‘@ NORMAS LEGALES fl cumplmionto do las acciones contonidas on ol Pian Necenel ‘Amticulo 6°.- Disponer quo la Oficina Gonoral do Comunicaciones publique “la presente Rasolucion Minstenal, ast como et Plan ‘Nacional en la cireccion elecionca:hllpJwarminsa gob pslransparenciay ‘dge_normas.aso Get Portal insitucional ce! inisteno de Satu Rogistreso, comuniquese y pubiquoss. MIDORI DE HABICH ROSPIGLIOS! Minista oo Salue 1024332-1 FE DEERRATAS: RESOLUCION MINISTERIAL, N= 770:2013/MINSA Mediante _Ofcio N° _3808.2013:SGIMINSA, of Minstono de Salud solcta so pubique Fo do Erratis do Ja Resolucion Ninisienal Ne 770-2013)MINSA, publiceds fo la edieon del 3 de dicemeve do 2013, Dice: DEBE DECIR: ‘SE RESUELVE: “ntticulo. 22- las funciones de. Director Genoral de la Onna General de Gestion de Recursos Humanos del Ministerio de Salud, al Ucenciado en Relaciones industries Edmundo Luts “San Matin Barrentos, en adiciin a sus funciones de Ejecutivo ‘Adjunio | de la Oficina General de Gestion de Recursos Hlumanas det Runisteno de Salud” 1024391-4 TRABAJO Y PROMOCION: DEL EMPLEO Decreto Supremo que modifica el Reglamento de la Ley General de Inspeccién del Trabajo DECRETO SUPREMO Ne O1Z2015-1 EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA CONSIDERANDO- Que, la Ley N® 28800, Ley General de Inspeccin dt Traber ol Stains do nspecoon dol Tisha, Coposicin, esiructurs cigantea, facultades."y competences, ds contormiged care! Conveno N61 J la Organtzacion Intemaconal dol Trabaje, estaolecendo los prncipios que io miegren y desarrlando normas {e alcance general con ef objeto de que la inspeccon {So Trabajo eumpla eon. su. dober de garantie 1a Formative de orden sociolaboral dla seguridad social la Sogundad y Salud en otra, af cio del races sanconador, pa gaan ‘31 cumplimiento de las_normas. socblaborales, Foguiacion permits ta. prteesien dol eumpimarto. 60 la normaliviad, que es competence del Nrvsteno de Trabajo y Promocion del Empleo; ‘Que, el Procedimiento Admnisrave Sancionador es un prosedimento especial de ‘de sanciones ‘Que seinica sempre de ofleo, madante acta denitaccon ‘de la inspeccion del trabajo, emiendo la resolucon ‘aminstiaiva quo eorresponda, por los. Organes tutoridades administratives competentes para sancionar, Que, ia PimeraDisposicion Complementana Moditestona do'la Loy N° 20001, Loy” quo eroa la Supenntendenca Neconal de Fisealzacen Labora (SUNAFIL) y moctfia ea Ley N° 28606, Ley General de Inspeccion dal Trabajo y ta Lay N° 27867. Ley Organiea ‘de, Gobiemos Regionales, ha modifcado. el articulo 39° de la Ley NY 28806 éslablewendo un ineremento ‘en el monfo maximo de las miltas @ imponer a los ‘ompioadores cuando ineurtan en as inraesonos eves, igies uy. roves esialecdas eno! Reglamento dé ia Loy N° 28806, aprobado mediante Decralo Supreme Reglamonio weprie por Deereto Supromo Nt 019-2000-TR, DDoeroto Supromo N° O19-2007-TR, ‘conformided. con fo establecigo, por el rumerel 8) del atteuo Tie" do m Consttuson Pees dol Pru, Ley N° 29188, Ley Organica del Poder Eecutvo, Ley NP 20831, Loy do Oraanzacien y Funciones del Ministono ‘de Trabayo y Promocion del Empleo y Ley N® 26800, Ley ‘General de Inspoccion de! Trabajo y sus modficatonas, DECRETA Articulo 1°. Deroquense ol numeral 23.6 del articulo ‘29¢/ el nummotal 24.1 deh aticulo 24 y ot numeral 48.2 ‘el articulo 4° del Reglamento de ia Ley Genatel de ‘dol Trabajo, aprobado por Decreto Supromo NPb19-2006-TR. ‘Amticulo 2. Incorporense los numerales 25.19 y 125.20 al atticulo 25" del Reglamento de la Ley General de inspeceion del Traboje, aprobado por Decreto INP619-7006-TR, los que len la siguiente redaction “articulo 25. Infracciones muy graves en materia de relaciones laborales Son’ infracciones muy graves, los siguientes Incumpimientos oo 25.19. No contar con ol registo do. contol do modalidades formativas laborales, personal de lerceros ‘o derechiohabientes en las planilas de pago o pianilas Glocttonicas a quo ‘se rofiere ol Decreto ‘Suprome N18 2007-TR'y' sus modiealonas, © no remstar rabajadores y prestadores de servicios en el tegistto ddotiabsadodsy prostadoros 6 sornaus” on of azo ¥ con los requisites prevsios, moumendose en una Infraccion por ‘cada trabajador. ponsionista, prostador de services, ‘pefsonal “en formacion ~" Modalidad Fomativa Laboral y otfos, personal de terceros 0 ‘seraohonabiente. one 8, a0 le mula 9 mpenerse, se enone vapors acros “on "papas, Dresiacores "de. serces, aro fmossidedos fornatvas:"labuiles, se ‘erechohabrentes Articulo 8° Mocttiquense el articulo 17%; el numeral 342 del aticuo 38, los numerales 40, 42 1Ay 418 ‘el artculo 48°, ye ticulo 4" del Reglamento de la Ley ‘General de inspecain del Trabajo, aprobado por Daereto Supremo N® 019-2006-TR, los cusies quedan redactados ola siguiente forma,LEGALES 508645 ‘Articulo 17° Finallzacion de las actuaciones inspectiv 1171 Finalizedas las actuaciones de investigacion © comprebatonias, cuendo no se hubiera comprobado Ia omiston deinfracciones, los inspeclores eitan el inforrne fe actuaciones in [En estos casos, la autonidad ompetente dspone el achive del expedient 'E informe de actuaciones inspectvas debe contener, 2amo minim, a siguiente informacion: 4) Identifcacion del suato 0 sustos inspeccionados 5b) Moaos do mvestgacion utizados ©) Hechos eonstatados 44) Concusiones 2) “Idantiieacion del inspector 0 inspactores. de trabaio 1 Fecha de emision del informe +112 Condo al matzar las actuaionas nspectvas se adver la comsion 0 ifraccones, los inspoctores fmien medidas do. advetones,” toquermnt, izacion 0 prohbicn Jo taboos o teroas, sega ESrrospoea ‘a do avatar) campicn do as normas ebjeo do Nseaizadion. La autndad compotorta pda ordenar su Sequimiento 0 corral, mediate vista Ue inapoceen, comparocencia 0 comprabacion de dats, pre vertiescion desu curio “ranscumdo el plaza dlergado para quo ol sujto inspoesonado subsane las iifacciones, Rabisndose © no ‘subsanado estas, so extondo ol acia‘Jo nach Cortespondonte. En ol ela de infection se dobe Siojar constanea del cunpimnt do los medias do Teaueimento ¥ de lo epleacion det Derefico 8 ave Se hace toorencia on numoral 173 dol atleuo. 17" dol Prevents egiemento. ‘acta de infacsén hace as veces de informe a que studen los oa utmar parrafos dt arcu do la Ly debsende contener coo minim fa nformacson & 00 9 Tete ol atloulo 24° dol prosoto Regent, “173 Cuando @ susto Ispeccionade sibsane las inracciones aavoricas, anos do la oxposiion 60. atta Ge irifecsion, la propussta de rua ra ecomparads de la indeacion de lo epicaséa de una reduccon del Roverta por conlo (80%) fespecto de las niraccones facta de infraccién 0 la impugnacion de la resolucion ‘Jo mutta ocasiona la pert dal benencio de reauccien {el 90% respecio de las infacciones impiicadas en los © la impugnacisn. 7a En os eases de accidente de wrabejo 0 de enfermedad profesional, ! informe o acta de infraccon, SSogun corresponda, dabera Sonal 4) La forma en que se produjeron; 1) Sus causes; y, €) Suplos ospazabies (de habovios) En l informe 0 acta de infiaccion debe espociicarse Si,2 ctl del inspector del rabayo, estos se debreron ala ausencia do modidas do soguridad y salud on o| trabate. ‘Asimismo, deberén especificarse las _ medidas correctvas que Se adoplaron para evil, 2h un futuro, la ‘ocurrencia de un accidente de tabajoode una enfermedad ‘ocupacional da sinares caracteisicas "175 Finalizadas. las sctuaciones de consuitas. 0 ‘asesoramiotto facnic, los inspectores de trabayo amiton {in forme "sobre Tas “actusciones de asesoramiento tecnico realzadas, mateias a las que se ha extendido la consulta o azesoramionto. toerico 08 consgjos 6 recomendaciones erties. 7-6 El informe producico en las _actuaciones ‘ee consulia 0 asesoria.tenica, 0 “investigacion © ‘comprobatora se remite a fos sujetos dos on tog teres a), D) ¢) yf) del aficulo 12" de a Ly, ue hubieren solictado la actuacion inspectva, respetando fn toda caso los debotes do confdbneaidad y sere Profesional ‘7-7 Gxpodionte de nspoceién se aduntan las copia {de Tas. documentos obloridos durante las actuacones inspectivas. El Clore del expedionto sera deeretado bajo responsabilidad, por los supervisores inspectores "0 ‘drectvos quo disponga la Aulondad Cental do! Sistema {de Inspecctén del Trabajo, sequn see ol caso, stompre ‘quo la nspecedn hubsese cumplo sufnalidad, Salva que ‘oncurran ecunsiancies que imposibiten Is acluacion de lernspocesn, por presentarsa la comsion de ntaccionos 28 la labor inspectiva que pongan en peligro la salud y 1 blonestar de los inspectoros. En esto ultimo caso, dO Ser perinente, se deberan rer copies cerifcadas de io actuado al Procurader Pupice do. Sottor para cus froceris = inlerponer Ia denuneta penal conecponcionte nie al Ministero Publica” “asticulo 38.- Infracciones graves de empresas y centidadles de intermediacion Son inaccones graves, fos siguientes incumpimiontos: ‘Ssoos con las empresas usuanas “articulo 48°- Cuantia y aplicacion de las sanciones. 48.1 El céloulo del monto de las sanciones se reaiza, 6 acuerdo con lasiguionto taba Mime de rabajadores fects Oss 050 ‘oa ‘on os. m7 105 Maer de tabajadoes eco Ha [a0 | aan | sia ‘a9 [070 [100 | aes | a | TMumer fe rabayacores ecco Stan [100200 | 010300 | 010000 ms0_[ 500 | 2000 | 2500 2200 7.00 | 3500 | 45.00 8s 335 aia] son [ym 00_| aa | 50.0 ao —|—anco | son‘@ NORMAS LEGALES ‘Las mullas so oxprosan on. Unidades Impositvas ‘Thigtarias (UIT). Las escalas de mulias previsias para las micro omprosas y poquofias omprosas, dafnidas sogun la Fey que las regula, contemplan la recceon del cncuenta or clento (60%) establecida en el tere parrafo del Dticul 38° dela Ley. Para acceder alas lablas prewstas ara micro empresas y peque'ias empresas, es requisto fue las empresas estan iscitas en ef REMNPE artes de Ta generacion dea orden de inspeosion. "28 1-A Las muftas impuosias 2 las micro emprosas y pequetias empresas, insrtas en el REMYPE: antes Ge la generacion de la’ orden de nspecon, no podtan Suporar, on un mismo procedmionto sancionacor, ot 1% Ge Iola de ingresos nelos que hayan pereibdos dentro 66! efercica fiscal entenor al dela generacion dela orven ‘seinspeccion’ én mateo dal procedmiento sancenader, formar los Cee no. 65. apabie on los contanpiados enon soe N18, 1-9 ALD En ningun aso las malas pooran ter un valor interior 2) En ol caso de la miro empress, al valor provsto a as miacconos ves, aves y muy graves, cuando Se stocia de 128 vabajadoros. 48.1.8 Tratandosode actos quo mpiquona afoctacion jor mula @ imponerse tonsderarén eomo trabaisderes stoctasos: () Al total de trabajadores del sujeto intractor. garntasreconoedes ales wabajadres de Siccatos on \l) Al total de trabaladores de! suleto intractor Foie presente regiment, Infracsiones. Genarpladas on of remorl 35.10 dol tic 26° dal presen regimen, oan excepcn de ns retedas 9 fa constiuelon de sindicatos, asi como para infracciones contomplades. on ef numeral 25:11-del articulo 26° dt resenio rogiamont, retondas a la trasgresion @ las Santas econoedas os cancstos @ ngentes (ii) Al total de trabsjadores del sujeto infractor 24". para as nracciones: 25 aly 259 del articulo 257, asl como para as intacciones ‘contemplades en el numéral 25.11 del aticulo 25° det resenio foglamonto, rofendas 4 la tasgresion do las ‘garantias reconockas 3 los. miembros. de comisiones Rogociadotas. Para ol caso do estas infracciones, aun cuando so trate de una micro empresa o pequeria cmprese, la mula Se calcula en funeson dela tabla No MYPE del cdo det aticuo 48°, aplcandose una sobretasa del 50%. {las micro empresas y Pequeflas empresas que so fencuenten jas en & REMYPE con anteronded a la’emsion Go orden de inspecesin,reciben ol Gascuento {e! 50% previsto en ef aticulo 39° de la Ley, luego de Fealzado of calclo establecido on ol partafo anionor 48.1-C Tratandose de las infacciones Upticadas en ‘numeral, 25.16 del erticulo 25°, el numeral 28.10 del fticulo 20". cuando cause mucrie © mvalidaz potmanonte {otal parcial ylos numerales 46 'y 40.12 aricula 40° © 50 UM's pata of caso de las micro empresas roglevadas como tales on et REMYPE” somo. quo Iasimeripeon sen anne w la embiin de le oten Je ™ 100 UIT’ 1 de k -mpresas rogitades, Gano tas on of RENEE Samo aa Iatneenpoon sea anton» a emon de le orden Je 0°200 UT's en fs demas casos. “Articule 49°. Reduccion de la multa presenie. Regiamento y inrats 2) by lara" do ls Loy on apicables ‘sn la medida on que la iraccion sea subsanable. Las Inftacciones son subsanables siempre que los efectos {de a afeclacion del derecho o del meumplmienta de a 1 puedan ser reverts, ‘en ios casos cotenidas en a articuo SO" dal presente Reglamento, no es ‘al deseuiento contenido en ‘elnumeral 17-3 dol aculo 17, no tope a quo alude ot inciso 48.1-A del atculo 48° del presente Regkamento.” Amticulo 4°. Incosporese el articulo. 48-8" en Reglamento de a Ley General de Inspeccién del Trabajo, ‘apioDaso por Docreto Supreme. Nr 019-2006-TR, el fnisme que'es redactedo dela siguiente forme: “Articulo 48-8°.- Concurso de Infracciones Cuando el ncumplmiento de una obigacién sustantva implique’ el incumplimiento de obligaciones.fommales.y sees sy Condo ia mfraceon sustantva ba fees ee ut Los benoticos rfenidos one tumoral 173d atic 17° socceones, urvcameeto 2 DISPOSICION COMPLEMENTARIA FINAL Unica.-vigencia El presente Decreto Supremo enitard en vigencia el primer'dia del mes de marzo del afi 208 DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS "TRANSITORIAS. Primera. De os proedimlentos en traits presents ‘Suprome "sora aplicablo\ NORMAS LEGALES 508647 Unicamento a los procodimiontos quo. se inion con Dtdenes de inspecoton emilidas @ partir de su enirada en vwgoneia ‘Sequnda.-Del recurso de revision Tos recursos de revson Complementaria Son admisbios a parte do la Inslaiacion dl Tibunal Fisealzacion Laboral dela Superintendencia Nacional de Fiscalzacion Labora creado por el ariculo 15° de la Ley Ne 2008", ‘Parala procedencia del recurso de revision, se aplican los ertenos de. califcacion previstos por las normes reglamentaias pertinent. Dado en ia Casa de Goblemo, en Lima, alos seis clas el mes de diciembre del fo dos ml recs. OLLANTAHUMALA TASSO. Presidente Consttuconal dela Replica ‘TERESA NANCY LAOS CACERES [Ministra do Trabajo y Promocien dal Emploo 10251813 TRANSPORTES Y Pee ei (ete eos Autorizan a Inspecciones Técnicas Vehiculares Sociedad Anénima Cerrada Ja modificacién de lineas de inspeccién, autorizadas mediante R.D. N° 2897- 2009-MTC/15 RESOLUCION DIRECTORAL We asii-201S TCS Lima, 16 do octubre do 2013, visros: Las Parts Dios Ns, 6229, 120783 y 15408 preseniados, INSPECCIONES” "“TECNICAS VERIGULARES "SOCIEDAD. ANONIMIA. CERRADA TTEY SAAC, 2 taves do los cuales soicta moaiicacion de_aulorzacion como Centro de Inspeccion Tecnica Vehicular camblandouna (01) Linea doinspeceson Técnica Vehicular de Tipe Liviana a una (01) Linea de inspeesion Tecnica Vehicular do Tipo Combinada y una (01) Linea {de Inspaccion Tecnica Vehicular de Tipo Pesada! 3 una (G1) Linea de inspeccien Tecnica Vehicular de Tipo Maca, fn toca! ubieado en la Carretera Cajamarea~ Jesis, km. 5, Distito de Huacarz, Provincia y Departamento de (Cajamarca, y; CONSIDERANDO: ue, mostante Dect Supromo N° 025:2008:MT srurba o Regeont Rack, de rspeccnes ‘Wenas Vatiauorés on adoani El Rogurrent, pore plazo de tinea (05) aos aa empresa INSPECCIONES TECNICAS VEHICULARES SOCIEDAD ANONIMACERRADAITEV SAC. come Contto do Inspoceiin Técnica Vehicular CITY, en adelente E1 CITY, para operar con dos (C2) {nods do inspoccien Técnica Vehicular una (01) do Tipo Pesada y una (01) de Tipo Lviana en ellocal ubicado en la Carretera Cajamares — Jesus, Km. 5, Distito Ge Huscanz, Prounea y Departamento de Cajamarca, “Que, mediante el Parte Diano N° 96229 de fecha 10 de filo det 2013 EI CITY, soleta modincacion de su. sutorizacén como Ceniro de Inspection Técnica Vehicular €amblando' una” (1) Linea "de. Inspoceon Tecnica ‘Vehicular de Tipo Liviana a una (01) Lines de Inspeccion Tecnica Vehicular de Tipo Combnaday une (01) Linea de Inspeccon Tecnica Vohieular co Tipo Pesada a una (01) {ina de Inspeccion Teeruea Vehicular de Tipo Ka: ‘Que, “mediante Ofcio. N’ 5s62-2013-MTCS.03 ‘de fecha 15 de agosto. dal 2013, notiieado el 29° de ‘agosto del mismo ‘fo, esta Administracién formulé las ‘ebservaconas partnenias deta solctud presenta por El CITY, requinéndole la subsanacion sient, pars Yo cual $0 o1org0 un plazo do diez (10) das haze a mn se ue suisane odecusdament ls dfedos avers Que, mediante Parte, Diario N* 120283 de fecha (06 do Scliambre dot 2013, EI CTV. prosonto versa ‘éocmentacion con la tnaldad de subsanar las ‘observacones. sefialadas ven el oflso anes lado, ‘Asmmismo, solicta so. considere la documontacién quo ‘obra on os archivos de esta Dreccion General rferdos 8 Su qutozann pa opr cao CHV fo, mode Parte Dano N° 145408 de focha 04 de ‘ct dl 2013, EICITY agunta devas fd Ser anoxada al Pari Diane N° 096220. Guo, ‘ch numeral 352 del articulo 35° dol citado Regiamanio eslablece () que “Un Centro de inspeccion ‘Teoniea Votveular CITY” podra real 1 ésta oF dol tpo moa |)" y “un Contro do inspaccion ‘Tecnico Vehicular ~ CIV pocré realizar inspecciones tenicas vohiculares a vehlculos menores y lvianos en una nism linea de inspeccion tecnica vehicular unicameni> Siesta os del tpo combnado yo! qupamionto acrediado ‘cumple con las exigencias eslablectdas para al elect por le normativa vigente en la mater ‘Que, sinumeral 37 4a erica 27° de El Raglamento ‘establece que: “en caso que un Centfo de Inspeccion ‘Tecnica Vehicuiar-cITV” que cuenta. con “Contormidad {Ge Inicio de Operaciones” salicte el cambio de tipo de tuna 0 mas linéa(s) de inspeccion técnica vehicula 0 1a ‘amplicon de las mismas, la solictud de autorizacion ‘debera contener los Sefialads en el numeral S71 atlas 2), 9,1), Ky) anos aos gue Tato eslando 910. opinado por ta Dwessn do Ccrcalaeon y Segurided Vial en © Informe N° 1680-2013 farciis.03 kA on ol cual 30 conluye gua El CITY, hha cumplido con presenta los requistios establesdos en ‘el numeral 27 4 del Atleulo 27 dal Reglamero Nacional ‘de Inspeeciones Técnicas Vohiculares, por lo que resulta ‘om 6! acto administra coresponderte, ostonores ‘del Tialo Proliminer de a Ley NP 27444, De conformidad con is Ley N° 27444 - Ley de rocodinvento Admanistativo General, Ley N° 29970” Loy ‘de Organizaciony Funciones del Ninisteno de Transportes Comunicaciones, Loy N* 27181 Loy’ Genotal do ‘SE RESUELVE: Articulo Primero Auloizar a la empxosa INSPECCIONES TECNICAS VEHICULARES SOCIEDAD ‘ANONIMA CERRADA ~ITEV S.A.C. la modiicacion tna (01 Linea de Inspecon Tecnca Vaca do To tEwtana a una (01) Linea de inspeecion Tecnea Vehicular ‘0e Tipo, Combinada 'y una’ (01) Linea da Inspaccion “Técnica Vehicular de Tipo Pesada a una (01) Lines de Inspeeson Teenica Vehicular de Tipo Mipga, auterzeds mediante, Resolucion Dieotoral N"2a07- 2000 MITC/ 1,