca1@cantv.net ; frangal2000@hotmail.com
Elaborado por: Ing. Franklin Gallardo, CIV: 62475
C:\Documents and Settings\Franklin\Mis documentos\Normas Tecnicas e Informacion General\Normas Sanitarias 2007.doc
74
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________
Oficina Principal: Alcabala a Urapal Edf. Juan Carlos, Piso 1, Ofc. 07 La Candelaria
Oficina Operadora: Av. Araure con Calle La Loma de la Urb. Chuao.
Telf. Ofc: 9931459 9916731 5725632
E-mail: galpeca@cantv.net ; galpeca1@cantv.net ; frangal2000@hotmail.com
Elaborado por: Ing. Franklin Gallardo, CIV: 62475
C:\Documents and Settings\Franklin\Mis documentos\Normas Tecnicas e Informacion General\Normas Sanitarias 2007.doc
75
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
TIPOS DE SOLDADURAS:
FILETE: La mas usada de todas las soldaduras (puede ser simple o
doble).
TAPON O MUESCA: Usadas con perforaciones preparadas.
PUNTO O PROYECCION: Usada sin perforaciones preparadas. Usar
arco o resistencia.
COSTURA: Continua usar arco o resistencia.
RANURA: La segunda mas usada. Puede ser simple o doble. Tiene
muchas variaciones.
POSTERIOR O RESPALDO: Tipo de saliente posterior, o soldadura
de respaldo de soldadura de ranura simple.
SUPERFICIAL: Superficie hecha por soldadura.
PESTAA: Usada en uniones de metales de calibre liviano.
____________________________________________________________________________________________________________
Oficina Principal: Alcabala a Urapal Edf. Juan Carlos, Piso 1, Ofc. 07 La Candelaria
Oficina Operadora: Av. Araure con Calle La Loma de la Urb. Chuao.
Telf. Ofc: 9931459 9916731 5725632
E-mail: galpeca@cantv.net ; galpeca1@cantv.net ; frangal2000@hotmail.com
Elaborado por: Ing. Franklin Gallardo, CIV: 62475
C:\Documents and Settings\Franklin\Mis documentos\Normas Tecnicas e Informacion General\Normas Sanitarias 2007.doc
76
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
77
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
ELECTRODOS:
Los ELECTRODOS son designados por la AWS como EXXXX, donde el
prefijo E significa electrodo y se refiere siempre a la soldadura por arco
elctrico. Las dos primeras cifras de un total de cuatro, o los tres primeros de un
total de cinco, indica la resistencia mnima a la traccin (o tensin nominal a la
traccin) en miles de libras por pulgada cuadrada (ksi), as por ejemplo: E60XX
indica una resistencia a la traccin de 60 ksi (4220 kgf/cm2).
La penltima cifra indica la posicin para soldar, por ejemplo: EXX1X,
todas las posiciones; EXX2X, cordn en posicin horizontal o plana.
____________________________________________________________________________________________________________
Oficina Principal: Alcabala a Urapal Edf. Juan Carlos, Piso 1, Ofc. 07 La Candelaria
Oficina Operadora: Av. Araure con Calle La Loma de la Urb. Chuao.
Telf. Ofc: 9931459 9916731 5725632
E-mail: galpeca@cantv.net ; galpeca1@cantv.net ; frangal2000@hotmail.com
Elaborado por: Ing. Franklin Gallardo, CIV: 62475
C:\Documents and Settings\Franklin\Mis documentos\Normas Tecnicas e Informacion General\Normas Sanitarias 2007.doc
78
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________
Oficina Principal: Alcabala a Urapal Edf. Juan Carlos, Piso 1, Ofc. 07 La Candelaria
Oficina Operadora: Av. Araure con Calle La Loma de la Urb. Chuao.
Telf. Ofc: 9931459 9916731 5725632
E-mail: galpeca@cantv.net ; galpeca1@cantv.net ; frangal2000@hotmail.com
Elaborado por: Ing. Franklin Gallardo, CIV: 62475
C:\Documents and Settings\Franklin\Mis documentos\Normas Tecnicas e Informacion General\Normas Sanitarias 2007.doc
79
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
ALMACENAMIENTO DE ELECTRODOS:
Todos los revestimientos de electrodos contienen H2O. Algunos tipos
como los celulsicos requieren un contenido mnimo de humedad para trabajar
correctamente (4% para un AWS E-6010). En otros casos, como en los de bajo
hidrgeno, se requieren niveles bajsimos de humedad; 0.4% para la serie 70 (Ej.
7018), 0.2% para la serie 80 (Ej. E-8018); 0.15% para las series 90, 100, 110 y
120 (Ej. 9018, 11018, 11018 y 12018).
Este tema es de particular importancia cuando se trata de soldar aceros de
baja aleacin y alta resistencia, aceros templados y revenidos o aceros al
carbono-manganeso en espesores gruesos.
La humedad del revestimiento aumenta el contenido de hidrgeno en el
metal de soldadura y de la zona afectada trmicamente (ZAT). Este fenmeno
puede originar fisuras en aceros que presentan una estructura frgil en la ZAT,
como los mencionados anteriormente. Para evitar que esto ocurra se debe
emplear electrodos que aporten la mnima cantidad de hidrgeno (electrodos
bajo hidrgeno, Ej. 7018), y adems un procedimiento de soldadura adecuado
para el material base y tipo de unin (precalentamiento y/o post-calentamiento
segn sea el caso).
De todo lo anterior se puede deducir fcilmente la importancia que tiene
el buen almacenamiento de los electrodos. De ello depende que los porcentajes
de humedad se mantengan dentro de los lmites requeridos y as el electrodo
conserve las caractersticas necesarias para producir soldaduras sanas y libres de
defectos.
Como las condiciones de almacenamiento y reacondicionamiento son
diferentes para los diversos tipos de electrodos, hemos agrupado aquellos cuyas
caractersticas son semejantes, a fin de facilitar la observacin de estas medidas.
____________________________________________________________________________________________________________
Oficina Principal: Alcabala a Urapal Edf. Juan Carlos, Piso 1, Ofc. 07 La Candelaria
Oficina Operadora: Av. Araure con Calle La Loma de la Urb. Chuao.
Telf. Ofc: 9931459 9916731 5725632
E-mail: galpeca@cantv.net ; galpeca1@cantv.net ; frangal2000@hotmail.com
Elaborado por: Ing. Franklin Gallardo, CIV: 62475
C:\Documents and Settings\Franklin\Mis documentos\Normas Tecnicas e Informacion General\Normas Sanitarias 2007.doc
80
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
RESISTENCIA A LA TRACCION:
Para los electrodos de acero dulce y los aceros de baja aleacin: las dos
primeras cifras de un nmero de cuatro cifras, o las tres primeras cifras de un
nmero de cinco cifras designan resistencia a la traccin:
E-60xx
E-70xx
E-100xx
RESISTENCIA A LA TRACCION
REVESTIMIENTO:
E- 6010 y E- 6011
E- 6013
REVESTIMIENTO
PREVIAMENTE
CONCEPTOS:
DEFINIREMOS
LOS
SIGUIENTES
A. Condiciones de Almacenamiento:
Son aquellas que se deben observar al almacenar en cajas cerradas.
B. Condiciones de Mantencin:
Son las condiciones que se deben observar una vez que los electrodos se
encuentran fuera de sus cajas. En Tabla I se indican estas condiciones.
C. Reacondicionamiento o resecado:
____________________________________________________________________________________________________________
Oficina Principal: Alcabala a Urapal Edf. Juan Carlos, Piso 1, Ofc. 07 La Candelaria
Oficina Operadora: Av. Araure con Calle La Loma de la Urb. Chuao.
Telf. Ofc: 9931459 9916731 5725632
E-mail: galpeca@cantv.net ; galpeca1@cantv.net ; frangal2000@hotmail.com
Elaborado por: Ing. Franklin Gallardo, CIV: 62475
C:\Documents and Settings\Franklin\Mis documentos\Normas Tecnicas e Informacion General\Normas Sanitarias 2007.doc
81
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
82
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________
Oficina Principal: Alcabala a Urapal Edf. Juan Carlos, Piso 1, Ofc. 07 La Candelaria
Oficina Operadora: Av. Araure con Calle La Loma de la Urb. Chuao.
Telf. Ofc: 9931459 9916731 5725632
E-mail: galpeca@cantv.net ; galpeca1@cantv.net ; frangal2000@hotmail.com
Elaborado por: Ing. Franklin Gallardo, CIV: 62475
C:\Documents and Settings\Franklin\Mis documentos\Normas Tecnicas e Informacion General\Normas Sanitarias 2007.doc
83
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
ESPESOR DE
TUBERIA
TALON
SEPARACION
____________________________________________________________________________________________________________
Oficina Principal: Alcabala a Urapal Edf. Juan Carlos, Piso 1, Ofc. 07 La Candelaria
Oficina Operadora: Av. Araure con Calle La Loma de la Urb. Chuao.
Telf. Ofc: 9931459 9916731 5725632
E-mail: galpeca@cantv.net ; galpeca1@cantv.net ; frangal2000@hotmail.com
Elaborado por: Ing. Franklin Gallardo, CIV: 62475
C:\Documents and Settings\Franklin\Mis documentos\Normas Tecnicas e Informacion General\Normas Sanitarias 2007.doc
84
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
METAL DE APORTACION
ZONA DE SOLDADURA
METAL BASE
ZONA DE INFLUENCIA
TERMICA
ESPESOR DE
TUBERIA
AREA DE SOLDADURA Y
PARAMETROS GEOMETRICOS
3 mm
3 mm
____________________________________________________________________________________________________________
Oficina Principal: Alcabala a Urapal Edf. Juan Carlos, Piso 1, Ofc. 07 La Candelaria
Oficina Operadora: Av. Araure con Calle La Loma de la Urb. Chuao.
Telf. Ofc: 9931459 9916731 5725632
E-mail: galpeca@cantv.net ; galpeca1@cantv.net ; frangal2000@hotmail.com
Elaborado por: Ing. Franklin Gallardo, CIV: 62475
C:\Documents and Settings\Franklin\Mis documentos\Normas Tecnicas e Informacion General\Normas Sanitarias 2007.doc
85
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
Area de
ELECTRODOS
DIAMETRO ESPESOR ESPESOR
TUBERIA
Soldadura
ESPESOR
(Kg x Cordn)
(Pulg)
(mm)
(Pulg)
(Kg x ml)
(cm2)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
4
4
4
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
10
10
10
10
10
12
12
12
12
12
12
12
14
14
14
14
14
16
16
16
16
16
24
6,02
6,35
7,14
6,35
7,11
7,92
8,74
9,53
6,35
7,04
7,92
8,18
8,74
9,53
6,35
7,09
7,80
8,74
9,27
6,35
7,14
7,92
8,38
8,74
9,53
10,31
6,35
7,14
7,92
8,74
9,53
6,35
7,14
7,92
8,74
9,53
9,53
0,237
0,250
0,281
0,250
0,280
0,312
0,344
0,375
0,250
0,277
0,312
0,322
0,344
0,375
0,250
0,279
0,307
0,344
0,365
0,250
0,281
0,312
0,330
0,344
0,375
0,406
0,250
0,281
0,312
0,344
0,375
0,250
0,281
0,312
0,344
0,375
0,375
38
30
9,53
0,375
3/8"
3/8"
14,19
14,92
16,63
22,87
25,47
28,22
30,96
33,56
30,82
34,05
38,14
39,34
41,91
45,49
38,78
43,17
47,36
52,86
55,94
46,73
52,41
57,98
61,26
63,81
69,36
74,87
54,69
61,35
67,90
74,76
81,29
62,64
70,30
77,83
85,71
93,22
140,95
0,52
0,58
0,75
0,58
0,74
0,93
1,15
1,37
0,58
0,72
0,93
1,00
1,15
1,37
0,58
0,74
0,90
1,15
1,30
0,58
0,75
0,93
1,05
1,15
1,37
1,62
0,58
0,75
0,93
1,15
1,37
0,58
0,75
0,93
1,15
1,37
1,62
0,170
0,190
0,243
0,284
0,362
0,455
0,560
0,672
0,379
0,472
0,606
0,649
0,746
0,896
0,474
0,599
0,734
0,933
1,056
0,569
0,730
0,909
1,024
1,119
1,343
1,586
0,664
0,851
1,061
1,306
1,567
0,758
0,973
1,212
1,492
1,791
3,173
3/8"
176,75
1,37
3,359
1/4"
1/4"
3/8"
1/4"
3/8"
1/4"
1/4"
3/8"
1/4"
3/8"
1/4"
____________________________________________________________________________________________________________
Oficina Principal: Alcabala a Urapal Edf. Juan Carlos, Piso 1, Ofc. 07 La Candelaria
Oficina Operadora: Av. Araure con Calle La Loma de la Urb. Chuao.
Telf. Ofc: 9931459 9916731 5725632
E-mail: galpeca@cantv.net ; galpeca1@cantv.net ; frangal2000@hotmail.com
Elaborado por: Ing. Franklin Gallardo, CIV: 62475
C:\Documents and Settings\Franklin\Mis documentos\Normas Tecnicas e Informacion General\Normas Sanitarias 2007.doc
86
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
1/16"
3/32"
1/8"
1/4"
9/32"
5/16"
11/32"
3/8"
13/32"
7/16"
1/2"
9/16"
5/8"
3/4"
7/8"
1"
1 1/8"
1 1/4"
1 3/8"
1 1/2"
1 3/4"
2"
2 1/2"
3"
3 1/2"
4"
6"
8"
10"
12"
14"
16"
18"
20"
0,0625
0,09375
0,125
0,25
0,28125
0,3125
0,34375
0,375
0,40625
0,4375
0,50
0,5625
0,625
0,75
0,875
1
1,125
1,25
1,375
1,50
1,75
2
2,50
3
3,50
4
6
8
10
12
14
16
18
20
mm
cm
1,59
2,38
3,18
6,35
7,14
7,94
8,73
9,53
10,32
11,11
12,70
14,29
15,88
19,05
22,23
25,40
28,58
31,75
34,93
38,10
44,45
50,80
63,50
76,20
88,90
101,60
152,40
203,20
254,00
304,80
355,60
406,40
457,20
508,00
0,16
0,24
0,32
0,64
0,71
0,79
0,87
0,95
1,03
1,11
1,27
1,43
1,59
1,91
2,22
2,54
2,86
3,18
3,49
3,81
4,45
5,08
6,35
7,62
8,89
10,16
15,24
20,32
25,40
30,48
35,56
40,64
45,72
50,80
____________________________________________________________________________________________________________
Oficina Principal: Alcabala a Urapal Edf. Juan Carlos, Piso 1, Ofc. 07 La Candelaria
Oficina Operadora: Av. Araure con Calle La Loma de la Urb. Chuao.
Telf. Ofc: 9931459 9916731 5725632
E-mail: galpeca@cantv.net ; galpeca1@cantv.net ; frangal2000@hotmail.com
Elaborado por: Ing. Franklin Gallardo, CIV: 62475
C:\Documents and Settings\Franklin\Mis documentos\Normas Tecnicas e Informacion General\Normas Sanitarias 2007.doc
87
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
24"
27"
30"
36"
42"
48"
54"
60"
72"
74"
84"
96"
100"
108"
120"
24
27
30
36
42
48
54
60
72
74
84
96
100
108
120
609,60
685,80
762,00
914,40
1.066,80
1.219,20
1.371,60
1.524,00
1.828,80
1.879,60
2.133,60
2.438,40
2.540,00
2.743,20
3.048,00
60,96
68,58
76,20
91,44
106,68
121,92
137,16
152,40
182,88
187,96
213,36
243,84
254,00
274,32
304,80
____________________________________________________________________________________________________________
Oficina Principal: Alcabala a Urapal Edf. Juan Carlos, Piso 1, Ofc. 07 La Candelaria
Oficina Operadora: Av. Araure con Calle La Loma de la Urb. Chuao.
Telf. Ofc: 9931459 9916731 5725632
E-mail: galpeca@cantv.net ; galpeca1@cantv.net ; frangal2000@hotmail.com
Elaborado por: Ing. Franklin Gallardo, CIV: 62475
C:\Documents and Settings\Franklin\Mis documentos\Normas Tecnicas e Informacion General\Normas Sanitarias 2007.doc
88
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
#
#
! #
"
+
"
DEFINICIONES:
TEOREMA DE BERNOULLI:
Para lquidos incompresibles en movimiento uniforme, y sin tomar en
cuenta friccin, la energa total se conserva, pudiendo aparecer transformada
de una seccin a otra, o bien que la constante que llamaremos ES (Energa
Especifica) es siempre igual a la suma de las energas potencialmente
acumuladas en ese liquido en movimiento .
La ECUACION DE BERNOULLI tiene una gran importancia en la
mecnica de los fluidos ya que agrupa los tres tipos de energa que se
consideran para un fluido en movimiento, estas son:
V2/2g = Energa Cintica
P/ = Energa de Presin o Piezometrica
Z = Energa Potencial
Las tres vienen expresadas en metros o pies de columna de fluido y su
suma permanece constante a lo largo de un sistema de tuberas.
Para un fluido ideal, en el que se consideran las prdidas de carga por
efecto del roce igual a cero, se tiene:
89
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
PERDIDAS MENORES:
Las prdidas menores son aquellas producidas por loa accesorios que
necesariamente debemos colocar en las tuberas para que estas puedan realizar
funciones especficas como:
Desviaciones en 90 y 45
Corte del flujo.
Regulacin de presin y caudal.
Divisin del flujo.
Reducciones de dimetros.
Paso del fluido en un solo sentido
Las prdidas de carga que producen estos accesorios se pueden determinar
por dos mtodos: El de la longitud equivalente y el de las perdidas locales.
____________________________________________________________________________________________________________
Oficina Principal: Alcabala a Urapal Edf. Juan Carlos, Piso 1, Ofc. 07 La Candelaria
Oficina Operadora: Av. Araure con Calle La Loma de la Urb. Chuao.
Telf. Ofc: 9931459 9916731 5725632
E-mail: galpeca@cantv.net ; galpeca1@cantv.net ; frangal2000@hotmail.com
Elaborado por: Ing. Franklin Gallardo, CIV: 62475
C:\Documents and Settings\Franklin\Mis documentos\Normas Tecnicas e Informacion General\Normas Sanitarias 2007.doc
90
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
POTENCIA:
La potencia es el trabajo que se requiere por unidad de tiempo para elevar
una determinada cantidad de fluido a una altura dada. Se puede expresar en HP
y CV.
BOMBAS:
Las bombas son lneas que comunican energa al fluido elevando su altura
piezometrica.
Es una mquina que tiene por finalidad intercambiar energa con un fluido
que circula a travs de ella.
BOMBA CENTRIFUGA:
91
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
92
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
PRESION BAROMETRICA:
La presin atmosfrica es la fuerza ejercida por la atmsfera sobre la
superficie terrestre. El instrumento utilizado para medirla es el barmetro, en
milibares o milmetros de mercurio. El valor de la presin normal a nivel del
mar es de 1.013,25 milibares o 760 mm de mercurio. Esta presin sufre
variaciones que provienen de las diferentes temperaturas que se registran sobre
la tierra por la accin del sol. A medida que se calienta el aire, disminuye la
presin. En la presin atmosfrica de una determinada zona intervienen ciertos
factores, como las variaciones del tiempo y la elevacin sobre el nivel del mar.
Por ejemplo, cuando se produce un huracn tropical, la altura baromtrica,
cuyo valor normal es de 760 mm de mercurio, desciende a 665 mm.
PESO ESPECIFICO:
Es el peso por unidad de volumen de un fluido. Esta propiedad es muy
importante para el clculo de la potencia de una bomba ya que no es lo mismo
bombear agua limpia que agua residual. Se denomina con la letra griega ( ) y
sus unidades en ambos sistemas son: kg/m3 y lbs/ft3.
DENSIDAD:
La densidad de un fluido se define como la masa por unidad de volumen.
Sus unidades en ambos sistemas son: kg/m3 o lbs/ft3.
VISCOSIDAD:
De todas las propiedades de los fluidos la viscosidad es la que mas se
toma en cuenta para su movimiento, debido a que es la resistencia que ofrece el
fluido a su movimiento y en consecuencia a un esfuerzo de corte. Cuando un
fluido esta en reposo su viscosidad no ejerce ningn efecto, por lo que podemos
decir que es igual a cero (0).
PRESION:
La presin en un fluido se transmite con igual intensidad en todas las
direcciones y siempre en forma normal a la superficie. P=F/A; P=Fuerza/Area.
____________________________________________________________________________________________________________
Oficina Principal: Alcabala a Urapal Edf. Juan Carlos, Piso 1, Ofc. 07 La Candelaria
Oficina Operadora: Av. Araure con Calle La Loma de la Urb. Chuao.
Telf. Ofc: 9931459 9916731 5725632
E-mail: galpeca@cantv.net ; galpeca1@cantv.net ; frangal2000@hotmail.com
Elaborado por: Ing. Franklin Gallardo, CIV: 62475
C:\Documents and Settings\Franklin\Mis documentos\Normas Tecnicas e Informacion General\Normas Sanitarias 2007.doc
93
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
CAUDAL:
El caudal o gasto es el volumen de fluido que pasa por la seccin
transversal de un conducto en una unidad de tiempo. Q=volumen/tiempo y sus
unidades son: lts/seg, lps, m3/seg, pies3/seg, gpm (galones por minuto).
TAMAO NOMINAL:
Tamao terico, modificado por tolerancia
____________________________________________________________________________________________________________
Oficina Principal: Alcabala a Urapal Edf. Juan Carlos, Piso 1, Ofc. 07 La Candelaria
Oficina Operadora: Av. Araure con Calle La Loma de la Urb. Chuao.
Telf. Ofc: 9931459 9916731 5725632
E-mail: galpeca@cantv.net ; galpeca1@cantv.net ; frangal2000@hotmail.com
Elaborado por: Ing. Franklin Gallardo, CIV: 62475
C:\Documents and Settings\Franklin\Mis documentos\Normas Tecnicas e Informacion General\Normas Sanitarias 2007.doc
94
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
7
*
&
TIPS IMPORTANTES:
Para determinar el Volumen de almacenamiento de los Estanques, podemos
considerar que el volumen de almacenamiento para compensar variaciones
de consumos esta representada y se mantiene en el orden del 25 al 28% del
Qm. Un porcentaje bastante econmico y razonable ser del 30%.
La operacin con bombas en paralelo puede resultar mas inestable debido a
que una pequea diferencia en la descarga, puede producir significativas
variaciones en el flujo. Una situacin muy probable ya que en la prctica no
existen dos bombas idnticas, ni aun siendo nuevas y mucho menos
despus de tener algn grado de desgastes. Aunque las bombas se
identifiquen como idnticas, en la practica siempre presentan diferencias
debido a:
a. Variaciones geomtricas (Permitidas dentro de las tolerancias
normales de fabricacin), entre sus impulsores.
b. Variaciones en el ajuste del impulsor de una bomba respecto a la
otra.
c. Variaciones en la forma y severidad del desgaste de los impulsores
en determinado momento.
La seleccin de la bomba adecuada para cualquier aplicacin entre la
multitud de estilos, tipos y tamaos puede ser difcil para el usuario o el
contratista de construccin. El mejor mtodo es hacer investigaciones
preliminares, llegar a decisiones bsicas y selecciones preliminares y
analizar la aplicacin con el proveedor de la bomba.
____________________________________________________________________________________________________________
Oficina Principal: Alcabala a Urapal Edf. Juan Carlos, Piso 1, Ofc. 07 La Candelaria
Oficina Operadora: Av. Araure con Calle La Loma de la Urb. Chuao.
Telf. Ofc: 9931459 9916731 5725632
E-mail: galpeca@cantv.net ; galpeca1@cantv.net ; frangal2000@hotmail.com
Elaborado por: Ing. Franklin Gallardo, CIV: 62475
C:\Documents and Settings\Franklin\Mis documentos\Normas Tecnicas e Informacion General\Normas Sanitarias 2007.doc
95
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
.
.
"
" $
! $
SISTEMAS DE BOMBEO:
TUBERIA DE SUCCION DE UNA BOMBA CENTRIFUGA
Para una bomba centrifuga uno de los aspectos mas importantes es la
tubera de succin. Muchos de los problemas que se presentan en las bombas
son debidos al mal diseo o instalacin de dicha tubera.
Condiciones generales:
a. La succin de una bomba centrifuga debe ser lo mas corta posible y con el
menor numero de accesorios a fin de disminuir las perdidas de carga por
friccin.
b. Es recomendable utilizar siempre codos de radio largo a fin de provocar
menor perdida de carga.
c. Si es necesario utilizar reducciones, es conveniente que sean excntricas
para evitar la formacin de burbujas de aire.
d. El dimetro de la tubera de succin debe ser tal que la velocidad en su
interior no supere la velocidad de 2 m/seg para agua fra.
e. Cuando el tramo horizontal es muy largo es recomendable colocarla con
una ligera pendiente hacia la succin.
f. No instalar ninguna seccin de la tubera por encima de la boca de entrada
de la bomba.
g. No es recomendable conectar la succin directamente a la lnea de
suministro, sino construir tanquillas.
h. En el caso de que ms de una bomba succione de una misma tanquilla, es
recomendable que cada una tenga su propia tubera de succin.
____________________________________________________________________________________________________________
Oficina Principal: Alcabala a Urapal Edf. Juan Carlos, Piso 1, Ofc. 07 La Candelaria
Oficina Operadora: Av. Araure con Calle La Loma de la Urb. Chuao.
Telf. Ofc: 9931459 9916731 5725632
E-mail: galpeca@cantv.net ; galpeca1@cantv.net ; frangal2000@hotmail.com
Elaborado por: Ing. Franklin Gallardo, CIV: 62475
C:\Documents and Settings\Franklin\Mis documentos\Normas Tecnicas e Informacion General\Normas Sanitarias 2007.doc
96
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________
Oficina Principal: Alcabala a Urapal Edf. Juan Carlos, Piso 1, Ofc. 07 La Candelaria
Oficina Operadora: Av. Araure con Calle La Loma de la Urb. Chuao.
Telf. Ofc: 9931459 9916731 5725632
E-mail: galpeca@cantv.net ; galpeca1@cantv.net ; frangal2000@hotmail.com
Elaborado por: Ing. Franklin Gallardo, CIV: 62475
C:\Documents and Settings\Franklin\Mis documentos\Normas Tecnicas e Informacion General\Normas Sanitarias 2007.doc
97
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
TUBERIA DE DESCARGA:
En la descarga de la bomba, se debe instalar siempre una vlvula de
retencin o check, e inmediatamente una vlvula de compuerta.
La vlvula de retencin protege la bomba de las sobrepresiones o golpes
de ariete que se producen cuando la bomba detiene su marcha y toda la
columna de fluido tiende a regresar. Igualmente impide que la bomba gire en
sentido contrario cuando detiene su marcha. Finalmente protege los sellos
mecnicos y los estoperos con prensa estopa de las sobrepresiones.
La vlvula de compuerta en cambio, es necesaria para el cebado y para
cortar el flujo ante una posible reparacin de la bomba o de la vlvula de
retencin. Por lo general, esta ltima tiende a fallar antes que la vlvula de
compuerta.
En algunos casos es conveniente agregar una junta de expansin, tomando
la precaucin de colocarlas de manera que las reacciones debidas alas
condiciones de flujo y presin se absorban por la ubicacin estratgica de
anclas, soportes colgantes y tornillos que controlan el movimiento.
Si se utilizan reducciones en la tubera de descarga, debern colocarse entre
la vlvula de retencin y la bomba.
Las caractersticas de la tubera de descarga son determinadas por la
perdida de carga, la velocidad y la viscosidad del fluido por lo que siempre es
conveniente utilizar tuberas con un dimetro dos medidas superiores al
dimetro de la salida de la bomba y nunca menor que este ultimo.
Tubera descarga =
CARACTERISTICAS
BOMBAS:
DEL
Salida Bomba
+ 2
RENDIMIENTO
DE
LAS
____________________________________________________________________________________________________________
Oficina Principal: Alcabala a Urapal Edf. Juan Carlos, Piso 1, Ofc. 07 La Candelaria
Oficina Operadora: Av. Araure con Calle La Loma de la Urb. Chuao.
Telf. Ofc: 9931459 9916731 5725632
E-mail: galpeca@cantv.net ; galpeca1@cantv.net ; frangal2000@hotmail.com
Elaborado por: Ing. Franklin Gallardo, CIV: 62475
C:\Documents and Settings\Franklin\Mis documentos\Normas Tecnicas e Informacion General\Normas Sanitarias 2007.doc
98
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
PUNTO DE OPERACION:
Es aquel punto en donde coincide la curva caracterstica de la bomba con la
del sistema, y es el punto en el cual la bomba debera trabajar.
____________________________________________________________________________________________________________
Oficina Principal: Alcabala a Urapal Edf. Juan Carlos, Piso 1, Ofc. 07 La Candelaria
Oficina Operadora: Av. Araure con Calle La Loma de la Urb. Chuao.
Telf. Ofc: 9931459 9916731 5725632
E-mail: galpeca@cantv.net ; galpeca1@cantv.net ; frangal2000@hotmail.com
Elaborado por: Ing. Franklin Gallardo, CIV: 62475
C:\Documents and Settings\Franklin\Mis documentos\Normas Tecnicas e Informacion General\Normas Sanitarias 2007.doc
99
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
Curva Caracteristica de la
Tuberia nueva
Curva Caracteristica de la
Bomba
Hg
Q
____________________________________________________________________________________________________________ 100
Oficina Principal: Alcabala a Urapal Edf. Juan Carlos, Piso 1, Ofc. 07 La Candelaria
Oficina Operadora: Av. Araure con Calle La Loma de la Urb. Chuao.
Telf. Ofc: 9931459 9916731 5725632
E-mail: galpeca@cantv.net ; galpeca1@cantv.net ; frangal2000@hotmail.com
Elaborado por: Ing. Franklin Gallardo, CIV: 62475
C:\Documents and Settings\Franklin\Mis documentos\Normas Tecnicas e Informacion General\Normas Sanitarias 2007.doc
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
RECOMENDADAS
MAXIMAS
m/seg
pie/seg
m/seg
pie/seg
DESCARGA
1,5 a 3
5 a 10
3,7
12
SUCCION
1 a 1,5
3,28 a 5
2,2
INTALACIONES
PARALELO:
DE
BOMBAS
EN
SERIE
EN
____________________________________________________________________________________________________________ 101
Oficina Principal: Alcabala a Urapal Edf. Juan Carlos, Piso 1, Ofc. 07 La Candelaria
Oficina Operadora: Av. Araure con Calle La Loma de la Urb. Chuao.
Telf. Ofc: 9931459 9916731 5725632
E-mail: galpeca@cantv.net ; galpeca1@cantv.net ; frangal2000@hotmail.com
Elaborado por: Ing. Franklin Gallardo, CIV: 62475
C:\Documents and Settings\Franklin\Mis documentos\Normas Tecnicas e Informacion General\Normas Sanitarias 2007.doc
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
TIPO DIFUSOR:
En este tipo de bomba los alabes de gua estacionarios, circundan el
impulsor. En los pasajes entre los alabes se hace de una expansin progresiva y
se cambia la direccin del fluido, convirtiendo parte de la velocidad aadida en
energa de presin. Se usan en aplicaciones mutietapas y a grandes presiones.
____________________________________________________________________________________________________________ 102
Oficina Principal: Alcabala a Urapal Edf. Juan Carlos, Piso 1, Ofc. 07 La Candelaria
Oficina Operadora: Av. Araure con Calle La Loma de la Urb. Chuao.
Telf. Ofc: 9931459 9916731 5725632
E-mail: galpeca@cantv.net ; galpeca1@cantv.net ; frangal2000@hotmail.com
Elaborado por: Ing. Franklin Gallardo, CIV: 62475
C:\Documents and Settings\Franklin\Mis documentos\Normas Tecnicas e Informacion General\Normas Sanitarias 2007.doc
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
COMPONENTES
CENTRFUGAS:
PRINCIPALES
DE
LAS
BOMBAS
____________________________________________________________________________________________________________ 103
Oficina Principal: Alcabala a Urapal Edf. Juan Carlos, Piso 1, Ofc. 07 La Candelaria
Oficina Operadora: Av. Araure con Calle La Loma de la Urb. Chuao.
Telf. Ofc: 9931459 9916731 5725632
E-mail: galpeca@cantv.net ; galpeca1@cantv.net ; frangal2000@hotmail.com
Elaborado por: Ing. Franklin Gallardo, CIV: 62475
C:\Documents and Settings\Franklin\Mis documentos\Normas Tecnicas e Informacion General\Normas Sanitarias 2007.doc
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________ 104
Oficina Principal: Alcabala a Urapal Edf. Juan Carlos, Piso 1, Ofc. 07 La Candelaria
Oficina Operadora: Av. Araure con Calle La Loma de la Urb. Chuao.
Telf. Ofc: 9931459 9916731 5725632
E-mail: galpeca@cantv.net ; galpeca1@cantv.net ; frangal2000@hotmail.com
Elaborado por: Ing. Franklin Gallardo, CIV: 62475
C:\Documents and Settings\Franklin\Mis documentos\Normas Tecnicas e Informacion General\Normas Sanitarias 2007.doc
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
En donde:
____________________________________________________________________________________________________________ 105
Oficina Principal: Alcabala a Urapal Edf. Juan Carlos, Piso 1, Ofc. 07 La Candelaria
Oficina Operadora: Av. Araure con Calle La Loma de la Urb. Chuao.
Telf. Ofc: 9931459 9916731 5725632
E-mail: galpeca@cantv.net ; galpeca1@cantv.net ; frangal2000@hotmail.com
Elaborado por: Ing. Franklin Gallardo, CIV: 62475
C:\Documents and Settings\Franklin\Mis documentos\Normas Tecnicas e Informacion General\Normas Sanitarias 2007.doc
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
Eficiencia
Hm.
CV
Potencia
Hm - Q
Por lo general la curva del caudal contra Hm. curva de la bomba, para una
bomba centrifuga se puede expresar en la siguiente forma funcional.
Hm = AQ 2 + BQ + C
QgH m
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
Bomba 1
Bomba 2
Q
Fig. 3.6 Operacin en Paralelo
Q
Q
H = A+ B
+C
n
n
Q
+D
n
n = numero de bombas
3.4.5.1
OPERACIN EN SERIE:
caudal
mayor
o ms
alturas
____________________________________________________________________________________________________________ 107
Oficina Principal: Alcabala a Urapal Edf. Juan Carlos, Piso 1, Ofc. 07 La Candelaria
Oficina Operadora: Av. Araure con Calle La Loma de la Urb. Chuao.
Telf. Ofc: 9931459 9916731 5725632
E-mail: galpeca@cantv.net ; galpeca1@cantv.net ; frangal2000@hotmail.com
Elaborado por: Ing. Franklin Gallardo, CIV: 62475
C:\Documents and Settings\Franklin\Mis documentos\Normas Tecnicas e Informacion General\Normas Sanitarias 2007.doc
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
Bomba 2
Bomba 1
Q
Fig. 3.7 Operacin en Serie
H = A + BQ + CQ 2 + DQ n + .......... n
n = numero de bombas
TRMINOS DE ALTURA DE ELEVACION:
En sus forma elemental, la altura de elevacin o carga hidrulica denota la
distancia a la que la superficie libre de una extensin de agua descansa sobre una
lnea de referencia; como tal, representa una energa o una habilidad para hacer
trabajo. La energa puede existir tambin como una presin, algunos consideran
que la carga esttica es la suma de la elevacin; si embargo, estos dos factores
se consideran generalmente separados.
En cualquier sistema de bombeo , el liquido se tienen que mover a travs
de la tubera o conductos que ofrecen, ciertas resistencias causando ciertas
perdidas por friccin; esta perdida se llama carga por friccin mientras que la
energa que se ha convertido en velocidad se llama elevacin correspondiente a
la velocidad. Por lo tanto, las cargas estticas, cargas de presin, cargas de
friccin y elevaciones correspondientes a la velocidad, pueden todas encontrarse
en cualquier sistema . Cuando se considera una sola bomba, la carga es una
medida de la energa total impartida al lquido por una velocidad y capacidad de
operacin.
____________________________________________________________________________________________________________ 108
Oficina Principal: Alcabala a Urapal Edf. Juan Carlos, Piso 1, Ofc. 07 La Candelaria
Oficina Operadora: Av. Araure con Calle La Loma de la Urb. Chuao.
Telf. Ofc: 9931459 9916731 5725632
E-mail: galpeca@cantv.net ; galpeca1@cantv.net ; frangal2000@hotmail.com
Elaborado por: Ing. Franklin Gallardo, CIV: 62475
C:\Documents and Settings\Franklin\Mis documentos\Normas Tecnicas e Informacion General\Normas Sanitarias 2007.doc
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
CARGA ESTTICA:
____________________________________________________________________________________________________________ 109
Oficina Principal: Alcabala a Urapal Edf. Juan Carlos, Piso 1, Ofc. 07 La Candelaria
Oficina Operadora: Av. Araure con Calle La Loma de la Urb. Chuao.
Telf. Ofc: 9931459 9916731 5725632
E-mail: galpeca@cantv.net ; galpeca1@cantv.net ; frangal2000@hotmail.com
Elaborado por: Ing. Franklin Gallardo, CIV: 62475
C:\Documents and Settings\Franklin\Mis documentos\Normas Tecnicas e Informacion General\Normas Sanitarias 2007.doc
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
Presin atmosfrica
Carga esttica
total
Carga esttica de
descarga
Carga esttica
de succin
bomba
CARGA DE FRICCION:
La Carga de friccin es la equivalente, expresada en metros de liquido
bombeado, que es necesario para vencer las perdidas de friccin causadas por el
flujo del liquido a travs de la tubera, incluyendo todos los accesorios, la carga
____________________________________________________________________________________________________________ 110
Oficina Principal: Alcabala a Urapal Edf. Juan Carlos, Piso 1, Ofc. 07 La Candelaria
Oficina Operadora: Av. Araure con Calle La Loma de la Urb. Chuao.
Telf. Ofc: 9931459 9916731 5725632
E-mail: galpeca@cantv.net ; galpeca1@cantv.net ; frangal2000@hotmail.com
Elaborado por: Ing. Franklin Gallardo, CIV: 62475
C:\Documents and Settings\Franklin\Mis documentos\Normas Tecnicas e Informacion General\Normas Sanitarias 2007.doc
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
por friccin varia (1) la cantidad de flujo, (2) el tamao, tipo y condicin de la
tubera y accesorios, y (3) el carcter del liquido bombeado
H
Curva
friccin
de
del
Perdidas por
friccin
Capacidad
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
Siendo:
V2
2. g
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
H
Curva de carga del sistema
Perdidas de
friccin
Carga esttica
total
PUNTO DE OPERACION:
Es aquel punto donde la bomba debera trabajar, sin embargo este punto
puede variar con el tiempo, esto se debe al envejecimiento de las tuberas por el
aumento de la rugosidad y en consecuencia el aumento en las perdidas de carga,
otra de las posibles variaciones es cambio en los niveles de succin ya que
afecta la altura de geomtrica o esttica trasladndose paralelamente en el
sistema.
____________________________________________________________________________________________________________ 113
Oficina Principal: Alcabala a Urapal Edf. Juan Carlos, Piso 1, Ofc. 07 La Candelaria
Oficina Operadora: Av. Araure con Calle La Loma de la Urb. Chuao.
Telf. Ofc: 9931459 9916731 5725632
E-mail: galpeca@cantv.net ; galpeca1@cantv.net ; frangal2000@hotmail.com
Elaborado por: Ing. Franklin Gallardo, CIV: 62475
C:\Documents and Settings\Franklin\Mis documentos\Normas Tecnicas e Informacion General\Normas Sanitarias 2007.doc
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
Punto de
operacin
HB
Perdidas por friccin
Altura esttica
Q
Es negativa cuando el nivel del fluido se encuentra por debajo del eje de
la bomba.
BOMBA
TANQUE
Succin negativa
____________________________________________________________________________________________________________ 114
Oficina Principal: Alcabala a Urapal Edf. Juan Carlos, Piso 1, Ofc. 07 La Candelaria
Oficina Operadora: Av. Araure con Calle La Loma de la Urb. Chuao.
Telf. Ofc: 9931459 9916731 5725632
E-mail: galpeca@cantv.net ; galpeca1@cantv.net ; frangal2000@hotmail.com
Elaborado por: Ing. Franklin Gallardo, CIV: 62475
C:\Documents and Settings\Franklin\Mis documentos\Normas Tecnicas e Informacion General\Normas Sanitarias 2007.doc
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
SUCCION POSITIVA:
Es positiva cuando La succin se encuentra por encima del eje de la bomba
TANQUE
BOMBA
Succin Positiva
CARGA TOTAL:
____________________________________________________________________________________________________________ 115
Oficina Principal: Alcabala a Urapal Edf. Juan Carlos, Piso 1, Ofc. 07 La Candelaria
Oficina Operadora: Av. Araure con Calle La Loma de la Urb. Chuao.
Telf. Ofc: 9931459 9916731 5725632
E-mail: galpeca@cantv.net ; galpeca1@cantv.net ; frangal2000@hotmail.com
Elaborado por: Ing. Franklin Gallardo, CIV: 62475
C:\Documents and Settings\Franklin\Mis documentos\Normas Tecnicas e Informacion General\Normas Sanitarias 2007.doc
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
Pa
+ Z ps +
NPSHD =
Pt
Ps
+Z
V2
Pv
2* g
Pv
hf
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
CAVITACION:
La cavitacin es la formacin y colapso ( implosin ) de burbujas en la
corriente del liquido , cuando el liquido pasa por alguna estrangulacin, aumenta
su velocidad y disminuye su presin en la estrangulacin este por debajo de la
presin de vapor del liquido Pv ; formando un rea mas grande donde se reduce
La velocidad y hay recuperacin de la presin ; en el momento que esa presin
recuperada excede la Pv del liquido ocurre el colapso de las burbujas ondas de
choque de alta presin .
La cavitacin de la bomba se notadas cuando se producen los siguientes
fenmenos: ruido, vibracin, cada en la curva de capacidad de carga de
eficiencia y, con el paso del tiempo por los daos en el impulsor por picaduras y
erosiona.
El proceso consiste de dos etapas:
FORMACIN DE BURBUJAS EN EL LIQUIDO:
Presin Lquido < Presin de Vapor
COLAPSO DE LAS BURBUJAS:
Presin de Lquido > Presin de Vapor.
El proceso de cavitacin ocurre con mayor frecuencia en:
Hlices de barcos.
Impulsores de bombas
Turbinas hidrulicas.
Vlvulas.
Vlvulas de control.
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
TIPOS DE CAVITACION:
CAVITACIN INCIPIENTE:
Corresponde a la aspiracin de la cavitacin, el ruido que la acompaa
proviene de un dbil burbujeo intermitente y no han de esperarse daos por
vibracin o erosin de las partes del dispositivo expuesto.
CAVITACIN CRTICA:
Se presenta un ruido caracterstico, claramente perceptible. Aunque es una
fase es mas severa que la cavitacin incipiente, no producen daos apreciables.
DAO INCIPIENTE:
Esta fase corresponde a la aspiracin de la erosin en los contornos slidos
debido al impacto de las cavidades condensadas sobre tales contornos. La
vibracin y el ruido alcanzan niveles considerablemente superiores a los
correspondientes a cavitacin crtica.
ESTRANGULAMIENTO POR CAVITACIN:
Condicin en la cual en la cual la presin de vapor prevalece en toda la
regin de flujo adyacente a la salida del dispositivo, y por lo tanto, una
disminucin de la presin del liquido aguas debajo de esa regin no produce
aumento de caudal.
GOLPE DE ARIETE:
El Golpe de ariete es un fenmeno (acstico) de onda de presin creado
por los cambios relativamente repentinos en la velocidad de un lquido. Aunque
el golpe de ariete puede aparecer como un trmino que se aplica solamente al
agua y la connotacin de '
martillar'a ruido, se ha convertido en un trmino
genrico para los efectos de la onda de la presin en lquidos.
En sentido estricto, el golpe de ariete se puede relacionar directamente con
la compresibilidad del lquido. En tuberas, los cambios repentinos en el flujo
(velocidad) pueden ocurrir como resultado de:
La operacin de la bomba y de vlvula en tuberas,
Colapso de bolsas de vapor.
____________________________________________________________________________________________________________ 118
Oficina Principal: Alcabala a Urapal Edf. Juan Carlos, Piso 1, Ofc. 07 La Candelaria
Oficina Operadora: Av. Araure con Calle La Loma de la Urb. Chuao.
Telf. Ofc: 9931459 9916731 5725632
E-mail: galpeca@cantv.net ; galpeca1@cantv.net ; frangal2000@hotmail.com
Elaborado por: Ing. Franklin Gallardo, CIV: 62475
C:\Documents and Settings\Franklin\Mis documentos\Normas Tecnicas e Informacion General\Normas Sanitarias 2007.doc
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
P1 = V * 63.3 *
1
K *D
1+
E *t
Donde:
P1 = Es la sobre-presin en PSI
____________________________________________________________________________________________________________ 119
Oficina Principal: Alcabala a Urapal Edf. Juan Carlos, Piso 1, Ofc. 07 La Candelaria
Oficina Operadora: Av. Araure con Calle La Loma de la Urb. Chuao.
Telf. Ofc: 9931459 9916731 5725632
E-mail: galpeca@cantv.net ; galpeca1@cantv.net ; frangal2000@hotmail.com
Elaborado por: Ing. Franklin Gallardo, CIV: 62475
C:\Documents and Settings\Franklin\Mis documentos\Normas Tecnicas e Informacion General\Normas Sanitarias 2007.doc
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
10
12
14
N rpm
360
1800
1200
900
720
600
514
____________________________________________________________________________________________________________ 120
Oficina Principal: Alcabala a Urapal Edf. Juan Carlos, Piso 1, Ofc. 07 La Candelaria
Oficina Operadora: Av. Araure con Calle La Loma de la Urb. Chuao.
Telf. Ofc: 9931459 9916731 5725632
E-mail: galpeca@cantv.net ; galpeca1@cantv.net ; frangal2000@hotmail.com
Elaborado por: Ing. Franklin Gallardo, CIV: 62475
C:\Documents and Settings\Franklin\Mis documentos\Normas Tecnicas e Informacion General\Normas Sanitarias 2007.doc
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
CORRIENTE DIRECTA:
Los motores de corriente directa se pueden obtener en tres tipos: devanado
en paralelo, en serie y compuesto, aunque el motor comercial de c-d devanado
en paralelo estabilizado tiene algunos devanados compuestos.
El tipo de aplicacin general del motor de c-d no es apropiado o para
mover bombas centrifugas porque la velocidad a plena carga de esos motores
puede ser de 5 a 7.5 % arriba o debajo de sus velocidades especficas la
velocidad esta por debajo de la especifica la bomba no producir sus
condiciones especificadas, mientras si la velocidad real del motor es mayor que
la especifica. La velocidad de un motor puede reducirse introduciendo una
resistencia en el circuito de la armadura; el ltimo mtodo de control de
velocidad causa una perdida considerable de eficiencia.
CORRIENTE ALTERNA:
El flujo de corriente se invierte o se alterna peridicamente. El voltaje y la
corriente varan en cantidad y direccin con el tiempo , o el mximo al mismo
tiempo , o el mximo de la corriente puede ir adelante o atrs del mximo del
voltaje ; la medida de este retraso se llama factor de potencia y puede variar de 0
1 de 0 100%.
POTENCIA ABSORBIDA POR LA BOMBA
Hasta 1 CV
50 % Mas
De 1 CV
a 5 CV
30 % Mas
De 5 CV a 10 CV
20 % Mas
De 10 CV a 25 CV
15 % Mas
De 25 CV en adelante
10 %
Mas
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
1HP = 746W *
I=
1000 * Pm
1.73 * V * Cos *
Pm (kw)
P (kw)
Siendo:
Pm (kw) =
1.73 * V * I * Cos *
1000
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
P (kw) =
1.73 * I * Cos
1000
Los motores de jaula de Ardilla son los motores polifsicos mas sencillos y
los mas comnmente usados parar mover bombas centrifugas. Tienen
arrollamiento primario.( estator) devanado devanado secundario de jaula de
Ardilla ( rotor) que toma fuerza del devanado primario por accin de
transformador , sin ninguna conexin elctrica separada .Se pueden nombrar
algunas de los Mas usados:
Motores de torque normal, con corriente de arranque normal
(NEMA)*, CLASE A.
Motores de torque normal, con baja corriente de arranque (NEMA,
CLASE B).
Motores de alto torque de arranque y baja corriente de arranque
(NEMA, CLASE C).
Motores de alto torque de arranque y alto deslizamiento, (NEMA,
CLASE D).
Motores de velocidades mltiples.
____________________________________________________________________________________________________________ 123
Oficina Principal: Alcabala a Urapal Edf. Juan Carlos, Piso 1, Ofc. 07 La Candelaria
Oficina Operadora: Av. Araure con Calle La Loma de la Urb. Chuao.
Telf. Ofc: 9931459 9916731 5725632
E-mail: galpeca@cantv.net ; galpeca1@cantv.net ; frangal2000@hotmail.com
Elaborado por: Ing. Franklin Gallardo, CIV: 62475
C:\Documents and Settings\Franklin\Mis documentos\Normas Tecnicas e Informacion General\Normas Sanitarias 2007.doc
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
+
(
%
%
FORMULARIO:
Calculo para determinar el peso de la tubera por metro lineal:
W = 0,02466(D-e)e
W = Peso de la Tubera en (kg/ml)
D = Dimetro en mm.
Teorema De Bernoulli:
Es = V2 + P + z
2g
w
La ecuacin de Bernoulli tiene gran importancia en la mecnica de los
fluidos ya que desglosa los tres trminos de energa especfica que se cumplen
para un fluido, estos son:
V2
= Energa cintica.
2g
P
= Energa de presin.
Z = energa potencial.
____________________________________________________________________________________________________________ 124
Oficina Principal: Alcabala a Urapal Edf. Juan Carlos, Piso 1, Ofc. 07 La Candelaria
Oficina Operadora: Av. Araure con Calle La Loma de la Urb. Chuao.
Telf. Ofc: 9931459 9916731 5725632
E-mail: galpeca@cantv.net ; galpeca1@cantv.net ; frangal2000@hotmail.com
Elaborado por: Ing. Franklin Gallardo, CIV: 62475
C:\Documents and Settings\Franklin\Mis documentos\Normas Tecnicas e Informacion General\Normas Sanitarias 2007.doc
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
hf = f .
L V2
.
D 2.g
Donde:
hf = Prdida por friccin (metros o pies de lquido)
Para N = 24 horas
D =K4 Q
D = Dimetro en m.
Q = Gastos en m3/seg.
K4 = 0,7 1,6
Para N < 24 horas
D = 1,3
1/4
N
= ____
24
Potencia de una Bomba en HP:
____________________________________________________________________________________________________________ 125
Oficina Principal: Alcabala a Urapal Edf. Juan Carlos, Piso 1, Ofc. 07 La Candelaria
Oficina Operadora: Av. Araure con Calle La Loma de la Urb. Chuao.
Telf. Ofc: 9931459 9916731 5725632
E-mail: galpeca@cantv.net ; galpeca1@cantv.net ; frangal2000@hotmail.com
Elaborado por: Ing. Franklin Gallardo, CIV: 62475
C:\Documents and Settings\Franklin\Mis documentos\Normas Tecnicas e Informacion General\Normas Sanitarias 2007.doc
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
HP = Q H
76
HP = Potencia en HP
Q = Gasto en lts/seg
H = Altura dinmica en m.
= Eficiencia
= Densidad del Liquido
A = D2
4
P= D
Formula de William y Hansen para calcular Perdidas de Cargas:
J=
L Qn
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
n = Con valores (entre 1,85 y 2,00), dndose para cada caso los valores de
correspondientes.
METODO DIRECTO:
A.- Expresando la PERDIDA DE CARGA en funcin del dimetro:
J=
Q1,85 x L_____
0,09414 x C1.85 x D4,87
Q = m3 , L = m , D = m , J = m
B.- Expresando el CAUDAL en la unidad mas usual (lts/seg):
J = 1,21957 x 1010 x L x Q1,85
C1,85 x D4,87
Q = lps , L = m , D = mm , J = m
C.- Expresando el DIAMETRO en mm:
D=
)1/4,87
Q = lps , L = m , D = mm , J = m
El valor de C disminuye segn aumenta la rugosidad de la superficie
interna del material. Para tuberas circulares se tiene los siguientes valores
experimentales.
____________________________________________________________________________________________________________ 127
Oficina Principal: Alcabala a Urapal Edf. Juan Carlos, Piso 1, Ofc. 07 La Candelaria
Oficina Operadora: Av. Araure con Calle La Loma de la Urb. Chuao.
Telf. Ofc: 9931459 9916731 5725632
E-mail: galpeca@cantv.net ; galpeca1@cantv.net ; frangal2000@hotmail.com
Elaborado por: Ing. Franklin Gallardo, CIV: 62475
C:\Documents and Settings\Franklin\Mis documentos\Normas Tecnicas e Informacion General\Normas Sanitarias 2007.doc
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
Coeficiente de rugosidad
(C)
TIPO
Tuberas extremadamente lisas
Tuberas muy lisas
Tuberas de concreto
Tuberas nuevas de acero
Tubera norma de hierro, o de
acero con 10 aos de uso
Tuberas muy rugosas
140
130
120
110
100
60
Qmax diario = K1 x Qm
K1 = 1,20 a 1,60
Qm = Consumo medio expresado en lts/seg.
Consumo Medio (Gasto medio futuro):
Qm = Poblacin x Dotacin
86.400
Qm = lpd
Poblacin = # de Habitantes
Dotacin = Consumos Mnimos permisibles por personas
Perdidas menores (Perdidas localizadas)
hL = K (v2)
(2g)
K = Coeficiente de perdidas menores
v = Velocidad del Flujo (m/seg)
g = Aceleracin de gravedad (m/seg2)
____________________________________________________________________________________________________________ 128
Oficina Principal: Alcabala a Urapal Edf. Juan Carlos, Piso 1, Ofc. 07 La Candelaria
Oficina Operadora: Av. Araure con Calle La Loma de la Urb. Chuao.
Telf. Ofc: 9931459 9916731 5725632
E-mail: galpeca@cantv.net ; galpeca1@cantv.net ; frangal2000@hotmail.com
Elaborado por: Ing. Franklin Gallardo, CIV: 62475
C:\Documents and Settings\Franklin\Mis documentos\Normas Tecnicas e Informacion General\Normas Sanitarias 2007.doc
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
Q=V.A
Q = Caudal o gasto (lps)
v = Velocidad del Flujo (m/seg)
A = Area de la seccion (m2)
____________________________________________________________________________________________________________ 129
Oficina Principal: Alcabala a Urapal Edf. Juan Carlos, Piso 1, Ofc. 07 La Candelaria
Oficina Operadora: Av. Araure con Calle La Loma de la Urb. Chuao.
Telf. Ofc: 9931459 9916731 5725632
E-mail: galpeca@cantv.net ; galpeca1@cantv.net ; frangal2000@hotmail.com
Elaborado por: Ing. Franklin Gallardo, CIV: 62475
C:\Documents and Settings\Franklin\Mis documentos\Normas Tecnicas e Informacion General\Normas Sanitarias 2007.doc
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
La verdad es eterna; el conocimiento, cambiante.
Confundirlos resulta desastroso .
Madeleine LEngle
TABLAS:
PESOS Y MEDIDAS PARA LAS CABILLAS DE ACERO:
9,53
12,70
9,53
12,70
15,88
19,05
22,22
25,40
35,81
0,71
1,27
0,71
1,27
1,98
2,85
3,88
5,07
10,07
LONGITUD
PESO PESO/PIEZA
CABILLA
(kgf/m) (kgf/pieza)
(m)
6
12
0,559
0,994
0,559
0,994
1,554
2,237
3,044
3,977
7,906
3,354
5,964
6,708
11,928
18,648
26,844
36,528
47,724
94,872
Mallas Electrosoldadas:
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
Rollo Tipo
Dimetro
Alambres
Separacin
rea de
entre alambres acero
Cantidad de
Alambres
Largo x
Ancho
Peso
pieza
Long.
Transv.
Long /
Transv
mm
mm
mm
cm / m
mxm
10x10x120
100
100
1,257
45 x 2,65
27
450
238
15x15x120
150
150
0,838
45 x 2,65
18
300
160
15x15x60
150
150
0,838
22,5 x 2,65
18
150
80
6x6x100
3,43
150
150
0,616
40 x 2,50
17
266
97,52
6x6x50-A
3,43
150
150
0,616
40 x 1,25
266
50,21
6x6x50
3,43
150
150
0,616
20 x 2,50
17
133
48,76
Long. Transv.
kgf/pieza
EXPONENCIAL
CAUDAL
-1,852 -4,871
Hazen-Williams
10,674.C
.d
.L
1,852
-5
Darcy-Weisbach
0,0827.f( ,d,q).d .L
2
2 -5,33
Chezy-Manning
10,294.n .d .L
2
C = Coeficiente de rugosidad de Hazen-Williams
= Coeficiente de rugosidad de Darcy-Weisbach (m)
f = Factor de friccin (Depende de , d, y q)
n = Coeficiente de rugosidad de Manning
d = Dimetro de la Tubera (m)
L = Longitud de la tubera (m)
q = Caudal (m3/seg)
FORMULA
COEFICIENTE DE RESISTENCIA
____________________________________________________________________________________________________________ 131
Oficina Principal: Alcabala a Urapal Edf. Juan Carlos, Piso 1, Ofc. 07 La Candelaria
Oficina Operadora: Av. Araure con Calle La Loma de la Urb. Chuao.
Telf. Ofc: 9931459 9916731 5725632
E-mail: galpeca@cantv.net ; galpeca1@cantv.net ; frangal2000@hotmail.com
Elaborado por: Ing. Franklin Gallardo, CIV: 62475
C:\Documents and Settings\Franklin\Mis documentos\Normas Tecnicas e Informacion General\Normas Sanitarias 2007.doc
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
C Hazen-Williams
(Universal)
130 - 140
DarcyWeisbach (mm)
0,25
n Manning
(Universal)
0,012 0,015
Fundicin
Hormign o
Revestimiento
120 - 140
0,3 3,0
0,012 0,017
de Hormign
Hierro
120
0,15
0,015 0,017
Galvanizado
Plstico
140 - 150
0,0015
0,011 0,015
Acero
140 - 150
0,03
0,015 0,017
Cermica
110
0,3
0,013 0,015
COEFICIENTE DE PERDIDAS MENORES PARA ALGUNOS
ACCESORIOS:
COEFICIENTE DE PERDIDAS MENORES PARA ALGUNOS
ACCESORIOS
COEFICIENTE DE PERDIDAS
ACCESORIO
(K)
Vlvula de Globo, toda abierta
10,0
Vlvula de Angulo, toda abierta
5,0
Vlvula de Retencin, toda abierta
2,5
Vlvula Compuerta, toda abierta
0,2
Codo de radio pequeo
0,9
Codo de radio mediano
0,8
Codo de radio grande
0,6
Codo a 45
0,4
Codo de retorno (180)
2,2
Tee estndar flujo recto
0,6
Tee estndar Flujo desviado
1,8
Entrada brusca
0,5
Salida brusca
1,0
____________________________________________________________________________________________________________ 132
Oficina Principal: Alcabala a Urapal Edf. Juan Carlos, Piso 1, Ofc. 07 La Candelaria
Oficina Operadora: Av. Araure con Calle La Loma de la Urb. Chuao.
Telf. Ofc: 9931459 9916731 5725632
E-mail: galpeca@cantv.net ; galpeca1@cantv.net ; frangal2000@hotmail.com
Elaborado por: Ing. Franklin Gallardo, CIV: 62475
C:\Documents and Settings\Franklin\Mis documentos\Normas Tecnicas e Informacion General\Normas Sanitarias 2007.doc
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
100
150
200
250
300
380
450
500
600
700
750
800
900
1.050
1.200
1.350
1.500
1.650
1.800
1.950
2.100
2.250
2.400
2.550
2.700
4
6
8
10
12
15
18
21
24
27
30
33
36
42
48
54
60
66
72
78
84
90
96
102
108
60
60
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
165
190
210
230
250
260
280
300
320
330
350
360
380
90
90
100
100
100
120
120
130
140
150
160
170
190
210
230
250
270
280
300
320
340
350
370
380
400
____________________________________________________________________________________________________________ 133
Oficina Principal: Alcabala a Urapal Edf. Juan Carlos, Piso 1, Ofc. 07 La Candelaria
Oficina Operadora: Av. Araure con Calle La Loma de la Urb. Chuao.
Telf. Ofc: 9931459 9916731 5725632
E-mail: galpeca@cantv.net ; galpeca1@cantv.net ; frangal2000@hotmail.com
Elaborado por: Ing. Franklin Gallardo, CIV: 62475
C:\Documents and Settings\Franklin\Mis documentos\Normas Tecnicas e Informacion General\Normas Sanitarias 2007.doc
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
Nadie ensucia el agua que va a beber .
Olivia Gonzlez
CONSTANTES FISICAS:
Acero (SIDOR):
E = 2,04 x 106 kg/cm2.
E = 29 x 106 lb/pulg2.
E = 2,1 x 106 kg/cm2. (Acero HG, AG comercial)
Modulo de Elasticidad (E)
MODULO DE ELASTICIDAD
MATERIAL
E (Kg/m2)
Agua (K)
Acero (HG, AG)
Asbesto-Cemento (ACP)
Hierro Fundido (HF)
Cobre
Concreto Armado (Tubera)
2 x 108
2,1 x 1010
2,4 x 109
6 x 109
1,3 x 1010
3,5 x 109
____________________________________________________________________________________________________________ 134
Oficina Principal: Alcabala a Urapal Edf. Juan Carlos, Piso 1, Ofc. 07 La Candelaria
Oficina Operadora: Av. Araure con Calle La Loma de la Urb. Chuao.
Telf. Ofc: 9931459 9916731 5725632
E-mail: galpeca@cantv.net ; galpeca1@cantv.net ; frangal2000@hotmail.com
Elaborado por: Ing. Franklin Gallardo, CIV: 62475
C:\Documents and Settings\Franklin\Mis documentos\Normas Tecnicas e Informacion General\Normas Sanitarias 2007.doc
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
Para todo problema hay una solucin fcil,
que suele ser ingeniosa, plausible y equivocada .
H.L. Mencken
CONVERSIONES:
Longitudes:
Pulg. a mm.
* 25,4
Presin / Esfuerzos:
Kg/mm2 a PSI
* 1,422
PSI a Kg/mm2
* 0,7033
PSI a BAR
* 0,0689
BAR a PSI
* 14,5
Kg/cm2 a mca
* 10
* Multiplicar
Temperatura:
Grados Fahrenheit a Grados Celsius (C)
C = 5/9 (F 32)
F = 5/9 C + 32)
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________ 136
Oficina Principal: Alcabala a Urapal Edf. Juan Carlos, Piso 1, Ofc. 07 La Candelaria
Oficina Operadora: Av. Araure con Calle La Loma de la Urb. Chuao.
Telf. Ofc: 9931459 9916731 5725632
E-mail: galpeca@cantv.net ; galpeca1@cantv.net ; frangal2000@hotmail.com
Elaborado por: Ing. Franklin Gallardo, CIV: 62475
C:\Documents and Settings\Franklin\Mis documentos\Normas Tecnicas e Informacion General\Normas Sanitarias 2007.doc
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
Trabajo pesado es por lo general
la acumulacin de tareas livianas
que no se hicieron a tiempo.
Henry Cooke
VALVULAS CLAVAL:
Productos de Obras de Agua
Desde 3/8" (10mm) a 48" (1200mm)
SERIE 131
Vlvula de Control Electrnico
Diseada para aplicaciones donde se necesita
operacin remoto electrnico
Ideal por Sistemas SCADA
Controles de piloto de solenoide de calidad
Controlador Electrnico 131VC y Transmisor de
Posicin de Vlvula X117C Opcionales
Modelo 131-01
SERIE 133
Vlvula Medidora
Mide y controla la tasa de flujo sin aparato distinto de
medicin
Totalizador incorporado
Capacidades para retransmisin
Ideal para retro-instalacin de vlvulas existentes
Modelo 133-01
SERIE 60
Vlvula de Control de Bomba Reforzadora
Elimina ariete de conductos causado por los arranques
y paradas de bombas
El control de solenoide puede ser operado
manualmente
Vlvula de retencin incorporada
La vlvula utiliza presin de la lnea para operar
Modelo 60-11
____________________________________________________________________________________________________________ 137
Oficina Principal: Alcabala a Urapal Edf. Juan Carlos, Piso 1, Ofc. 07 La Candelaria
Oficina Operadora: Av. Araure con Calle La Loma de la Urb. Chuao.
Telf. Ofc: 9931459 9916731 5725632
E-mail: galpeca@cantv.net ; galpeca1@cantv.net ; frangal2000@hotmail.com
Elaborado por: Ing. Franklin Gallardo, CIV: 62475
C:\Documents and Settings\Franklin\Mis documentos\Normas Tecnicas e Informacion General\Normas Sanitarias 2007.doc
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
SERIE 61
Vlvula de Control de Bombeo de Pozos
Profundos
Previene ariete en conductos
El control de solenoide tambin puede ser operado
manualmente
Distintas vlvulas de control de flujo regulan las tasas
de abertura y cierre
Modelo 61-02
SERIE 136
Vlvula de Control de Solenoide Vlvula de
Limpieza Automtica
Control por solenoide de respuesta rpida
Actuacin no modulada de Todo o Nada
136-AM es independiente y operada con batera
136-01 disponible con caracterstica de retencin
opcional.
Modelo 136-AM
SERIE 81
Vlvula de Retencin
Operacin sin dar un portazo
Control dual de velocidad
Ideal por aplicaciones que necesitan cierre estanco al
goteo, positivo y fiable
No tiene portaempaquetaduras o cajas de
empaquetaduras
Modelo 81-02
SERIE 49
Vlvula de Tasa de Flujo y Reduccin de
Presin
Reduce presin ms alta de entrada a presin ms baja
y constante aguas abajo
Caracterstica de Retencin Opcional
Capacidad multi-funcional
Modelo 49-01
____________________________________________________________________________________________________________ 138
Oficina Principal: Alcabala a Urapal Edf. Juan Carlos, Piso 1, Ofc. 07 La Candelaria
Oficina Operadora: Av. Araure con Calle La Loma de la Urb. Chuao.
Telf. Ofc: 9931459 9916731 5725632
E-mail: galpeca@cantv.net ; galpeca1@cantv.net ; frangal2000@hotmail.com
Elaborado por: Ing. Franklin Gallardo, CIV: 62475
C:\Documents and Settings\Franklin\Mis documentos\Normas Tecnicas e Informacion General\Normas Sanitarias 2007.doc
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
SERIE 34 y 36
Vlvulas de Aire
Protege conductos del aire acumulado que se recolecta
en los puntos altos en los conductos y durante el ciclo de
llenar
Estanco al goteo a presiones bajas
Internos y flotador estndar de acero inoxidable
Presiones de trabajo hasta 800 psi.
Modelo 34
Modelo 36
SERIE 90
Vlvula Reductora de Presin
Mantiene la presin aguas abajo a un lmite
predeterminado
Caracterstica opcional de retencin
Diafragma sin friccin totalmente soportada
Modelo 90-01
SERIE 92
Vlvula de Control Reductora de Presin /
Sostenedora de Presin
Mantiene la presin aguas abajo sin oscilacin en la
demanda y mantiene la presin aguas arriba a un
mnimo preprogramado
Caracterstica opcional de retencin
Modelo 92-01
SERIE 93
Vlvula Reductora de Presin y Corte por
Solenoide
Ideal para reducir presiones altas en lneas de
transmisin para bajar presiones de sistemas de
distribucin
Modelo 93-01
____________________________________________________________________________________________________________ 139
Oficina Principal: Alcabala a Urapal Edf. Juan Carlos, Piso 1, Ofc. 07 La Candelaria
Oficina Operadora: Av. Araure con Calle La Loma de la Urb. Chuao.
Telf. Ofc: 9931459 9916731 5725632
E-mail: galpeca@cantv.net ; galpeca1@cantv.net ; frangal2000@hotmail.com
Elaborado por: Ing. Franklin Gallardo, CIV: 62475
C:\Documents and Settings\Franklin\Mis documentos\Normas Tecnicas e Informacion General\Normas Sanitarias 2007.doc
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
El solenoide puede ser activado por remoto
SERIE 94
Vlvula Reductora de Presin y Control de
Golpe de Ariete
Se abre el piloto de ariete integral para prevenir el
aumento rpido de presin
Caracterstica opcional de retencin
Modelo 94-01
SERIE 50
Vlvula de Alivio de Presin / Sostenedora de
Presin
Operacin totalmente automtico
Control preciso de presin
Abertura rpida mantiene la presin de la lnea
Cierre lento previene ariete
Caracterstica opcional de retencin
Modelo 50-01
SERIE 52
Vlvula Anticipadora de Golpe de Ariete
Protege el equipo de bombeo y los conductos de daos
causados por cambios rpidos en la velocidad del flujo
Abre con la onda inicial de presin baja
Cierra lentamente para prevenir subsiguientes golpes
de ariete
Modelo 52-03
____________________________________________________________________________________________________________ 140
Oficina Principal: Alcabala a Urapal Edf. Juan Carlos, Piso 1, Ofc. 07 La Candelaria
Oficina Operadora: Av. Araure con Calle La Loma de la Urb. Chuao.
Telf. Ofc: 9931459 9916731 5725632
E-mail: galpeca@cantv.net ; galpeca1@cantv.net ; frangal2000@hotmail.com
Elaborado por: Ing. Franklin Gallardo, CIV: 62475
C:\Documents and Settings\Franklin\Mis documentos\Normas Tecnicas e Informacion General\Normas Sanitarias 2007.doc
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
SERIE 124
Vlvula de Flotador
Control del nivel en tanques preciso y repetible a
puntos altas y bajos preprogramados
Corte fiable sin gotas
Accin no modulada de Todo o Nada
Use el Modelo 428-01 para servicio modulado
Modelo 124-01
SERIE 210
Vlvula de Control de Altitud
Suministra control del nivel del tanque preciso y
repetible
Caracterstica opcional de vlvula de control
Opcin disponible para abertura retardada
Sistemas disponibles de pilotos de flujo de una va y de
dos vas
Modelo 210-01
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________ 142
Oficina Principal: Alcabala a Urapal Edf. Juan Carlos, Piso 1, Ofc. 07 La Candelaria
Oficina Operadora: Av. Araure con Calle La Loma de la Urb. Chuao.
Telf. Ofc: 9931459 9916731 5725632
E-mail: galpeca@cantv.net ; galpeca1@cantv.net ; frangal2000@hotmail.com
Elaborado por: Ing. Franklin Gallardo, CIV: 62475
C:\Documents and Settings\Franklin\Mis documentos\Normas Tecnicas e Informacion General\Normas Sanitarias 2007.doc
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
Enfrentarse, siempre enfrentarse,
es el modo de resolver el problema.
Enfrentarse a l! .
Joseph Conrad,
escritor ingls
MISCELANEOS:
Rendimiento Asfalto:
1 Ton Asfalto
8,70 m2
e = 5 cm.
1 m3
____________________________________________________________________________________________________________ 143
Oficina Principal: Alcabala a Urapal Edf. Juan Carlos, Piso 1, Ofc. 07 La Candelaria
Oficina Operadora: Av. Araure con Calle La Loma de la Urb. Chuao.
Telf. Ofc: 9931459 9916731 5725632
E-mail: galpeca@cantv.net ; galpeca1@cantv.net ; frangal2000@hotmail.com
Elaborado por: Ing. Franklin Gallardo, CIV: 62475
C:\Documents and Settings\Franklin\Mis documentos\Normas Tecnicas e Informacion General\Normas Sanitarias 2007.doc
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
Slo hay 3 cosas que no vuelven atrs:
la palabra emitida, la flecha lanzada
y la oportunidad perdida .
annimo
SIGLAS:
SIGLAS
ABRE
AID
ANSI
API
ASQC
SIGNIFICADO
____________________________________________________________________________________________________________ 144
Oficina Principal: Alcabala a Urapal Edf. Juan Carlos, Piso 1, Ofc. 07 La Candelaria
Oficina Operadora: Av. Araure con Calle La Loma de la Urb. Chuao.
Telf. Ofc: 9931459 9916731 5725632
E-mail: galpeca@cantv.net ; galpeca1@cantv.net ; frangal2000@hotmail.com
Elaborado por: Ing. Franklin Gallardo, CIV: 62475
C:\Documents and Settings\Franklin\Mis documentos\Normas Tecnicas e Informacion General\Normas Sanitarias 2007.doc
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
Para las cosas grandes y arduas se necesitan
combinacin sosegada, voluntad decidida,
accin vigorosa, cabeza de hielo,
corazn de fuego y mano de hierro .
Jaime Balmes,
sacerdote, filsofo y periodista espaol
BIBLIOGRAFIA:
ABASTECIMIENTOS DE AGUA - TEORIA Y DISEO 1980 Simn Arocha.
ABASTECIMIENTO DE AGUAS Y ALCANTARILLADOS
1983 - Gustavo Rivas Mijares.
DIMENSIONADO DE BOMBAS CENTRIFUGAS ksb
ESPECIFICACIONES DE CONSTRUCCION DE OBRAS DE
ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS 1976 - INOS
BOMBAS, seleccin,
McNaughton.
uso
mantenimiento
Kenneth
____________________________________________________________________________________________________________ 145
Oficina Principal: Alcabala a Urapal Edf. Juan Carlos, Piso 1, Ofc. 07 La Candelaria
Oficina Operadora: Av. Araure con Calle La Loma de la Urb. Chuao.
Telf. Ofc: 9931459 9916731 5725632
E-mail: galpeca@cantv.net ; galpeca1@cantv.net ; frangal2000@hotmail.com
Elaborado por: Ing. Franklin Gallardo, CIV: 62475
C:\Documents and Settings\Franklin\Mis documentos\Normas Tecnicas e Informacion General\Normas Sanitarias 2007.doc
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________ 146
Oficina Principal: Alcabala a Urapal Edf. Juan Carlos, Piso 1, Ofc. 07 La Candelaria
Oficina Operadora: Av. Araure con Calle La Loma de la Urb. Chuao.
Telf. Ofc: 9931459 9916731 5725632
E-mail: galpeca@cantv.net ; galpeca1@cantv.net ; frangal2000@hotmail.com
Elaborado por: Ing. Franklin Gallardo, CIV: 62475
C:\Documents and Settings\Franklin\Mis documentos\Normas Tecnicas e Informacion General\Normas Sanitarias 2007.doc
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
Para llevar a cabo grandes empresas
hay que vivir como si nunca
se hubiera de morir .
Marqus de Vauvenargues
NOTA IMPORTANTE:
El presente Manual debe ser considerado por el lector o usuario
como un material de consulta que es susceptible a ser ampliado o
modificado, se trata de la recopilacin u ordenamiento de informacin
tcnica, por lo que le agradecemos, sus sugerencias u opiniones que
hagan del mismo, una herramienta de gran utilidad para todos.
En cuanto a las normas fueron copiadas textualmente y su uso o
cumplimiento siempre estar sujeto al buen juicio del personal tcnico
o profesional que lo utilice.
Este MANUAL TECNICO no ser comercializado, ni
publicado se trata solamente de una recopilacin de informacin para
uso personal. Es importante sealar que muchas de las referencias
utilizadas fueron copiadas de textos, libros o publicaciones compradas
por mi, durante mi vida universitaria y profesional.
De igual manera aprovecho para mencionar que este trabajo de
investigacin y asi lo llamo debido a que le he tenido que dedicar
muchas horas de trabajo desde el ao 1993 y hasta la presente fecha a
recopilar informacin y transcribirlos de textos y con el apoyo del
INTERNET.
Ing. Franklin Gallardo
CIV: 62475
frangal2000@hotmail.com ; galpeca@cantv.net ; galpeca1@cantv.net
____________________________________________________________________________________________________________ 147
Oficina Principal: Alcabala a Urapal Edf. Juan Carlos, Piso 1, Ofc. 07 La Candelaria
Oficina Operadora: Av. Araure con Calle La Loma de la Urb. Chuao.
Telf. Ofc: 9931459 9916731 5725632
E-mail: galpeca@cantv.net ; galpeca1@cantv.net ; frangal2000@hotmail.com
Elaborado por: Ing. Franklin Gallardo, CIV: 62475
C:\Documents and Settings\Franklin\Mis documentos\Normas Tecnicas e Informacion General\Normas Sanitarias 2007.doc
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
El saber, despus de la virtud,
es ciertamente lo que eleva a un hombre
a mayor altura que otro .
Joseph Addison
COLABORADORES:
1. Personal Tcnico, Profesional y Directivo de Ingenieria Galpeca, C.A.
2.
3.
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
Es detestable esa avaricia espiritual
que tienen los que, sabiendo algo,
no procuran la transmisin
de esos conocimientos .
Miguel de Unamuno
FRASES CELEBRES
1. El saber y la razn hablan, la ignorancia y el error gritan.
Arturo Graf
2. Slo s que no s nada.
Scrates
Formula de Kant
7.
8
"
____________________________________________________________________________________________________________ 149
Oficina Principal: Alcabala a Urapal Edf. Juan Carlos, Piso 1, Ofc. 07 La Candelaria
Oficina Operadora: Av. Araure con Calle La Loma de la Urb. Chuao.
Telf. Ofc: 9931459 9916731 5725632
E-mail: galpeca@cantv.net ; galpeca1@cantv.net ; frangal2000@hotmail.com
Elaborado por: Ing. Franklin Gallardo, CIV: 62475
C:\Documents and Settings\Franklin\Mis documentos\Normas Tecnicas e Informacion General\Normas Sanitarias 2007.doc
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
#
,
$
INDICE
1.
2.
TEMAS
INTRODUCCION
MISION, VISION Y VALORES
PAGINAS
2
3
____________________________________________________________________________________________________________ 150
Oficina Principal: Alcabala a Urapal Edf. Juan Carlos, Piso 1, Ofc. 07 La Candelaria
Oficina Operadora: Av. Araure con Calle La Loma de la Urb. Chuao.
Telf. Ofc: 9931459 9916731 5725632
E-mail: galpeca@cantv.net ; galpeca1@cantv.net ; frangal2000@hotmail.com
Elaborado por: Ing. Franklin Gallardo, CIV: 62475
C:\Documents and Settings\Franklin\Mis documentos\Normas Tecnicas e Informacion General\Normas Sanitarias 2007.doc
INGENIERIA GALPECA,C.A.
___________________________________________________________________________
INFORMACION ADICIONAL
____________________________________________________________________________________________________________ 151
Oficina Principal: Alcabala a Urapal Edf. Juan Carlos, Piso 1, Ofc. 07 La Candelaria
Oficina Operadora: Av. Araure con Calle La Loma de la Urb. Chuao.
Telf. Ofc: 9931459 9916731 5725632
E-mail: galpeca@cantv.net ; galpeca1@cantv.net ; frangal2000@hotmail.com
Elaborado por: Ing. Franklin Gallardo, CIV: 62475
C:\Documents and Settings\Franklin\Mis documentos\Normas Tecnicas e Informacion General\Normas Sanitarias 2007.doc